"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран",
"config-no-cache": "'''Предупреждение:''' Не бяха открити [http://www.php.net/apc APC] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nОбектното кеширане не е включено.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 не беше намерен.",
+ "config-git-bad": "Не е намерен софтуер за контрол на версиите Git.",
"config-imagemagick": "Открит е ImageMagick: <code>$1</code>.\nПреоразмеряването на картинки ще бъде включено ако качването на файлове бъде разрешено.",
"config-gd": "Открита е вградена графичната библиотека GD.\nАко качването на файлове бъде включено, ще бъде включена възможността за преоразмеряване на картинки.",
"config-no-scaling": "Не са открити библиотеките GD или ImageMagick.\nПреоразмеряването на картинки ще бъде изключено.",
"config-extensions": "Разширения",
"config-extensions-help": "Разширенията от списъка по-горе бяха открити в директорията <code>./extensions</code>.\n\nВъзможно е те да изискват допълнително конфигуриране, но сега могат да бъдат включени.",
"config-skins": "Облици",
+ "config-skins-use-as-default": "Използване на този облик по подразбиране",
"config-install-alreadydone": "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.\nПродължете към следващата страница.",
"config-install-begin": "Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона „{{int:config-continue}}“.\nВ случай, че е необходимо да се направят промени, използва се бутона „{{int:config-back}}“.",
"config-install-step-done": "готово",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
"config-site-name": "Nom del wiki:",
+ "config-site-name-help": "Això apareixerà en la barra de títol del navegador i en altres llocs diferents.",
"config-site-name-blank": "Introduïu un nom per al lloc.",
"config-project-namespace": "Espai de noms del projecte:",
"config-ns-generic": "Projecte",
"config-admin-password-blank": "Introduïu una contrasenya per al compte d'administrador.",
"config-admin-password-mismatch": "Les dues contrasenyes que heu introduït no coincideixen.",
"config-admin-email": "Adreça electrònica:",
+ "config-admin-error-user": "S'ha produït un error intern en crear un administrador amb el nom «<nowiki>$1</nowiki>».",
+ "config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
"config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.",
"config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.",
"config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
"config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
+ "config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
+ "config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
"config-extensions": "Extensions",
"config-skins": "Aparences",
+ "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
+ "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.",
"config-install-step-done": "fet",
"config-install-step-failed": "ha fallat",
"config-install-extensions": "S'estan incloent les extensions",
"config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
"config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
"config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
+ "config-pg-no-create-privs": "El compte que heu especificat per a la instal·lació no té suficients permisos per crear un compte.",
"config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
"config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
"config-install-user-create-failed": "La creació de l'usuari «$1» ha fallat: $2",
"config-install-interwiki-exists": "'''Avís:''' La taula d'interwiki sembla que ja té entrades. S'omet la llista per defecte.",
"config-install-stats": "S'estan inicialitzant les estadístiques",
"config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
+ "config-install-updates": "Evita que s'executin actualitzacions no necessàries",
"config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"filerenameerror": "تعذّر تغيير اسم الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filedeleteerror": "تعذّر حذف الملف \"$1\".",
"directorycreateerror": "تعذّر إنشاء الدليل \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "المجلد «$1» للقراءة فقط.",
+ "directorynotreadableerror": "المجلد «$1» لا يمكن قراءته.",
"filenotfound": "تعذّر إيجاد الملف \"$1\".",
"unexpected": "قيمة غير متوقعة: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "عطل: تعذّر إيداع الاستمارة",
"content-model-text": "نص عادي",
"content-model-javascript": "جافاسكربت",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
"expensive-parserfunction-warning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.\n\nينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:$2||استدعاء واحد|استدعاءين|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:$1|استدعاء واحد|استدعاءان|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
"expensive-parserfunction-category": "تجاوزات الدوال المكلفة",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''تحذير:''' حجم تضمين القالب كبير جدا.\nبعض القوالب لن تضمن.",
"revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
"revdelete-show-file-submit": "نعم",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|نسخة مختارة|نسخ مختارة}} ل[[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|النسخة المختارة من الملف|النسخ المختارة من الملف}} لـ [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:",
+ "revdelete-text-text": "المراجعات المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة، ولكن أجزاءا من محتواها سيكون محجوبا عن الجميع.",
"revdelete-text-others": "سيتمكن الإداريون الآخرون على {{SITENAME}} من الوصول إلى المحتوى المخفي وإلغاء حذفه مجددا من خلال ذات الواجهة ما لم تطبق قيود إضافية.",
"revdelete-confirm": "الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.\nمن فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].",
"revdelete-suppress-text": "ينبغي للإخفاء أن يستخدم '''فقط''' في الحالات التالية:\n* معلومات يحتمل أن تكون تشهيرية\n* معلومات شخصية غير ملائمة\n*: ''عناوين المنازل وأرقام الهواتف وأرقام الهويات الوطنية إلى آخره.''",
"unwatchedpages": "صفحات غير مراقبة",
"listredirects": "عرض التحويلات",
"listduplicatedfiles": "قائمة الملفات مع المكررات",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] مكرر في [[$3|{{PLURAL:$2||مكان آخر واحد|مكانين آخرين اثنين|$2 أماكن أخرى|$2 مكاناً آخر|$2مكان آخر}}]].",
"unusedtemplates": "قوالب غير مستخدمة",
"unusedtemplatestext": "هذه الصفحة تعرض كل الصفحات في نطاق {{ns:template}} غير المضمنة في صفحة أخرى.\nتذكر بأن تتحقق من الوصلات الأخرى للقوالب قبل حذفها.",
"unusedtemplateswlh": "وصلات أخرى",
"suppress": "أوفرسايت",
"querypage-disabled": "تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.",
"apihelp": "مساعدة API",
+ "apihelp-no-such-module": "الوحدة \"$1\" غير موجودة.",
"booksources": "مصادر كتاب",
"booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
"booksources-isbn": "ردمك:",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "قيود النطاق",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "النطاق",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "الصلاحيات التي تسمح للمستخدم بالتعديل",
"trackingcategories": "تصانيف التتبع",
"trackingcategories-summary": "تسرد هذه الصفحة تصانيف التتبع التي ينشئها برنامج ميدياويكي. يمكن تغيير أسمائها بتغيير رسائل النظام في نطاق {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "تصانيف التتبع",
"delete-edit-reasonlist": "عدل أسباب الحذف",
"delete-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقُيّد محذف مثل هذه الصفحات لمنع الاضطراب المفاجئة في {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
+ "deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
"deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتصل صفحات أخرى]] بالصفحة التي تريد حذفها.",
"rollback": "استرجاع التعديلات",
"rollback_short": "استرجع",
"sp-contributions-newbies-sub": "للحسابات الجديدة",
"sp-contributions-newbies-title": "مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة",
"sp-contributions-blocklog": "سجل المنع",
+ "sp-contributions-suppresslog": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"sp-contributions-deleted": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
"sp-contributions-logs": "سجلات",
"import-logentry-upload": "استورد [[$1]] بواسطة رفع ملف",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}",
"import-logentry-interwiki": "استورد عبر الويكي $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "تم استيراد {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2",
"javascripttest": "اختبار جافاسكربت",
"javascripttest-title": "تشغيل أختبارات $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "هذه الصفحة محجوزة لإجراء أختبارات الجافا سكريبت.",
"revdelete-uname-unhid": "اسم المستخدم غير مخفي",
"revdelete-restricted": "طبق الضوابط لمديري النظام",
"revdelete-unrestricted": "أزال الضوابط لمديري النظام",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|دمج|دمجت}} $1 $3 إلى $4 (المراجعات حتى $5).",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3 من $4 إلى $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3",
"logentry-rights-autopromote": "تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من $4 إلى $5",
+ "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من $3",
+ "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
"rightsnone": "(لا شيء)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
"right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"log-name-pagelang": "تغيير سجل الصفحة",
+ "logentry-pagelang-pagelang": " {{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 لغة الصفحة «$3» من $4 إلى $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
"mediastatistics": "إحصاءات الميديا",
"login-userblocked": "এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। লগ-ইন সম্ভব নয়।",
"wrongpassword": "আপনি ভুল পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"wrongpasswordempty": "পাসওয়ার্ড প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
- "passwordtooshort": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦\85বশà§\8dযà¦\87 {{PLURAL:$1|১ à¦\85à¦\95à§\8dষরà§\87র|$1 à¦\85à¦\95à§\8dষরà§\87র}} হতà§\87 হবà§\87।",
+ "passwordtooshort": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦\95মপà¦\95à§\8dষà§\87 {{PLURAL:$1|১ à¦\85à¦\95à§\8dষরà§\87র|$1 à¦\85à¦\95à§\8dষরà§\87র}} হতà§\87 হবà§\87।",
"password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
"mailmypassword": "পাসওয়ার্ড রিসেট",
"activeusers-hidesysops": "প্রশাসক লুকাও",
"activeusers-noresult": "কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।",
"listgrouprights": "দলগত ব্যবহারকারী অধিকার",
- "listgrouprights-summary": "এই উইকির ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপগুলোর তালিকা দেখানো হচ্ছে, সাথে গ্রুপের কার্যপরিধিও উল্লেখ করা হয়েছে।\nনির্দিষ্ট গ্রুপের কার্যপরিধি সম্পর্কে জানতে দেখুন [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]।",
+ "listgrouprights-summary": "এই উইকির ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপগুলোর তালিকা দেখানো হচ্ছে, সাথে গ্রুপের কার্যপরিধিও উল্লেখ করা হয়েছে।\nনির্দিষ্ট গ্রুপের কার্যপরিধি সম্পর্কে জানতে [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|অতিরিক্ত তথ্য]] দেখুন।",
"listgrouprights-key": "লিজেন্ড:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">অনুমোদিত অধিকার</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">বাধাপ্রাপ্ত অধিকার</span>",
"listgrouprights-group": "দল",
"listgrouprights-rights": "অধিকারসমূহ",
"viewsourcetext": "Podeu visualitzar i copiar el codi font d’aquesta pàgina:",
"viewyourtext": "Vostè pot veure i copiar la font de ' ' les modificacions ' ' d'aquesta pàgina:",
"protectedinterface": "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.\nPer afegir o canviar les traduccions per a tots els wikis, feu servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Per afegir o modificar traduccions a totes les wikis, plantegeu-vos utilitzar la [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Avís:''' esteu editant una pàgina que s'utilitza per proporcionar text d'interfície per al programari. Els canvis que es facin a la pàgina afectaran l'aparença de la interfície d'altres usuaris del wiki.",
"translateinterface": "Per afegir o canviar traduccions per a tots els wikis, utilitzeu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Aquesta pàgina està protegida i no es pot modificar perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pàgina, que té|les següents pàgines, que tenen}} activada l'opció de «protecció en cascada»:\n$2",
"namespaceprotected": "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
"tog-underline": "下劃綫鏈接",
"tog-hideminor": "囥起最近改變其過幼修改",
"tog-hidepatrolled": "囥起最近改變其巡邏修改",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "共巡邏視頁趁新建頁列表𡅏囥起去",
"tog-extendwatchlist": "敆擴展監視單單臺中顯示所有其更改，伓啻最近其更改",
+ "tog-usenewrc": "按頁顯示最近修改共監視列表臺中其群組改變",
"tog-numberheadings": "自動編號其標題",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄",
"tog-editondblclick": "雙擊就修改頁面",
"tog-watchdefault": "添加我編輯其頁面共文件遘我其監視單",
"tog-watchmoves": "添加我移動其頁面共文件遘我其監視單",
"tog-watchdeletion": "添加我刪掉其頁面共文件遘我其監視單",
+ "tog-watchrollback": "敆我其監視列表臺中添加我做過回滚其頁面",
"tog-minordefault": "默認共所有其編輯都當作過幼修改",
"tog-previewontop": "敆編輯框以前顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "敆頭蜀回編輯時候看預覽",
"tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變時候，發電子郵件乞我",
"tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變時候，發電子郵件乞我",
"tog-enotifminoredits": "就㑚講是過幼編輯，也着發電子郵件乞我",
+ "tog-enotifrevealaddr": "敆通知郵件臺中顯示我其電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視用戶其數量",
"tog-oldsig": "存在其簽名",
"tog-fancysig": "共簽名當成維基文本（無自動鏈接）",
"tog-watchlisthideown": "趁監視單𡅏囥起我其修改",
"tog-watchlisthidebots": "囥起監視單其機器人其修改",
"tog-watchlisthideminor": "囥起監視單其過幼修改",
- "tog-watchlisthideliu": "共已經躒底其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
+ "tog-watchlisthideliu": "共已經登錄其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
"tog-watchlisthideanons": "共匿名其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "共巡查其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
"tog-ccmeonemails": "共我發乞其他用戶其電子郵件其備份發乞我。",
"tog-showhiddencats": "㪗藏類別",
"tog-norollbackdiff": "敆回滾其時候，無叕𣍐蜀様其地方",
"tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下",
+ "tog-prefershttps": "登錄以後全程使用安全連接",
"underline-always": "直頭",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"mytalk": "我其討論",
"anontalk": "茲隻IP其討論頁",
"navigation": "引導",
- "and": " and",
+ "and": " 共",
"qbfind": "討",
"qbbrowse": "覷蜀覷",
"qbedit": "修改",
"permalink": "永久鏈接",
"print": "拍印",
"view": "覷蜀覷",
+ "view-foreign": "敆$1𡅏看",
"edit": "修改",
+ "edit-local": "編輯當地描述",
"create": "創建",
+ "create-local": "添加當地描述",
"editthispage": "修改茲頁",
"create-this-page": "創建茲蜀頁",
"delete": "刪除",
"categorypage": "看分類頁",
"viewtalkpage": "看討論",
"otherlanguages": "其它其語言",
- "redirectedfrom": "（由$1重定向過來）",
+ "redirectedfrom": "（趁$1重定向過來）",
"redirectpagesub": "重定向頁",
+ "redirectto": "重定向遘",
"lastmodifiedat": "茲蜀頁是着$1 $2其辰候最後修改其。",
"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
"protectedpage": "保護頁",
"jumptonavigation": "引導：",
"jumptosearch": "尋討",
"view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已弳過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
"pool-queuefull": "隊列池已經滿了",
"pool-errorunknown": "𣍐八什乇鄭咯",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
- "copyright": "å\85§å®¹æ\95\86$1ä¸\8båº\95æ\9c\83使ç\8d²å¾\97。",
+ "copyright": "å\85§å®¹æ\9c\83使æ\95\86$1ä¸\8båº\95æ\9c\83使ç\8d²å¾\97é\81\98ï¼\8cè\8b¥ç\84¡æ\9c\83給å\87ºå\85¶å®\83æ\8f\90示。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "大樹下",
"currentevents-url": "Project:大樹下",
"youhavenewmessages": "汝有$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}",
"youhavenewmessagesmanyusers": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息",
- "newmessageslinkplural": "$1條新其信息{{PLURAL:$1}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "最後其改變{{PLURAL:$1}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}",
"youhavenewmessagesmulti": "汝有趁$1來其新信息",
"editsection": "修改",
"editold": "修改",
"hidetoc": "囥起",
"collapsible-collapse": "隱",
"collapsible-expand": "現",
+ "confirmable-confirm": "汝會確定𣍐？",
+ "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-no": "伓是",
"thisisdeleted": "卜看或者恢復$1？",
"viewdeleted": "看$1？",
"restorelink": "$1萆乞刪掉其修改{{PLURAL:$1}}",
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。</strong>\n\n合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著",
"error": "鄭咯",
"databaseerror": "數據庫有綻",
+ "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件底裡其程序缺陷。",
+ "databaseerror-textcl": "數據庫查詢發生錯誤。",
+ "databaseerror-query": "查詢語句：$1",
+ "databaseerror-function": "函數名：$1",
+ "databaseerror-error": "錯誤信息：$1",
"laggedslavemode": "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。",
"readonly": "數據庫乞鎖起咯",
+ "enterlockreason": "拍底汝鎖定數據庫其原因，包括汝估計其釋放鎖其時間",
"readonlytext": "Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng.\n\nSō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1",
+ "missing-article": "數據庫未討遘本身應當著討遘其名叫\"$1\"其頁面$2其文本。\n\n嚽可能是下底其過時其diff或者已經删除其歴史鏈接造成其。\n\n如果伓是茲兩種情況，汝可能發現著蜀萆服務器其缺陷。\n起動汝共茲蜀萆缺陷匯報乞[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]，附上網址。",
+ "missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"missingarticle-diff": "（比並：$1、$2）",
+ "readonly_lag": "從數據庫跟上主數據庫其辰候，數據庫已經自動鎖定",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
"filecopyerror": "𣍐使趁「$1」𡅏複製文件遘「$2」。",
"filerenameerror": "𣍐使共「$1」其名字改去「$2」。",
"filedeleteerror": "𣍐使刪掉文件「$1」。",
"directorycreateerror": "𣍐使刪掉目錄「$1」。",
+ "directoryreadonlyerror": "目錄$1是只讀目錄。",
+ "directorynotreadableerror": "目錄$1是禁讀目錄。",
"filenotfound": "討𣍐著文件「$1」。",
"unexpected": "伓是卜挃其值：「$1」＝「$2」。",
"formerror": "賺：𣍐使提交表單。",
+ "badarticleerror": "不允許敆茲蜀萆做茲蜀種行為。",
"cannotdelete": "無能耐刪掉頁面或者文件「$1」。\n可能茲已經共別儂刪掉咯了。",
"cannotdelete-title": "無辦法刪掉頁面「$1」",
"delete-hook-aborted": "刪除乞鉤子拍斷咯。\n無給出解釋。",
+ "no-null-revision": "𣍐使敆頁面$1𡅏新建空操作。",
"badtitle": "獃其標題",
"perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。",
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼：",
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼：",
- "editinginterface": "'''警告：'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。\n如果卜想修改維基其翻譯，起動遘MediaWiki本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。",
+ "editinginterface": "<strong>警告：</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。",
+ "cascadeprotected": "茲蜀頁受保護，𣍐使編辑，因為茲蜀頁包含敆下底{{PLURAL:$1|頁|頁}}開起“級聯”選項其受保護頁面底裡。\n$2",
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
"customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"mycustomcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面。",
"mycustomjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面。",
+ "myprivateinfoprotected": "汝無權限编輯汝其私人信息。",
+ "mypreferencesprotected": "汝無權限編輯偏好。",
"ns-specialprotected": "𣍐使修改特殊頁面。",
"titleprotected": "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。\n原因是「''$2''」。",
- "exception-nologin": "未躒底其",
- "exception-nologin-text": "茲蜀頁其行動卜挃汝躒底茲蜀萆維基百科。",
+ "exception-nologin": "未登錄",
+ "exception-nologin-text": "起動汝登錄以後再訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆操作。",
+ "exception-nologin-text-manual": "起動汝$1，以後才會使訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆行為。",
"virus-badscanner": "獃其配置：𣍐八其病毒掃描器：''$1''",
"virus-scanfailed": "掃描失敗（代碼$1）",
"virus-unknownscanner": "𣍐八其反病毒：",
- "logouttext": "'''汝現在躒出了。'''\n\n汝會使使無名方式繼續覷{{SITENAME}}，或者汝會使蜀様或者𣍐蜀様其用戶<span class='plainlinks'>[$1 再躒底其]</span>。\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝應經躒底其了，除開汝清理汝其瀏覽器緩存。",
+ "logouttext": "<strong>汝現在退出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝已經登錄了，除開汝清理瀏覽器緩存。",
"welcomeuser": "歡迎，$1！",
"welcomecreation-msg": "汝其賬戶已經開好了。\n伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。",
"yourname": "用戶名：",
"userlogin-yourname": "用戶名",
"userlogin-yourname-ph": "輸底汝其用戶名",
+ "createacct-another-username-ph": "輸底汝其用戶名",
"yourpassword": "密碼：",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸底汝其密碼",
"yourdomainname": "汝其域名：",
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
- "login": "躒底",
- "nav-login-createaccount": "躒底/開賬戶",
- "userlogin": "躒底/開賬戶",
- "userloginnocreate": "躒底",
- "logout": "躒出",
- "userlogout": "躒出",
- "notloggedin": "未躒底",
+ "login": "登錄",
+ "nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
+ "userlogin": "登錄/開賬戶",
+ "userloginnocreate": "登錄",
+ "logout": "退出",
+ "userlogout": "退出",
+ "notloggedin": "未登錄",
"userlogin-noaccount": "汝無賬戶？",
"userlogin-joinproject": "共{{SITENAME}}加底其",
"nologin": "汝無賬戶？$1",
"nologinlink": "開蜀隻賬戶",
"createaccount": "開賬戶",
"gotaccount": "已經有賬戶了？'''$1'''。",
- "gotaccountlink": "躒底",
- "userlogin-resetlink": "躒底其資料𣍐記咯？",
+ "gotaccountlink": "登錄",
+ "userlogin-resetlink": "登錄其資料𣍐記咯？",
"userlogin-resetpassword-link": "密码𣍐記？",
- "userlogin-helplink2": "對手汝躒底",
+ "userlogin-helplink2": "對手汝登錄",
+ "userlogin-loggedin": "汝已經使$1登錄過了。\n卜想使其他用戶登錄，請使下底其表格來登錄。",
+ "userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-emailrequired": "電子郵件地址",
"createacct-emailoptional": "電子郵件地址（愛寫就寫）",
"createacct-email-ph": "輸底汝其電子郵件地址",
+ "createacct-another-email-ph": "輸底電子郵件地址",
"createaccountmail": "使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址",
"createacct-realname": "實際其名字（愛寫就寫）",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-captcha": "安全檢查",
"createacct-imgcaptcha-ph": "輸底汝敆懸頂看見其文字",
"createacct-submit": "開賬戶",
+ "createacct-another-submit": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}",
"loginerror": "躒底有鄭",
"createacct-error": "賬戶開出毛病咯",
"createaccounterror": "無能獃開賬戶：$1",
+ "nocookiesnew": "用戶賬號已經創建好了，但是汝未登錄。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開啟cookie，然後再使汝其新用戶共密碼來登錄。",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie，然後再試蜀試。",
"noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。",
"loginsuccesstitle": "躒底成功",
"loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒底{{SITENAME}}了。'''",
"passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再躒底蜀頭部。",
"mailerror": "發電子郵件有賺：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後蜀日創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。",
- "emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3驗證過了。",
+ "emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3確定過了。",
+ "emailnotauthenticated": "汝其電子郵件固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電子郵件乞汝。",
"emailconfirmlink": "確認汝其電子郵件地址",
"emaildisabled": "茲萆站點𣍐使發電子郵件。",
"accountcreated": "賬戶創建了",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
"login-abort-generic": "汝其躒底𣍐成功——放棄去了",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
+ "pt-login": "登錄",
+ "pt-login-button": "登錄",
+ "pt-createaccount": "開新賬號",
+ "pt-userlogout": "退出",
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐八什乇賺去。",
"changepassword": "改變密碼",
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看改變其部分",
- "anoneditwarning": "'''警告：'''汝未躒底。\n汝其IP地址會乞記着茲頁面其修改歷史裏勢。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>汝未登錄。\n如果汝做修改，汝其IP地址會敆編輯歷史底裡公開。如果你<strong>[$1登錄]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>，汝其修改記錄會顯示汝其用戶名，固有其它其好處。",
+ "anonpreviewwarning": "<em>汝未登錄。如果汝保存茲蜀頁其修改，汝其IP地址會記錄敆茲蜀頁其編輯歴史臺中。</em>",
"missingcommenttext": "起動敆下底輸底蜀條評論。",
"summary-preview": "總結預覽：",
"blockedtitle": "用戶乞封鎖了",
"loginreqlink": "躒底",
"loginreqpagetext": "著$1才會使看其它頁面。",
"accmailtitle": "密碼寄出了",
- "accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶其臨時產生其密碼已經發$2了。\n\n茲蜀萆新其賬戶其密碼會使敆用戶躒底以後著''[[Special:ChangePassword|改密碼]]''頁面𡅏改變。",
+ "accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
"newarticle": "（新）",
"newarticletext": "汝已經跟鏈接跟遘無存在其頁面了。\n卜想創建頁面，敆下底其框框𡅏拍字（覷蜀覷[$1 幫助頁面]有無更更価其幫助）。\n如果汝是無注意來遘茲蜀萆頁面，篤囇汝其瀏覽器上其「返回」按鈕。",
"anontalkpagetext": "''茲是未躒底其用戶討論頁面。''\n故此儂家著使數字IP來確定伊。\n總款其IP地址會乞雅価用戶共享。\n如果蜀隻未躒底其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:UserLogin/signup|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|躒底]]來避免以後共其它未躒底其用戶混蜀堆。",
"noarticletext": "現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}編輯茲蜀頁]</span>。",
"clearyourcache": "'''注意：'''保存以後，汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。\n* '''火狐/Safari：'''擪下''Shift''篤蜀篤''重新載入''，或者擪蜀擪''Ctrl+F5''或者''Ctrl+R'' （''⌘-R''敆Mac懸頂）\n* '''Google Chrome：'''擪''Ctrl+Shift+R''（敆Mac𡅏使''⌘-Shift-R''）\n* '''Internet Explorer：'''擪''Ctrl''其時候篤蜀篤''刷新''，或者擪''Ctrl+F5''\n* '''Opera：'''敆''工具→首選項''𡅏清除緩存",
+ "note": "<strong>注意：</strong>",
"previewnote": "'''記定茲若是蜀萆預覽。'''\n汝其改變固𡅏未保存！",
"continue-editing": "行去編輯區",
"editing": "修改 $1",
"template-protected": "（保護）",
"template-semiprotected": "（半保護）",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：",
+ "edit-conflict": "編輯衝突",
+ "content-model-wikitext": "維基文本",
+ "content-model-text": "純文本",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-model-css": "CSS",
"undo-summary": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Tō̤-lâung]]）其$1修改",
"cantcreateaccounttitle": "無能獃開賬戶",
"viewpagelogs": "看茲頁其歷史",
"rclistfrom": "顯示由$3 $2開始其新其改變",
"rcshowhideminor": "$1過幼修改",
"rcshowhidebots": "$1機器人",
- "rcshowhideliu": "$1躒底用戶",
+ "rcshowhideliu": "$1已註冊其用戶",
"rcshowhideanons": "$1無名用戶",
"rcshowhidemine": "$1我其修改",
"rclinks": "顯示$2日以內產生其$1回改變<br />$3",
"filesource": "來源：",
"ignorewarning": "無視警告保存文件",
"ignorewarnings": "無視警告",
- "fileexists": "名字蜀樣其文件已經存在去了。如果汝𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下<strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "名字蜀樣其文件已經存在去了。如果{{GENDER:|汝}}𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下<strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "上傳警告",
"savefile": "保存文件",
"uploadvirus": "茲文件有病毒！\n細底：$1",
"watchthispage": "監視茲頁",
"unwatch": "伓使監視",
"unwatchthispage": "停止監視",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1}}$1頁敆汝其監視單𡅏，無算討論頁。",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1頁|$1頁}}敆汝其監視單𡅏，無單獨算討論頁。",
"wlshowlast": "顯示最$1點鐘$2日",
"watchlist-options": "監視單選項",
"watching": "監視...",
"excontent": "乇是：「$1」",
"excontentauthor": "乇是：「$1」（並且作者囇有「[[Special:Contributions/$2|$2]]」）",
"exbeforeblank": "空白以前其乇是：「$1」",
- "historywarning": "'''警告：'''汝卜想刪掉其頁面有蜀段大概$1隻{{PLURAL:$1|版本}}其它歷史：",
+ "historywarning": "<strong>警告：</strong>汝卜想刪掉其頁面有$1隻{{PLURAL:$1|版本|版本}}其蜀段歷史：",
"confirmdeletetext": "汝準備全隻頁面共文章連伊敆蜀塊其歷史全部刪掉。\n請汝確認：汝當真卜想總款做，汝瞭解總款做其後果，並且汝總款做事符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
"actioncomplete": "行動成功",
"actionfailed": "操作失敗",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1鏈接",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
- "blockip": "封鎖用戶",
+ "blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
"blockiptext": "使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞，固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填底指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。",
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
"ipbexpiry": "過期：",
"diff-multi-sameuser": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)",
"diff-multi-otherusers": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|не показаны $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
- "searchresults": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80на Ñ\85илам",
+ "searchresults": "Ð\9aаÑ\80ийнаÑ\80Ñ\88",
"searchresults-title": "Лахар «$1»",
"titlematches": "АгӀонийн цӀераш цхьаьнанисялар",
"textmatches": "АгӀонийн йоза цхьаьнанисдалар",
"searchall": "массо",
"showingresults": "Лахахьа {{PLURAL:$1|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам}}, дӀаболало кху № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Лахахь гайтина {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хилам}} диапазонехь <strong>$2</strong> тӀера <strong>$3</strong> кхаччалц.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Хилам <strong>$1</strong> <strong>$3</strong> наÑ\85}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ð\9aаÑ\80ийнаÑ\80Ñ\88 <strong>$1</strong> Ñ\87Ñ\83Ñ\80а <strong>$3</strong>|Ð\9aаÑ\80ийнаÑ\80Ñ\88 <strong>$1 â\80\94 $2</strong> Ñ\87Ñ\83Ñ\80а <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
- "powersearch-legend": "Шуьро лахар",
+ "powersearch-legend": "Шуьйра лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерийн меттигашкахь лахар:",
"powersearch-togglelabel": "Билгалдан:",
"powersearch-toggleall": "Массо",
"listusers": "Декъашхойн могӀам",
"listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
"listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжна нисъяр",
- "listusers-desc": "Харжа къезиг хиларца",
+ "listusers-desc": "Харжа кӀезиг хиларца",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|дӀавазвелла|дӀаязелла}} $1 $2",
"newpages": "Керла агӀонаш",
"permalink": "Σταθερός σύνδεσμος",
"print": "Εκτύπωση",
"view": "Προβολή",
- "view-foreign": "Î\94είÏ\84ε στο $1",
+ "view-foreign": "Î Ï\81οβολή στο $1",
"edit": "Επεξεργασία",
"edit-local": "Επεξεργασία τοπικής περιγραφής",
"create": "Δημιουργία",
- "create-local": "Î Ï\81οÏ\83θÎÏ\83Ï\84ε Ï\84οÏ\80ική Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ή",
+ "create-local": "Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\84οÏ\80ικήÏ\82 Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ήÏ\82",
"editthispage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
"create-this-page": "Δημιουργία αυτής της σελίδας",
"delete": "Διαγραφή",
"filepage-nofile-link": "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο, αλλἀ μπορείτε να [$1 το επιφορτώσετε].",
"uploadnewversion-linktext": "Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου",
"shared-repo-from": "από το $1",
- "shared-repo": "Îνα κοινÏ\8c εναÏ\80οθεÏ\84ήÏ\81ιο",
+ "shared-repo": "κοινό εναποθετήριο",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο.",
"filerevert": "Επαναφορά $1",
"Alirezaaa",
"Mogoeilor",
"Hosseinblue",
- "فلورانس"
+ "فلورانس",
+ "Saeidpourbabak"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"move-page": "انتقال $1",
"move-page-legend": "انتقال صفحه",
"movepagetext": "با استفاده از فرم زیر نام صفحه تغییر خواهد کرد، و تمام تاریخچهاش به نام جدید منتقل خواهد شد.\nعنوان قدیمی تبدیل به یک صفحهٔ تغییرمسیر به عنوان جدید خواهد شد.\nشما میتوانید تغییرمسیرهایی که به عنوان اصلی اشاره دارند را به صورت خودکار بهروزرسانی کنید.\nپیوندهای که به عنوان صفحهٔ قدیمی وجود دارند، تغییر نخواهند کرد؛ حتماً تغییرمسیرهای [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خراب]] را بررسی کنید.\n'''شما''' مسئول اطمینان از این هستید که پیوندها هنوز به همانجایی که قرار است بروند.\n\nتوجه کنید که اگر از قبل صفحهای در عنوان جدید وجود داشته باشد صفحه منتقل '''نخواهد شد'''،\nمگر این آخرین ویرایش تغییرمسیر باشد و در تاریخچهٔ ویرایشی نداشته باشد.\nاین یعنی اگر اشتباه کردید میتوانید صفحه را به همان جایی که از آن منتقل شده بود برگردانید، و این که نمیتوانید روی صفحات موجود بنویسید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحات به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظرهای برای صفحات محبوب باشد؛\nلطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک میکنید.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید میشود.\nعنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.\nبه خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.\nشما مسئولید که مطمئن شوید پیوندها به جایی اشاره میکنند که قرار است بروند.\n\nتوجه کنید که اگر صفحهای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.\nاین یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید میتوانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمیتوانید به صفحهای که از قبل موجود است انتقال دهید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحههای پربیننده ممکن است عملی غیرمنتظره باشد؛\nلطفاً پیش از انتقال مطمئن شوید از نتیجهٔ کار آگاهید.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید میشود.\nعنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.\nبه خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.\nشما مسئولید که مطمئن شوید پس از انتقال، پیوندها به عنوان پیشین به جایی منتهی میشوند که باید.\n\nتوجه کنید که اگر صفحهای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.\nاین یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید میتوانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمیتوانید یک صفحه را به صفحهای که از قبل موجود است انتقال دهید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحههای پربیننده ممکن است عملی غیرمنتظره باشد؛\nلطفاً پیش از انتقال مطمئن شوید از نتیجهٔ کار آگاهید.",
"movepagetalktext": "صفحهٔ بحث مربوط، اگر وجود داشته باشد، بطور خودکار همراه با مقالهٔ اصلی منتقل خواهد شد '''مگر اینکه''' :\n* در حال انتقال صفحه از این فضای نام به فضای نام دیگری باشید،\n* یک صفحهٔ بحث غیرخالی تحت این نام جدید وجود داشته باشد، یا\n* جعبهٔ زیر را تیک نزده باشید.\n\nدر این حالات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
"movearticle": "انتقال صفحه:",
"moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما در حال انتقال دادن یک صفحهٔ کاربر هستید. توجه داشته باشید که تنها صفحه منتقل میشود و نام کاربر تغییر '''نمییابد'''.",
"wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
"wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
- "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh",
+ "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"unwatching": "A' toirt far a' chlàir-fhaire...",
"exif-gpsdifferential": "Ceartachadh diofarail GPS",
"exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
"exif-jpegfilecomment": "Beachd faidhle JPEG",
- "exif-keywords": "Facalan-luirg",
+ "exif-keywords": "Faclan-luirg",
"exif-worldregioncreated": "An roinn-dùthcha san deach an dealbh a thogail",
"exif-countrycreated": "An dùthaich san deach an dealbh a thogail",
"exif-countrycodecreated": "Còd na dùthcha san deach an dealbh a thogail",
"hijri-calendar-m10": "Шавал",
"hijri-calendar-m11": "Ду ел-Кида",
"hijri-calendar-m12": "Ду ел-Хиџа",
- "hebrew-calendar-m1": "Тишри",
- "hebrew-calendar-m2": "Хешван",
- "hebrew-calendar-m3": "Ð\9aислев",
- "hebrew-calendar-m4": "Тебет",
- "hebrew-calendar-m5": "Шебат",
- "hebrew-calendar-m6": "Ð\90дар",
- "hebrew-calendar-m6a": "Ð\90дар I",
- "hebrew-calendar-m6b": "Ð\90дар II",
- "hebrew-calendar-m7": "Ð\9dисан",
- "hebrew-calendar-m8": "Ð\98јар",
- "hebrew-calendar-m9": "Сиван",
- "hebrew-calendar-m10": "Тамуз",
- "hebrew-calendar-m11": "Ð\90в",
- "hebrew-calendar-m12": "Ð\95лул",
- "hebrew-calendar-m1-gen": "Тишри",
- "hebrew-calendar-m2-gen": "Хешван",
- "hebrew-calendar-m3-gen": "Ð\9aислев",
- "hebrew-calendar-m4-gen": "Тебет",
- "hebrew-calendar-m5-gen": "Шебат",
- "hebrew-calendar-m6-gen": "Ð\90дар",
- "hebrew-calendar-m6a-gen": "Ð\90дар I",
- "hebrew-calendar-m6b-gen": "Ð\90дар II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Ð\9dисан",
- "hebrew-calendar-m8-gen": "Ð\98јар",
- "hebrew-calendar-m9-gen": "Сиван",
- "hebrew-calendar-m10-gen": "Тамуз",
- "hebrew-calendar-m11-gen": "Ð\90в",
- "hebrew-calendar-m12-gen": "Ð\95лул",
+ "hebrew-calendar-m1": "тишри",
+ "hebrew-calendar-m2": "хешван",
+ "hebrew-calendar-m3": "кислев",
+ "hebrew-calendar-m4": "тевет",
+ "hebrew-calendar-m5": "шват",
+ "hebrew-calendar-m6": "адар",
+ "hebrew-calendar-m6a": "адар I",
+ "hebrew-calendar-m6b": "адар II",
+ "hebrew-calendar-m7": "нисан",
+ "hebrew-calendar-m8": "ијар",
+ "hebrew-calendar-m9": "сиван",
+ "hebrew-calendar-m10": "тамуз",
+ "hebrew-calendar-m11": "ав",
+ "hebrew-calendar-m12": "елул",
+ "hebrew-calendar-m1-gen": "тишри",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "хешван",
+ "hebrew-calendar-m3-gen": "кислев",
+ "hebrew-calendar-m4-gen": "тевет",
+ "hebrew-calendar-m5-gen": "шват",
+ "hebrew-calendar-m6-gen": "адар",
+ "hebrew-calendar-m6a-gen": "адар I",
+ "hebrew-calendar-m6b-gen": "адар II",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "нисан",
+ "hebrew-calendar-m8-gen": "ијар",
+ "hebrew-calendar-m9-gen": "сиван",
+ "hebrew-calendar-m10-gen": "тамуз",
+ "hebrew-calendar-m11-gen": "ав",
+ "hebrew-calendar-m12-gen": "елул",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"unknown_extension_tag": "Непозната ознака на додатокот „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.",
"userlogin-createanother": "Cria n'at'account",
"createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
"createacct-emailoptional": "Indirizzo 'e posta elettronica (ozzionale)",
- "createacct-email-ph": "Scrive 'o nderizzo mail tuo",
- "createacct-another-email-ph": "Scrive nderizzo mail",
+ "createacct-email-ph": "Scrivite 'o nderizzo mail vuosto",
+ "createacct-another-email-ph": "Scrivite nderizzo mail",
"createaccountmail": "Usa na password qualunque temporanea e manna sta password a l'indirizzo 'e posta e-mail specificato",
"createacct-realname": "Nomme riale (ozzionale)",
"createaccountreason": "Mutivo:",
"createacct-reason": "Mutivo",
"createacct-reason-ph": "Pecché staje crianno n'at'utenza",
"createacct-captcha": "Cuntrollo 'e sicurezza",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrive 'o testo ca vire ncoppa",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivite 'o testo ca vedite ncoppa",
"createacct-submit": "Cria 'a toja utenza",
"createacct-another-submit": "Cria 'n atro account",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
"emailnotauthenticated": "'O ndirizzo 'e posta elettronica nun è stat'ancora cunfermato.\nNun se mannarranno mmasciate e-mail p' ' funzione ccà abbascio.",
"noemailprefs": "Avite 'a specificà nu ndirizzo e-mail pe ll'attivà sti funzione.",
"emailconfirmlink": "Cunferma 'o nderizzo mail d' 'o tujo.",
- "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrive n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacanta 'a casella.",
+ "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.",
"cannotchangeemail": "'E ccunte mail nun se ponno cagnà dint'a sta wiki.",
"emaildisabled": "Chistu sito nun può mannà mmasciate e-mail.",
"accountcreated": "Cunto criato",
"tog-newpageshidepatrolled": "באַהאַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער",
"tog-extendwatchlist": "פארברייטערן די אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסנדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)",
"tog-usenewrc": "גרופירן ענדערונגען לויטן בלאט אין \"לעצטע ענדערונגען\" און אויפֿפאסן ליסטע",
- "tog-numberheadings": "נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש",
+ "tog-numberheadings": "נומערירן קעפּלעך אויטאָמאַטיש",
"tog-showtoolbar": "ווײַזן רעדאקטירן געצייג-שטאנג",
- "tog-editondblclick": "רעדאקטירן בלעטער דורך טאפל קליק",
+ "tog-editondblclick": "רעדאַקטירן בלעטער דורך טאָפּל־קליק",
"tog-editsectiononrightclick": "באמעגלעכן אפטייל רעדאקטירן דורכן רעכטס־קליקן אויף אפטייל קעפלעך",
"tog-watchcreations": "צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff