"subcategories": "sailuc-kasasizuma",
"category-media-header": "kakuniza labuay \"$1\" a myiti",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|midimut kakuniza}}",
+ "hidden-category-category": "midimut kakuniza",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|kakuniza yamalyilu isasaay a cacay ku tangan. kakuniza yamalyilu isasaay izaway $1 ku tangan, pulung $2 makalaan.}}",
"anontalk": "sasukamu",
"navigation": "pasubana’ tu miidangay",
"and": " ",
+ "faq": "sawsawniay a munday",
"actions": "saungay",
"namespaces": "pangangananay a salaedan",
"variants": "masazumaay",
"create-local": "cunusen itiniay a buhci tu kamu",
"delete": "misipu",
"protect_change": "misumad",
+ "unprotect": "misumad tu midiputay",
"newpage": "baluhayay a kasabelih",
"talkpagelinktext": "sasukamu",
+ "specialpage": "sazumaay a kasabelih",
"personaltools": "teked sakaluk",
"talk": "matatengil",
"views": "ciwsace",
"createacct-yourpasswordagain": "malucekay tu mima",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "pisulitan ku mima kinacacay aca",
"userlogin-remembermypassword": "i balucu’en aku patalabu setyitase",
+ "cannotlogin-title": "la’cus patalabu",
"login": "patalabu",
"nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
"logout": "katahkal",
"loginlanguagelabel": "kamu: $1",
"pt-login": "patalabu",
"pt-login-button": "patalabu",
+ "pt-login-continue-button": "palalid patalabu",
"pt-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"pt-userlogout": "katahkal",
+ "changepassword": "misumad tu mima",
"botpasswords-label-create": "patizeng",
"botpasswords-label-update": "misabaluhay",
"botpasswords-label-cancel": "palawpes",
"botpasswords-label-delete": "masipu",
"botpasswords-label-resetpassword": "miliyaw miteka setin mima",
"botpasswords-label-grants-column": "pabeli tu kinli",
+ "resetpass-submit-loggedin": "misumad tu mima",
"resetpass-submit-cancel": "palawpes",
"passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
"passwordreset-username": "misaungayay a kalungangan:",
"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
"viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
+ "currentrev": "sabaluhay masumad",
"currentrev-asof": "i $1 a sabaluhay masumad",
"revisionasof": "$1 a sumad",
"revision-info": "i $1 tuyni a {{GENDER:$6|$2}} u nasumad nu nikawawan",
"history-feed-item-nocomment": "$1 i $2",
"rev-showdeleted": "paazih",
"revdelete-show-file-submit": "hang",
+ "revdelete-hide-comment": "pecu’ nu lacul mikawaway-kalumyiti",
"revdelete-radio-set": "midimut",
"revdelete-log": "mahicaay:",
"pagehist": "kasabelih nazipa’an",
"searchall": "hamin",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|saka <strong>$1</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>|saka <strong>$1-$2</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "nayi’ matatungusay palalitemuh tu kawaw maheciay.",
+ "powersearch-legend": "tapabaw mikilim",
+ "powersearch-togglelabel": "pipili’i:",
"powersearch-toggleall": "hamin",
"powersearch-togglenone": "nayi’",
+ "search-external": "mikilim i hekal",
"preferences": "setin tu kanamuhan",
"mypreferences": "setin tu kanamuhan",
"prefs-skin": "nuhekalan",
"prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
"prefs-watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"prefs-misc": "zuma",
+ "prefs-resetpass": "misumad tu mima",
"prefs-rendering": "nuhekalan",
"saveprefs": "suped",
"prefs-editing": "mikawaway-kalumyiti",
"timezoneregion-indian": "Intuyang-bayu’",
"timezoneregion-pacific": "Taypinyang-bayu’",
"prefs-searchoptions": "kilim",
+ "prefs-namespaces": "pangangananay a salaedan",
"default": "pataayaw tu kawaw",
"prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
"yourlanguage": "kamu:",
+ "email": "imyiyo(email)",
+ "prefs-info": "anganganay a cesyun",
"prefs-i18n": "masakitakiay",
"prefs-signature": "sulitan a ngangan",
+ "prefs-dateformat": "demiad a kese",
"prefs-timeoffset": "ilaed nu tuki",
+ "prefs-advancedediting": "habutuday a mapiliay",
"prefs-editor": "mikawaway-kalumyitiay",
"prefs-preview": "pataayaway miazih",
+ "prefs-advancedrc": "tapabaway a mapiliay",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "tapabaway a mapiliay",
+ "prefs-displayrc": "paazih tu mapiliay",
"prefs-tokenwatchlist": "sabuhat",
"prefs-diffs": "sasizuma",
"userrights-reason": "mahicaay:",
"userrights-expiry-current": "kakatekuhan $1",
+ "userrights-expiry-none": "inayi’ kakatekuhan",
"userrights-expiry": "kakatekuhan:",
"group": "luyaluy:",
"group-user": "misaungayay",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:kikay a tademaw",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:mikuwanay",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:situngusay a mikawaway",
+ "right-edit": "kasabelih mikawaway-kalumyiti",
"right-writeapi": "pisaungay suliten API",
+ "right-delete": "misipu tu kasabelih",
"grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
+ "grant-highvolume": "masibek mikawaway-kalumyiti",
+ "grant-basic": "anganganay a tungus",
"newuserlogpage": "patizeng misaungayay nasulitan nakawawan",
"action-edit": "mikawaway tu kalumyiti uyni kasabelih",
+ "action-deleterevision": "misipu tu masumaday nu ayaway",
"enhancedrc-history": "nazipa’an",
"recentchanges": "capi a demaiday a sumad",
"recentchanges-legend": "capi a demiad masumaday a mapiliay",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "kalungangan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
"rcfilters-filterlist-title": "kilim",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "numisuay a mikawaway-kalumyiti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "pangangan tuway",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "caay henay tayza mikibi",
"rcfilters-filtergroup-significance": "kakilulen",
"rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "kakuniza misumad",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
"rcshowhideminor-show": "paazih",
"recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad",
"upload": "patapabaw ku tangan",
"uploadnologin": "caay henay patalabu",
+ "filename": "kalungangan nu tangan",
"filedesc": "pecu’ nu lacul",
"fileuploadsummary": "pecu’ nu lacul:",
+ "filestatus": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase:",
"filesource": "saangangan:",
+ "upload-description": "tangan sapuelac",
"upload-dialog-button-cancel": "palawpes",
"upload-dialog-button-back": "tatiku",
"upload-dialog-button-done": "pahezek",
"upload-dialog-button-save": "suped",
"upload-dialog-button-upload": "patapabaw",
+ "upload-form-label-infoform-title": "pulitaay a kalunasulitan",
"upload-form-label-infoform-name": "kalungangan",
"upload-form-label-infoform-description": "patahkal",
"upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
"upload-form-label-infoform-date": "demiad",
+ "img-auth-accessdenied": "kakaian misuped-miala",
"license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"license-header": "sapabeli tu kinli a cedang",
"listfiles-delete": "misipu",
"listfiles_size": "hacica-tabaki",
"listfiles_description": "patahkal",
"listfiles_count": "baziyong",
+ "listfiles-latestversion": "ayzaay a baziyong",
"listfiles-latestversion-yes": "hang",
"listfiles-latestversion-no": "caay",
"file-anchor-link": "tangan",
"filehist": "tangan nu nazipa’an",
