"@metadata": {
"authors": [
"DCLXVI",
- "아라"
+ "아라",
+ "StanProg"
]
},
"config-desc": "Инсталатор на МедияУики",
"config-env-good": "Средата беше проверена.\nИнсталирането на МедияУики е възможно.",
"config-env-bad": "Средата беше проверена.\nНе е възможна инсталация на МедияУики.",
"config-env-php": "Инсталирана е версия на PHP $1.",
- "config-env-php-toolow": "Инсталирана е версия на PHP $1.\nМедияУики изисква версия PHP $2 или по-нова.",
"config-unicode-using-utf8": "Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за нормализация на Уникод.",
"config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
"config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база от данни! Необходимо е да се инсталира драйвер за база от данни за PHP.\nПоддържат се следните типове базни от данни: $1.\n\nАко използвате споделен хостинг, помолете доставчика на услугата да инсталира подходящ драйвер за база от данни.\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база от данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysql</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Убунту, необходимо е, също така, да инсталирате и модула php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Предупреждение:</strong> имате инсталиран SQLite $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
"config-no-fts3": "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [//sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
- "config-register-globals": "'''Предупреждение: Настройката на PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> е включена.'''\n'''При възможност е препоръчително тя да бъде изключена.'''\nМедияУики ще работи, но сървърът е изложен на евентуални пропуски в сигурността.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
"config-mbstring": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
"config-memcache-badport": "Портовете за Memcached трябва да бъдат между $1 и $2.",
"config-extensions": "Разширения",
"config-extensions-help": "Разширенията от списъка по-горе бяха открити в директорията <code>./extensions</code>.\n\nВъзможно е те да изискват допълнително конфигуриране, но сега могат да бъдат включени.",
+ "config-skins": "Облици",
"config-install-alreadydone": "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.\nПродължете към следващата страница.",
"config-install-begin": "Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона „{{int:config-continue}}“.\nВ случай, че е необходимо да се направят промени, използва се бутона „{{int:config-back}}“.",
"config-install-step-done": "готово",
"config-help-restart": "Quere eliminar todos os datos gardados e reiniciar o proceso de instalación?",
"config-restart": "Si, reiniciala",
"config-welcome": "=== Comprobación da contorna ===\nCómpre realizar agora unhas comprobacións básicas para ver se a contorna é axeitada para a instalación de MediaWiki.\nLembre incluír esta información se necesita axuda para completar a instalación.",
- "config-copyright": "=== Dereitos de autor e termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.\n\nEste programa distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero '''sen garantía ningunha'''; nin sequera a garantía implícita de '''comercialización''' ou '''adecuación a unha finalidade específica'''.\nOlle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.\n\nDebería recibir <doclink href=Copying>unha copia da licenza pública xeral GNU</doclink> xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lea a licenza en liña].",
+ "config-copyright": "=== Dereitos de autor e termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.\n\nEste programa distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero <strong>sen garantía ningunha</strong>; nin sequera a garantía implícita de <strong>comercialización</strong> ou <strong>adecuación a unha finalidade específica</strong>.\nOlle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.\n\nDebería recibir <doclink href=Copying>unha copia da licenza pública xeral GNU</doclink> xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lea a licenza en liña].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía de usuario]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía de administrador]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lanzamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualizacións</doclink>",
"config-env-good": "Rematou a comprobación da contorna.\nPode instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "Rematou a comprobación da contorna.\nNon pode instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "Está instalado o PHP $1.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Atención:''' A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Atención:''' A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
"config-no-db": "Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos! Necesita instalar un controlador de base de datos para PHP.\nOs tipos de base de datos admitidos son os seguintes: $1.\n\nSe compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar, por exemplo, o módulo <code>php5-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "'''Atención:''' Ten o SQLite $1, que é inferior á versión mínima necesaria: $2. O SQLite non estará dispoñible.",
- "config-no-fts3": "'''Atención:''' O SQLite está compilado sen o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Atención:</strong> Ten o SQLite $1, que é inferior á versión mínima necesaria: $2. O SQLite non estará dispoñible.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Atención:</strong> O SQLite está compilado sen o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
"config-register-globals-error": "<strong>Erro: A opción <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.\nCómpre desactivala para continuar a instalación.</strong>\nConsulte o enderezo [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] para obter axuda sobre como facelo.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activado!'''\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activado!'''\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
- "config-mbstring": "'''Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activado!'''\nEsta opción causa erros e pode corromper os datos de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
- "config-safe-mode": "'''Atención:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está activado.\nIsto pode causar problemas, particularmente se emprega cargas de ficheiros e soporte de <code>math</code>.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] está activado!</strong>\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activado!</strong>\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
+ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activado!</strong>\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
+ "config-mbstring": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activado!</strong>\nEsta opción causa erros e pode corromper os datos de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
+ "config-safe-mode": "<strong>Atención:</strong> O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está activado.\nIsto pode causar problemas, particularmente se emprega cargas de ficheiros e soporte de <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nMediaWiki necesita funcións neste módulo e non funcionará con esta configuración.\nSe está executando o Mandrake, instale o paquete php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> Necesítase PCRE $1 ou posterior.\nO seu PHP binario está ligado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Máis información].",
- "config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal:''' Semella que o módulo PCRE do PHP foi compilado sen o soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesita soporte UTF-8 para funcionar correctamente.",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> Semella que o módulo PCRE do PHP foi compilado sen o soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesita soporte UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1. Aumentado a $2.",
- "config-memory-bad": "'''Atención:''' O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nProbablemente é un valor baixo de máis.\nA instalación pode fallar!",
- "config-ctype": "'''Erro fatal:''' O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
- "config-json": "'''Erro fatal:''' O PHP compilouse sen o soporte de JSON.\nDebe instalar ben a extensión JSON do PHP ou a extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* A extensión do PHP está incluída en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, mais debe activarse <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunhas distribucións do Linux lanzadas despois de maio de 2013 omiten a extensión do PHP, pero inclúen a extensión PECL como <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Atención:<strong> O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nProbablemente é un valor baixo de máis.\nA instalación pode fallar!",
+ "config-ctype": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
+ "config-json": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP compilouse sen o soporte de JSON.\nDebe instalar ben a extensión JSON do PHP ou a extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* A extensión do PHP está incluída en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, mais debe activarse <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunhas distribucións do Linux lanzadas despois de maio de 2013 omiten a extensión do PHP, pero inclúen a extensión PECL como <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
- "config-no-cache": "'''Atención:''' Non se puido atopar [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA caché de obxectos está desactivada.",
- "config-mod-security": "'''Atención:''' O seu servidor web ten o [http://modsecurity.org/ mod_security] activado. Se estivese mal configurado, pode causar problemas a MediaWiki ou calquera outro software que permita aos usuarios publicar contidos arbitrarios.\nOlle a [http://modsecurity.org/documentation/ documentación do mod_security] ou póñase en contacto co soporte do seu servidor se atopa erros aleatorios.",
+ "config-no-cache": "<strong>Atención:</strong> Non se puido atopar [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA caché de obxectos está desactivada.",
+ "config-mod-security": "<strong>Atención:</strong> O seu servidor web ten o [http://modsecurity.org/ mod_security] activado. Se estivese mal configurado, pode causar problemas a MediaWiki ou calquera outro software que permita aos usuarios publicar contidos arbitrarios.\nOlle a [http://modsecurity.org/documentation/ documentación do mod_security] ou póñase en contacto co soporte do seu servidor se atopa erros aleatorios.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non se atopou.",
"config-git": "Atopouse o software de control da versión de Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Non se atopou o software de control da versión de Git.",
"config-imagemagick": "ImageMagick atopado: <code>$1</code>.\nAs miniaturas de imaxes estarán dispoñibles se activa as cargas.",
"config-gd": "Atopouse a biblioteca gráfica GD integrada.\nAs miniaturas de imaxes estarán dispoñibles se activa as cargas.",
"config-no-scaling": "Non se puido atopar a biblioteca GD ou ImageMagick.\nAs miniaturas de imaxes estarán desactivadas.",
- "config-no-uri": "'''Erro:''' Non se puido determinar o URI actual.\nInstalación abortada.",
- "config-no-cli-uri": "'''Aviso:''' Non se especificou ningún <code>--scriptpath</code>; por defecto, usarase: <code>$1</code>.",
+ "config-no-uri": "<strong>Erro:</strong> Non se puido determinar o URI actual.\nInstalación abortada.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Atención:</strong> Non se especificou ningún <code>--scriptpath</code>; por defecto, usarase: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Usando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Usando o URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Atención:''' O seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, é vulnerable a execucións arbitrarias de escrituras.\nAínda que MediaWiki comproba todos os ficheiros cargados por se houbese ameazas de seguridade, é amplamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security pechar esta vulnerabilidade de seguridade] antes de activar as cargas.",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''Atención:''' Durante a instalación CLI, o seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, non se comproba fronte a posibles vulnerabilidades de execucións arbitrarias de escrituras.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Atención:</strong> O seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, é vulnerable a execucións arbitrarias de escrituras.\nAínda que MediaWiki comproba todos os ficheiros cargados por se houbese ameazas de seguridade, é amplamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security pechar esta vulnerabilidade de seguridade] antes de activar as cargas.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atención:</strong> Durante a instalación CLI, o seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, non se comproba fronte a posibles vulnerabilidades de execucións arbitrarias de escrituras.",
"config-brokenlibxml": "O seu sistema ten unha combinación de versións de PHP e libxml2 que pode ser problemático e causar corrupción de datos en MediaWiki e outras aplicacións web.\nActualice o sistema á versión 2.7.3 ou posterior de libxml2 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 erro presentado co PHP]).\nInstalación abortada.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin está instalado e limita o parámetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento.\nSe é posible, debería establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> no valor 1024 ou superior en <code>php.ini</code> e establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no mesmo valor en <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Tipo de base de datos:",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8",
- "config-charset-help": "'''Atención:''' Se emprega '''backwards-compatible UTF-8''' no MySQL 4.1+ e posteriormente realiza unha copia de seguridade da base de datos con <code>mysqldump</code>, pode destruír todos os caracteres que non sexan ASCII, corrompendo de xeito irreversible as súas copias!\n\nNo '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\nNo '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
+ "config-charset-help": "<strong>Atención:</strong> Se emprega <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> no MySQL 4.1+ e posteriormente realiza unha copia de seguridade da base de datos con <code>mysqldump</code>, pode destruír todos os caracteres que non sexan ASCII, corrompendo de xeito irreversible as súas copias!\n\nNo <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
"config-mysql-old": "Necesítase MySQL $1 ou posterior. Vostede ten a versión $2.",
"config-db-port": "Porto da base de datos:",
"config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
"config-db-schema-help": "O normal é que este esquema sexa correcto.\nCámbieo soamente se sabe que é necesario.",
- "config-pg-test-error": "Non se pode conectar coa base de datos '''$1''': $2",
+ "config-pg-test-error": "Non se pode conectar coa base de datos <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Directorio de datos SQLite:",
- "config-sqlite-dir-help": "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.\n\nO servidor web debe ter permisos sobre o directorio para que poida escribir nel durante a instalación.\n\nAdemais, o servidor '''non''' debe ser accesible a través da web, motivo polo que non está no mesmo lugar ca os ficheiros PHP.\n\nAsemade, o programa de instalación escribirá un ficheiro <code>.htaccess</code>, pero se erra alguén pode obter acceso á súa base de datos.\nIsto inclúe datos de usuario (enderezos de correo electrónico, contrasinais codificados), así como revisións borradas e outros datos restrinxidos no wiki.\n\nConsidere poñer a base de datos nun só lugar, por exemplo en <code>/var/lib/mediawiki/oseuwiki</code>.",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.\n\nO servidor web debe ter permisos sobre o directorio para que poida escribir nel durante a instalación.\n\nAdemais, o servidor <strong>non</strong> debe ser accesible a través da web, motivo polo que non está no mesmo lugar ca os ficheiros PHP.\n\nAsemade, o programa de instalación escribirá un ficheiro <code>.htaccess</code>, pero se erra alguén pode obter acceso á súa base de datos.\nIsto inclúe datos de usuario (enderezos de correo electrónico, contrasinais codificados), así como revisións borradas e outros datos restrinxidos no wiki.\n\nConsidere poñer a base de datos nun só lugar, por exemplo en <code>/var/lib/mediawiki/oseuwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espazo de táboas por defecto:",
"config-oracle-temp-ts": "Espazo de táboas temporal:",
"config-type-mysql": "MySQL (ou compatible)",
"config-sqlite-readonly": "Non se pode escribir no ficheiro <code>$1</code>.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Non se puido crear o ficheiro da base de datos <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Falta o soporte FTS3 para o PHP; diminuíndo as táboas",
- "config-can-upgrade": "Existen táboas MediaWiki nesta base de datos.\nPara actualizalas a MediaWiki $1, prema sobre \"'''Continuar'''\".",
- "config-upgrade-done": "Actualización completada.\n\nAgora pode [$1 comezar a utilizar o seu wiki].\n\nSe quere rexenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, prema no botón que aparece a continuación.\nIsto '''non é recomendable''' a menos que estea a ter problemas co seu wiki.",
+ "config-can-upgrade": "Existen táboas MediaWiki nesta base de datos.\nPara actualizalas a MediaWiki $1, prema sobre \"<strong>Continuar</strong>\".",
+ "config-upgrade-done": "Actualización completada.\n\nAgora pode [$1 comezar a utilizar o seu wiki].\n\nSe quere rexenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, prema no botón que aparece a continuación.\nIsto <strong>non é recomendable</strong> a menos que estea a ter problemas co seu wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Actualización completada.\n\nXa pode [$1 comezar a usar o seu wiki].",
"config-regenerate": "Rexenerar LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "A pescuda <code>SHOW TABLE STATUS</code> fallou!",
- "config-unknown-collation": "'''Atención:''' A base de datos está a empregar unha clasificación alfabética irrecoñecible.",
+ "config-unknown-collation": "<strong>Atención:</strong> A base de datos está a empregar unha clasificación alfabética irrecoñecible.",
"config-db-web-account": "Conta na base de datos para o acceso á internet",
"config-db-web-help": "Seleccione o nome de usuario e contrasinal que o servidor web empregará para se conectar ao servidor da base de datos durante o funcionamento normal do wiki.",
"config-db-web-account-same": "Empregar a mesma conta que para a instalación",
"config-mysql-engine": "Motor de almacenamento:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "'''Atención:''' Seleccionou MyISAM como o motor de almacenamento para MySQL, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nSe a súa instalación MySQL soporta InnoDB, recoméndase elixilo no canto de MyISAM.\nSe a súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Atención:''' MyISAM é o único motor de almacenamento para MySQL nesta máquina, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nA súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
- "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' é case sempre a mellor opción, dado que soporta ben os accesos simultáneos.\n\n'''MyISAM''' é máis rápido en instalacións de usuario único e de só lectura.\nAs bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo ca as bases de datos InnoDB.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> Seleccionou MyISAM como o motor de almacenamento para MySQL, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nSe a súa instalación MySQL soporta InnoDB, recoméndase elixilo no canto de MyISAM.\nSe a súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> MyISAM é o único motor de almacenamento para MySQL nesta máquina, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nA súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é case sempre a mellor opción, dado que soporta ben os accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> é máis rápido en instalacións de usuario único e de só lectura.\nAs bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo ca as bases de datos InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Conxunto de caracteres da base de datos:",
"config-mysql-binary": "Binario",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "No '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\n\nNo '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
+ "config-mysql-charset-help": "No <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\n\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
"config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
"config-mssql-install-auth": "Seleccione o tipo de autenticación que se utilizará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación.\nSe selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", usaranse as credenciais do usuario co que se está a executar o servidor web.",
"config-mssql-web-auth": "Seleccione o tipo de autenticación que utilizará o servidor web para conectarse ao servidor da base de datos durante o funcionamiento normal do wiki.\nSe selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", usaranse as credenciais do usuario co que se está a executar o servidor web.",
"config-ns-site-name": "O mesmo nome que o wiki: $1",
"config-ns-other": "Outro (especificar)",
"config-ns-other-default": "OMeuWiki",
- "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipedia, moitos wikis manteñen as súas páxinas de políticas separadas das súas páxinas de contido, nun \"'''espazo de nomes do proxecto'''\".\nTodos os títulos presentes neste espazo de nomes comezan cun prefixo determinado, que pode especificar aquí.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome do wiki, pero non pode conter caracteres de puntuación como \"#\" ou \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipedia, moitos wikis manteñen as súas páxinas de políticas separadas das súas páxinas de contido, nun \"'''espazo de nomes do proxecto'''\".\nTodos os títulos presentes neste espazo de nomes comezan cun prefixo determinado, que pode especificar aquí.\nNormalmente, este prefixo deriva do nome do wiki, pero non pode conter caracteres de puntuación como \"#\" ou \":\".",
"config-ns-invalid": "O espazo de nomes especificado, \"<nowiki>$1</nowiki>\", é incorrecto.\nEspecifique un espazo de nomes do proxecto diferente.",
"config-ns-conflict": "O espazo de nomes especificado, \"<nowiki>$1</nowiki>\", entra en conflito co espazo de nomes MediaWiki por defecto.\nEspecifique un espazo de nomes do proxecto diferente.",
"config-admin-box": "Conta de administrador",
"config-profile-no-anon": "Necesítase a creación dunha conta",
"config-profile-fishbowl": "Só os editores autorizados",
"config-profile-private": "Wiki privado",
- "config-profile-help": "Os wikis funcionan mellor canta máis xente os edite.\nEn MediaWiki, é doado revisar os cambios recentes e reverter calquera dano feito por usuarios novatos ou con malas intencións.\nPorén, moita xente atopa MediaWiki útil nunha ampla variedade de papeis, e ás veces non é fácil convencer a todos dos beneficios que leva consigo o estilo wiki.\nVostede decide.\n\nO modelo '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite a edición por parte de calquera, mesmo sen rexistro.\nA opción '''{{int:config-profile-no-anon}}''' proporciona un control maior, pero pode desalentar os colaboradores casuais.\n\nO escenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' restrinxe a edición aos usuarios aprobados, pero o público pode ollar as páxinas, incluíndo os historiais.\nO tipo '''{{int:config-profile-private}}''' só deixa que os usuarios aprobados vexan e editen as páxinas.\n\nHai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
+ "config-profile-help": "Os wikis funcionan mellor canta máis xente os edite.\nEn MediaWiki, é doado revisar os cambios recentes e reverter calquera dano feito por usuarios novatos ou con malas intencións.\nPorén, moita xente atopa MediaWiki útil nunha ampla variedade de papeis, e ás veces non é fácil convencer a todos dos beneficios que leva consigo o estilo wiki.\nVostede decide.\n\nO modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite a edición por parte de calquera, mesmo sen rexistro.\nA opción <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> proporciona un control maior, pero pode desalentar os colaboradores casuais.\n\nO escenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> restrinxe a edición aos usuarios aprobados, pero o público pode ollar as páxinas, incluíndo os historiais.\nO tipo <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> só deixa que os usuarios aprobados vexan e editen as páxinas.\n\nHai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
"config-license": "Dereitos de autoría e licenza:",
"config-license-none": "Sen licenza ao pé",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons recoñecemento compartir igual",
"config-license-gfdl": "Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior",
"config-license-pd": "Dominio público",
"config-license-cc-choose": "Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada",
- "config-license-help": "Moitos wikis públicos liberan todas as súas contribucións baixo unha [http://freedomdefined.org/Definition/Gl licenza libre].\nIsto axuda a crear un sentido de propiedade comunitaria e anima a seguir contribuíndo durante moito tempo.\nXeralmente, non é necesario nos wikis privados ou de empresas.\n\nSe quere poder empregar textos da Wikipedia, así como que a Wikipedia poida aceptar textos copiados do seu wiki, escolla a licenza '''Creative Commons recoñecemento compartir igual'''.\n\nA licenza de documentación libre de GNU era a licenza anterior da Wikipedia.\nMalia aínda ser unha licenza válida, é difícil de entender.\nTamén é difícil reusar contidos baixo esta licenza.",
+ "config-license-help": "Moitos wikis públicos liberan todas as súas contribucións baixo unha [http://freedomdefined.org/Definition/Gl licenza libre].\nIsto axuda a crear un sentido de propiedade comunitaria e anima a seguir contribuíndo durante moito tempo.\nXeralmente, non é necesario nos wikis privados ou de empresas.\n\nSe quere poder empregar textos da Wikipedia, así como que a Wikipedia poida aceptar textos copiados do seu wiki, escolla a licenza <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nA licenza de documentación libre de GNU era a licenza anterior da Wikipedia.\nMalia aínda ser unha licenza válida, é difícil de entender.\nTamén é difícil reusar contidos baixo esta licenza.",
"config-email-settings": "Configuración do correo electrónico",
"config-enable-email": "Activar os correos electrónicos de saída",
"config-enable-email-help": "Se quere que o correo electrónico funcione, cómpre configurar os [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php parámetros PHP] correctamente.\nSe non quere ningunha característica no correo, pode desactivalas aquí.",
"config-email-watchlist": "Activar a notificación da lista de vixilancia",
"config-email-watchlist-help": "Permitir que os usuarios reciban notificacións sobre modificacións nas páxinas que vixían, se o teñen activado nas súas preferencias.",
"config-email-auth": "Activar a autenticación do correo electrónico",
- "config-email-auth-help": "Se esta opción está activada, os usuarios teñen que confirmar o seu correo electrónico mediante unha ligazón enviada ao enderezo cando o definan ou o cambien.\nSó os enderezos autenticados poden recibir correos doutros usuarios ou de notificación.\nÉ '''recomendable''' establecer esta opción nos wikis públicos para evitar abusos potenciais das características do correo.",
+ "config-email-auth-help": "Se esta opción está activada, os usuarios teñen que confirmar o seu correo electrónico mediante unha ligazón enviada ao enderezo cando o definan ou o cambien.\nSó os enderezos autenticados poden recibir correos doutros usuarios ou de notificación.\nÉ <strong>recomendable</strong> establecer esta opción nos wikis públicos para evitar abusos potenciais das características do correo.",
"config-email-sender": "Enderezo de correo electrónico de retorno:",
"config-email-sender-help": "Introduza o enderezo de correo electrónico a usar como enderezo de retorno dos correos de saída.\nAquí é onde irán parar os correos rexeitados.\nMoitos servidores de correo electrónico esixen que polo menos a parte do nome de dominio sexa válido.",
"config-upload-settings": "Imaxes e carga de ficheiros",
"config-memcache-badport": "Os números de porto Memcached deben estar entre $1 e $2.",
"config-extensions": "Extensións",
"config-extensions-help": "As extensións anteriores detectáronse no seu directorio <code>./extensions</code>.\n\nQuizais necesite algunha configuración adicional, pero pode activalas agora",
- "config-install-alreadydone": "'''Atención:''' Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.\nVaia ata a seguinte páxina.",
+ "config-skins": "Aparencias",
+ "config-skins-help": "As aparencias listadas enriba detectáronse no seu directorio <code>./skins</code>. Debe activar, polo menos, unha e elixir a predeterminada.",
+ "config-skins-use-as-default": "Utilizar esta aparencia por defecto",
+ "config-skins-missing": "Non se atopou aparencia ningunha. MediaWiki ha utilizar unha aparencia de respaldo ata que vostede instale algunha aparencia axeitada.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Debe elixir, polo menos, unha aparencia para activala.",
+ "config-skins-must-enable-default": "A aparencia elixida como predeterminada debe estar activada.",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>Atención:</strong> Semella que xa instalou MediaWiki e que o está a instalar de novo.\nVaia ata a seguinte páxina.",
"config-install-begin": "Ao premer en \"{{int:config-continue}}\", comezará a instalación de MediaWiki.\nSe aínda quere facer algún cambio, prema en \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "feito",
"config-install-step-failed": "erro",
"config-install-user-missing": "O usuario especificado, \"$1\", non existe.",
"config-install-user-missing-create": "O usuario especificado, \"$1\", non existe.\nPrema na caixa de verificación \"crear unha conta\" que hai a continuación se quere crear unha.",
"config-install-tables": "Creando as táboas",
- "config-install-tables-exist": "'''Atención:''' Semella que as táboas de MediaWiki xa existen.\nSaltando a creación.",
- "config-install-tables-failed": "'''Erro:''' Fallou a creación da táboa. Descrición do erro: $1",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Atención:</strong> Semella que as táboas de MediaWiki xa existen.\nSaltando a creación.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Erro:</strong> Fallou a creación da táboa. Descrición do erro: $1",
"config-install-interwiki": "Enchendo a táboa de interwiki por defecto",
"config-install-interwiki-list": "Non se puido atopar o ficheiro <code>interwiki.list</code>.",
- "config-install-interwiki-exists": "'''Atención:''' Semella que a táboa de interwiki xa contén entradas.\nSaltando a lista por defecto.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Atención:</strong> Semella que a táboa de interwiki xa contén entradas.\nSaltando a lista por defecto.",
"config-install-stats": "Iniciando as estatísticas",
"config-install-keys": "Xerando as claves secretas",
- "config-insecure-keys": "'''Atención:''' {{PLURAL:$2|A clave de seguridade|As claves de seguridade}} ($1) {{PLURAL:$2|xerada|xeradas}} durante a instalación non {{PLURAL:$2|é|son}} completamente {{PLURAL:$2|segura|seguras}}. Considere a posibilidade de {{PLURAL:$2|cambiala|cambialas}} manualmente.",
+ "config-insecure-keys": "<strong>Atención:</strong> {{PLURAL:$2|A clave de seguridade|As claves de seguridade}} ($1) {{PLURAL:$2|xerada|xeradas}} durante a instalación non {{PLURAL:$2|é|son}} completamente {{PLURAL:$2|segura|seguras}}. Considere a posibilidade de {{PLURAL:$2|cambiala|cambialas}} manualmente.",
"config-install-sysop": "Creando a conta de usuario de administrador",
"config-install-subscribe-fail": "Non se puido subscribir á lista mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL non está instalado e <code>allow_url_fopen</code> non está dispoñible.",
"config-install-mainpage": "Creando a páxina principal co contido por defecto",
"config-install-extension-tables": "Creando as táboas para as extensións activadas",
"config-install-mainpage-failed": "Non se puido inserir a páxina principal: $1",
- "config-install-done": "'''Parabéns!'''\nInstalou correctamente MediaWiki.\n\nO programa de instalación xerou un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contén toda a súa configuración.\n\nTerá que descargalo e poñelo na base da instalación do seu wiki (no mesmo directorio ca index.php). A descarga debería comezar automaticamente.\n\nSe non comezou a descarga ou se a cancelou, pode facer que comece de novo premendo na ligazón que aparece a continuación:\n\n$3\n\n'''Nota:''' Se non fai iso agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis adiante se sae da instalación sen descargalo.\n\nCando faga todo isto, xa poderá '''[$2 entrar no seu wiki]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nInstalou correctamente MediaWiki.\n\nO programa de instalación xerou un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contén toda a súa configuración.\n\nTerá que descargalo e poñelo na base da instalación do seu wiki (no mesmo directorio ca index.php). A descarga debería comezar automaticamente.\n\nSe non comezou a descarga ou se a cancelou, pode facer que comece de novo premendo na ligazón que aparece a continuación:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se non fai iso agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis adiante se sae da instalación sen descargalo.\n\nCando faga todo isto, xa poderá <strong>[$2 entrar no seu wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Descargar o <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "axuda",
"config-help-tooltip": "prema para expandir",
"config-nofile": "Non se puido atopar o ficheiro \"$1\". Se cadra, foi borrado.",
"config-extension-link": "Sabía que o seu wiki soporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensións]?\n\nPode explorar as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensións por categoría] ou a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensións] para ollar a lista completa de extensións.",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki instalouse correctamente.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalouse correctamente.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.\n\n== Primeiros pasos ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localice MediaWiki á súa lingua]"
}
"config-extensions-help": "위에 나열된 확장 기능이 <code>./extensions</code>에서 발견되었습니다.\n\n추가적인 설정이 필요할 수 있습니다만 지금 활성화시킬 수 있습니다.",
"config-skins": "스킨",
"config-skins-use-as-default": "이 스킨을 기본값으로 사용",
+ "config-skins-must-enable-some": "적어도 활성화활 스킨 하나를 선택해야 합니다.",
"config-skins-must-enable-default": "기본값으로 설정한 스킨은 반드시 활성화해야 합니다.",
"config-install-alreadydone": "'''경고:''' 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.\n다음 페이지로 진행하세요.",
"config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.\n그래도 바꾸는 것을 원한다면 \"{{int:config-back}}\"를 누르세요.",
"Anakmalaysia",
"Pizza1016",
"SNN95",
- "MaxSem"
+ "MaxSem",
+ "Aviator"
]
},
"config-desc": "Pemasang MediaWiki",
- "config-title": "Pasangan MediaWiki $1",
+ "config-title": "Pemasangan MediaWiki $1",
"config-information": "Maklumat",
"config-localsettings-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak di bawah.\nAnda akan menjumpainya di <code>LocalSettings.php</code> .",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila jalankan <code>update.php</code> sebaliknya",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] dipasang",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] dipasang",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] dipasang",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak dijumpai.",
+ "config-git": "Perisian kawalan versi Git dijumpai: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "Perisian kawalan versi Git tidak dijumpai.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Amaran:</strong> Tiada <code>--scriptpath</code> dinyatakan, maka digunakannya yang asali: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Sedang menggunakan nama pelayan \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Sedang menggunakan URL pelayan \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Amaran:</strong> Direktori asali anda untuk muat naikan (<code>$1</code>) belum diperiksa untuk kerentanan\nkepada pelaksanaan skrip yang menyeleweng sewaktu pemasangan CLI.",
+ "config-db-type": "Jenis pangkalan data:",
+ "config-db-host": "Hos pangkalan data:",
+ "config-db-host-oracle": "TNS pangkalan data:",
+ "config-db-name": "Nama pangkalan data:",
+ "config-db-name-oracle": "Skema pangkalan data:",
+ "config-db-username": "Nama pengguna pangkalan data:",
+ "config-db-password": "Kata laluan pangkalan data:",
+ "config-db-prefix": "Awalan jadual pangkalan data:",
"config-db-charset": "Peranggu aksara pangkalan data",
+ "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 dedua",
+ "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-db-port": "Port pangkalan data:",
+ "config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki:",
"config-pg-test-error": "Tidak boleh bersambung dengan pangkalan data <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "Direktori data SQLite:",
+ "config-oracle-def-ts": "Ruang jadual lalai:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Ruang jadual sementara:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (atau yang serasi)",
"config-header-mysql": "Keutamaan MySQL",
"config-header-postgres": "Keutamaan PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Keutamaan SQLite",
"config-header-oracle": "Keutamaan Oracle",
+ "config-header-mssql": "Tetapan Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Jenis pangkalan data tidak sah",
"config-can-upgrade": "Terdapat jadual MediaWiki dalam pangkalan data ini. Untuk menaik tarafnya kepada MediaWiki $1, klik <strong>Teruskan</strong>.",
"config-unknown-collation": "<strong>Amaran:</strong> Pangkalan data sedang menggunakan kolasi yang tidak dikenali.",
"config-ns-other": "Lain-lain (nyatakan)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "Akaun penyelia",
- "config-admin-name": "Nama kamu:",
+ "config-admin-name": "Nama pengguna anda:",
"config-admin-password": "Kata laluan:",
"config-admin-password-confirm": "Kata laluan lagi:",
+ "config-admin-name-blank": "Masukkan nama pengguna pentadbir.",
"config-admin-password-mismatch": "Kata-kata laluan yang kamu berikan tidak sepadan.",
"config-admin-email": "Alamat e-mel:",
"config-admin-error-bademail": "Kamu telah memberikan alamat e-mel yang tidak betul.",
"config-optional-skip": "Saya sudah bosan, pasangkanlah wiki sahaja.",
+ "config-profile-wiki": "Wiki terbuka",
+ "config-profile-no-anon": "Pembukaan akaun diwajibkan",
+ "config-profile-private": "Wiki tertutup",
"config-license": "Hak cipta dan lesen:",
"config-license-none": "Tiada pengaki lesen",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"delete-edit-reasonlist": "Рэдагаваць прычыны выдаленьня",
"delete-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, болей за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nВыдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.\nЯе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.",
+ "deleteprotected": "Вы ня можаце выдаліць гэтую старонку, таму што яна абароненая.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
"rollback": "Адкаціць рэдагаваньні",
"rollback_short": "Адкат",
"autoblockid": "Аўтаматычнае блякаваньне №$1",
"block": "Заблякаваць удзельніка",
"unblock": "Разблякаваць удзельніка",
- "blockip": "Заблякаваць",
+ "blockip": "Заблякаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
"blockip-legend": "Заблякаваць удзельніка",
"blockiptext": "Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).",
"ipaddressorusername": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
"tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам, в списъка ми за наблюдение",
"tog-watchmoves": "Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
"tog-watchdeletion": "Добавяне на изтритите от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
+ "tog-watchrollback": "Добавяне на страници, в които съм {{GENDER:$1|извършвал|извършвала}} отмяна на редакции в списъка ми за наблюдениe",
"tog-minordefault": "Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране",
"tog-previewontop": "Показване на предварителния преглед преди текстовата кутия",
"tog-previewonfirst": "Показване на предварителен преглед при първа редакция",
"ns-specialprotected": "Специалните страници не могат да бъдат редактирани.",
"titleprotected": "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].\nПосочената причина е ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"",
"exception-nologin": "Не сте влезли",
"exception-nologin-text": "За досъп до желаната страница или действие уикито изисква [[Special:Userlogin|влизане в системата]].",
"exception-nologin-text-manual": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.",
"pt-userlogout": "Излизане",
"php-mail-error-unknown": "Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP",
"user-mail-no-addy": "Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща.",
+ "user-mail-no-body": "Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание.",
"changepassword": "Смяна на парола",
"resetpass_announce": "За да се завърши процеса на влизане, необходимо е да се избере нова парола.",
"resetpass_text": "<!-- Тук добавете текст -->",
"retypenew": "Нова парола повторно:",
"resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане",
"changepassword-success": "Паролата ви беше променена успешно!",
+ "changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
"resetpass_forbidden": "Не е разрешена смяна на паролата",
"resetpass-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
"resetpass-submit-cancel": "Отказ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.",
+ "resetpass-recycled": "Моля, променете паролата си с такава, различна от текущата.",
"resetpass-temp-password": "Временна парола:",
"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
"randompage": "Цахууш нисъелла агӀо",
"randomincategory": "Категори чу цахууш нисъелла агӀо",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категори чохь агӀонаш яц.",
+ "randomincategory-category": "Категори:",
+ "randomincategory-legend": "Категори чу цахууш нисъелла агӀо",
"randomredirect": "Цахууш нисделла дIасахьажор",
"randomredirect-nopages": "«$1» цӀерийн меттиган чохь дӀасахьажораш яц.",
"statistics": "Статистика",
"exbeforeblank": "чуьраниг дlацlанйале хьалха: «$1»",
"delete-confirm": "$1 — дӀаяккхар",
"delete-legend": "ДӀаяккхар",
- "historywarning": "'''Тергам:''' хӀокху агӀона герггарчу хьесапехь $1 {{PLURAL:$1|версеш|верси|верси}} ю:",
+ "historywarning": "<strong>Тергам бе:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертачу агӀона, нисдарийн истори ю, $1 {{PLURAL:$1|верси}} йолуш:",
"confirmdeletetext": "Хьо гӀерта агӀо я файл дӀаяккха '''дехар до''', дӀаяккхале хьалха хьажа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кхуза]].",
"actioncomplete": "Дешдерг кхочушдина",
"actionfailed": "Кхочушъ дина дац",
"thumbnail_image-missing": "$1 файл йоцчух тера ду",
"import": "АгӀонаш чуяхар",
"importinterwiki": "Викиюкъахь-импорт",
+ "import-interwiki-sourcepage": "ДӀайолалун агӀо:",
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
"import": "ھاوردنی پەڕەکان",
"importinterwiki": "ھاوردنی ناووویکی",
"import-interwiki-text": "بۆ ھاوردن، ویکییەک و سەردێڕێکی پەڕە ھەڵبژێرە.\nڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.\nهەموو کردەوەکانی ھاوردنی ناوویکی لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردن]]دا تۆمار دەکرێت.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ویکی سەرچاوە:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "پەڕەی سەرچاوە:",
"import-interwiki-history": "هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم پەڕەیە کۆپی بکە",
"import-interwiki-templates": "ھەموو داڕێژەکان لەخۆبگرێتەوە",
"import-interwiki-submit": "هاوردە بکە",
"prefs-files": "Soubory",
"prefs-custom-css": "Uživatelské CSS",
"prefs-custom-js": "Uživatelský JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Sdílené CSS/JS pro všechny styly:",
+ "prefs-common-css-js": "Sdílené CSS/JavaScript pro všechny styly:",
"prefs-reset-intro": "Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.\nTuto operaci nelze vrátit zpět.",
"prefs-emailconfirm-label": "Ověření e-mailu:",
"youremail": "E-mail:",
"welcomecreation-msg": "Sinu konto on loodud.\nÄra unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]].",
"yourname": "Kasutajanimi:",
"userlogin-yourname": "Kasutajanimi",
- "userlogin-yourname-ph": "Sisesta oma kasutajanimi",
+ "userlogin-yourname-ph": "Sisesta kasutajanimi",
"createacct-another-username-ph": "Sisesta kasutajanimi",
"yourpassword": "Parool:",
"userlogin-yourpassword": "Parool",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Sisesta oma parool",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Sisesta parool",
"createacct-yourpassword-ph": "Sisesta parool",
"yourpasswordagain": "Sisesta parool uuesti:",
"createacct-yourpasswordagain": "Parooli kinnitus",
"yourdomainname": "Sinu domeen:",
"password-change-forbidden": "Selles vikis ei saa paroole muuta.",
"externaldberror": "Esines autentimistõrge või sul pole õigust konto andmeid muuta.",
- "login": "Logi sisse",
+ "login": "Sisselogimine",
"nav-login-createaccount": "Logi sisse või registreeru kasutajaks",
"userlogin": "Sisselogimine või kasutajakonto loomine",
"userloginnocreate": "Sisselogimine",
"userlogin-joinproject": "Ühine projektiga {{SITENAME}}",
"nologin": "Kas sul pole kontot? $1.",
"nologinlink": "Registreeru siin",
- "createaccount": "Loo uus konto",
+ "createaccount": "Konto loomine",
"gotaccount": "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
"gotaccountlink": "logi sisse",
"userlogin-resetlink": "Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?",
"userlogin-createanother": "Loo teine konto",
"createacct-emailrequired": "E-posti aadress",
"createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)",
- "createacct-email-ph": "Sisesta oma e-posti aadress",
+ "createacct-email-ph": "Sisesta e-posti aadress",
"createacct-another-email-ph": "Sisesta e-posti aadress",
"createaccountmail": "Kasuta juhuslikku parooli ja saada see määratud e-posti aadressile",
"createacct-realname": "Pärisnimi (valikuline)",
"createacct-reason-ph": "Miks lood teist kontot?",
"createacct-captcha": "Turvakontroll",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Sisesta ülalnähtav tekst",
- "createacct-submit": "Loo oma konto",
+ "createacct-submit": "Loo konto",
"createacct-another-submit": "Loo teine konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"import": "درونریزی صفحهها",
"importinterwiki": "درونریزی تراویکی",
"import-interwiki-text": "یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درونریزی شود.\nتاریخ نسخهها و نام ویرایشکنندگان ثابت خواهد ماند.\nاطلاعات مربوط به درونریزی صفحهها در [[Special:Log/import|سیاههٔ درونریزیها]] درج خواهد شد.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ویکی منبع:",
"import-interwiki-history": "تمام نسخههای تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
"import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
"import-interwiki-submit": "درونریزی شود",
"tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
"tog-watchmoves": "Engadir as páxinas e os ficheiros que mova á miña lista de vixilancia",
"tog-watchdeletion": "Engadir as páxinas e os ficheiros que borre á miña lista de vixilancia",
+ "tog-watchrollback": "Engadir as páxinas nas que realice unha reversión á miña lista de vixilancia",
"tog-minordefault": "Marcar por omisión todas as edicións como pequenas",
"tog-previewontop": "Mostrar a vista previa antes da caixa de edición",
"tog-previewonfirst": "Mostrar a vista previa na primeira edición",
"hidetoc": "agochar",
"collapsible-collapse": "Contraer",
"collapsible-expand": "Expandir",
+ "confirmable-confirm": "Está {{GENDER:$1|seguro|segura}}?",
+ "confirmable-yes": "Si",
+ "confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Quere ver ou restaurar $1?",
"viewdeleted": "Quere ver $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido co espazo de nomes \"$2\" e o texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido cun número de espazo de nomes, $1, descoñecido e o texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Non accedeu ao sistema",
- "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Acceda ao sistema]] para poder realizar esa acción ou acceder a esa páxina.",
+ "exception-nologin-text": "Acceda ao sistema para poder realizar esa acción ou acceder a esa páxina.",
"exception-nologin-text-manual": "Debe $1 para poder realizar esa acción ou acceder a esa páxina.",
"virus-badscanner": "Configuración errónea: escáner de virus descoñecido: ''$1''",
"virus-scanfailed": "fallou o escaneado (código $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Excedeuse o límite de profundidade de recursión do modelo ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páxinas nas que se supera o número de nodos",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Unha categoría para as páxinas que superan o número de nodos.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "A páxina supera o número máximo de nodos.",
"node-count-exceeded-warning": "A páxina supera o número de nodos",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páxinas nas que se supera a profundidade de expansión",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta é unha categoría para as páxinas que superan a profundidade de expansión.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "A páxina supera a profundidade de expansión máxima.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A páxina supera a profundidade de expansión",
"parser-unstrip-loop-warning": "Detectouse un bucle inamovible",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Excedeuse o límite de recursión inamovible ($1)",
"preferences": "Preferencias",
"mypreferences": "Preferencias",
"prefs-edits": "Número de edicións:",
- "prefsnologintext2": "Debe $1 para definir as preferencias de usuario.",
+ "prefsnologintext2": "Acceda ao sistema para modificar as súas preferencias.",
"prefs-skin": "Aparencia",
"skin-preview": "Vista previa",
"datedefault": "Ningunha preferencia",
"nolicense": "Ningunha seleccionada",
"licenses-edit": "Editar as opcións de licenza",
"license-nopreview": "(A vista previa non está dispoñible)",
- "upload_source_url": " (un URL válido e accesible publicamente)",
- "upload_source_file": " (un ficheiro no seu ordenador)",
+ "upload_source_url": "(o ficheiro elixido, cun URL válido e accesible publicamente)",
+ "upload_source_file": "(o ficheiro elixido do seu ordenador)",
"listfiles-delete": "borrar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial mostra todos os ficheiros cargados.",
"listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
"randomincategory": "Páxina aleatoria na categoría",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" non é un nome de categoría válido.",
"randomincategory-nopages": "Non hai páxinas na [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Ir a unha páxina ao chou da categoría: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Ir",
+ "randomincategory-category": "Categoría:",
+ "randomincategory-legend": "Páxina aleatoria na categoría",
"randomredirect": "Redirección aleatoria",
"randomredirect-nopages": "Non hai redireccións no espazo de nomes \"$1\".",
"statistics": "Estatísticas",
"trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
"noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos bots porque contén a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
"index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>; algúns modelos non se expandiron.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>), a páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas nunha páxina. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categoría engadida se a páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro cando o ficheiro non existe).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta é unha categoría coa palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "O tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir todos os modelos; algúns modelos non se expandiron.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "A páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "A páxina utiliza demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>). Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "A páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro que non existe).",
+ "hidden-category-category-desc": "A categoría contén a palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
"trackingcategories-nodesc": "Non hai ningunha descrición dispoñible.",
"trackingcategories-disabled": "A categoría está desactivada",
"mailnologin": "Non existe enderezo para o envío",
"mywatchlist": "Lista de vixilancia",
"watchlistfor2": "De $1 $2",
"nowatchlist": "Non ten elementos na súa lista de vixilancia.",
- "watchlistanontext": "Debe $1 para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.",
+ "watchlistanontext": "Acceda ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.",
"watchnologin": "Non accedeu ao sistema",
"addwatch": "Engadir á lista vixilancia",
"addedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].\nOs cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alí.",
"watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
- "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} ata o $3 ás $4.",
+ "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3",
"watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
"watching": "Vixiando...",
"exbeforeblank": "o contido antes do baleirado era: \"$1\"",
"delete-confirm": "Borrar \"$1\"",
"delete-legend": "Borrar",
- "historywarning": "'''Atención:''' A páxina que está a piques de borrar ten un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
+ "historywarning": "<strong>Atención:</strong> A páxina que está a piques de borrar ten un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
"confirmdeletetext": "Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos.\nPor favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras [[{{MediaWiki:Policy-url}}|da política e normas]].",
"actioncomplete": "Completouse a acción",
"actionfailed": "Fallou a acción",
"delete-edit-reasonlist": "Editar os motivos de borrado",
"delete-toobig": "Esta páxina conta cun historial longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.\nLimitouse a eliminación destas páxinas para previr problemas de funcionamento accidentais en {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.\nAo eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}};\nproceda con coidado.",
+ "deleteprotected": "Non pode borrar esta páxina porque está protexida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Atención:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
"rollback": "Reverter as edicións",
"rollback_short": "Reverter",
"autoblockid": "Bloqueo automático nº$1",
"block": "Bloquear un usuario",
"unblock": "Desbloquear un usuario",
- "blockip": "Bloquear o usuario",
+ "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}",
"blockip-legend": "Bloquear un usuario",
"blockiptext": "Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear un usuario específico.\nIsto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes.\nExplique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Enderezo IP ou nome de usuario:",
"ipb-unblock-addr": "Desbloquear a $1",
"ipb-unblock": "Desbloquear un usuario ou enderezo IP",
"ipb-blocklist": "Ver os bloqueos vixentes",
- "ipb-blocklist-contribs": "Contribucións de $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Contribucións de {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Desbloquear un usuario",
"unblockiptext": "Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.",
"ipusubmit": "Retirar o bloqueo",
"import": "Importar páxinas",
"importinterwiki": "Importación transwiki",
"import-interwiki-text": "Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.\nAs datas das revisións e os nomes dos editores manteranse.\nTodas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki/Páxina de orixe:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orixe:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Páxina de orixe:",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina",
"import-interwiki-templates": "Incluír todos os modelos",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3 de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi {{GENDER:$2|promovido|promovida}} automaticamente de $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} unha nova versión de \"$3\"",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
"rightsnone": "(ningún)",
"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
"feedback-subject": "Asunto:",
"action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
"log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code>/$2 ('''desactivada''')"
}
"logentry-newusers-byemail": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא\"ל",
"logentry-newusers-autocreate": "חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5‏",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3‏",
"logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ$4 ל$5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",
"unusedtemplateswlh": "druge poveznice",
"randompage": "Slučajna stranica",
"randompage-nopages": "Nema stranica u {{PLURAL:$2|imenskom prostoru|imenskim prostorima}}: $1.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Idi",
"randomredirect": "Slučajno preusmjeravanje",
"randomredirect-nopages": "Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
"import": "Uvezi stranice",
"importinterwiki": "Transwiki uvoz",
"import-interwiki-text": "Izaberite wiki i ime stranice za uvoz.\nPovijest stranice i imena suradnika će biti sačuvani.\nTranswiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza stranica]].",
- "import-interwiki-source": "Izvor wiki/stranica:",
"import-interwiki-history": "Prenesi sve inačice ove stranice",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve predloške",
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} suradnička prava računa $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} članstvo skupine suradničkog računa $3",
"logentry-rights-autopromote": "Suradničkom računu $1 {{GENDER:$1| automatski je promijenjeno članstvo|automatski su promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} novu inačicu $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
"rightsnone": "(suradnik)",
"feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem molimo [$1 prijavite \"bug\"].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će dodan na stranicu \"[$3 $2]\", zajedno s vašim suradničkim imenom i imenom internetskog preglednika koji rabite.",
"feedback-subject": "Tema:",
"hidetoc": "숨기기",
"collapsible-collapse": "접기",
"collapsible-expand": "펼치기",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|}}확실합니까?",
"confirmable-yes": "예",
"confirmable-no": "아니오",
"thisisdeleted": "$1 문서를 보거나 되살리겠습니까?",
"invalidtitle-knownnamespace": "제목 오류: \"$2\" 이름공간과 \"$3\" 텍스트",
"invalidtitle-unknownnamespace": "제목 오류: 알 수 없는 $1 이름공간 번호와, \"$2\" 텍스트",
"exception-nologin": "로그인하지 않음",
- "exception-nologin-text": "ì\9d´ 문ì\84\9cì\97\90 ì \91ê·¼í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9d´ ëª\85ë ¹ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98ë ¤ë©´ [[Special:Userlogin|ë¡\9cê·¸ì\9d¸]]하세요.",
+ "exception-nologin-text": "ì\9d´ 문ì\84\9cì\97\90 ì \91ê·¼í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9d´ ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98ë ¤ë©´ ë¡\9cê·¸ì\9d¸하세요.",
"exception-nologin-text-manual": "이 문서에 접근하거나 이 명령을 수행하려면 $1하세요.",
"virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"recentchanges-legend-heading": "'''범례:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "다음은 <strong>$2</strong>에서부터 바뀐 문서 <strong>$1</strong>개입니다.",
+ "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 보여집니다)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
"rcshowhideminor-show": "보이기",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\"(은)는 올바른 분류 이름이 아닙니다.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]에 문서가 없습니다.",
"randomincategory-category": "분류:",
+ "randomincategory-legend": "분류 안의 임의 문서",
"randomredirect": "임의 넘겨주기 문서로",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" 이름공간에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다.",
"statistics": "통계",
"undeletepagetext": "다음 {{PLURAL:$1|문서는 삭제되었지만|문서 $1개는 삭제되었지만}} 아직 보관되어 있고 되살릴 수 있습니다.\n보관된 문서는 주기적으로 삭제될 것입니다.",
"undelete-fieldset-title": "문서 되살리기",
"undeleteextrahelp": "문서 역사 전체를 되살리려면 모든 체크박스의 선택을 해제하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.\n특정한 버전만 되살리려면 되살리려는 버전을 선택하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|판}} $1개 보관 중",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|판}} $1개가 보존되어 있습니다",
"undeletehistory": "문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.\n문서가 삭제된 뒤 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 역사는 지금 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.",
"undeleterevdel": "복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 되살릴 수 없습니다.\n이러한 경우 삭제된 최신판 문서의 확인 상자를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.",
"undeletehistorynoadmin": "이 문서는 삭제되었습니다.\n삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자가 아래에 나와 있습니다.\n삭제된 문서의 내용을 보려면 관리자 권한이 필요합니다.",
"ipb-unblock-addr": "$1 차단 해제하기",
"ipb-unblock": "사용자 또는 IP 주소 차단 해제하기",
"ipb-blocklist": "현재 차단 기록 보기",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1의 기여",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}의 기여",
"unblockip": "사용자 차단 해제",
"unblockiptext": "아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.",
"ipusubmit": "차단 해제",
"import": "문서 가져오기",
"importinterwiki": "다른 위키에서 문서 가져오기",
"import-interwiki-text": "문서를 가져올 위키를 선택하고 문서 제목을 입력해주세요.\n편집 날짜와 편집자의 이름이 보존될 것입니다.\n모든 가져오기는 [[Special:Log/import|가져오기 기록]]에 기록될 것입니다.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "원본 위키:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "원본 문서:",
"import-interwiki-history": "이 문서의 모든 역사를 가져오기",
"import-interwiki-templates": "모든 틀을 포함하기",
"import-interwiki-submit": "가져오기",
"importlogpage": "가져오기 기록",
"importlogpagetext": "다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.",
"import-logentry-upload": "사용자가 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|판}} $1개",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
"import-logentry-interwiki": "$1 문서를 다른 위키에서 가져왔습니다",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2에서 {{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
"javascripttest": "자바스크립트 테스트",
"logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 사용자의 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 사용자가 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"rightsnone": "(없음)",
"feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.",
"feedback-subject": "제목:",
"action-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
"log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (활성화)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''비활성화''')"
}
"mergehistory-from": "بلگه سرچشمه:",
"mergehistory-into": "بلگه مقصد:",
"mergehistory-list": "ویرگار ویرایشت سر یک سازی بیئنی",
+ "mergehistory-merge": "نسقه یا هاری که د [[:$1]] وه یک شیوسنی وا[[:$2]] هئن.\nستین دگمه یا رادیویی نه به کار به ونیت سی یه که نسقه یایی نه که د گاتی دماتر دروس بینه انتخاو بکیت.\nد ویرتو با که پورسن ری پیوندیا باعث بوئه که ستین وه شکل اولیه خوش ؤرئرده.",
"mergehistory-go": "ویرایشتیایی که سریک سازی بوئن نشو بیئه",
"mergehistory-submit": "سر یک سازی دوواره دیئنیا",
"mergehistory-empty": "هیپ دوواره دیئنی نبوئه یکی سازی بوئه.",
"mergehistory-success": "$3 {{جمی:$3|وانیری|وانیریا}} د [[:$1]] وه خوئی د [[:$2]] سریک سازی بی.",
"mergehistory-fail": "سریک سازی ویرگار انجوم نبوئه، لطفن پینیاریا زمون و بلگه نه د نو وارسی بکید.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "نبوئه وه یک شیوسن ویرگان انجوم دئه سی یکه وه بیشتر د محدودیت $1 {{PLURAL:$1|نسقه}}جا وه جا موئه.",
"mergehistory-no-source": "سرچشمه بلگه $1 وجود ناره.",
"mergehistory-no-destination": "بلگه مقصد $1 وجود ناره.",
"mergehistory-invalid-source": "نوم ون بلگه سرچشمه با معتور بوئه.",
"mergelog": "سریک سازی پهرستنومه",
"pagemerge-logentry": " [[$1]] وا [[$2]] سریک سازی بی (وانیریا که د $3 فره تر هئن)",
"revertmerge": "بی لوئه",
+ "mergelogpagetext": "شما د هار نوم گه آخرین چیا وه یک شیوسن ویرگار یه بلگه نه د بلگه تر میئنیت.",
"history-title": "دوواره دیئن ویرگار$1",
"difference-title": "فرخ مینجا وانیریا \"$1\"",
"difference-title-multipage": "فرخ مینجا بلگه یا \"$1\" و \"$2\"",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
"diff-multi-manyusers": "({{جمی:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} نشو دئه نبیه)",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یه گل ویرایشت|$2 ویرایشت}} د فرق مینجا($1) {{PLURAL:$2|پیدا نبی|پیدا نبینه}}.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] پیدا بوئن.",
"searchresults": "نتيجه يا پی جوری",
"searchresults-title": "نتيجه يا پی جوری سی \"$1\"",
"titlematches": "عنوان بلگه مطاوقت داره",
"search-relatedarticle": "مرتوط",
"searchrelated": "مرتوط",
"searchall": "همه",
+ "showingresults": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2''' تا شماره '''$3'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتيجه '''$1''' د'''$3'''|نتيجه يا '''$1 - $2''' د'''$3'''}} سيli'''$4'''",
"search-nonefound": "هیژ نتیجه یی سی پی جست تو مطاوقت نکرده",
"powersearch-legend": "پی جوری پیشبرده",
"powersearch-togglenone": "هيش كوم",
"powersearch-remember": "د ویر داشتن انتخاو سی پی جوریا نهایی",
"search-external": "پی جوری د در",
+ "searchdisabled": "مئن جوری د {{SITENAME}} کنشتگر نئ.\nموقتاً می تونیت مئن جوری Google نه بونیت وه کار.\nد ویرتو با که نتیجه یایی که د مئن جوری وا او روشت وه دست میان شایت وه روز نبان.",
"search-error": "یه گل خطا سی اوسنی که پی جوری می کردیت اتفاق افتائه:$1",
"preferences": "خصوصيات هنی",
"mypreferences": "خصوصيات هنی",
"yourrealname": "نوم راستكی:",
"yourlanguage": "زون:",
"yourvariant": "محتوا آلشتگر زون:",
+ "prefs-help-variant": "قسه وری انتخاوی شما سی نمائشت مینونه بلگه یا د ای ویکی.",
"yournick": "امضا تازه:",
+ "prefs-help-signature": "ویر و باوریا نیسسه بیه د بلگه چک چنه باید وا«<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا بان؛ ای نشون وه شکل خودانجومی وه امضا شما و مؤر ویرگار تبدیل بوئه.",
+ "badsig": "امضا خؤم بی اعتوار.\nسردیسیا اچ تی ام ال نه وارسی بکیت.",
"yourgender": "شما بیشتر میهایت که چه جوری گوته بوئه؟",
"gender-unknown": "مه میهام چی یی نموئم",
"gender-male": "وه(پیا) بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
"group-bot": "بتیا",
"group-sysop": "مدیریا",
"group-bureaucrat": "بروکراتیا",
+ "group-suppress": "تیه پایا",
"group-all": "(همه)",
"group-user-member": "{{جنس:$1|کارور}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{جنس:$1|کاریار خودانجومکار}}",
"group-bot-member": "{{حنس:$1|بوت}}",
"group-sysop-member": "{{جنس:$1|مدیر}}",
"group-bureaucrat-member": "{{جنس:$1|بروکرات}}",
+ "group-suppress-member": "{{جنس:$1|تیه پا}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کاروریا",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاریار خودانجومکار",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوت یا",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:دیوونداریا",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوونداریا",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:تیه پا",
"right-read": "حنن بلگیا",
"right-edit": "ویرایشت بلگیا",
"right-createpage": "بلگه یا نه راس بکیت(ونو که دشو بلگه یا چک چنه نئ)",
"right-createtalk": "بلگه یا چک چنه نه راس بکید",
"right-createaccount": "یه گل حساو کاروری تازه راس بکیت",
+ "right-minoredit": "نشودار کردن همه ویرایشتیا چی حیرده",
"right-move": "بلگه یا جا وه جا کو",
"right-move-subpages": "بلگه یا و زیر بلگه یا شونه جا وه جا کو",
"right-move-rootuserpages": "بلگه یا ریشه ای کارور نه جا وه جا کو",
"right-bigdelete": "بلگه یایی که ویرگار گپی دارن پاکسا بکیت",
"right-browsearchive": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو",
"right-undelete": "ای بلگه نه حذف نكيد",
+ "right-viewsuppressed": "دیئن وانئریایی که د تیه هر کاریاری قام بیه",
"right-suppressionlog": "دیئن پهرستنومه یا خصوصی",
"right-block": "کاریاریا هنی د ویرایشت منع بوئن",
"right-blockemail": "کاریار نه د کل کردن انجومانامه منع کو",
+ "right-hideuser": "قلف کردن یه گل نوم کاریاری،قام کردن وه د ور تیه کل خلک",
"right-unblockself": "خوشه قلف نکید",
"right-editinterface": "راوط کارور نه ویرایشت کو",
"right-editusercssjs": "فایلیا جاوا اسکریپت و سی اس اس کاروریا هنی نه ویرایشت کو",
"right-viewmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه بوینیت(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
"right-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
"right-editmyoptions": "اولویتیا تونه ویرایشت بکیت",
+ "right-import": "بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید",
"right-importupload": "دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه",
"right-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
"right-userrights": "حقوق همه کاروریانه ویرایشت بکید",
"right-passwordreset": "پاسورد ایمیلیا د نو دئه بیه نه بوینیت",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کارور",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کارور هئ.",
+ "rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
"rightslogtext": "یه پهرستنومه آلشتیا حقوق کارور هئ.",
"action-read": "ای بلگه نه بحون",
"action-edit": "ای بلگه نه ويرايشت بكيد",
"action-move": "لی بلگه جا وه جا کو",
"action-move-subpages": "ای بلگه و زیر بلگه یاشه جا وه جا بکید",
"action-move-rootuserpages": "بلگه یا ریشه ای کارور نه جا وه جا بکید",
+ "action-move-categorypages": "جا وه جا کردن دسه بلگه یا",
"action-movefile": "ای فایل جا وه جا بکید",
"action-upload": "ای فایل سوار بکید",
"action-upload_by_url": "ای فایله نه د یو آر ال سوار بکید",
"action-import": "بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید",
"action-importupload": "بلگه یا نه د فایل سوار بیه وارد بکید",
"action-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
+ "action-mergehistory": "وه یک شیوسن ویرگار ای بلگه",
"action-userrights": "حقوق همه کاروریانه ویرایشت بکید",
"action-userrights-interwiki": "حقوق همه کاروریانه د ویکی یا هنی ویرایشت بکید",
"action-siteadmin": "پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید",
"filedelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاک کردنه نه ویرایشت بکید",
"filedelete-maintenance-title": "نبوئه ای فایل پاکسا بوئه",
"mimesearch": "پی جوری ام آی ام ای",
+ "mimetype": "نوع MIME:",
"download": "گرتن",
"unwatchedpages": "بلگه یا ندئیه بیه",
"listredirects": "نوم گه واگردونیا",
"movethispage": "ای بگله نه جا وه جا كو",
"pager-newer-n": "{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
"pager-older-n": "{{جمی:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
+ "suppress": "پائیئن",
"booksources": "سرچشمه يل كتاو",
"booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
"booksources-go": "رو",
"tags": "Label perubahan yang sah",
"tag-filter": "Tapis [[Special:Tags|label]]:",
"tag-filter-submit": "Tapis",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Label]]: $2)",
"tags-title": "Label",
"tags-intro": "Yang berikut ialah senarai label yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
"tags-tag": "Nama label",
"delete": "Нардамс",
"deletethispage": "Нардамс те лопанть",
"undeletethispage": "Вельмевтемс мекев те лопанть",
- "undelete_short": "Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|1=вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
- "viewdeleted_short": "Ваномс {{PLURAL:$1|1=нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}",
+ "undelete_short": "Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
+ "viewdeleted_short": "Ваномс нардазь {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
"protect": "Аравтомс прянь ванстомас",
"protect_change": "полавтомс",
"protectthispage": "Аравтомс те лопанть ванстомас",
"redirectedfrom": "(Ютавтозь $1 вельде)",
"redirectpagesub": "Лиясто ютавтозь лопа",
"lastmodifiedat": "Те лопанть меельседе витнезь-петнезь $2, $1.",
- "viewcount": "Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|1=весть|$1-ксть}}.",
+ "viewcount": "Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|весть|$1-ксть}}.",
"protectedpage": "Те лопась ванстомасо",
"jumpto": "Тёкадемс тей:",
"jumptonavigation": "Новигациясь-лездамось",
"cannotchangeemail": "'E ccunte mail nun se ponno cagnà dint'a sta wiki.",
"emaildisabled": "Chistu sito nun può mannà mmasciate e-mail.",
"accountcreated": "Cunto criato",
+ "accountcreatedtext": "È stata criata n'utenza pe' [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|mmasciata]]).",
+ "createaccount-title": "Criazione 'e nu cunto pe' {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "Coccherun ave fatto nu cunto ncoppa {{SITENAME}} ($4) a nomme 'e $2, associato a st'indirizzo 'e posta elettronica. 'A password pe l'utente \"$2\" è abbiàta a comme \"$3\".\nFosse buono 'e trasì ampressa e cagnà 'a password subbeto.\n\nSi 'a criazione d' 'o cunto è stata nu sbaglio, allora putite lassà perde sta mmasciata.",
+ "login-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì dint'a nu periodo troppo curto.\nAspetta nu $1 e prova aròppo.",
+ "login-abort-generic": "'O login tujo nun ha avuto succiesso - Annullato",
"loginlanguagelabel": "Lengua: $1",
+ "suspicious-userlogout": "'A richiesta 'e disconnessione d' 'a toja è stata negate pecché pare ca fosse mannata 'a nu navigatóre rutto o nu proxy 'e \"caching\".",
+ "createacct-another-realname-tip": "'O nomme overo vuosto è ozzionale.\nSi scigliete 'e nzertà 'o nomme overo, chesto s'ausarrà pe' dà l'utente l'attribuzione d' 'a fatica fatta.",
+ "pt-login": "Tràse",
+ "pt-login-button": "Tràse",
+ "pt-createaccount": "Cria nu cunto nuovo",
+ "pt-userlogout": "Jèsce",
+ "php-mail-error-unknown": "Errore scanusciuto dint'a funzione PHP mail()",
+ "user-mail-no-addy": "Hè cercato 'e mannà na mmasciata e-mail senza indirizzo.",
+ "user-mail-no-body": "Hè cercato 'e mannà na mmasciata e-mail c' 'o testo abbacante o troppo curto.",
"changepassword": "Cagna password",
+ "resetpass_announce": "Pe' trasì finalmente, hè 'a abbià na password nova.",
+ "resetpass_header": "Cagna 'a password d' 'o cunto",
+ "oldpassword": "Password viecchia:",
+ "newpassword": "Password nova:",
+ "retypenew": "Ripete 'a password:",
+ "resetpass_submit": "Stabbelisce 'a password e tràse",
+ "changepassword-success": "'A password è stata cagnata currettamente!",
+ "changepassword-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
+ "resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà",
+ "resetpass-no-info": "Hè 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Cagna password",
"resetpass-submit-cancel": "Canciella",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "'A password temporanea o attuale nun è bbona.\n'A password putesse avé cagnato, o pure s'è addimannata na password temporanea nova.",
+ "resetpass-recycled": "Pe piacere riabbìa 'a password e miette na password differénte a chella 'e mmò.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Sì {{GENDER:$1|trasuto|trasuta}} cu nu codece temporaneo, mannato via e-mail. Pe' fà cumpleta 'a riggistraziona, avite 'e abbià na password nova ccà:",
+ "resetpass-temp-password": "Password temporanea:",
+ "resetpass-abort-generic": "'O cagnamiento d' 'a password s'è spezzato 'a na stensione.",
+ "resetpass-expired": "'A pasword è ammaturata. Avite 'e ffà na password nova pe putè trasì.",
+ "resetpass-expired-soft": "'A pasword toja è ammaturata e s'adda riabbià. Avite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p' 'a riabbià aroppo.",
+ "resetpass-validity-soft": "'A password toja nun è bbona: $1\n\nAvite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p' 'a riabbià aròppo.",
+ "passwordreset": "Riabbìa 'a password",
+ "passwordreset-text-one": "Ghienche stu modulo pe' ricevere na mmasciata e-mail c' 'a password temporanea.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ghienche uno d' 'e campe pe' ricevere na password temporanea cu na mmasciata e-mail.}}",
+ "passwordreset-legend": "Riabbìa 'a password",
+ "passwordreset-disabled": "'A funzione 'e riabbìo d' 'e password è stata stutata dint'a sta wiki.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "'E funzione e-mail songo state stutate dint'a sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomme utente:",
"passwordreset-domain": "Duminio:",
+ "passwordreset-capture": "Vulite vedé 'e cuntenute d' 'a mmasciata mail?",
+ "passwordreset-capture-help": "Si se seleziona sta cascia, 'a mmasciata e-mail (c' 'a password temporanea), se mmustarrà a vuje e poi pure se mannarrà a l'utente.",
+ "passwordreset-email": "Indirizzo e-mail:",
+ "passwordreset-emailtitle": "Dettaglie d' 'o cunto pe' {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Coccherun (può darse ca sì tu, cu n'indirizzo IP $1) ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: $1\nPassword temporanea: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1",
+ "changeemail": "Cagna l'indirizzo e-mail",
+ "changeemail-header": "Cagna l'indirizzo e-mail d' 'o cunto",
+ "changeemail-text": "Ghienche stu modulo pe' cangà l'indirizzo mail d' 'o tuojo. Sarrà necessario nzertà 'a password tuja pe' puté cunfermà stu cagnamiento.",
+ "changeemail-no-info": "Hè 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
+ "changeemail-oldemail": "Indirizzo email 'e mmò:",
+ "changeemail-newemail": "Indirizzo e-mail nuovo:",
"changeemail-none": "(nisciuno)",
+ "changeemail-password": "'A password tuja pe' {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "Cagna e-mail",
"changeemail-cancel": "Canciella",
+ "changeemail-throttled": "Hè fatto troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
+ "resettokens": "Riabbìa 'e token",
+ "resettokens-text": "Ccà se ponno riabbià 'e chiave ca permetessero l'acciesso a determinate date private associate a 'o cunto tuojo.\n\nL'avisse 'e ffà quanno l'hè spartuto pe' sbaglio cu cocche perzona o pure quanno 'o cunto d' 'o tuojo è stato compromesso.",
+ "resettokens-no-tokens": "Nun ce stanno token 'a riabbià.",
+ "resettokens-legend": "Riabbìa 'e token",
+ "resettokens-tokens": "Token:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valore 'e mmò: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Token p' 'o feed web (Atom/RSS) d' 'e [[Special:Watchlist|cagnamiente a 'e paggene dint'a l'osservate spiciale tuoje]]",
+ "resettokens-done": "Token riabbiate.",
+ "resettokens-resetbutton": "Riabbìa 'e token scigliute",
"bold_sample": "Grassetto",
"bold_tip": "Grassetto",
"italic_sample": "Corsivo",
"link_sample": "Titulo ddo cullegamente",
"link_tip": "Jonte nterne",
"extlink_sample": "http://www.example.com titulo ddo cullegamente",
+ "extlink_tip": "Link esterno (arricuordate 'o prefisso http:// )",
"headline_sample": "Testate",
"headline_tip": "Testate 'e 2° livello",
+ "nowiki_sample": "Azzeccà 'o testo nun-furmattato ccà",
+ "nowiki_tip": "Lassa perde' 'a furmattazione wiki",
"image_sample": "Essempio.jpg",
"image_tip": "Fiùra ncuorporata",
"media_tip": "Cullegamente a file multimediale",
+ "sig_tip": "Firma cu data e ora",
+ "hr_tip": "Linea orizzontale (ausà cu gedizzio)",
"summary": "Énnece",
+ "subject": "Argomiento/titolo:",
"minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"watchthis": "Tiene d'uocchio chesta paggena",
"savearticle": "Sarva 'a paggena",
"preview": "Anteprimma",
"showpreview": "Vere anteprimma",
"showdiff": "Fa veré 'e cagnamiente",
+ "blankarticle": "<strong>Attenziò:</strong> 'a paggena ca staje crianno è abbacante.\nFà click ncopp'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, 'a paggena sarrà criata senza cuntenute.",
+ "anoneditwarning": "'''Attenziò:''' Nun hè fatto l'acciesso.\nDint'a cronologgia d' 'a paggena sarrà riggistrato l'indirizzo IP d' 'o tuojo.",
+ "anonpreviewwarning": "''Nun hè fatto 'o login. Sarvann' 'a paggena, l'indirizzo IP d' 'o tuojo sarrà riggistrato dint'a cronologgia.''",
+ "missingsummary": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto 'e stu cagnamiento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato cu l'oggetto abbacante.",
+ "missingcommenttext": "Pe' piacere scrivete nu commento ccà abbascio.",
+ "missingcommentheader": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto/titolo 'e stu commento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato c' 'o titolo abbacante.",
+ "summary-preview": "Anteprimma'e l'oggetto:",
+ "subject-preview": "Anteprima 'e l'oggetto/intestazione:",
+ "blockedtitle": "Utente bloccato.",
"loginreqtitle": "Pe' cagnà chesta paggena abbesognate aseguì ll'acciesso ô sito.",
"loginreqlink": "aseguì ll'acciesso",
"loginreqpagetext": "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
"october-date": "A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
"november-date": "A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|November}}",
"december-date": "A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "pagecategories": "Used in the categories section of pages.\n\nFollowed by a colon and a list of categories.\n\nParameters:\n* $1 - number of categories",
+ "pagecategories": "Used in the categories section of pages.\n\nFollowed by a colon and a list of categories.\n\nParameters:\n* $1 - number of categories\n{{Identical|Category}}",
"pagecategorieslink": "{{notranslate}}",
"category_header": "In category description page. Parameters:\n* $1 - category name\nSee also:\n* {{msg-mw|Category-media-header}}",
"subcategories": "Used as a header on category pages that have subcategories.\n{{Identical|Subcategory}}",
"whatlinkshere-prev": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Prevn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}\n{{Identical|Previous}}",
"whatlinkshere-next": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Nextn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}}\n{{Identical|Next}}",
"whatlinkshere-links": "Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.\n\nExample line:\n* [[Main Page]] ([[Special:WhatLinksHere/Main Page|{{int:whatlinkshere-links}}]])\n{{Identical|Link}}",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
- "whatlinkshere-hidetrans": "First filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}\n{{Identical|Redirect}}",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "First filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}\n{{Identical|Transclusion}}",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}\n{{Identical|Link}}",
"whatlinkshere-hideimages": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 - the {{msg-mw|Hide}} or {{msg-mw|Show}}\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Isimage}}\n*{{msg-mw|Media tip}}",
"whatlinkshere-filters": "{{Identical|Filter}}",
"autoblockid": "Used as name of autoblock, instead of autoblocked IPs. Parameters:\n* $1 - autoblock ID",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Yes, protections are cascading from here\n*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading}}\n*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading-yes}}\n{{Identical|Yes}}",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Key for a list of pages where protections are cascading from",
"pageinfo-category-info": "Showed on the page displaying information about the current page (add \"?action=info\" to the URL)",
- "pageinfo-category-pages": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
+ "pageinfo-category-pages": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}\n{{Identical|Number of pages}}",
"pageinfo-category-subcats": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
"pageinfo-category-files": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}",
"markaspatrolleddiff": "{{doc-actionlink}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Markaspatrolledtext}}\n{{Identical|Mark as patrolled}}",
"randomincategory": "Pagină aleatorie din categorie",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1” nu este un nume de categorie valid.",
"randomincategory-nopages": "Nu există pagini în [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Categorie:",
+ "randomincategory-legend": "Pagină aleatorie din categoria",
"randomredirect": "Redirecționare aleatorie",
"randomredirect-nopages": "Nu există redirecționări în spațiul de nume \"$1\".",
"statistics": "Statistici",
"exbeforeblank": "conținutul înainte de golire era: '$1'",
"delete-confirm": "Şterge \"$1\"",
"delete-legend": "Şterge",
- "historywarning": "'''Atenție:''' istoricul paginii pe care o ștergeți conține aproximativ $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}:",
+ "historywarning": "<strong>Atenție:</strong> istoricul paginii pe care o ștergeți conține $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}:",
"confirmdeletetext": "Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].",
"actioncomplete": "Acțiune completă",
"actionfailed": "Acțiunea a eșuat",
"delete-edit-reasonlist": "Modifică motivele ștergerii",
"delete-toobig": "Această pagină are un istoric al modificărilor important, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.\nȘtergerea unei astfel de pagini a fost restricționată pentru a preveni apariția unor erori în {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.\nȘtergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};\nacționați cu precauție.",
+ "deleteprotected": "Nu puteți șterge această pagină, deoarece este protejată.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Atenție:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Alte pagini]] se leagă sau transclud pagina pe care doriți să o ștergeți.",
"rollback": "Editări de revenire",
"rollback_short": "Revenire",
"import": "Importare pagini",
"importinterwiki": "Import transwiki",
"import-interwiki-text": "Selectează un wiki și titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor și numele editorilor vor fi salvate. Toate acțiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wikiul sursă:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pagina sursă:",
"import-interwiki-history": "Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini",
"import-interwiki-templates": "Includeți toate formatele",
"import-interwiki-submit": "Importă",
"mergehistory-same-destination": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте",
"mergehistory-reason": "Разлог:",
"mergelog": "Дневник спајања",
- "pagemerge-logentry": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а [[$1]] Ñ\98е Ñ\81поÑ\98ена у [[$2]] (све до измене $3)",
+ "pagemerge-logentry": "Ñ\98е Ñ\81поÑ\98ио [[$1]] у [[$2]] (све до измене $3)",
"revertmerge": "растави",
"mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
"history-title": "Историја измена странице „$1“",
"randomincategory": "Случајна страница у категорији",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1“ није ваљано име категорије",
"randomincategory-nopages": "Нема страница у категорији [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Категорија:",
"randomredirect": "Случајно преусмерење",
"randomredirect-nopages": "Нема преусмерења у именском простору „$1”.",
"statistics": "Статистике",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"trackingcategories-name": "Име поруке",
"trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.",
+ "trackingcategories-disabled": "Категорија је онемогућена",
"mailnologin": "Нема адресе за слање",
"mailnologintext": "Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.",
"emailuser": "Пошаљи е-поруку",
"delete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге брисања",
"delete-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nБрисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера.",
"delete-warning-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nЊено брисање може пореметити базу података, стога поступајте с опрезом.",
+ "deleteprotected": "Не можете обрисати ову страницу зато што је заштићена.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.",
"rollback": "Врати измене",
"rollback_short": "Врати",
"import-rootpage-nosubpage": "Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.",
"importlogpage": "Дневник увоза",
"importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.",
- "import-logentry-upload": "Ñ\83везено [[$1]] отпремањем датотеке",
+ "import-logentry-upload": "Ñ\98е Ñ\83везао [[$1]] отпремањем датотеке",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}",
- "import-logentry-interwiki": "премештено с другог викија: $1",
+ "import-logentry-interwiki": "је увезао $1 с другог викија",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2",
"javascripttest": "Јаваскрипт тест",
"javascripttest-title": "Извршавање тестова за $1",
"mergehistory-same-destination": "Izvorna i odredišna stranica ne mogu biti iste",
"mergehistory-reason": "Razlog:",
"mergelog": "Dnevnik spajanja",
- "pagemerge-logentry": "stranica [[$1]] je spojena u [[$2]] (sve do izmene $3)",
+ "pagemerge-logentry": "je spojio [[$1]] u [[$2]] (sve do izmene $3)",
"revertmerge": "rastavi",
"mergelogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih spajanja istorija dveju stranica.",
"history-title": "Istorija izmena stranice „$1“",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor „$1“ osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.",
"importlogpage": "Dnevnik uvoza",
"importlogpagetext": "Administrativni uvozi stranica s istorijama izmena s drugih vikija.",
- "import-logentry-upload": "uvezeno [[$1]] otpremanjem datoteke",
+ "import-logentry-upload": "je uvezao [[$1]] otpremanjem datoteke",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}}",
- "import-logentry-interwiki": "premešteno s drugog vikija: $1",
+ "import-logentry-interwiki": "je uvezao $1 s drugog vikija",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}} iz $2",
"javascripttest": "Javaskript test",
"javascripttest-title": "Izvršavanje testova za $1",
"watchthisupload": "监视这个文件",
"filewasdeleted": "之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。",
"filename-bad-prefix": "您上传的文件名称是以<strong>“$1”</strong>作为开头，通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。",
+ "filename-prefix-blacklist": " #<!-- 请将本行保留为原样 --> <pre>\n# 语法如下：\n# * 任何以“#”开头到结尾的行为注释\n# * 任何非空行是根据相机自动分配特定文件名的前缀\nCIMG # 卡西欧\nDSC_ # 尼康\nDSCF # 富士\nDSCN # 尼康\nDUW # 部分手机\nIMG # 一般\nJD # 业纳\nMGP # 宾得\nPICT # 其他\n #</pre> <!-- 请将本行保留为原样 -->",
"upload-success-subj": "上传成功",
"upload-success-msg": "您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "上传问题",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff