"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Nach Markierung filtern.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Nur Änderungen an Seiten anzeigen, die von dieser Seite verlinkt sind.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Zeige Änderungen an Seiten die von der ausgewählten Seite verlinkt sind.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Zeigt nur Änderungen von Seiten in all diesen Kategorien.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Zeigt stattdessen nur Änderungen auf Seiten in einer dieser Kategorien.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Letzte Änderungen anzeigen",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Letzte Änderungen für 30 Tage anzeigen",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Gibt einen Beobachtungslisten-Feed zurück.",
"apihelp-help-param-wrap": "Die Ausgabe in eine Standard-API-Antwort-Struktur einschließen.",
"apihelp-help-param-toc": "Ein Inhaltsverzeichnis in der HTML-Ausgabe einschließen.",
"apihelp-help-example-main": "Hilfe für das Hauptmodul",
+ "apihelp-help-example-submodules": "Hilfe für <kbd>action=query</kbd> und all seine Untermodule.",
"apihelp-help-example-recursive": "Alle Hilfen in einer Seite",
"apihelp-help-example-help": "Hilfe für das Hilfemodul selbst",
"apihelp-help-example-query": "Hilfe für zwei Abfrage-Submodule",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text der Version.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Eigenschaften zur Rückgabe:",
"apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Bharathesha Alasandemajalu"
+ "Bharathesha Alasandemajalu",
+ "Vishwanatha Badikana"
]
},
"apihelp-query+watchlist-param-type": "ವಾ ನಮೂನೆದ ಬದಲಾವಣೆ ತೊಜವೋಡು",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "ಪಿದಯೀದ ಬದಲಾವಣೇ",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "ಪಾಲà³\86 ಉಂಡುಮಾನ್ಪುನಾ"
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "ಪà³\81à²\9fà³\8a ಉಂಡುಮಾನ್ಪುನಾ"
}
"resettokens-watchlist-token": "Веб-каналан (Atom/RSS) токен [[Special:Watchlist|хьан тергаме могӀанан чура агӀонашна хийцамаш бар]]",
"resettokens-done": "Токенаш кхиссина.",
"resettokens-resetbutton": "Къастина токенаш кхоссар",
- "bold_sample": "Дерстино до йоза",
- "bold_tip": "Дерстино до йоза",
+ "bold_sample": "Ӏаьржа до йоза",
+ "bold_tip": "Ӏаьржа до йоза",
"italic_sample": "Сеттан до йоза",
"italic_tip": "Сеттан до йоза",
"link_sample": "Хьажориган коьрта могlа",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 durch das Hochladen einer Datei",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 durch das Hochladen einer Datei ({{PLURAL:$4|Eine Version|$4 Versionen}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 aus einem anderen Wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 von $5 ({{PLURAL:$4|Eine Version|$4 Versionen}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|vereinigte}} $3 in die Seite $4 (Versionen bis zum $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen",
"tog-watchdefault": "Pel u dosyeyê ke mı vurnayê lista mına seyrkerdışi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyeyê ke mı kırıştê lista mına seyrkerdışi ke",
"tog-watchdeletion": "Pel u dosyeyê ke mı esterıtê lista mına seyrkerdışi ke",
- "tog-watchrollback": "'''Peleyi ke ez peyser ameya cı, lista da temaşi miyan ke'''",
+ "tog-watchrollback": "Pelê ke mı peyser ardi inan lista mına seyrkerdışi ke",
"tog-minordefault": "Vurnayışanê xo pêrune ''vurnayışo qıckek'' nışan bıde",
"tog-previewontop": "Verqayti pela nuştışi ser de bımocne",
"tog-previewonfirst": "Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne",
"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
"login": "Cı kewe",
"nav-login-createaccount": "Dekew de / hesab vıraze",
- "userlogin": "Dekewtış / Hesab vıraştış",
+ "userlogin": "Cıkewtış / hesab vıraze",
"userloginnocreate": "Cı kewe",
"logout": "Bıveciye",
"userlogout": "Bıveciye",
"mergehistory-go": "Vernayîşê yewbiyayeni bimocne",
"mergehistory-submit": "revizyonî yew bike",
"mergehistory-empty": "Revizyonî yew nibenê.",
- "mergehistory-done": "$3 de {{PLURAL:$3|revizyona|revizyonê}} $1 de [[:$2]] yew {{PLURAL:$3|biy|biye}}.",
+ "mergehistory-done": "$1 ra $3 {{PLURAL:$3|revizyon|revizyoni}} [[:$2]] de {{PLURAL:$3|biyo|biyê}} têmiyan.",
"mergehistory-fail": "Tarixê pele yew nibeno, ma rica kenê ke pel u wext control bike.",
"mergehistory-no-source": "Pela çımeyê $1 çıniya.",
"mergehistory-no-destination": "Pela destinasyoni $1 çini yo.",
"preferences": "Tercihi",
"mypreferences": "Tercihi",
"prefs-edits": "Amarê vurnayışan:",
- "prefsnologintext2": "Reca kem sazé tercihané karberi eyar kerdışi re ronıştış akeré",
+ "prefsnologintext2": "Kerem ke, seba vurnayışê tercihanê xo cı kewe.",
"prefs-skin": "Çerme",
"skin-preview": "Verqayt",
"datedefault": "Tercih çıniyo",
"prefs-user-pages": "Pela Karberi",
"prefs-personal": "Pela karberi",
"prefs-rc": "Vurnayışê peyêni",
- "prefs-watchlist": "Listey Seyr kerdışi",
+ "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
"prefs-watchlist-days": "Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene",
"prefs-watchlist-days-max": "tewr vêşi $1 {{PLURAL:$1|roci|roci}}",
"prefs-watchlist-edits": "tewr zêde amarê vurnayışi ke lista seyrkerdışia herakerdiye de bıasê:",
"prefs-tokenwatchlist": "Morge",
"prefs-diffs": "Ferqi",
"prefs-help-prefershttps": "Na tercih, fına dekewten dı bena aktiv.",
- "prefswarning-warning": "'''Şıma tay vurnayışi kerdi lakin hona qeyd nébiyé. Hetana şıma \"$1\" népıloğne iştirağa şıma do qeyd nébo.'''",
+ "prefswarning-warning": "Şıma tercihanê xo de vurnayışi kerdi ke ney hewna qeyd nêbiyê. \nEke şıma na pele ra bêtıknayışê \"$1\" ra veciyê, tercihê şıma newe nêbenê.",
"email-address-validity-valid": "e-posta adresi raştayo",
"email-address-validity-invalid": "e-postayo raştay defiye de",
"userrights": "İdarey heqanê karberan",
"rcshowhidemine-hide": "Bınımne",
"rcshowhidecategorization-show": "Bıvin",
"rcshowhidecategorization-hide": "Bınımne",
- "rclinks": "Peyni $2 rocan de $1 vurnayışa bımocne;<br /> $3",
+ "rclinks": "Peyniya $2 rocan de $1 vurnayışan bımocne <br />$3",
"diff": "ferq",
"hist": "verên",
"hide": "Bınımne",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ho seyr keno {{PLURAL:$1|karber|karberî}}]",
- "rc_categories": "Limita kategoriyan (pêra cıya ke \"|\")",
- "rc_categories_any": "Weçinayiya her yeweri",
+ "rc_categories": "Pelê ke kategoriyan ra (be „|“ ciya biyê):",
+ "rc_categories_any": "Weçinayiyan ra her yew",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Vurnayışa dıma $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ qısımo newe",
"recentchangeslinked-summary": "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
"recentchangeslinked-page": "Nameyê pele:",
"recentchangeslinked-to": "Heruna pela ke yena dayene, vurnayışanê pelanê ke daye ra gırêdayiyê inan bımocne",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategori dekerd de",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategori ra vet",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd be kategoriye",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
"upload": "Dosya bar ke",
"uploadbtn": "Dosya bar ke",
"reuploaddesc": "Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi",
"uploaderror": "Ğeletê bar kerdişî",
"upload-recreate-warning": "'''Diqet: Yew dosya pê ena name wedariya ya zi vurniya.'''\n\nLogê wedariyayiş u berdişi seba ena pele a ti ra xezir kerda:",
"uploadtext": "Qey barkerdişê dosyayî, formê cêrinî bişuxulne.\nDosyayê ke vera cû bar biyê eke şima qayîl e ney dosyayan bivînê ya zî bigerî biewnê[[Special:FileList|listeyê dosyayê bar bîyaye]] (tekrar) bar bîyaye [[Special:Log/upload|rocaneyê barkerdişî]] de, hewn a şîyaye zî tîya de [[Special:Log/delete|rocaneyê hewn a kerdişî]] pawiyene.\n\nwexta şima qayîl e yew peli re dosya bierzî, formanê cêrinan ra yewi bişuxulne;\n* Qey xebitnayişê dosyayî: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code>'''\n*Heto çep de zerreyê yew qutî de, qey xebitnayişi 'nuşteyê binîn' û 200 pikseli: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></code>'''\n* Dosya memocın, dosya te direk gırey bıerz: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code>'''",
- "upload-permitted": "Tipanê dosyayi ke izin ey estê: {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}:$1.",
- "upload-preferred": "Tipanê dosyayi ke tercihe ey estê:{{PLURAL:$2|bayti}} $1",
- "upload-prohibited": "Babetê dosyayanê tometebiyayeyan: {{PLURAL:$2|bayti}} $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê vêrdeyan: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê tercihbiyayeyan: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê tometebiyayeyan: $1.",
"uploadlogpage": "Cıkewtışê bar-kerdışi",
"uploadlogpagetext": "cêr de [[Special:NewFiles|listeyê dosyayan]] estî.",
"filename": "Namey Dosya",
"largefileserver": "Ena dosya zaf girde ke server kebul nikeno.",
"emptyfile": "dosya ya ke şıma bar kerda veng asena, nameyê dosyayi şaş nusyaya belka.",
"windows-nonascii-filename": "Na wiki namen de dosyayan de xısusi karaxtera karkerdışa peşti nêdana.",
- "fileexists": "no name de yew dosya ca ra esta.\nEke {{GENDER:|şıma}} emin niyê bıvurni bıewne na dosya<strong>[[:$1]]</strong>\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Nê nameyi ra yew dosya xora esta. Kerem kerên, <strong>[[:$1]]</strong> qontrol kerê {{GENDER:|şıma}} ke emin niyê naye bıvurnê. \n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "qey na dosya pelê eşkera kerdışi <strong>[[:$1]]</strong> na adresi de ca ra vıraziyayo labele no name de yew dosya nêasena.\nkılmnuşteyê şıma nêasena eke şıma qayili bıvini gani şıma pê dest bıvurni\n[[$1|resimo qıc]]",
"fileexists-extension": "zey no nameyê dosyayi yewna nameyê dosyayi esta: [[$2|thumb]]\n* dosyaya ke bar biya: <strong>[[:$1]]</strong>\n* dosyaya ke ca ra esta: <strong>[[:$2]]</strong>\nkerem kere yewna name bıvıcinê",
"fileexists-thumbnail-yes": "na dosya wina asena ke versiyona yew resmê qıc biyayeya ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nkerem kerê <strong>[[:$1]]</strong> na dosya konrol bıkerê .",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiye.\nNa otomatikmen biye rocaniye û nıka [[$2]] ser şıknena.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Serkışışteno dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] vuriyeno.",
"double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
- "brokenredirects": "Hetenayışê xırabey",
+ "brokenredirects": "Serşıkıtışê xırabeyi",
"brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
"brokenredirects-edit": "bıvurne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke kategorize nêbiyê",
"uncategorizedimages": "Dosyayê ke bê kategoriyê",
"uncategorizedtemplates": "Şablonê ke bêkategoriyê",
- "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêgurénê",
+ "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêgureniyê",
"unusedimages": "Dosyeyê ke nê xebtênê",
"wantedcategories": "Kategoriyê ke waziyayê",
"wantedpages": "Peleye ke waştênê",
"prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
"shortpages": "Pelê kılmeki",
"longpages": "Peleyê dergeki",
- "deadendpages": "Pelé ke pelan de binaré grey cı çıniyo",
+ "deadendpages": "Pelê nêgıredayeyi",
"deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
"protectedpages": "Pelê pawıtiyey",
"protectedpages-indef": "têna pawıteyê bêmuddeti",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "şıma eşkeni hesabê xo re heme gruban têare bıkerî",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Heruna nami",
- "trackingcategories": "Kategoriyê ke çıtiyayé",
+ "trackingcategories": "Kategoriyê teqibi",
"trackingcategories-msg": "Kategoriya teqibi",
"trackingcategories-name": "Namey mesaci",
"trackingcategories-desc": "Kriterê definayışê kategoriye",
"usermessage-editor": "Mesaj berdoxe sistemi",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Lista seyrkerdışi",
- "mywatchlist": "Listey Seyr kerdışi",
+ "mywatchlist": "Lista seyrkerdışi",
"watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
"nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",
"watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
"specialpages-group-other": "Pelê xasiyê bini",
"specialpages-group-login": "Cı kewe / hesab vıraze",
- "specialpages-group-changes": "Vurnayişê penéni u qeydi",
- "specialpages-group-media": "Raporé Dosyayan u Bar kerdışi",
- "specialpages-group-users": "Karberi u heqé karberan",
+ "specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û qeydi",
+ "specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
+ "specialpages-group-users": "Karberi û heqi",
"specialpages-group-highuse": "Peleyê ke vêşi karênê",
"specialpages-group-pages": "Listeyê pelan",
"specialpages-group-pagetools": "Haletê pelan",
"specialpages-group-wiki": "Melumat u haceti",
- "specialpages-group-redirects": "Pelé Xısusiyé HetenayıÅ\9fi",
+ "specialpages-group-redirects": "Pelê serÅ\9fıkıtıÅ\9fiyê xısusiyi",
"specialpages-group-spam": "haletê spami",
"specialpages-group-developer": "Xacetanê raverberdoğî",
"blankpage": "Pela venge",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Laita rasti tähän ruutuun, kun haluat piilottaa linkit niistä sivuista, jotka kuuluvat valittuun nimiavaruuteen.",
"namespace_association": "Liittyvä nimiavaruus",
"tooltip-namespace_association": "Valitse tämä kohta, jos haluat haun sisältävän myös valittuun nimiavaruuteen liittyvän keskustelu- tai aihenimiavaruuden.",
- "blanknamespace": "(sivut)",
+ "blanknamespace": "(pääavaruus)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
"mycontris": "Omat muokkaukset",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 par téléchargement de fichier",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 par téléchargement de fichier ($4 {{PLURAL:$4|révision|révisions}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 depuis un autre wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|a importé}} $3 depuis $5 ($4 {{PLURAL:$4|révision|révisions}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionné}} $3 en $4 (révisions jusqu’à $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 sans laisser de redirection",
"GilCahana",
"Ldorfman",
"LaG roiL",
- "Eraab"
+ "Eraab",
+ "Geagea"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"uploadlogpage": "יומן העלאות",
"uploadlogpagetext": "להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.\nראו את [[Special:NewFiles|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.",
"filename": "שם הקובץ",
- "filedesc": "תקציר",
+ "filedesc": "<div style=\"direction: rtl;\">תקציר</div>",
"fileuploadsummary": "תיאור:",
"filereuploadsummary": "השינויים בקובץ:",
"filestatus": "מעמד זכויות יוצרים:",
"upload-curl-error28": "הסתיים זמן ההמתנה להעלאה",
"upload-curl-error28-text": "לאתר לקח זמן רב מדי לענות. אנא בדקו שהאתר זמין, המתינו מעט ונסו שוב. ייתכן שתרצו לנסות בזמן פחות עמוס.",
"license": "רישיון:",
- "license-header": "רישיון",
+ "license-header": "<div style=\"direction: rtl;\">רישיון</div>",
"nolicense": "אין",
"licenses-edit": "עריכת אפשרויות רישיון",
"license-nopreview": "(תצוגה מקדימה לא זמינה)",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 באמצעות העלאת קובץ",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 באמצעות העלאת קובץ ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מאתר ויקי אחר",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מ־$5 ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|מיזג|מיזגה}} את $3 לתוך $4 (גרסאות עד $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|gire|girey}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|çım-ra-viarnais|çım-ra-viarnaişi}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vênais|vênaişi}}",
"uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"prefixindex": "Peli pêro be verbend",
"shortpages": "Pelê kılmi",
"listgrouprights-addgroup-all": "Heme grubu ilawe ke",
"listgrouprights-removegroup-all": "Heme grubu wedare",
"emailuser": "Nê karberi rê e-poste bırusne",
- "emailpage": "Karberi rê e-poste bırusne",
"emailfrom": "Kami ra:",
"emailto": "Kami rê:",
"emailsubject": "Mewzu:",
"unwatch": "Şêr meke",
"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
"wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
+ "watchlistall2": "pêro",
"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
"watching": "Şêr ke…",
"unwatching": "Şêr meke…",
"ipb_expiry_invalid": "Xêlê zeman nêvêreno.",
"movepagetext": "Ebe gurênayena formê cêrêni namê jü pele vurino, qeydê cıyê verêni pêro tede sonê be namê newey ser.\nNamewo khan jü pela de cihetiyê be namê neweyi cêna.\nTı şikina ita de cihetu otomatikman hetê namê oricinali ser rocane kerê.\nEke tı nêwazena otomatikman bıkerê, gunê [[Special:DoubleRedirects|cihetunê çıftu]] ya ki [[Special:BrokenRedirects|cihetunê nêvêrdeyu]] pêroyine be ho duz kerê.\nHo vira meke ke be na vurnaiso ke tı kena, gurênayisê girêwu be cawunê rastu pêroyine ra tı mesula.\n\nDiqet ke, namê neweyi de hora ke jü made esto, vurnayisê nameyi <strong>nêbeno</strong>, wa no ke thalo ya ki jü cihetiserberdiso u vurnayisê huyo verên çino. No yeno na mana ke tı şikina namê jü pele peyser bıcêrê, koti ra ke namê aye vuriyo, beno ke to ğelet kerd û zobina ki qarısê pela de bine nêbena.\n\n<strong>Teme!</strong>\nNo vurnayis beno ke serba jü pela populere neticunê nêbiyawu biyaro meydan;\nkerem ke, verê vurnayişi neticunê biyawu biya be çımu ver.",
"movepagetalktext": "Na pela hurênaişia ke tedera otomatikmen kırışina be namê newey, hama nê halu ra '''qêri''':\n*Jü pela hurênaişia pırre bınê namê newey de hora esta, ya ki\n*Qutiya bınêne to nêçinıte we.\n\nNê halu de, tı gunê pele ebe dest berê ya ki ser kerê eke wajiye.",
- "movearticle": "Pele bere:",
"newtitle": "Ebe nameo newe:",
"move-watch": "Na pele de şêr ke",
"movepagebtn": "Pele bere",
"specialpages-group-pages": "Listê pelun",
"specialpages-group-pagetools": "Hacetê pele",
"specialpages-group-wiki": "Daê ''Wiki''y u haceti",
- "specialpages-group-redirects": "Newe-vırastena pelunê xususiyun",
+ "specialpages-group-redirects": "Pelê sersıkıtışiyê xısusiyi",
"specialpages-group-spam": "Hacetê ''spam''i",
"blankpage": "Pela thale",
"external_image_whitelist": " #no satır zey xo verde/raverde<pre>\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani (têna zerreyê ıney de // ) u çıtayo/çiyo zi mende cêr de têare kerê.\n#ney URL ya (hotlink) resmê teberi de hemcıta benî.\n#Ê yê ke hemcıt (eşleşmek-hemçift) biyê zey resımi asenî, eqsê hal de zi zey gıreyê resmi aseno.\nsatır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.\n#herfa gırd û qıci ferq nêkeno\n\n#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani bıerzê serê ney satıri. no satır zey xo verde/raverde </pre>",
"printableversion": "Verscion da stanpâ",
"permalink": "Ingancio fisso",
"print": "Stampa",
+ "view": "Visualizza",
+ "view-foreign": "Amia insce $1",
"edit": "Càngia",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Azonzi descrission locale",
"editthispage": "Modificâ 'sta pagina",
"create-this-page": "Crea 'sta paggina",
"delete": "Scancella",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strùmenti personâli",
"articlepage": "Veddi a voxe",
- "talk": "Ciæti",
+ "talk": "Discuscion",
"views": "Vìxite",
"toolbox": "Arneixi",
"userpage": "Veddi a paggina utente",
"otherlanguages": "In âtre lengóe",
"redirectedfrom": "(Rendirissou da $1)",
"redirectpagesub": "Paggina de rindirissamento",
+ "redirectto": "Rendirissa a:",
"lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1.",
"viewcount": "'Sta paggina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|solo 'na vòtta|$1 vòtte}}.",
"protectedpage": "Paggina protetta",
"nstab-template": "Template",
"nstab-help": "Agiûtto",
"nstab-category": "Categorîa",
+ "mainpage-nstab": "Paggina prinçipâ",
"nosuchaction": "No se poeu",
"nosuchactiontext": "L'açion specificâ inta URL a no l'è vallida.\nO che t'hæ scrito mâ, o che donque l'ea sbaliou o colegamento.\nO magara gh'è 'na cammoa into software doeuviou da {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Sta paggina speciale a no gh'è",
"virus-scanfailed": "scansion fallia (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus sconosciuo:",
"yourname": "Nomme",
+ "userlogin-yourname": "Nomme utente",
+ "userlogin-yourname-ph": "Scrivi o teu nomme utente",
"yourpassword": "Pòula segretta:",
+ "userlogin-yourpassword": "Pòula segretta:",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Scrivi a tu poula segretta.",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Scrivi 'na poula segretta.",
"yourpasswordagain": "Riscrivi a pòula segrétta:",
"createacct-yourpasswordagain": "Conferma a password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Conferma a password un'atra votta",
"logout": "Sciorti",
"userlogout": "Sciorti",
"notloggedin": "No t'ê introu",
+ "userlogin-noaccount": "No ti t'ê ancon registrou?",
+ "userlogin-joinproject": "Registrite insce {{SITENAME}}",
"nologin": "No ti gh'æ ancon in acesso? '''$1'''.",
"nologinlink": "Creâ 'n' utensa",
"createaccount": "Crea 'n nêuvo account",
"gotaccount": "Ti ghe l'æ za 'n' utensa? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Intra",
"userlogin-resetlink": "T'æ ascordòu i teu dæti de acesso?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Reimposta a to password",
+ "userlogin-resetpassword-link": "T'hæ miga ascordou a teu poula segretta?",
+ "userlogin-helplink2": "Agiutto pe intrâ",
+ "createacct-emailoptional": "Adresso email (opsionale)",
+ "createacct-email-ph": "Scrivi o teu adresso email",
"createaccountmail": "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
"createaccountreason": "Raxon:",
"createacct-submit": "Crea a to utensa",
"createacct-another-submit": "Crea un'atra utensa",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} o l'è realizzou da de gente comme ti.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggina|paggine}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuiou|contribuioei}}",
"badretype": "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
"createaccount-title": "Creaçion de 'n conto pe {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "O to accesso o no l'ha avuo successo - Abortio",
"loginlanguagelabel": "Lengoa: $1",
+ "pt-login": "Intra",
+ "pt-login-button": "Intra",
+ "pt-createaccount": "Registrite",
+ "pt-userlogout": "Sciorti",
"user-mail-no-addy": "T'hæ çercou de mandâ un' e-mail sensa mettighe l'adresso",
"user-mail-no-body": "T'hæ çercou de mandâ un'e-mail troppo curta o proppio voeua",
"changepassword": "Cangiâ a pòula segretta",
"resetpass_forbidden": "No l'é poscìbile cangiâ e paròlle segrétte",
"resetpass-submit-loggedin": "Cangia a password",
"resetpass-submit-cancel": "Anulla",
+ "passwordreset": "Reimposta a poula segretta",
"passwordreset-username": "Nomme utente",
"passwordreset-email": "Addresso e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
"preview": "Anteprìmma",
"showpreview": "Veddi l'anteprimma",
"showdiff": "Veddi i cangiamenti",
- "anoneditwarning": "'''Attension:''' No t'ê intròu. Inta stoia di cangiamenti da paggina ghe saiâ misso o têu adresso IP.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Attension:</strong> No t'ê introu. Se ti fæ di cangi o teu adresso IP o saiâ vixibile pubbricamente. Se <strong>[$1 ti intri]</strong> ò <strong>[$2 ti crei un'utensa]</strong>, e teu modifiche saian attribuie a-o teu nomme utente, insemme a di atri benefiççi.",
"anonpreviewwarning": "No t'hæ fæto l'accesso. Se ti sarvi inta stoia da paggina ghe saiâ solo o to adresso IP",
"missingcommenttext": "Scrivi un commento chi de sotta",
"summary-preview": "Anteprimma oggetto:",
"newarticle": "(Nêuvo)",
"newarticletext": "Sto colegaménto o corisponde a 'na pàgina ch'a no l'existe ancon.\n\nSe se vêu creâ a pàgina òua, se pêu comensâ a scrive into spàçio chì sotta.\n(amia e [$1 paggine d'agiûtto] pe ciû informaçioìn).\n\nSe t'ê intròu chì pe sballio, sciacca '''Inderê''' into navegatô.",
"anontalkpagetext": "----\n''Sta chì a l'è a paggina de discuscion de un utente anonnimo, ch'o no l'ha ancon creou un'utensa o comunque o no a doeuvia oua. Pe identificâlo l'è quindi necessaio doeuviâ o nummero do so adresso IP. I adresci IP poeuan però ese condivixi da ciù utenti. Se t'ê un utente anonimo e ti ritegni che i commenti inte sta pagina no se riferiscian a ti, [[Special:UserLogin/signup|crea una noeuva utensa]] o donque [[Special:UserLogin|intra con quella che ti g'hæ za]] pe evitâ de chì avanti de ese confuzo con di atri utenti anonnimi .''",
- "noarticletext": "Inte sto momento a pagina çercâ a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
+ "noarticletext": "Po-u momento a pagina çercâ a l'è vêua. L'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
"noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'è vêua. L'è poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo]] inte di âtre pàgine do scîto o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri corelæ]</span>, ma no ti gh'hæ i outorizzaçioin pe creâ sta paggina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utensa \"$1\" a no l'è registrâ.",
"previewnote": "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''",
"editing": "Modiffica de $1",
+ "creating": "T'ê apreuvo a creâ $1",
"editingsection": "Càngio de $1 (seçión)",
"yourtext": "O teu testo",
"yourdiff": "Differense",
"cantcreateaccount-text": "A registrascion de utenti da questo indirisso IP (<b>$1</b>) a l'è stæta affermaä da [[User:$3|$3]].\n\nA razon dæta a l'è ''$2''",
"viewpagelogs": "Veddi i log relativi a 'sta paggina.",
"currentrev": "Verscion attuâle",
- "currentrev-asof": "Ùrtima revixón de-e $1",
+ "currentrev-asof": "Ùrtima revixón do $1",
"revisionasof": "Verscion do $1",
- "revision-info": "Verscion do $1 de $2",
+ "revision-info": "Verscion do $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Verscion meno recente",
"nextrevision": "Revixon ciù nêuva →",
"currentrevisionlink": "Ûrtima revixon",
"revdel-restore": "càngia a vixibilitæ",
"revertmerge": "Anùlla union",
"history-title": "Stöia de revixoìn de \"$1\"",
+ "difference-title": "$1: differense tra e verscioin",
"lineno": "Linia $1:",
"compareselectedversions": "Confronta e verscioîn selessionæ",
"editundo": "Anùlla",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de 'n mæximo utente {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"searchresults": "Resultati da reçerca",
"searchresults-title": "Rezoltati da riçerca de \"$1\"",
"prevn": "Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "Fanni védde {{PLURAL:$1|in rizoltato|$1 rizoltati}} pe pàgina",
"viewprevnext": "Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Inte questa wiki gh'è za 'na pàgina co-o nómme \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "Crea a pagina \"[[:$1]]\" insce questo scito",
+ "searchmenu-new": "<strong>Crea a paggina \"[[:$1]]\" insce questo wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Amia ascì a paggina trovâ co-a teu riçerca|Amia ascì i risultæ da riçerca}}",
"searchprofile-articles": "Pàgina di contegnûi",
"searchprofile-images": "Moltimedia",
"searchprofile-everything": "Tùtto",
"search-suggest": "Fòscia ti voéivi: $1",
"searchrelated": "corelæ",
"searchall": "tùtti",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultou <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Risultæ <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Mi n'ho atrovòu ninte",
"preferences": "Preferençe",
"mypreferences": "Preferençe",
"prefs-help-email-others": "Ti ti peu scélie ascì de lasciâ che i âtri te contattan via e-mail co-in ingancio da-a to pàgina utente ò de discoscion sénsa rivelâ a to e-mail quande i atri utenti te contattan.",
"group-user": "Ûtenti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratoî",
+ "right-writeapi": "Deuvia l'API in scrittua",
"newuserlogpage": "Nêuvi utenti",
"rightslog": "Diritti d'ûtente",
"action-edit": "càngia sta pàgina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
+ "enhancedrc-history": "cronologia",
"recentchanges": "Ùrtimi cangiamenti",
"recentchanges-legend": "Opçioin di ùrtimi cangiaménti",
"recentchanges-summary": "Questa pàgina a g'ha di càngi ciù reçenti a-i contegnûi do scîto.",
"recentchanges-label-minor": "Cangiamento minô (m)",
"recentchanges-label-bot": "Sto cangiaménto o l'à fæto in bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Sto cangiaménto o no l'é stæto ancón verificòu",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Variassion da paggina in nummero de byte",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veddi e [[Special:NewPages|neuve paggine]])",
"rcnotefrom": "Chì sotta gh'è i cangiamenti fæti comensando da '''$2''' (scin a '''$1''').",
"rclistfrom": "Fanni vedde e modiffiche apportæ partindo da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaménti minoi",
+ "rcshowhideminor-show": "Fanni vedde",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ascondi",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
- "rcshowhideliu": "$1 utenti registræ",
+ "rcshowhidebots-show": "Fanni vedde",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ascondi",
+ "rcshowhideliu": "$1 i utenti registræ",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ascondi",
"rcshowhideanons": "$1 utenti anonnimi",
+ "rcshowhideanons-show": "Fanni vedde",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ascondi",
"rcshowhidepatr": "$1 i cangiaménti controllæ",
"rcshowhidemine": "$1 i mæ cangiamenti",
+ "rcshowhidemine-show": "Fanni vedde",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ascondi",
"rclinks": "Fanni vedde i $1 cangiaménti ciù reçenti fæti inti ùrtimi $2 giorni<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "stö",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc_categories_any": "Quarsevêuggia",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} doppo a modiffica",
"rc-enhanced-expand": "Fanni védde detaggi (serve JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Ascondi detaggi",
"recentchangeslinked": "Cangiamenti correlæ",
"sharedupload": "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.",
"sharedupload-desc-here": "Sto file o vegne da $1 e o peu êse dêuviòu inti âtri progetti.\nChì apreuvo ti peu védde a descriçión inta [$2 pàgina de descriçión do file].",
"uploadnewversion-linktext": "Carega 'na nêuva verscion de 'st'archivvio chì",
+ "upload-disallowed-here": "Imposcibbile sorvescrive sto file.",
"filedelete-submit": "Scassa",
"mimesearch": "Çerca MIME",
"listredirects": "Lista de rindirissamenti",
"booksources": "Fonte libraie",
"booksources-search-legend": "Çerca e fonti",
"booksources-isbn": "Codice ISBN:",
+ "booksources-search": "Çerca",
"booksources-text": "De sotta unn-a lista de ingançi a ätri sciti che vendan neuvi e vegi libbri, e che peuvre avei informaçioin in sci libbri che ti te çerchi",
"specialloguserlabel": "Ûtente:",
"speciallogtitlelabel": "Tittolo:",
"deleteotherreason": "Ûn âtro motivo",
"deletereasonotherlist": "Ûnn'âtra raxon",
"rollbacklink": "rollback",
+ "rollbacklinkcount": "rollback de {{PLURAL:$1|una modiffica|$1 modiffiche}}",
"cantrollback": "O no se pêu tornâ inderê; l'ûtente ch'à fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'ûnico contribûente.",
"alreadyrolled": "O no se peû tornâ inderê a-i ûrtimi cangiamenti da pagina [[:$1]]\nda [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarche âtro\no l'à cangiâ ò o l'è zà tornòu inderê.\nL'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).",
"revertpage": "E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]",
"undelete-error-long": "Ghe son stæti de i errôi cuando se repiggiavan i dæti de o papê:\n\n$1",
"namespace": "نؤمفضا:",
"invert": "Invertî a seleçión",
+ "tooltip-invert": "Selession-a sta casella pe asconde e modiffiche a-e paggine a l'interno do namespace selessionou (e o namespace associou, se selessionou)",
+ "namespace_association": "Namespace associou",
+ "tooltip-namespace_association": "Selession-a sta casella pe includde ascì a paggina de discuscion ò l'oggetto do namespace associou co-o namespace selessionou",
"blanknamespace": "(Prinçipâ)",
"contributions": "Contribuçioin {{GENDER:$1|utente}}",
"contributions-title": "Contribuçioìn de $1",
"tooltip-pt-userpage": "A teu pagina utilizatô",
"tooltip-pt-mytalk": "E mæ discûscioîn",
"tooltip-pt-preferences": "E mæ preferense",
- "tooltip-pt-watchlist": "A lista de-e pagine che ti æ sotta osservaçion",
+ "tooltip-pt-watchlist": "A lista de pagine che ti g'hæ sotta osservaçion",
"tooltip-pt-mycontris": "E mæ contribuçioìn",
"tooltip-pt-login": "Consegemmo a registraçión, ma a no l'è obrigatoia.",
- "tooltip-pt-logout": "Sciortîa (logout)",
+ "tooltip-pt-logout": "Sciorti",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Se conseggia de registrase e de intrâ, sciben che no segge obligatoio",
"tooltip-ca-talk": "Discuscion riguardo a sta paggina.",
- "tooltip-ca-edit": "Ti pêu modificâ sta paggina. Pe piaxei dêuvia o pomello d'anteprimma primma de sarvâla.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modiffica sta paggina.",
"tooltip-ca-addsection": "Inça 'na seçión nêuva",
"tooltip-ca-viewsource": "'Sta pagina a l'è protetta, ma ti peu védde o sêu còdice sorgente.",
"tooltip-ca-history": "Verscioìn précedenti da pàgina",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vìxita a pàgina prinçipâ",
"tooltip-n-portal": "Descriçión do progetto, cöse se peu fâ, donde trovâ e cöse",
"tooltip-n-currentevents": "Informaçioìn in sci fæti d'atualitæ",
- "tooltip-n-recentchanges": "L'ùrtimi cangiaménti into scîto",
+ "tooltip-n-recentchanges": "I ùrtimi cangiaménti into scîto",
"tooltip-n-randompage": "Fanni vedde 'na pagina a brettio.",
"tooltip-n-help": "Pagine d'agiùtto",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de tùtte e pagine che son colegæ a sta chì.",
"common.css": "/** o codiçe css scrïo chie o vegne azzounto in tutte e pagine */",
"anonymous": "Utente anonimmo de {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1 da $3.",
+ "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n<strong>NO</strong> impîlo!",
"pageinfo-language": "Lengua do contegnuo da paggina",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Informassioin in sciâ paggina",
"pageinfo-contentpage-yes": "Sci",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sci",
"previousdiff": "← Diferensa precedénte",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4",
"file-nohires": "No ghe son verscioìn a rezoluçion ciù âta.",
"svg-long-desc": "file in formato SVG, dimenscioìn nominâli $1 × $2 pixel, dimenscioin do file: $3",
- "show-big-image": "Verscion a ata resolûçion",
+ "show-big-image": "File originâ",
+ "show-big-image-preview": "Dimenscioin de questa anteprimma: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Atra risolussion|Atre risolussioin}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"newimages": "Gallerîa de nêuvi archivvi",
"ilsubmit": "Çerca",
"bydate": "pe dâta",
"metadata-help": "Sto file o contegne de informaçioìn in ciù, fòscia misse da-a fotocamera ò dò-u scansô dêuviòu pe creâla ò digitalizâla. Se o file o l'è stæto cangiòu, çerti detàggi porieivan no corisponde a-i cangi aportæ.",
"metadata-expand": "Fâ vedde dettaggi",
"metadata-collapse": "Asconde dettaggi",
- "metadata-fields": "I cànpi relativi a-i metadati EXIF elencæ inte 'sto messaggio saiàn in sciâ pàgina de l'inmàgine quande a tabella di metadati a saiâ inta forma cùrta. Cómme predefinîo, i âtri cànpi saiàn ascozi.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "I cànpi relativi a-i metadæti EXIF elencæ inte 'sto messaggio saiàn in sciâ pàgina de l'inmàgine quande a tabella di metadæti a saiâ inta forma cùrta. Cómme predefinîo, i âtri cànpi saiàn ascoxi.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orientamento",
+ "exif-xresolution": "Risoluçion orizzontâ",
+ "exif-yresolution": "Risoluçion verticâ",
"exif-datetime": "Data e öa do cangiamento do papê",
+ "exif-make": "Produttô fotocamera",
+ "exif-model": "Modello fotocamera",
+ "exif-software": "Software",
"exif-artist": "Autô",
"exif-copyright": "Diritti d'autô de",
+ "exif-exifversion": "Verscion do formato Exif",
+ "exif-colorspace": "Spassio di coî",
+ "exif-datetimeoriginal": "Dæta e oa de creassion di dæti",
+ "exif-datetimedigitized": "Dæta e oa de digitalizzaçion",
"exif-filesource": "Reixe do papê",
"exif-languagecode": "Lengua",
+ "exif-orientation-1": "Normale",
"namespacesall": "Tùtti",
"monthsall": "tutti",
"imgmultipageprev": "← Pagina de primma",
"watchlisttools-view": "Veddi e modiffiche pertinenti",
"watchlisttools-edit": "Veddi e modiffica a lista",
"watchlisttools-raw": "Modiffica a lista in formato testo",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuscioin]])",
"duplicate-defaultsort": "Atençión: a ciâve de ordinaménto predefinîa \"$2\" a sostitoisce quella de primma \"$1\".",
"version": "Verscion",
"specialpages": "Pagine speçiâli",
"external_image_whitelist": " #Lascia sta riga comm'a l'é<pre>\n#Inseisci i pessi de esprescioìn regolari (sôlo a pàrte ch'a va fra e //) chì sotta\n#Ste chi saiàn misse a confronto co-i indirìssi URL de inmàgini esterne (hotlinked)\n#E corispondense saiàn mostræ cómme inmàgini, donca saiâ mostròu sôlo in colegaménto\n#E righe che començan con # son conscideræ coménti\n#A diferensa tra maioscole e minoscole a no l'è scignificatîva\n\n#Inseisci sovia sta rîga tùtti i frammenti de regex. Lascia sta rîga ezattamente comm'a l'é</pre>",
- "tag-filter": "Filtra pe [[Special:Tags|etichetta]]:"
+ "tag-filter": "Filtra pe [[Special:Tags|etichetta]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha scassou}} a paggina $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha mesciou}} a paggina $3 a $4",
+ "logentry-newusers-create": "L'utensa $1 a l'è stæta {{GENDER:$2|creâ}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha caregou}} $3",
+ "searchsuggest-search": "Çerca"
}
"missingsummary": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
"selfredirect": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nukreipiate puslapį atgal į jį patį. Galbūt parinkote netinkamą nukreipimo kreipinį arba taisote ne tą straipsnį. \nJei vėl paspausite \"{{int:savearticle}}\", šis nukreipimas vis vien bus sukurtas.",
"missingcommenttext": "Prašome įvesti komentarą.",
- "missingcommentheader": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Priminimas:</strong> Jūs nenurodėte šio komentaro antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
"summary-preview": "Komentaro peržiūra:",
"subject-preview": "Temos peržiūra:",
"previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
"api-error-badtoken": "Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.",
"api-error-duplicate": "Jau {{PLURAL:$1|yra kitas failas|yra kiti failai}} puslapyje su tuo pačiu turiniu.",
- "api-error-duplicate-archive": "Jau {{PLURAL:$1|buvo kitas failas|buvo kitų failų}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo|buvo}} ištrinti.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Jau {{PLURAL:$1|buvo kitas failas|buvo kitų failų}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo ištrintas|buvo ištrinti}}.",
"api-error-empty-file": "Pateikta failas buvo tuščias.",
"api-error-emptypage": "Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.",
"api-error-fetchfileerror": "Vidinė klaida: Kažkas nutiko gaunant failą.",
"category-empty": "''Kategori ini tidak mengandungi sebarang laman atau media.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori-kategori tersembunyi}}",
"hidden-category-category": "Kategori tersembunyi",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah subkategori berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah subkategori dalam kategori ini.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori ini hanya mempunyai subkategori berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah subkategori dalam kategori ini.}}",
"category-subcat-count-limited": "Katergori ini mengandungi {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah laman berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah laman dalam kategori ini.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Laman berikut|$1 laman berikut}} kini terkandung dalam kategori terkini.",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
"anontalkpagetext": "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk.\nOleh itu kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:UserLogin/signup|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
- "noarticletext": "Tiada teks dalam laman ini pada masa sekarang. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting laman ini]</span>.",
+ "noarticletext": "Laman ini buat masa sekarang tidak berteks. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
"missing-revision": "Semakan #$1 pada halaman \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak wujud.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.\nButirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
"wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
"wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu",
+ "watchlistall2": "semua",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"watching": "Memantau...",
"unwatching": "Menyahpantau...",
"nocontribs": "Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.",
"uctop": "(terkini)",
"month": "Sebelum bulan:",
- "year": "Sebelum tahun:",
+ "year": "Sejak tahun (dan sebelumnya):",
"sp-contributions-newbies": "Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja",
"sp-contributions-newbies-sub": "Bagi akaun-akaun baru",
"sp-contributions-newbies-title": "Sumbangan oleh pengguna baru",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"tog-ccmeonemails": "Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere",
- "tog-diffonly": "Ikke vis sideinnhold under differ",
+ "tog-diffonly": "Ikke vis sideinnhold under versjonsforskjell",
"tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
"tog-norollbackdiff": "Ikke vis diff etter tilbakestilling",
"tog-useeditwarning": "Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.",
"missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
"missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:",
- "subject-preview": "Forhåndsvisning av emne/overskrift:",
+ "subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
"blockedtext": "'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.'''\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var ''$2''.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkering ment på: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke er blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta all denne informasjonen ved henvendelser.",
"permissionserrors": "Rettighetsfeil",
"permissionserrorstext": "Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|fordi|av følgende grunner}}:",
+ "contentmodelediterror": "Du kan ikke redigere denne revisjonen fordi innholdsmodellen er <code>$1</code>, og den nåværende innholdsmodellen til siden er <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Advarsel: Du er i ferd med å opprette en side som tidligere har blitt slettet.'''\n\nDu bør vurdere om det er passende å fortsette å redigere denne siden.\nSlette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:",
"moveddeleted-notice": "Denne siden har blitt slettet.\nSlette- og flytteloggen vises nedenfor.",
"moveddeleted-notice-recent": "Beklager, denne siden er nylig blitt slettet (i løpet av de siste 24 timer)\nSlette- og flytteloggen for siden er angitt nedenfor for referanse.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.",
"undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet",
"undo-nochange": "Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.",
- "undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
+ "undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Bruker:$2|$2]] ([[Brukerdiskusjon:$2|diskusjon]] | [[Spesial:Bidrag/$2|bidrag]])",
"undo-summary-username-hidden": "Fjern revisjon $1 av en skjult bruker",
"cantcreateaccounttitle": "Kan ikke opprette konto",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting fra denne IP-adressen ('''$1''') har blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
"revdelete-no-change": "'''Advarsel:''' objektet datert $2 $1 hadde allerede synlighetsinnstillingene du forespurte.",
"revdelete-concurrent-change": "Feil under endring av objektet datert $2, $1: dets status ser ut til å ha blitt endret av noen andre mens du prøvde å endre det.\nVennligst sjekk loggen.",
"revdelete-only-restricted": "Feil ved gjemming av objekt datert $2, $1: du kan ikke skjule objekt fra å vises for administratorer uten også å velge en av de andre visningsalternativene.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Vanlige slettingsgrunner\n** Opphavsrettsbrudd\n** Upassende personopplysninger\n** Mulig falskt sladder",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Vanlige slettingsgrunner\n** Opphavsrettsbrudd\n** Mulig falskt sladder\n** Upassende personopplysninger\n** Upassende brukernavn\n** Sjikane",
"revdelete-otherreason": "Annen/ytterligere årsak:",
"revdelete-reasonotherlist": "Annen årsak",
"revdelete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra og med nummer <strong>$2</strong> til og med nummer <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Ingen resultater passet til spørringen på denne siden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
"powersearch-togglelabel": "Merk:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
+ "savedrights": "Brukerrettighetene til {{{{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezoneuseserverdefault": "Bruk wikistandard ($1)",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redigeringskommentaren var: «''$1''»",
- "revertpage": "Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Tilbakestilte endring av [[Brukerdiskusjon:$2|$2]] ([[Spesial:Contributions/$2|bidrag]]) til siste versjon av $1",
"revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 путём файловой загрузки",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 с помощью файловой загрузки ($4 {{PLURAL:$4|версия|версий|версии}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 из другой вики",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 из $5 ($4 {{PLURAL:$4|версия|версий|версии}})",
"logentry-merge-merge": "$1 объединил{{GENDER:$2||а}} $3 с $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
"changeemail-password": "Ваша лозинка:",
"changeemail-submit": "Промени",
"changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
- "changeemail-nochange": "УнеÑ\81иÑ\82е дÑ\80Ñ\83гÑ\83 новÑ\83 имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83.",
+ "changeemail-nochange": "Унесите другу имејл адресу.",
"resettokens": "Ресетовање жетона",
"resettokens-text": "Можете поново поставити жетоне који ће вам омогућити приступ одређеним приватним подацима повезаним са вашим налогом овде.\n\nТребали бисте то да урадите ако их мимо воље поделите с неким или ако је ваш налог угрожен.",
"resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
+ "upload-dialog-title": "Отпремање датотека",
"upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Сачувај",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
"trackingcategories": "Медијавики категорије",
+ "trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењањати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.",
"trackingcategories-name": "Име поруке",
"trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији",
"noindex-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
"logentry-suppress-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 с другог викија",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 из $5 ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
"logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
"logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења",
"changeemail-password": "Vaša lozinka:",
"changeemail-submit": "Promeni",
"changeemail-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
+ "changeemail-nochange": "Unesite drugu imejl adresu.",
"resettokens": "Resetovanje žetona",
"resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
"resettokens-tokens": "Žetoni:",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från en annan wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från $5 ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slog ihop}} $3 i $4 (versioner t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering",
"searchall": "ಮಾತ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಸೊ<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|ಫಲಿತಾಂಸೊ <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇದ್ದಿ.",
- "search-nonefound-thiswiki": "à²\88 ಸà³\88à²\9fà³\8dâ\80\8dಡà³\8d ಪà³\8dರಶà³\8dನà³\86ದ ಫಲಿತಾà²\82ಶ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
+ "search-nonefound-thiswiki": "à²\88 ಸà³\88à²\9fà³\8dâ\80\8dಡà³\8d ಪà³\8dರಸà³\8dನà³\86ನà³\86ದ ಪಲಿತಾà²\82ಸà³\8a ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್",
"powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff