Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 26 Jul 2014 19:36:55 +0000 (21:36 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 26 Jul 2014 19:36:55 +0000 (21:36 +0200)
Change-Id: I0ff2674390da79121b3bf349358e748fc36436f1

20 files changed:
languages/i18n/az.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lzh.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 680dcfc..1f46929 100644 (file)
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "Arystanbek",
-                       "Dağlı95"
+                       "Dağlı95",
+                       "Sayginer"
                ]
        },
        "tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
index 250b228..a2242df 100644 (file)
        "preview": "Náhled",
        "showpreview": "Ukázat náhled",
        "showdiff": "Ukázat změny",
+       "blankarticle": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte založit, je prázdná. Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude založena zcela bez obsahu.",
        "anoneditwarning": "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
        "anonpreviewwarning": "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
        "missingsummary": "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "Níže jsou změny od <strong>$2</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
+       "rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 malé editace",
        "rcshowhideminor-show": "Zobrazit",
index 3f60398..58be2a6 100644 (file)
        "preview": "Vorschau",
        "showpreview": "Vorschau zeigen",
        "showdiff": "Änderungen zeigen",
+       "blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
        "anoneditwarning": "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du sie abspeicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
        "anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
        "missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legende:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
-       "rcnotefrom": "Angezeigt werden die Änderungen seit <strong>$2</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
+       "rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
        "rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
        "rcshowhideminor": "Kleine Änderungen $1",
        "rcshowhideminor-show": "anzeigen",
        "importlogpage": "Import-Logbuch",
        "importlogpagetext": "Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.",
        "import-logentry-upload": "importierte „[[$1]]“ von einer Datei",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert",
        "import-logentry-interwiki": "importierte „$1“ (Transwiki)",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2 importiert",
        "javascripttest": "JavaScript-Test",
        "javascripttest-title": "$1-Tests werden durchgeführt",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.",
        "autosumm-replace": "Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“",
        "autoredircomment": "Weiterleitung nach [[$1]] erstellt",
        "autosumm-new": "Die Seite wurde neu angelegt: „$1“",
+       "autosumm-newblank": "Leere Seite erstellt",
        "size-bytes": "$1 Bytes",
        "size-megabytes": "$1 MB",
        "size-gigabytes": "$1 GB",
index deec915..9a1eee0 100644 (file)
        "preview": "Previsualizar",
        "showpreview": "Mostrar previsualización",
        "showdiff": "Mostrar los cambios",
+       "blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi pulsas en «{{int:savearticle}}» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
        "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> No has iniciado sesión.\nTu dirección IP se almacenará en el historial de edición de esta página.",
        "anonpreviewwarning": "<em>No has iniciado sesión. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em>",
        "missingsummary": "<strong>Recordatorio:</strong> No has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
        "recentchanges-label-plusminus": "El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
-       "rcnotefrom": "A continuación se presentan los cambios desde <strong> $2 </strong> (hasta <strong> $1 </strong> se muestra).",
+       "rcnotefrom": "Debajo está{{PLURAL:$5|el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostrar nuevos cambios desde $2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
        "rcshowhideminor-show": "Mostrar",
        "importlogpage": "Registro de importaciones",
        "importlogpagetext": "Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.",
        "import-logentry-upload": "importó [[$1]] por subida de archivo",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}}",
        "import-logentry-interwiki": "transwikificada $1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} desde $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}} desde $2",
        "javascripttest": "Pruebas de JavaScript",
        "javascripttest-title": "Pruebas de $1 en ejecución",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página está reservada para ejecutar pruebas de JavaScript.",
        "autosumm-replace": "Página reemplazada por «$1»",
        "autoredircomment": "Página redirigida a [[$1]]",
        "autosumm-new": "Página creada con «$1»",
+       "autosumm-newblank": "Se creó una página vacía",
        "lag-warn-normal": "Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
        "lag-warn-high": "Debido a una alta latencia el servidor de base de datos, los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
        "watchlistedit-normal-title": "Editar lista de seguimiento",
index 56ab13e..9e60b43 100644 (file)
        "preview": "Prévisualisation",
        "showpreview": "Prévisualiser",
        "showdiff": "Voir les modifications",
+       "blankarticle": "<strong>Attention :</strong> La page que vous créez est vide.\nSi vous cliquez de nouveau sur « {{int:savearticle}} », la page sera créée sans aucun contenu.",
        "anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> Vous n’êtes pas identifié(e). Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
        "anonpreviewwarning": "''Vous n’êtes pas identifié(e). Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.''",
        "missingsummary": "'''Rappel :''' vous n'avez pas encore fourni le résumé de votre modification.\nSi vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publication sera faite sans nouvel avertissement.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Légende :'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "Ci-dessous les modifications effectuées depuis le <strong>$2</strong> (jusqu’à <strong>$1</strong> affichés).",
+       "rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
        "rcshowhideminor": "$1 les modifications mineures",
        "rcshowhideminor-show": "Afficher",
        "importlogpage": "Journal des importations",
        "importlogpagetext": "Importations administratives de pages d'autres wikis, avec leur historique de modification.",
        "import-logentry-upload": "a importé [[$1]] par envoi de fichier",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 version{{PLURAL:$1||s}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}}",
        "import-logentry-interwiki": "a importé $1 d'un wiki à l'autre",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 version{{PLURAL:$1||s}} depuis $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révision importée|révisions importées}} depuis $2",
        "javascripttest": "Test de JavaScript",
        "javascripttest-title": "Exécution des tests $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Cette page est réservée pour l'exécution des tests JavaScript.",
        "autosumm-replace": "Contenu remplacé par « $1 »",
        "autoredircomment": "Page redirigée vers [[$1]]",
        "autosumm-new": "Page créée avec « $1 »",
+       "autosumm-newblank": "Page vide créée",
        "size-bytes": "$1&nbsp;o",
        "size-kilobytes": "$1&nbsp;Kio",
        "size-megabytes": "$1&nbsp;Mio",
index d7d77c3..40123fa 100644 (file)
        "preview": "תצוגה מקדימה",
        "showpreview": "תצוגה מקדימה",
        "showdiff": "הצגת שינויים",
+       "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"{{int:savearticle}}\", הדף ייווצר ללא תוכן.",
        "anoneditwarning": "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
        "anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
        "missingsummary": "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.\nאם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''מקרא:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "להלן השינויים שבוצעו החל מ‏‏֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
+       "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} החל מ‏‏֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 שינויים משניים",
        "rcshowhideminor-show": "הצגת",
        "importlogpage": "יומן ייבוא",
        "importlogpagetext": "ייבוא מנהלי של דפים (כולל היסטוריית העריכות שלהם) מאתרי ויקי אחרים.",
        "import-logentry-upload": "ייבא את [[$1]] באמצעות העלאת קובץ",
-       "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת יובאה|$1 גרסאות יובאו}}",
        "import-logentry-interwiki": "ייבא את $1 בייבוא בין־אתרי",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} של הדף $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת של הדף $2 יובאה|$1 גרסאות של הדף $2 יובאו}}",
        "javascripttest": "בדיקת JavaScript",
        "javascripttest-title": "הרצת בדיקות $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.",
        "autosumm-replace": "החלפת הדף בתוכן \"$1\"",
        "autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
        "autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
+       "autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
        "size-bytes": "$1 בייט",
        "size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
        "size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
index 514b944..d371121 100644 (file)
        "preview": "Previsualisation",
        "showpreview": "Monstrar previsualisation",
        "showdiff": "Detaliar modificationes",
+       "blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur \"{{int:savearticle}}\", le pagina essera create sin contento.",
        "anoneditwarning": "'''Attention:''' Tu non ha aperite un session.\nTu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes de iste pagina.",
        "anonpreviewwarning": "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
        "missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
index 9554fe8..45529b5 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "'''凡例:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
-       "rcnotefrom": "以下は<strong>$2</strong>以降の更新です (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
+       "rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
        "rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
        "rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
        "rcshowhideminor-show": "表示",
index 425f4d9..eaa81a4 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
-       "rcnotefrom": "Ugewise ginn d'Ännerunge vum <strong>$2</strong> un (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
+       "rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vu(n) $3 $2 u weisen",
        "rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
        "rcshowhideminor-show": "Weisen",
        "importlogpage": "Lëscht vun den Säitenimporten",
        "importlogpagetext": "Administrativen Import vu Säite mam Historique vun den Ännerungen aus anere Wikien.",
        "import-logentry-upload": "huet [[$1]] vun engem Fichier duerch Eroplueden importéiert",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert",
        "import-logentry-interwiki": "huet $1 importéiert (Transwiki)",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert vu(n) $2",
        "javascripttest": "JavaScript-Test",
        "javascripttest-title": "$1-Tester ginn elo gemaach",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.",
index 967370c..fba38d2 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Super Wang",
                        "Xiaomingyan",
                        "Yanteng3",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "LNDDYL"
                ]
        },
        "tog-underline": "鏈墊線:",
        "talkpagelinktext": "議",
        "specialpage": "特查",
        "personaltools": "家私",
-       "postcomment": "評",
        "articlepage": "閱內文",
        "talk": "議",
        "views": "覽",
        "externaldberror": "認庫之錯或禁更爾之外簿。",
        "login": "登簿",
        "nav-login-createaccount": "登簿、增簿",
-       "loginprompt": "登簿{{SITENAME}}須cookies,請准之。",
        "userlogin": "登簿、增簿",
        "userloginnocreate": "登簿",
        "logout": "去簿",
        "prefs-watchlist-token": "哨幣:",
        "prefs-misc": "雜",
        "prefs-resetpass": "更符節",
+       "prefs-changeemail": "更郵址",
        "prefs-email": "傳書",
        "prefs-rendering": "觀",
        "saveprefs": "儲",
        "cannotundelete": "無以還檔;或復矣。",
        "undeletedpage": "'''$1還矣'''\n近刪新還,見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
        "undelete-header": "欲覽近刪,見[[Special:Log/delete|誌刪]]。",
+       "undelete-search-title": "尋刪頁",
        "undelete-search-box": "尋刪",
        "undelete-search-prefix": "見頁始如",
        "undelete-search-submit": "尋",
        "duplicate-defaultsort": "警:預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。",
        "version": "版",
        "version-extensions": "裝展",
+       "version-skins": "皮",
        "version-specialpages": "奇頁",
        "version-parserhooks": "語鈎",
        "version-variables": "變數",
        "version-antispam": "垃圾之防",
-       "version-skins": "皮",
        "version-other": "他",
        "version-mediahandlers": "媒處",
        "version-hooks": "鈎",
        "sqlite-no-fts": "$1 不含全文之尋",
        "revdelete-restricted": "應限至有秩",
        "revdelete-unrestricted": "除限自有秩",
-       "rightsnone": "(凡)"
+       "rightsnone": "(凡)",
+       "searchsuggest-search": "尋"
 }
index 9728a18..5a6e21c 100644 (file)
        "preview": "Преглед",
        "showpreview": "Преглед",
        "showdiff": "Прикажи промени",
+       "blankarticle": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што ја создавате е празна.\nАко повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, страницата ќе биде создадена без никаква содржина во неа.",
        "anoneditwarning": "'''Предупредување:''' Не сте најавени.\nВашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.",
        "anonpreviewwarning": "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''",
        "missingsummary": "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (погл. и [[Special:NewPages|списокот на нови страници]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "Подолу се промените направени од <strong>$2</strong> наваму (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
+       "rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong>  (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 ситни промени",
        "rcshowhideminor-show": "Прикажи",
        "importlogpage": "Дневник на увезувања",
        "importlogpagetext": "Административно увезување на страници со историја на уредување од други викија.",
        "import-logentry-upload": "увезена [[$1]] со подигање на податотека",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Увезена е една преработка|Увезени се $1 преработки}}",
        "import-logentry-interwiki": "трансвикифиран $1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}} од $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Увезена е една преработка|Увезени се $1 преработки}} од $2",
        "javascripttest": "Проба на JavaScript",
        "javascripttest-title": "Вршам $1 проби",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Оваа страница е резервирана за вршење на проби со JavaScript.",
        "autosumm-replace": "Ја заменувам страницата со '$1'",
        "autoredircomment": "Пренасочување кон [[$1]]",
        "autosumm-new": "Создадена страница со: $1",
+       "autosumm-newblank": "Создадена празна страница",
        "size-bytes": "$1 Б",
        "size-kilobytes": "$1 КБ",
        "size-megabytes": "$1 МБ",
index 2b794c1..85406a7 100644 (file)
        "preview": "Voorvertoning",
        "showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
        "showdiff": "Wijzigingen bekijken",
+       "blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
        "anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
        "anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
        "missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
        "importlogpage": "Importlogboek",
        "importlogpagetext": "Administratieve import van pagina's met geschiedenis van andere wiki's.",
        "import-logentry-upload": "heeft [[$1]] geïmporteerd via een bestandsupload",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} geïmporteerd",
        "import-logentry-interwiki": "importeerde $1 via transwiki",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} geïmporteerd uit $2",
        "javascripttest": "JavaScript testen",
        "javascripttest-title": "Tests uitvoeren voor $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Deze pagina is gereserveerd voor het uitvoeren van JavaScripttesten.",
        "autosumm-replace": "Tekst vervangen door \"$1\"",
        "autoredircomment": "Verwijst door naar [[$1]]",
        "autosumm-new": "Nieuwe pagina aangemaakt met '$1'",
+       "autosumm-newblank": "Lege pagina aangemaakt",
        "size-kilobytes": "$1 kB",
        "lag-warn-normal": "Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.",
        "lag-warn-high": "Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.",
index 0dafa9b..3bb3afc 100644 (file)
        "autosumm-replace": "UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „$1”",
        "autoredircomment": "Przekierowanie do [[$1]]",
        "autosumm-new": "Utworzono nową stronę \"$1\"",
+       "autosumm-newblank": "Utworzono pustą stronę",
        "size-bytes": "$1&nbsp;B",
        "size-kilobytes": "$1&nbsp;KB",
        "size-megabytes": "$1&nbsp;MB",
index 21846c9..134c528 100644 (file)
        "preview": "Antevisão",
        "showpreview": "Antever resultado",
        "showdiff": "Mostrar alterações",
+       "blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco.  \nSe clicar \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
        "anoneditwarning": "'''Aviso''': Não iniciou sessão.\nO seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página.",
        "anonpreviewwarning": "''Não iniciou sessão. Ao gravar, registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.''",
        "missingsummary": "'''Atenção:''' Não introduziu um resumo da edição.\nSe clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem resumo.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
-       "rcnotefrom": "Abaixo estão as mudanças desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
+       "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 edições menores",
        "rcshowhideminor-show": "Mostrar",
        "importlogpage": "Registo de importações",
        "importlogpagetext": "Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.",
        "import-logentry-upload": "importou [[$1]] por carregamento de ficheiro",
-       "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}",
        "import-logentry-interwiki": "transwikis $1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2",
        "javascripttest": "Teste de JavaScript",
        "javascripttest-title": "A executar os testes $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.",
        "autosumm-replace": "Página substituída por \"$1\"",
        "autoredircomment": "Redirecionamento para [[$1]]",
        "autosumm-new": "Criou a página com \"$1\"",
+       "autosumm-newblank": "Página em branco criada",
        "lag-warn-normal": "Alterações realizadas {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} podem não constar desta lista.",
        "lag-warn-high": "Devido a latência elevada no acesso ao servidor da base de dados, as alterações realizadas {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} podem não constar desta lista.",
        "watchlistedit-normal-title": "Editar lista de páginas vigiadas",
index b221ee5..219e042 100644 (file)
        "recentchanges-legend-bot": "Used as legend on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].\n\nRefers to {{msg-mw|Recentchanges-label-bot}}.",
        "recentchanges-legend-unpatrolled": "Used as legend on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].\n\nRefers to {{msg-mw|Recentchanges-label-unpatrolled}}.",
        "recentchanges-legend-plusminus": "{{optional}}\nA plus/minus sign with a number for the legend.",
-       "rcnotefrom": "This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}}.\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of changes that are displayed\n* $2 - a date and time (Optional)\n* $3 - a date\n* $4 - a time\n* $5 - Number of changes are displayed, for use with PLURAL",
+       "rcnotefrom": "This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}}.\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of changes that are displayed\n* $2 - (Optional) a date and time\n* $3 - a date\n* $4 - a time\n* $5 - Number of changes are displayed, for use with PLURAL",
        "rclistfrom": "Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - (Currently not use) date and time. The date and the time adds to the rclistfrom description.\n* $2 - time. The time adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n* $3 - date. The date adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.",
        "rcshowhideminor": "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - the \"show/hide\" command, with the text taken from either {{msg-mw|rcshowhideminor-show}} or {{msg-mw|rcshowhideminor-hide}}\n{{Identical|Minor edit}}",
        "rcshowhideminor-show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhideminor-hide}}\n{{Identical|Show}}",
index 83a0252..98f871f 100644 (file)
        "preview": "Predogled",
        "showpreview": "Prikaži predogled",
        "showdiff": "Prikaži spremembe",
+       "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršne koli vsebine.",
        "anoneditwarning": "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
        "anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
        "missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
        "recentchanges-label-plusminus": "uporabnik je velikost strani spremenil za tolikšno število bajtov",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
-       "rcnotefrom": "Navedene so spremembe od <strong>$2</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
+       "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
        "rcshowhideminor": "$1 manjša urejanja",
        "rcshowhideminor-show": "Prikaži",
        "importlogpage": "Dnevnik uvozov",
        "importlogpagetext": "Administrativni uvozi strani z zgodovino urejanja iz drugih wikijev.",
        "import-logentry-upload": "uvozil [[$1]] z nalaganjem datoteke",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}}",
        "import-logentry-interwiki": "prenesel $1 med wikiji",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} uporabnika $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}} z $2",
        "javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
        "javascripttest-title": "Poganjanje $1 preizkusov",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Stran je rezervirana za poganjanje preizkusov JavaScript.",
        "autosumm-replace": "Zamenjava strani s/z '$1'",
        "autoredircomment": "preusmeritev na [[$1]]",
        "autosumm-new": "Nova stran z vsebino: $1",
+       "autosumm-newblank": "Ustvarjena prazna stran",
        "lag-warn-normal": "Spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
        "lag-warn-high": "Zaradi visoke zasedenosti strežniških podatkovnih baz, spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
        "watchlistedit-normal-title": "Uredi spisek nadzorov",
index b265193..c4f450d 100644 (file)
        "revdelete-text-text": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
        "revdelete-text-file": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
        "logdelete-text": "รายการปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
-       "revdelete-text-others": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aà¸\84à¸\99อืà¹\88à¸\99à¸\9aà¸\99 {{SITENAME}} à¸\88ะยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88อà¸\99 à¹\81ละสามารà¸\96à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89อีà¸\81à¸\9cà¹\88าà¸\99อิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\99à¸\99ีà¹\89 à¸¢à¸\81à¹\80วà¹\89à¸\99ตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม",
+       "revdelete-text-others": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aà¸\84à¸\99อืà¹\88à¸\99à¸\88ะยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88อà¸\99 à¹\81ละสามารà¸\96à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¹\84à¸\94à¹\89 à¸¢à¸\81à¹\80วà¹\89à¸\99มีà¸\81ารตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม",
        "revdelete-confirm": "กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบจริง และเข้าใจผลลัพธ์ และกระทำภายใต้[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
        "revdelete-suppress-text": "การระงับควรใช้'''เฉพาะ'''กรณีต่อไปนี้:\n* ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท\n* ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม\n*: ''ที่อยู่บ้านและหมายเลขโทรศัพท์บ้าน, หมายเลขประกันสังคม, ฯลฯ''",
        "revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย:",
        "right-deletedtext": "ดูข้อความที่ถูกลบและการเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นที่ถูกลบ",
        "right-browsearchive": "ค้นหาหน้าที่ถูกลบ",
        "right-undelete": "กู้คืนหน้า",
-       "right-suppressrevision": "à¸\94ูà¹\81ละà¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\8bà¹\88อà¸\99à¸\88าà¸\81à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9a",
+       "right-suppressrevision": "à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 à¸«à¸£à¸·à¸­ à¸\8bà¹\88อà¸\99/à¹\80ลิà¸\81à¸\8bà¹\88อà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\88าà¸\81à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\94 à¹\86",
        "right-suppressionlog": "ดูปูมส่วนตัว",
        "right-block": "บล็อกมิให้ผู้ใช้อื่นแก้ไข",
        "right-blockemail": "บล็อกมิให้ผู้ใช้ส่งอีเมล",
        "recentchanges-label-plusminus": "ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปด้วยจำนวนไบต์เท่านี้",
        "recentchanges-legend-heading": "'''คำอธิบายสัญลักษณ์:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่[[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
-       "rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$2</strong> (มากสุด <strong>$1</strong> รายการ)",
+       "rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (มากสุด <strong>$1</strong> รายการ)",
        "rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
        "rcshowhideminor-show": "แสดง",
index d8d1b2d..45ec9cc 100644 (file)
        "prefs-advancedrendering": "Gelişmiş seçenekler",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Gelişmiş seçenekler",
        "prefs-advancedwatchlist": "Gelişmiş seçenekler",
-       "prefs-displayrc": "Görüntü seçenekleri",
+       "prefs-displayrc": "Görüntüleme seçenekleri",
        "prefs-displaywatchlist": "Görüntüleme seçenekleri",
        "prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
        "prefs-diffs": "Farklar",
index 66e1e23..3734d0e 100644 (file)
        "preview": "预览",
        "showpreview": "显示预览",
        "showdiff": "显示更改",
+       "blankarticle": "<strong>警告</strong>:您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
        "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
        "anonpreviewwarning": "''你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。''",
        "missingsummary": "'''提示:'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”,你的编辑将不带编辑摘要保存。",
        "summary-preview": "摘要预览:",
        "subject-preview": "标题预览:",
        "blockedtitle": "用户被封禁",
-       "blockedtext": "'''你的用户名或IP地址已被封禁。'''\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是''$2''。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才可以使用它。你当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
+       "blockedtext": "<strong>你的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才可以使用它。你当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
        "autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意,只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3,该封禁ID为#$5。\n请您在申诉内容中说明以上所有信息。",
        "blockednoreason": "未给出原因",
        "whitelistedittext": "您必须先$1才可编辑页面。",
        "recentchanges-legend-heading": "'''说明:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}(见[[Special:NewPages|新页面列表]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcnotefrom": "下面是<strong>$2</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
+       "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
        "rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
        "rcshowhideminor": "$1小编辑",
        "rcshowhideminor-show": "显示",
        "importlogpage": "导入日志",
        "importlogpagetext": "管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。",
        "import-logentry-upload": "通过文件上传导入[[$1]]",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1个版本",
+       "import-logentry-upload-detail": "已导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
        "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "来自$2的$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "已从$2导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
        "javascripttest": "JavaScript测试",
        "javascripttest-title": "运行$1测试",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "本页面被保留进行JavaScript测试。",
        "autosumm-replace": "以“$1”替换内容",
        "autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
        "autosumm-new": "创建页面,内容为“$1”",
+       "autosumm-newblank": "创建空白页面",
        "size-bytes": "$1字节",
        "lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
        "lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
index 0119547..479e703 100644 (file)
        "preview": "預覽",
        "showpreview": "顯示預覽",
        "showdiff": "顯示變更",
+       "blankarticle": "<strong>警告:</strong>您正在建立的頁面是空白的。\n如果您再按一下\"{{int:savearticle}}\",將建立沒有任何內容的頁面。",
        "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您尚未登入。\n您的 IP 位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
        "anonpreviewwarning": "<em>您尚未登入。儲存頁面會將您的 IP 位址記錄在此頁面的編輯歷史中。</em>",
        "missingsummary": "<strong>提醒:</strong>您未填寫編輯摘要。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次,將略過摘要直接儲存您的編輯。",
        "recentchanges-legend-heading": "'''說明:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考 [[Special:NewPages|最新頁面]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
-       "rcnotefrom": "以下為自 <strong>$2</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
+       "rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
        "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的最近變更",
        "rcshowhideminor": "$1 小修訂",
        "rcshowhideminor-show": "顯示",
        "importlogpage": "匯入日誌",
        "importlogpagetext": "管理性匯入其他 Wiki 的頁面及編輯歷史記錄。",
        "import-logentry-upload": "使用檔案上傳匯入 [[$1]]",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 個修訂",
+       "import-logentry-upload-detail": "已匯入 $1 筆{{PLURAL:$1|修訂}}",
        "import-logentry-interwiki": "Transwiki 頁面 $1",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "來自 $2 的 $1 個修訂",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "已從 $2 匯入 $1 筆{{PLURAL:$1|修訂}}",
        "javascripttest": "JavaScript 測試",
        "javascripttest-title": "執行 $1 測試。",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "此頁面保留用來作為 JavaScript 測試使用。",
        "autosumm-replace": "使用 \"$1\" 取代內容",
        "autoredircomment": "頁面已重新導向至 [[$1]]",
        "autosumm-new": "已建立頁面,內容為 \"$1\"",
+       "autosumm-newblank": "建立空白頁",
        "size-bytes": "$1 位元組",
        "lag-warn-normal": "此清單可能不會顯示最近 $1 {{PLURAL:$1|秒}}內的變更。",
        "lag-warn-high": "由於資料庫回應延遲,此清單可能不會顯示最近 $1 {{PLURAL:$1|秒}}內的變更。",