"filehist-help": "sapecec ku demiad/tuki sapiciwsace ku tuki nina demiad a tangan baziyong",
+ "filehist-deleteall": "haminan misipu",
"filehist-current": "ayza",
"filehist-datetime": "demiad/tuki",
"filehist-thumb": "sukep tu zunga",
"filehist-thumbtext": "nu $1 baziyongay a sukep tu zunga",
"filehist-user": "misaungayay",
"filehist-dimensions": "ditek",
+ "filehist-filesize": "hacica-tabaki ku tangan",
"filehist-comment": "pacunus sakacaay kapawan",
"imagelinks": "tangan sadama tu kawaw",
"linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
"shared-repo-from": "nay $1",
"upload-disallowed-here": "la’cus kisu mitahpu tuyni a tangan.",
"filerevert-comment": "mahicaay:",
+ "filedelete-legend": "misipu tu tangan",
"filedelete-comment": "mahicaay:",
"filedelete-submit": "masipu",
"download": "patasasa'",
"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
"randomincategory-submit": "mileku",
"statistics": "sausi",
+ "statistics-header-edits": "sausi mikawaway-kalumyiti",
"statistics-articles": "lacul kasabelih",
"pageswithprop-submit": "mileku",
"brokenredirects-delete": "misipu",
"protectedpages-page": "kasabelih",
"protectedpages-expiry": "kakatekuhan",
"protectedpages-reason": "mahicaay",
+ "protectedpages-submit": "paazih tu kasabelih",
+ "protectedtitles-submit": "paazih tu satangahan",
"newpages": "baluhay kasabelih",
"newpages-submit": "paazih",
"move": "milimad",
"notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
"suppress": "malangat",
+ "apisandbox-fullscreen": "micuwat tu sapat",
"apisandbox-reset": "palawpis",
"apisandbox-retry": "miliyaw mitaneng",
+ "apisandbox-helpurls": "buhci tu kamu masasiket",
"apisandbox-examples": "tinaku",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "zuma aazihen a sulyang",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "micunus aazihen a sulyang:",
"apisandbox-results": "heci",
"apisandbox-continue": "palalid",
"apisandbox-continue-clear": "palawpis",
"watchlist-hide": "midimut",
"wlshowhideminor": "cayka yadah ku misumad",
"wlshowhidebots": "kikay a tademaw",
+ "deletepage": "misipu tu kasabelih",
"confirm": "malucekaytu",
"delete-confirm": "misipu \"$1\"",
"historyaction-submit": "paazih",
+ "actioncomplete": "pahezek tu ku saungay",
+ "actionfailed": "saungay mungangaw",
"dellogpage": "masipu ku nasulitan nakawawan",
+ "deletionlog": "masipu nasulitan nazipa’an",
"deletecomment": "mahicaay:",
"rollbacklink": "panukasan",
"rollbacklinkcount": "patiku {{PLURAL:$1|mikawaway tu kalumyiti}}",
"changecontentmodel-reason-label": "mahicaay:",
"protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
+ "protect-legend": "malucekay tu midiputay",
"protectcomment": "mahicaay:",
"protectexpiry": "kakatekuhan:",
"protect-summary-cascade": "patatusul",
"restriction-move": "milimad",
"restriction-create": "patizeng",
"restriction-upload": "patapabaw",
+ "restriction-level-sysop": "maenapay a diput",
"restriction-level-autoconfirmed": "madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti",
+ "restriction-level-all": "amahicahicaay a kasalelal",
"undeletebtn": "patiku",
"undeletecomment": "mahicaay:",
"undelete-search-submit": "kilim",
"whatlinkshere-submit": "mileku",
"ipbexpiry": "kakatekuhan:",
"ipbreason": "mahicaay:",
+ "ipb-confirm": "malucekay tu langat",
+ "blockipsuccesssub": "milangat malahci",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
"autoblocklist-submit": "kilim",
"blocklist-target": "pabalucu’an",
"blocklist-expiry": "kakatekuhan",
+ "blocklist-params": "milangat tu aazihen a sulyang",
"blocklist-reason": "mahicaay",
"ipblocklist-submit": "kilim",
"infiniteblock": "inayi’ u sungliw",
"blocklink": "malangat",
+ "change-blocklink": "misumad tu langat",
"contribslink": "paanin",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
"movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
"movereason": "mahicaay:",
"export": "patahkal ku kasabelih",
"export-submit": "patahkal",
+ "export-templates": "yamalyilu taazihan mitudung",
"allmessagesname": "kalungangan",
"allmessages-filter-legend": "kilim",
"allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
"allmessages-filter-submit": "mileku",
"allmessages-filter-translate": "mibelih",
"thumbnail-more": "patabaki(micuwat)",
+ "filemissing": "tangan mahedaw",
+ "import": "pacumuden kasabelih",
"import-interwiki-submit": "pacumud",
+ "import-upload-filename": "kalungangan nu tangan:",
"import-comment": "pacunus sakacaay kapawan:",
+ "importlogpage": "pacumuden nasulitan nazipa’an",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|misaungayay nu misu}} kasabelih",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|misuay }}sasukamu a kasabelih",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|misuay}} setin tu kanamuhan",
"tooltip-summary": "kapisulitan apuyu’ay a pecu’ nu lacul",
"others": "zuma",
"simpleantispam-label": "sapi tena’ babakahen a sulit kinsa.\nyu <strong>amana</strong> misulit kuyni pisinga’an!",
+ "pageinfo-header-basic": "anganganay a cesyun",
+ "pageinfo-header-edits": "nazipa’an nu mikawaway-kalumyiti",
+ "pageinfo-display-title": "paazih tu satangahan",
"pageinfo-language-change": "misumad",
"pageinfo-content-model-change": "misumad",
"pageinfo-robot-noindex": "amana",
"pageinfo-redirectsto-info": "katinengan",
"pageinfo-contentpage-yes": "hang",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "hang",
+ "pageinfo-category-info": "kakuniza a cesyun",
"confirm-markpatrolled-button": "malucekay",
"previousdiff": "← malumanay a mikawaway tu kalumyiti",
"nextdiff": "baluhayay mikawaway tu kalumyit →",
"file-info-gif-looped": "palalacalen",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|misabacu}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|misabacu}}",
+ "newimages": "baluhay tangan a sulu nu zunga",
"newimages-legend": "kilim",
"ilsubmit": "kilim",
"bydate": "ahizan tu demiad",
+ "days": "$1 {{PLURAL:$1|a demiad}}",
+ "ago": "ayaw nu $1",
"just-now": "nasawni",
"metadata": "pulita tu kalunasulitan",
"metadata-help": "uyni tangan labuay amin yamalyilu zuma cesyun, uyni a cesyun akay nay suewyi sasasing asaca sapisekyin i tapang asaca suwyihwa saayaw katukuh pahzekan a nakawawan mapacunusay. anu nay tangan saayaway setyitase masumadtu, hatizaay pulita kalunasulitan akay la’cus mileku mabetil a misumad tu tangan.",
"metadata-fields": "i tini palatuh patahkal i labuay a EXIF pulita tu kalunasulitanay a kakitizaan, yamalyilu i zunga paazih kasabelih, sapipulita tu cudad nu nasulitan malepi’ paazih palatuh.\nzumaay a pulita tu cudad pataayaw tu kawaw midimut.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ahebal",
"exif-imagelength": "u takalaw",
+ "exif-compression": "piepian mipecec a sasakawawen",
"exif-orientation": "papayzaan",
+ "exif-planarconfiguration": "kalunasulitan misilsil",
"exif-xresolution": "sasuala katingalaw",
"exif-yresolution": "mitelekay katingalaw",
+ "exif-primarychromaticities": "sausi sulyang nu kulit",
"exif-datetime": "tangan misumaday a demiad atu tuki",
+ "exif-imagedescription": "satangahan nu iga",
"exif-make": "sasasing misanga’ay tu kalutuud",
"exif-model": "sasasing silosi nu nisanga’an",
"exif-software": "pisaungay zwanti",
"exif-artist": "masacudaday",
"exif-exifversion": "Exif baziyong / sapad",
"exif-colorspace": "kalukulit salaedan",
+ "exif-pixelxdimension": "zunga nu hacica-ahebal",
+ "exif-pixelydimension": "zunga nu hacica-takalaw",
"exif-datetimeoriginal": "kalunasulitan masangaay’ a demiad atu tuki",
"exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
+ "exif-exposuretime": "mapaedil a lawad",
+ "exif-exposureprogram": "mapaedil a muse",
"exif-lightsource": "katahkalan nu likat",
"exif-flash": "sabelabelatay a tinghuy",
"exif-focallength": "saed nu sapisasing",
+ "exif-exposureindex": "mapaedil a sulyang",
+ "exif-filesource": "saangangan nu tangan",
"exif-whitebalance": "sapalalen nu salengacay",
"exif-contrast": "e-contrast",
"exif-saturation": "matumesay a sulyang",
"exif-keywords": "aazihen dulit",
+ "exif-countrydest": "paazih tu kanatal",
"exif-objectname": "sapuyuay a ngangan",
"exif-headline": "satangahan",
"exif-source": "saangangan",
"exif-urgency": "hacica ku kalah",
+ "exif-contact": "patakusan a cesyun",
"exif-writer": "misacudaday",
"exif-languagecode": "kamu",
"exif-iimcategory": "kakuniza",
"exif-datetimereleased": "patiyak i",
"exif-identifier": "mapulitaay a kodo",
"exif-label": "aazihen paya",
+ "exif-copyrighted": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase",
"exif-usageterms": "mamaala a cedang",
"exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
+ "exif-contentwarning": "lacul mipatalaw",
+ "exif-event": "sapuelac tu sikikawaw",
"exif-compression-1": "caay henay piepian mipecec",
"exif-orientation-1": "tatungus",
+ "exif-orientation-2": "mabelih tu zazay",
+ "exif-orientation-4": "mabelih tu mitelekay",
+ "exif-planarconfiguration-1": "pu’nel-kizemu a kese",
"exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
"exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
"exif-exposureprogram-1": "palima",
+ "exif-exposureprogram-3": "likat maluayaw",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 mi",
"exif-meteringmode-255": "zuma",
"exif-lightsource-1": "edil",
"exif-lightsource-2": "inkwang a tinghuy",
"exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
"exif-lightsource-10": "kenutan",
"exif-lightsource-11": "iduutay",
+ "exif-flash-mode-3": "lunuk muse",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
+ "exif-filesource-3": "sulyangay a sasasing",
+ "exif-customrendered-1": "pakuniza misanga’ay a laylay",
+ "exif-exposuremode-0": "lunuk mapaedil",
"exif-scenecapturetype-0": "tatungus",
"exif-scenecapturetype-1": "makaazihay",
"exif-scenecapturetype-2": "sassing nu tademaw",
"exif-contrast-1": "pu’nel",
"exif-contrast-2": "takalaw",
"exif-saturation-0": "tatungus",
+ "exif-saturation-2": "takalaw atu matumes ku kulit",
"exif-sharpness-0": "tatungus",
"exif-sharpness-1": "pu’nel",
"exif-sharpness-2": "takalaw",
"exif-gpslatitude-s": "nanwyi",
"exif-gpslongitude-e": "tongcing",
"exif-gpslongitude-w": "sicing",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "tusa-wei miditek",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "tulu-wei miditek",
"exif-gpsdestdistance-k": "kungli",
"exif-gpsdestdistance-m": "inli",
"exif-gpsdestdistance-n": "hayli",
"exif-objectcycle-a": "namalamam a cacay",
"exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "palecad miala tu maaziahan",
"exif-dc-contributor": "paaninay tu kalusasing",
"exif-dc-date": "demiad",
"exif-dc-publisher": "insacay",
"exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
"exif-iimcategory-evn": "liwliw",
"exif-iimcategory-hth": "kapah ku uzip",
+ "exif-iimcategory-hum": "u zazan nu tademaw",
"exif-iimcategory-lab": "makawaw",
"exif-iimcategory-spo": "wundukay",
"exif-iimcategory-wea": "demidad",
"version-specialpages": "sazumaay a kasabelih",
"version-other": "zuma",
"version-hooks": "kulawid",
+ "version-hook-name": "kalawid a kalungangan",
"version-hook-subscribedby": "pangangan",
"version-skin-colheader-name": "nuhekalan",
"version-ext-colheader-version": "baziyong",
+ "version-ext-colheader-license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"version-ext-colheader-description": "patahkal",
"version-ext-colheader-credits": "masacudaday",
"version-poweredby-others": "zuma",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "sulu nu cengse",
"version-libraries-version": "baziyong",
+ "version-libraries-license": "sapabeli tu kinli a cedang",
"version-libraries-description": "patahkal",
"version-libraries-authors": "masacudaday",
"redirect-submit": "mileku",
+ "redirect-file": "kalungangan nu tangan",
+ "fileduplicatesearch-filename": "kalungangan nu tangan:",
"fileduplicatesearch-submit": "kilim",
"specialpages": "sazumaay a kasabelih",
"specialpages-group-login": "patalabu / panganganen ku canghaw",
+ "specialpages-group-highuse": "sawsawniay a kasabelih",
+ "blankpage": "salengacay a kasabelih",
"tag-filter": "[[Special:Tags|aazihen paya]] kilim:",
"tag-filter-submit": "kilim",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|aazihen paya’}}]]: $2)",
"tags-deactivate": "mapasatezep",
"tags-create-reason": "mahicaay:",
"tags-create-submit": "patizeng",
+ "tags-delete-title": "misipu tu aazihen a paya",
"tags-delete-reason": "mahicaay:",
+ "tags-activate-title": "miteka aazihen a paya",
"tags-activate-reason": "mahicaay:",
"tags-activate-submit": "miteka’",
+ "tags-deactivate-title": "mapasatezep tu aazihen a paya",
"tags-deactivate-reason": "mahicaay:",
"tags-edit-reason": "mahicaay:",
+ "comparepages": "sasutili’ay a kasabelih",
"compare-submit": "sasutili’ay",
"diff-form": "sasizuma",
"permanentlink": "saluimengay misiket",
"htmlform-selectorother-other": "zuma",
"htmlform-no": "caay",
"htmlform-yes": "hang",
+ "htmlform-cloner-create": "ngalepen tu cunus",
"htmlform-cloner-delete": "milimad",
"htmlform-title-not-exists": "$1 inayi’",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> inayi’",
"feedback-subject": "taazihan tu kawaw:",
"feedback-submit": "patayzaan",
"searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|a lipas}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|a mihca}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
+ "expandtemplates": "micuwat tu taazihan a mitudung",
"expand_templates_output": "heci",
"expand_templates_ok": "malucekay",
"expand_templates_preview": "pataayaway miazih",
"pagelang-language": "kamu",
"pagelang-reason": "mahicaay:",
"pagelang-submit": "patayzaan",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "pulung sausi nu hacica-tabaki",
"mediastatistics-header-bitmap": "pacepacekan a zunga",
"mediastatistics-header-audio": "ludihang",
"mediastatistics-header-video": "yiga",
"mediastatistics-header-office": "zimusiw",
"mediastatistics-header-executable": "kapah tu mileku",
+ "mediastatistics-header-total": "sacahamin a tangan",
"special-characters-group-latin": "u sulit nu Latin",
"special-characters-group-symbols": "sawantan",
"special-characters-group-greek": "u sulit nu Sila",
+ "special-characters-group-cyrillic": "u sulit nu Selafu",
+ "special-characters-group-arabic": "u sulit nu Alapu",
+ "special-characters-group-hebrew": "u kamu nu Hipulay",
+ "special-characters-group-bangla": "u sulit nu Muncyala",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari a kamu",
"special-characters-group-thai": "u sulit nu Tayko",
"special-characters-group-lao": "u sulit nu Liau",
"special-characters-group-khmer": "u sulit nu Kaomien",
+ "special-characters-title-endash": "apuyu’ay a pucehaw",
+ "special-characters-title-emdash": "tanaya’ay a pucehaw",
"special-characters-title-minus": "selep a bacu",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "micunus tu kakuniza...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ngalepen tu cunus...",
"log-action-filter-all": "hamin",
"log-action-filter-block-block": "malangat",
+ "log-action-filter-block-reblock": "milangat tu sapisumad",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "lunuk patizeng",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "lunuk tayza mikibi",
"log-action-filter-protect-protect": "midiput",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "lunuk misumad",
"log-action-filter-upload-upload": "baluhay a patapabaw",
- "authprovider-resetpass-skip-label": "sekipo"
+ "authmanager-email-label": "imyiyo(email)",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "sekipo",
+ "changecredentials": "misumad tu sapangangan"
}
"createacct-realname": "అసలు పేరు (ఐచ్చికం)",
"createacct-reason": "కారణం",
"createacct-reason-ph": "మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు",
+ "createacct-reason-help": "సృష్టించిన ఖాతాల చిట్టాలో చూపించే సందేశం",
"createacct-submit": "మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
"createacct-another-submit": "ఖాతాను సృష్టించు",
"createacct-continue-submit": "ఖాతా సృష్టిని కొనసాగించండి",
"changepassword-success": "మీ సంకేతపదం మార్చబడింది!",
"changepassword-throttled": "కొద్దిసేపటిగా మీరు చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు చేసారు.\nమళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు $1 ఆగండి.",
"botpasswords": "బాట్ సంకేతపదాలు",
+ "botpasswords-disabled": "బాట్ సంకేతపదాలను అచేతనం చేసాం.",
+ "botpasswords-no-central-id": "బాఅత్ సంకేతపదాలను వాడాలంటే, మీరు ఒక కేంద్రీకృత ఖాతాలోకి లాగినవ్వాలి.",
+ "botpasswords-createnew": "ఓ కొత్త బాట్ సంకేతపదాన్ని సృష్టించండి",
+ "botpasswords-editexisting": "ఉనికిలో ఉన్న బాట్ సంకేతపదాన్ని మార్చండి",
"botpasswords-label-appid": "బాట్ పేరు:",
"botpasswords-label-create": "సృష్టించు",
"botpasswords-label-update": "తాజాకరించు",
"passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ఈ ఈమెయిలు చిరునామా మీ ఖాతాకు అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
"passwordreset-emailsentusername": "ఈ వాడుకరిపేరుకు ఏదైనా ఈమెయిలు చిరునామా అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "కాలర్ ఉనికిలో లేరు: $1",
"passwordreset-invalidemail": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
"passwordreset-nodata": "వాడుకరిపేరుగానీ, ఈ-మెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వలేదు",
"changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు లేదా తొలగింపు",
"grant-group-email": "ఈమెయిలు పంపించడం",
"grant-group-administration": "నిర్వాహక చర్యలు చేపట్టడం",
"grant-group-private-information": "మీ గోపనీయ డేటాను చూడడం",
+ "grant-createaccount": "ఖాతాల సృష్టి",
+ "grant-createeditmovepage": "పేజీల సృష్టి, దిద్దుబాటు, తరలింపు",
+ "grant-delete": "పేజీలు, కూర్పులు, లాగ్ ఎంట్రీల తొలగింపు",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki పేరుబరిలోను, వాడుకరి CSS/JavaScript కూ దిద్దుబాట్లు.",
+ "grant-editmycssjs": "వాడుకరి CSS/JavaScript దిద్దుబాటు",
+ "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచుల దిద్దుబాటు",
+ "grant-editmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితా దిద్దుబాటు",
+ "grant-editpage": "ఉనికిలో ఉన్న పేజీల దిద్దుబాటు",
+ "grant-editprotected": "సంరక్షిత పేజీల్లో దిద్దుబాట్లు",
+ "grant-highvolume": "అధిక మొత్తంలో దిద్దుబాట్లు",
+ "grant-oversight": "వాడుకరులను దాచడం, కూర్పులను అణచిపెట్టడం",
+ "grant-patrol": "పేజీల్లో మార్పులపై నిఘా",
+ "grant-privateinfo": "గోపనీయ సమాచారం అందుబాటు",
+ "grant-protect": "పేజీల సంరక్షణ, అరక్షణ",
+ "grant-rollback": "పేజీల్లో చేసిన మార్పుల తిరుగుసేత (రోల్బ్యాక్)",
+ "grant-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈమెయిలు పంపడం",
+ "grant-uploadeditmovefile": "దస్త్రాల ఎక్కింపు, రీప్లేసు, తరలింపు",
+ "grant-uploadfile": "కొత్త దస్త్రాల ఎక్కింపు",
"grant-basic": "ప్రాథమిక హక్కులు",
+ "grant-viewdeleted": "తొలగించిన దస్త్రాలు, పేజీలను చూడడం",
+ "grant-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితాను చూడడం",
"newuserlogpage": "కొత్త వాడుకరుల చిట్టా",
"newuserlogpagetext": "ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.",
"rightslog": "వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా",
"action-createpage": "ఈ పేజీని సృష్టించే",
"action-createtalk": "ఈ చర్చాపేజీని సృష్టించే",
"action-createaccount": "ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే",
+ "action-autocreateaccount": "ఈ బయటి వాడుకరి ఖాతాను ఆటోమాటిగ్గా సృష్టించే",
"action-history": "ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని చూడండి",
"action-minoredit": "ఈ మార్పుని చిన్నదిగా గుర్తించే",
"action-move": "ఈ పేజీని తరలించే",
"action-managechangetags": "ట్యాగులను చేర్చే, (అ)చేతనం చేసే",
"action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే",
"action-deletechangetags": "డేటాబేసు నుండి ట్యాగులను తొలగించే",
+ "action-purge": "ఈ పేజీని పర్జ్ చేసే",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1",
"enhancedrc-history": "చరితం",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ఒక రంగును ఎంచుకోండి",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ఈ లక్షణాన్ని హైలైటు చేసేందుకు ఓ రంగును ఎంచుకోండి",
"rcfilters-filterlist-noresults": "వడపోతకాలేమీ కనబడలేదు",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "వెతకాల్సిన పదాలు పరస్పరం ఘర్షిస్తున్నందువలన ఫలితాలేమీ రాలేదు.",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ఈగుంపులోని వడపోతలన్నిటినీ ఎంచుకోవడమూ, అసలు దేన్నీ ఎంచుకోకపోవడమూ ఒక్కటే. అంచేత ఈ వడపోత ప్రభావమేమీ ఉండదు. గుంపులో ఈ వడపోతలున్నాయి: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "కర్తృత్వం",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "మీ దిద్దుబాట్లు",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "మీ స్వంత దిద్దుబాట్లు.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "వర్గాల్లో చేర్చిన, తీసేసిన పేజీల రికార్డు.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "చిట్టాల్లోకి చేరిన కార్యకలాపాలు",
"rcfilters-filter-logactions-description": "నిర్వాహక పనులు, ఖాతాల సృష్టి, పేజీ తొలగింపులు, ఎక్కింపులు...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "కొన్ని రకాల మార్పులను \"చిన్న\" మార్పులుగా సూచించ జాలరు. అంచేత ఈ వడపోత కింది మార్పు రకాల వడపోతలతో ఘర్షిస్తోంది: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ఇటీవలి కూర్పులు",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ఇటీవలి కూర్పు",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "పేజీలో ఇటీవల జరిగిన చిట్టచివరి మార్పు.",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "ఉన్నత వడపోతలు",
"rcfilters-view-tags": "ట్యాగ్ ఉన్న మార్పులు",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "మాఅర్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం (<strong>$1</strong> దాకా చూపించాం).",
+ "rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి",
"rclistfrom": "$3, $2 తో మొదలుపెట్టి ఆ తరువాత జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"rcshowhideminor": "చిన్న మార్పులను $1",
"rcshowhideminor-show": "చూపించు",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] వర్గానికి చేర్చబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]",
+ "autochange-username": "MediaWiki ఆటోమాటిక్ మార్పు",
"upload": "దస్త్రపు ఎక్కింపు",
"uploadbtn": "దస్త్రాన్ని ఎక్కించు",
"reuploaddesc": "మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff