]
},
"apihelp-block-description": "Blokeatu erabiltzaile bat.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Blokeatzeko arrazoia.",
"apihelp-createaccount-description": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Erabiltzailearen helbide elektronikoa (aukerakoa).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Erabiltzailearen benetako izena (aukerakoa).",
"apihelp-login-param-domain": "Domeinua (hautazkoa).",
"apihelp-login-example-login": "Saioa hasi",
"apihelp-move-description": "Orrialde bat mugitu",
+ "apihelp-move-param-reason": "Berrizenpenaren arrazoia.",
"apihelp-options-example-reset": "Berrezarri hobespen guztiak.",
"apihelp-protect-example-protect": "Orrialde bat babestu",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Bakarrik zerrendatu aldaketak egin dituzten erabiltzaileak.",
"Chairego apc",
"VaiPolaSombra",
"Banjo",
- "Fisterraeomar"
+ "Fisterraeomar",
+ "Toliño"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou opcións con claves prefixadas con \"userjs-\" (previstas para ser usadas por scripts de usuario).",
- "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
+ "apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario).",
+ "apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
"apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
"apihelp-options-param-optionname": "Nome dunha opción que debe ser fixado ó valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-protect-param-protections": "Lista dos niveis de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (p.ex. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Todas as accións que non estean listadas terán restriccións para ser eliminadas.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Selos de tempo de caducidade. Se só se indica un selo de tempo, usarase para todas as proteccións. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd>, para unha protección sen caducidade.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Activar protección en cascada (p. ex. protexer modelos transcluídos e imaxes usadas nesta páxina). Ignorado se ningún dos niveis de protección proporcionados soportan o uso en cascada.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Activar a protección en cascada (por exemplo, protexer os modelos transcluídos e as imaxes usadas nesta páxina). Ignórase se ningún dos niveis de protección soporta a protección en cascada.",
"apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-query+search-example-text": "Шукати в текстах <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, на яких знайдено <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Видати загальну інформацію про сайт.",
- "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Яку інформацію отримати:\n;general:Загальна системна інформація.\n;namespaces:Список зареєстрованих просторів назв та їхні канонічні назви.\n;namespacealiases:Список зареєстрованих синонімів просторів назв.\n;specialpagealiases:Список аліасів спеціальної сторінки.\n;magicwords:Список магічних слів та їх аліасів.\n;statistics:Видає статистику сайту.\n;interwikimap:Видає карту інтервікі (за бажанням, фільтровану, за бажанням локалізовану з використанням <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Видає сервер бази даних з найбільшою затримкою відповіді.\n;usergroups:Видає групи користувачів і пов'язані дозволи.\n;libraries:Видає бібліотеки, встановлені у вікі.\n;extensions:Видає розширення, встановлені у вікі.\n;fileextensions:Видає список розширень файлів, які дозволено завантажувати.\n;rightsinfo:Видає інформацію щодо прав (ліцензії) вікі, якщо наявна.\n;restrictions:Видає інформацію про наявні типи обмежень (захисту).\n;languages:Видає список мов, які підтримує MediaWiki (за бажанням локалізовані через <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Видє список усіх доступних тем оформлення (опціонально локалізовані з використанням <var>$1inlanguagecode</var>, в іншому разі — мовою вмісту).\n;extensiontags:Видає список теґів розширення парсеру.\n;functionhooks:Видає список of parser function hooks.\n;showhooks:Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Returns a list of variable IDs.\n;protocols:Returns a list of protocols that are allowed in external links.\n;defaultoptions:Returns the default values for user preferences.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Яку інформацію отримати:\n;general:Загальна системна інформація.\n;namespaces:Список зареєстрованих просторів назв та їхні канонічні назви.\n;namespacealiases:Список зареєстрованих синонімів просторів назв.\n;specialpagealiases:Список аліасів спеціальної сторінки.\n;magicwords:Список магічних слів та їх аліасів.\n;statistics:Видає статистику сайту.\n;interwikimap:Видає карту інтервікі (за бажанням, фільтровану, за бажанням локалізовану з використанням <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Видає сервер бази даних з найбільшою затримкою відповіді.\n;usergroups:Видає групи користувачів і пов'язані дозволи.\n;libraries:Видає бібліотеки, встановлені у вікі.\n;extensions:Видає розширення, встановлені у вікі.\n;fileextensions:Видає список розширень файлів, які дозволено завантажувати.\n;rightsinfo:Видає інформацію щодо прав (ліцензії) вікі, якщо наявна.\n;restrictions:Видає інформацію про наявні типи обмежень (захисту).\n;languages:Видає список мов, які підтримує MediaWiki (за бажанням локалізовані через <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Видає список усіх доступних тем оформлення (опціонально локалізовані з використанням <var>$1inlanguagecode</var>, в іншому разі — мовою вмісту).\n;extensiontags:Видає список теґів розширення парсеру.\n;functionhooks:Видає список гуків парсерних функцій.\n;showhooks:Видає список усіх підписаних гуків (вміст <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Видає список змінних ID.\n;protocols:Видає список протоколів, дозволених у зовнішніх посиланнях.\n;defaultoptions:Видає значення налаштувань користувача за замовчуванням.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Видати лише локальні або лише нелокальні елементи карти інтервікі.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Перелічити усі сервери баз даних, а не лише той, який робить найбільшу затримку.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Перераховує кількість користувачів у групах користувачів.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Показати внесок користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Показати внесок з усіх IP-адрес з префіксом <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Отримати інформацію про поточного користувача.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Які саме відомості включати:\n;blockinfo:Позначає, чи поточний користувач заблокований, ким, з якої причини.\n;hasmsg:Додає мітку <samp>messages</samp>, якщо у користувача є непроглянуті повідомлення.\n;groups:Перелічує усі групи, до яких належить поточний користувач.\n;implicitgroups:Перелічує усі групи, до яких поточний користувач належить автоматично.\n;rights:Перелічує усі права, які має поточний користувач.\n;changeablegroups:Перелічує групи, у які користувач може додавати і з яких вилучати.\n;options:Перелічує усі налаштування, які поточний користувач встановив.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло.</span> Отримати токен зміни налаштувань поточного користувача.\n;editcount:Додає кількість редагувань поточного користувача.\n;ratelimits:Перелічує усі ліміти оцінок, застосовні до поточного користувача.\n;realname:Додає справжнє ім'я користувача.\n;email:Додає електронну пошту користувача та дату її підтвердження.\n;acceptlang:Дублює шапку <code>Accept-Language</code>, надіслану клієнтом у структурованому форматі.\n;registrationdate:Додає дату реєстрації користувача.\n;unreadcount:Додає кількість непрочитаних сторінок у списку спостереження користувача (максимально $1; видає «<samp>$2</samp>», якщо більше).",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Отримати інформацію про поточного користувача.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Отримати додаткову інформацію про поточного користувача.",
"apihelp-query+users-description": "Отримати інформацію про список користувачів.",
"apihelp-query+users-param-prop": "Яку інформацію включити:\n;blockinfo:Мітки про те чи є користувач заблокованим, ким, і з якою причиною.\n;groups:Перелічує всі групи, до яких належить кожен з користувачів.\n;implicitgroups:Перелічує всі групи, членом яких користувач є автоматично.\n;rights:Перелічує всі права, які має кожен з користувачів.\n;editcount:Додає лічильник редагувань користувача.\n;registration:Додає часову мітку реєстрації користувача.\n;emailable:Помічає чи хоче користувач отримувати електронну пошту через [[Special:Emailuser]].\n;gender:Помічає стать користувача. Повертає \"male\", \"female\", або \"unknown\".",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Список користувачів, для яких отримати інформацію.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Використати натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Вивести інформацію для користувача <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Отримати нещодавні зміни сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Включити декілька версій тієї з сторінки у поданому часовому діапазоні.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "Часова мітка, з якої почати перелік.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "Часова мітка завершення переліку.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Відфільтрувати до змін лише у поданих просторах назв.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Перерахувати лише зміни, зроблені цим користувачем.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Не перераховувати зміни, зроблені цим користувачем.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Скільки всього видати результатів за один запит.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Які додаткові властивості отримати:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Додає ID версій та ID сторінок.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Додає заголовок сторінки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Додає прапорці редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Додає користувача, який зробив редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Додає ідентифікатор користувача, який зробив редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Додає коментар редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Додає проаналізований коментар редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Додає часову мітку редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Позначає відпатрульовані редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Додає стару і нову довжину сторінки.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Додає мітку часу, коли користувач був востаннє сповіщений про редагування.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Додає інформацію журналу, де це доречно.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Показати лише елементи, що задовільняють ці критерії. Наприклад, для перегляду лише незначних змін, здійснених користувачами, що увійшли до системи, вкажіть $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Які типи змін показувати:\n;edit:Звичайні редагування сторінки.\n;external:Зовнішні зміни.\n;new:Створення сторінок.\n;log:Записи журналу.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Використовується разом з $1token для доступу до списку спостереження різних користувачів.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "Токен безпеки (доступний у [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|налаштуваннях]] користувача) для отримання доступу до списку спостереження іншого користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Перелічити верхні версії для нещодавно змінених сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Вибрати додаткову інформацію про верхню версію нещодавно змінених сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Вибрати інформацію про усі нещодавні зміни на сторінках у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Видати інформацію про сторінку для нещодавно змінених сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Вибрати інформацію про версію для усіх нещодавніх змін на сторінках у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Перелічити верхні версії для нещодавно змінених сторінок у списку спостереження користувача <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Отримати усі сторінки у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Перерахувати сторінки лише в поданих просторах назв.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Скільки всього видати результатів за один запит.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Які додаткові властивості отримати:\n;changed:Додає мітку часу, коли користувач був востаннє сповіщений про редагування.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Перелічити лише елементи, які відповідають цим критеріям.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Використовується разом з $1token для доступу до списку спостереження різних користувачів.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Токен безпеки (доступний у [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|налаштуваннях]] користувача) для отримання доступу до списку спостереження іншого користувача.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Назва (з префіксом простору назв), з якої почати перерахування.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Назва (з префіксом простору назв), якою закінчити перерахування.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Перелічити сторінки у списку спостереження поточного користувача.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Вибрати інформацію про сторінку для сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Вилучити або відновити версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-type": "Тип здійснюваного вилучення версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Назва сторінки, версію якої вилучити, якщо вимагається для цього типу.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування, або не змінювати статус (не)спостереження.",
"apihelp-rollback-example-simple": "Відкинути останні редагування сторінки <kbd>Main Page</kbd> здійснені користувачем <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Відкинути останні редагування сторінки <kbd>Main Page</kbd> здійснені IP-користувачем <kbd>192.0.2.5</kbd> з причиною <kbd>Reverting vandalism</kbd>, та позначити ці редагування та відкіт як редагування бота.",
+ "apihelp-rsd-description": "Експортувати як схему RSD (Really Simple Discovery).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Експортувати RSD-схему.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Оновити часову мітку сповіщень для сторінок, що спостерігаються.\n\nЦе зачепить підсвічування змінених сторінок у списку спостереження та історії, а також надсилання електронного листа якщо опція налаштувань «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}» увімкнена.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Опрацювати всі сторінки, що спостерігаються.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Часова мітка, яку вказати у якості часової мітки сповіщень.",
"apihelp-upload-param-file": "Вміст файлу.",
"apihelp-upload-param-url": "URL з якого отримати файл.",
"apihelp-upload-param-filekey": "Ключ, що ідентифікує попереднє завантаження яке було відкладено тимчасово",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "Те ж саме, що $1filekey, підтримується для зворотної сумісності.",
"apihelp-upload-param-stash": "Якщо вказано, сервер тимчасово відкладе файл замість додати його до репозиторію.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Розмір файлу цілого завантаження.",
"apihelp-upload-param-offset": "Зміщення шматка в байтах.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Шматок вмісту.",
"apihelp-upload-param-async": "Зробити операції з потенційно великими файлами асинхронними коли можливо.",
"apihelp-upload-param-asyncdownload": "Зробити отримання за URL асинхронним.",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "Якщо використовується asyncdownload, залишити повідомлення на сторінці обговорення користувача при закінченні.",
"apihelp-upload-param-statuskey": "Отримати статус завантаження для цього ключа файлу (завантаження за URL)",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Отримувати статус завантаження лише для даного ключа файлу.",
"apihelp-upload-example-url": "Завантаження з URL.",
"api-help-lead": "Це автоматично генерована сторінка документації API Медіавікі.\n\nДокументація та приклади: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Головний модуль",
"api-help-flag-deprecated": "Цей модуль є застарілим.",
+ "api-help-flag-internal": "<strong>Цей модуль є внутрішнім або нестабільним.</strong> Його робота може бути змінена без сповіщення.",
+ "api-help-flag-readrights": "Цей модуль вимагає прав на читання.",
+ "api-help-flag-writerights": "Цей модуль вимагає прав на запис.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Цей модуль приймає лише POST-запити.",
+ "api-help-flag-generator": "Цей модуль може бути використаний як генератор.",
+ "api-help-source": "Джерело: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Джерело: <span class=\"apihelp-unknown\">невідоме</span>",
"api-help-license": "Ліцензія: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Ліцензія: [[$1|див. посилання]]",
"api-help-license-unknown": "Ліцензія: <span class=\"apihelp-unknown\">невідома</span>",
+ "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Параметр|Параметри}}:",
"api-help-param-deprecated": "Застарілий.",
- "api-help-datatypes-header": "Типи даних"
+ "api-help-param-required": "Цей параметр є обов'язковим.",
+ "api-help-datatypes-header": "Типи даних",
+ "api-help-datatypes": "Деякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:\n;boolean\n:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.\n;timestamp\n:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601. Усі значення часу в UTC, будь-які часові пояси ігноруються.\n:* Дата і час ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пунктуація і <kbd>Z</kbd> необов'язокві)\n:* Дата і час ISO 8601 з (ігнорованими) частками секунди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефіси, двокрапки та <kbd>Z</kbd> необов'язкові)\n:* Формат MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Загальний числовий формат, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'язковий часовий пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> або <kbd>-<var>##</var></kbd> ігнорується)\n:* Формат EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Секунди від 1970-01-01T00:00:00Z у вигляді цілого числа від 1 до 13 цифр (без <kbd>0</kbd>)\n:* Рядок <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-param-type-limit": "Тип: ціле число або <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=ціле число|2=список цілих чисел}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Тип: логічний ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|деталі]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=часова мітка|2=список часових міток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|дозволені формати]])",
+ "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=ім'я користувача|2=список імен користувачів}}",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одне значення|2=Значення (розділені через <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Повинно бути пустим|Може бути пустим або $2}}",
+ "api-help-param-limit": "Дозволено не більше $1.",
+ "api-help-param-limit2": "Дозволено не більше $1 ($2 для ботів).",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Значення має бути|2=Значення мають бути}} не менше $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Значення має бути|2=Значення мають бути}} не більше $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Значення має бути|2=Значення мають бути}} між $2 і $3.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-max": "Максимальна кількість значень — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботів).",
+ "api-help-param-default": "За замовчуванням: $1",
+ "api-help-param-default-empty": "За замовчуванням: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
+ "api-help-param-token": "Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Для сумісності, приймається також токен, використаний у користувацькому веб-інтерфейсі.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Вимкнено через [[mw:Manual:$wgMiserMode|скупий режим]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Примітка:</strong> через [[mw:Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання цього може вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати.",
+ "api-help-param-direction": "У якому напрямку перелічувати:\n;newer:Спочатку найстарші. Примітка: $1start має бути перед $1end.\n;older:Спочатку найновіші (за замовчуванням). Примітка: $1start має бути перед $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Коли доступно більше результатів, використовуйте це, щоб продовжити.",
+ "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(без опису)</span>",
+ "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Приклад|Приклади}}:",
+ "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвіл|Дозволи}}:",
+ "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Надано|Надані}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Використовувати вищі ліміти у запитах API (повільні запити: $1; швидкі запити: $2). Ліміти для повільних запитів також застосовуються до багатозначних параметрів.",
+ "api-credits-header": "Автор(и)",
+ "api-credits": "Розробники API:\n* Roan Kattouw (головний розробник вер. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (творець, головний розробник вер. 2006 – вер. 2007)\n* Brad Jorsch (головний розробник 2013 – тепер)\n\nБудь ласка, надсилайте свої коментарі, пропозиції та запитання на mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nабо зафайліть звіт про баґ на https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-undelete-param-fileids": "要恢复的文件修订ID。如果<var>$1timestamps</var>和<var>$1fileids</var>都为空，所有将被恢复。",
"apihelp-undelete-example-page": "恢复页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "恢复<kbd>Main Page</kbd>的两个修订。",
+ "apihelp-upload-description": "上传一个文件，或获取正在等待中的上传的状态。\n\n可以使用的几种方法：\n* 直接上传文件内容，使用<var>$1file</var>参数。\n* 成批上传文件，使用<var>$1filesize</var>、<var>$1chunk</var>和<var>$1offset</var>参数。\n* 有MediaWiki服务器从URL检索一个文件，使用<var>$1url</var>参数。\n* Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter.\nNote that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "目标文件名。",
"apihelp-upload-param-comment": "上传注释。如果没有指定<var>$1text</var>，那么它也被用于新文件的初始页面文本。",
"apihelp-upload-param-watch": "监视页面。",
"apihelp-upload-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "忽略任何警告。",
"apihelp-upload-param-file": "文件内容。",
+ "apihelp-upload-param-url": "要检索文件来源的URL。",
"apihelp-upload-param-stash": "如果设置，服务器将临时藏匿文件而不是加入存储库。",
"apihelp-upload-param-filesize": "全部上传的文件大小。",
"apihelp-upload-param-offset": "块的偏移量（字节）。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "如果asyncdownload被使用，当完成时，在用户讨论页留下一条消息。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传。",
"apihelp-upload-example-filekey": "完成一次由于警告而失败的上传。",
"apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Fampitandremana: </strong> Ny [http://pecl.php.net/intl itatra PECL intl] dia tsy misy mba hahazakana ny fampifenerana Unicode, ka mitontona amin'ny implementasiona PHP ranoray noho ny tsifisiany.\nRaha hametraka tranonkala be mpamangy ianao dia tokony mamaky ny [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (amin'ny teny anglisy)",
"config-db-username": "Anaram-pikamban'ny banky angona :",
"config-db-password": "Tenimiafin'ny banky angona :",
+ "config-charset-mysql5-binary": "roafototra MySQL 4.1/5.0",
+ "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 miverinjaka UTF-8",
+ "config-db-port": "Seranam-banky angona:",
"config-header-mysql": "Parametatr'i MySQL",
"config-header-sqlite": "Parametatr'i SQLite",
"config-header-oracle": "Parametatr'i Oracle",
"config-db-install-account": "用于安装的用户帐号",
"config-db-username": "数据库用户名：",
"config-db-password": "数据库密码：",
- "config-db-password-empty": "请为新数据库用户$1输入密码。尽管您可以创建不使用密码的用户，但这样做并不安全。",
- "config-db-username-empty": "您必须输入用于“{{int:config-db-username}}”的值。",
"config-db-install-username": "请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名。请勿输入MediaWiki帐号的用户名，请输入您数据库的用户名。",
"config-db-install-password": "请输入在安装过程中用于连接数据库的密码。请勿输入MediaWiki帐号的密码，请输入您数据库的密码。",
"config-db-install-help": "请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名和密码。",
"actionthrottled": "Aición llendada",
"actionthrottledtext": "Como midida anti-spam, nun se pue repetir esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite.\nPor favor vuelvi intentalo nunos minutos.",
"protectedpagetext": "Esta páxina ta candada pa torgar ediciones y otres aiciones.",
- "viewsourcetext": "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina:",
- "viewyourtext": "Pues ver y copiar la fonte de '''les tos ediciones''' d'esta páxina:",
+ "viewsourcetext": "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina.",
+ "viewyourtext": "Pues ver y copiar la fonte de <strong>les tos ediciones</strong> d'esta páxina.",
"protectedinterface": "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.\nP'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatewiki.net/translatewiki.net], el proyeutu de llocalización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Avisu:</strong> Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu de la interfaz del programa.\nLos cambeos nesta páxina afeutarán al aspeutu de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.",
"translateinterface": "P'amestar o camudar les traducciones pa toles wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuariu|ususarios}} vixilando]",
- "rc_categories": "Llímite pa les categoríes (dixebrar con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Cualesquiera",
+ "rc_categories": "Llendar a les categoríes (dixebrar con \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Cualquiera de les esbillaes",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nueva seición",
"rc-enhanced-expand": "Amosar detalles",
"special-characters-title-endash": "guión curtiu",
"special-characters-title-emdash": "guión llargu",
"special-characters-title-minus": "signu menos",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenguna data seleicionada",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la páxina inda nun esiste",
"badtitletext": "آختاریلان صحیفه آدی سهودیر و يا بوْشدور، يا دا دۆزگون اوْلمايان دیللرآراسی، ياخود ویکیلرآراسی کئچید ایستیفاده ائدیلیب. \nباشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمهسی قاداغان اوْلونان بیر و يا داها چوْخ سیمووْل ایستیفاده ائدیلمیش اوْلا بیلر.",
"title-invalid-empty": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحهنین آدیٛ بوْشدۇر و یا آدلارفضاسیٛندا یالنیٛز آدیٛ وار.",
"title-invalid-utf8": "ایستنیلن صفحهنین آدیندا بیر یانلیش UTF-8 کاراکتِری وار.",
+ "title-invalid-interwiki": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه آدیٛیٛندا بیر ایستیفاده اوْلۇنا بیلمهین اینتئر ویکی باغلانتیٛسیٛ وار.",
"title-invalid-characters": "ایستنیلن صفحهنین آدیندا، یانلیش کاراکتِرلر وار: «$1»",
"perfcached": "بو بیلگی، کَش اولوبدور و اولا بیلر گونجل اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَشدهدیر.",
"perfcachedts": "بو بیلگی کَش اولوبدور، سون دفعه $1 واختیندا گونجلیبدیر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَشدهدیر.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekat",
"content-json-empty-array": "Prazan niz",
- "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za paramentar \"$3\". Bit će prikazana samo posljednja vrijednosti.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Koristit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
"duplicate-args-category": "Stranice sa istim argumentima kod poziva šablona",
"duplicate-args-category-desc": "Stranica sadrži pozive šablona koji koriste argumente dvojnike, kao što su <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ili <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozorenje: Ova stranica sadrži previše poziva opterećujućih parserskih funkcija.\n\nTrebalo bi imati manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva}}, a sad ima {{PLURAL:$1|$1 poziv|$1 poziva}}.",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/sakrij izabrane zapise u evidenciji",
"log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih zapisničkih unosa",
"allpages": "Sve stranice",
- "nextpage": "Sljedeća strana ($1)",
+ "nextpage": "Sljedeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
"allpagesfrom": "Prikaži stranice počev od:",
"allpagesto": "Prikaži stranice koje završavaju na:",
"emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-mail korisniku",
"emailpage": "Pošalji e-mail korisniku",
- "emailpagetext": "Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nE-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.",
+ "emailpagetext": "Možete korisiti obrazac ispod za slanje poruke e-poštom {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nAdresa e-pošte koju ste unijeli u [[Special:Preferences|svojim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-pošta od {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1",
"usermaildisabled": "Korisnički e-mail onemogućen",
"usermaildisabledtext": "Ne možete poslati e-mail drugim korisnicima na ovoj wiki",
"emailtarget": "Unesite korisnika za primanje e-mailova",
"emailusername": "Korisničko ime:",
"emailusernamesubmit": "Pošalji",
- "email-legend": "Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku",
+ "email-legend": "Slanje e-poruke drugom {{SITENAME}} korisniku",
"emailfrom": "Od:",
"emailto": "Za:",
"emailsubject": "Naslov:",
"emailmessage": "Poruka:",
"emailsend": "Pošalji",
- "emailccme": "Pošalji mi kopiju moje poruke.",
+ "emailccme": "Pošalji mi kopiju moje poruke e-poštom.",
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
"delete-legend": "Obriši",
"historywarning": "<strong>Upozorenje</strong>: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
"confirmdeletetext": "Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
- "actioncomplete": "Akcija završena",
+ "actioncomplete": "Radnja je izvršena",
"actionfailed": "Akcija nije uspjela",
"deletedtext": "Stranica \"$1\" je obrisana.\nPogledajte $2 za zapisnik nedavnih brisanja.",
"dellogpage": "Zapisnik brisanja",
"diff-empty": "(башхалла яц)",
"diff-multi-sameuser": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)",
"diff-multi-otherusers": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайÑ\82ина Ñ\8fÑ\86 $1 Ñ\8eккÑ\8aеÑ\80а веÑ\80Ñ\81и, йина|не показанÑ\8b $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайÑ\82ина Ñ\8fÑ\86 $1 Ñ\8eккÑ\8aеÑ\80а веÑ\80Ñ\81и, йина|гайÑ\82ина Ñ\8fÑ\86 $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
"searchresults": "Карийнарш",
"searchresults-title": "Лахар «$1»",
"titlematches": "АгӀонийн цӀерш цхьаьнанисялар",
"search-category": "(категори $1)",
"search-file-match": "(файлан чулацаме тера хилар)",
"search-suggest": "Хила мега ахьа лоьхарг: $1",
+ "search-rewritten": "Гайтина карийнарш $1. Цуна метта лаха $2.",
"search-interwiki-caption": "Гергара проекташ",
"search-interwiki-default": "$1 хилам:",
"search-interwiki-more": "(кхин)",
"viewsourcetext": "Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.",
"viewyourtext": "Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página.",
"protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> Estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
"translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
"namespaceprotected": "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>.",
"missingsummary": "<strong>Atención:</strong> No has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
"selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección, o quizá estés editando la página equivocada. En cualquier caso, si haces clic de nuevo en \"{{int:savearticle}}\", se creará la redirección.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario a continuación.",
- "missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> No has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
"summary-preview": "Previsualización del resumen:",
"subject-preview": "Previsualización del asunto/encabezado:",
"previewerrortext": "Se ha producido un error al intentar la vista previa de los cambios.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "El usuario «$1» no está registrado.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuario se encuentra actualmente bloqueado.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> vacía la caché en <em>Herramientas → Preferencias</em>",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
- "usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Advertencia:</strong> No existe la apariencia «$1». Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
+ "usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Advertencia:</strong> no existe la apariencia «$1».\nRecuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
"updated": "(Actualizado)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Recuerda que esto no es más que una previsualización.</strong>\nAún no se han guardado tus cambios.",
"undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
"undo-summary-username-hidden": "Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto",
"cantcreateaccounttitle": "No se puede crear la cuenta",
- "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''').\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP (<strong>$1</strong>).\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango '''$1''', en el que se encuentra tu dirección IP ('''$4''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta página",
"nohistory": "No hay historial de ediciones para esta página.",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vigilando]",
- "rc_categories": "Limitar a las categorías (separadas por «|»)",
- "rc_categories_any": "Cualquiera",
+ "rc_categories": "Limitar a las categorías (separadas por «|»):",
+ "rc_categories_any": "Cualquiera de las elegidas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio",
"newsectionsummary": "Sección nueva: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar detalles",
"upload-options": "Opciones de subida",
"watchthisupload": "Vigilar este archivo",
"filewasdeleted": "Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.",
- "filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\n\nPor favor, elige un nombre más descriptivo.",
+ "filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por <strong>«$1»</strong>, un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\nElige un nombre más descriptivo para tu archivo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis de esta página es la siguiente:\n# * Todo texto que se encuentre después del carácter \"#\" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado\n# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algunos teléfonos móviles / celulares\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->",
"upload-success-subj": "Subida con éxito",
"upload-success-msg": "La subida desde [$2] se realizó correctamente. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-disallowed-here": "No puedes sobrescribir este archivo.",
"filerevert": "Revertir $1",
"filerevert-legend": "Reversión de archivos",
- "filerevert-intro": "Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión del $2 a las $3].",
+ "filerevert-intro": "Estás por revertir <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a la [$4 versión del $2 a las $3].",
"filerevert-comment": "Motivo:",
"filerevert-defaultcomment": "Revertido a la versión subida el $1 a las $2",
"filerevert-submit": "Revertir",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
"filerevert-badversion": "No existe versión local previa de este archivo con esa marca de tiempo.",
"filedelete": "Borrar $1",
"filedelete-legend": "Borrar archivo",
- "filedelete-intro": "Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial.",
- "filedelete-intro-old": "Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3].",
+ "filedelete-intro": "Estás por borrar el archivo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> así como todo su historial.",
+ "filedelete-intro-old": "Estás borrando la versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del [$4 $2 a las $3].",
"filedelete-comment": "Motivo:",
"filedelete-submit": "Eliminar",
- "filedelete-success": "'''$1''' ha sido borrado.",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> ha sido borrado.",
"filedelete-success-old": "La versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del $2 a las $3 ha sido borrada.",
- "filedelete-nofile": "'''$1''' no existe.",
- "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> no existe.",
+ "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de <strong>$1</strong> con los atributos especificados.",
"filedelete-otherreason": "Otra razón:",
"filedelete-reason-otherlist": "Otra razón",
"filedelete-reason-dropdown": "*Razones habituales de borrado\n** Violación de derechos de autor\n** Archivo duplicado",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión.",
"wlheader-enotif": "La notificación por correo está activada.",
"wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde tu última visita aparecen en <strong>negrita</strong>.",
- "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas '''$2''' horas}} a fecha de $4 $3.",
+ "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos <strong>$1</strong> cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas <strong>$2</strong> horas}} a fecha de $4 $3.",
"wlshowlast": "Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de seguimiento",
"watching": "Vigilando...",
"delete-confirm": "Borrar «$1»",
"delete-legend": "Borrar",
"historywarning": "<strong>Atención:</strong> la página que estás a punto de borrar tiene un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
- "confirmdeletetext": "Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial.\nPor favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].",
+ "confirmdeletetext": "Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial.\nConfirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].",
"actioncomplete": "Acción completada",
"actionfailed": "Falló la acción",
"deletedtext": "«$1» ha sido borrado.\nVéase $2 para un registro de los borrados recientes.",
"protect_expiry_invalid": "Tiempo de caducidad incorrecto.",
"protect_expiry_old": "El tiempo de expiración está en el pasado.",
"protect-unchain-permissions": "Desbloquear opciones de protección adicionales",
- "protect-text": "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
+ "protect-text": "Aquí puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "No puedes cambiar los niveles de protección estando bloqueado.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
- "protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Tu cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.",
"protect-default": "Permitir todos los usuarios",
"restriction-level-all": "cualquier nivel",
"undelete": "Restaurar una página borrada",
"undeletepage": "Ver y restaurar páginas borradas",
- "undeletepagetitle": "'''Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Ver páginas borradas",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada, pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas, pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}\nPuede que el archivo se limpie periódicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
- "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+ "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nPara realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivadas}}",
"undeletehistory": "Si restauras la página, todas sus revisiones se restaurarán en el historial.\nSi una nueva página con el mismo nombre se ha creado desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán en el historial previo.",
"undeleterevdel": "No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}} y {{PLURAL:$2|1 archivo|$2 archivos}} restaurados",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|archivo restaurado|archivos restaurados}}",
"cannotundelete": "Hubo un error durante la restauración:\n$1",
- "undeletedpage": "'''Se ha restaurado $1'''\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.",
+ "undeletedpage": "<strong>Se ha restaurado $1</strong>\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.",
"undelete-header": "En el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] se listan las páginas eliminadas.",
"undelete-search-title": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-box": "Buscar páginas borradas",
"whatlinkshere-title": "Páginas que enlazan con «$1»",
"whatlinkshere-page": "Página:",
"linkshere": "Las siguientes páginas enlazan a <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]''' en el espacio de nombres elegido.",
+ "nolinkshere": "Ninguna página enlaza con <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Ninguna página enlaza con <strong>[[:$1]]</strong> en el espacio de nombres elegido.",
"isredirect": "página redirigida",
"istemplate": "inclusión",
"isimage": "enlace de archivo",
"ipb-needreblock": "$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"unblock-hideuser": "No puedes desbloquear a este usuario porque su nombre ha sido ocultado.",
- "ipb_cant_unblock": "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
+ "ipb_cant_unblock": "Error: no se encuentra el identificador de bloque $1. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
"ipb_blocked_as_range": "Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada.\nSin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado.",
"ip_range_invalid": "El rango de IP no es válido.",
"ip_range_toolarge": "Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos.",
"movepagetalktext": "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''\n*Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes,\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*No marques el recuadro «Renombrar la página de discusión asociada».\n\nEn estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
"movearticle": "Renombrar página",
"moveuserpage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo se trasladará la página; el usuario <em>no</em> se renombrará.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> Estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> serán recategorizadas en la nueva.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página, y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> se recategorizarán en la nueva.",
"movenologintext": "Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.",
"movenotallowed": "No tienes permiso para trasladar páginas.",
"movenotallowedfile": "No tienes permiso para trasladar archivos.",
"move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
"movepagebtn": "Renombrar página",
"pagemovedsub": "Renombrado realizado con éxito",
- "movepage-moved": "'''«$1» ha sido trasladado a «$2».'''",
+ "movepage-moved": "<strong>«$1» ha sido trasladada a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Se ha creado una redirección.",
"movepage-moved-noredirect": "Se ha suprimido la creación de la redirección.",
"articleexists": "Ya existe una página con ese nombre o el nombre que elegiste no es válido.\nElige otro nombre.",
"imageinvalidfilename": "El nombre del archivo de destino no es válido.",
"fix-double-redirects": "Actualizar las redirecciones que apuntan al título original",
"move-leave-redirect": "Dejar una redirección",
- "protectedpagemovewarning": "'''Advertencia:''' Esta página ha sido bloqueada de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta página ha sido bloqueada para que solamente usuarios registrados pueden moverla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>Advertencia:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios registrados puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
"move-over-sharedrepo": "== El archivo existe ==\n[[:$1]] existe en un repositorio compartido. El traslado a este título invalidará la compartición del archivo.",
"file-exists-sharedrepo": "El nombre de archivo elegido ya está siendo usado en un repositorio compartido.\nPor favor, elige otro nombre.",
"export": "Exportar páginas",
"exporttext": "Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import|importar página]].\n\nPara exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.\n\nEn el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Exportar todas las páginas",
"exportcuronly": "Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.",
- "exportnohistory": "----\n'''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> la exportación del historial completo de páginas a través de este formulario ha sido desactivada debido a razones de rendimiento.",
"exportlistauthors": "Incluir una lista completa de colaboradores para cada página",
"export-submit": "Exportar",
"export-addcattext": "Añadir páginas desde la categoría:",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
"allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> está desactivado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"allmessages-filter-unmodified": "Sin modificar",
"file-info-png-looped": "bucleado",
"file-info-png-repeat": "reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no están animadas.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: Debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no están animadas.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no estarán animadas.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no estarán animadas.</strong>",
"newimages": "Galería de imágenes nuevas",
"imagelisttext": "Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2.",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Advertencia:</strong> la clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advertencia:</strong> El título visualizado \"$2\" sobreescribe al anterior \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> el atributo <code>name</code> de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.",
"version": "Versión",
"version-license-not-found": "No se han encontrado información detallada de licencia para esta extensión.",
"version-credits-title": "Reconocimiento para $1",
"version-credits-not-found": "No se ha encontrado información detallada de reconocimiento para esta extensión.",
- "version-poweredby-credits": "Este wiki funciona gracias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Este wiki funciona gracias a <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "otros",
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].",
"preview": "Aurrebista erakutsi",
"showpreview": "Aurrebista erakutsi",
"showdiff": "Aldaketak erakutsi",
- "anoneditwarning": "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da.",
+ "anoneditwarning": "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. <strong>[$1 Saioa hasi]</strong> edo <strong>[$2 kontu bat sortzen]</strong> baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.",
"anonpreviewwarning": "''Ez duzu saioa hasi. Gordez gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honen edizio historian.''",
"missingsummary": "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
"missingcommenttext": "Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.",
"hr_tip": "خط افقی (از آن کم استفاده کنید)",
"summary": "خلاصه:",
"subject": "موضوع/عنوان:",
- "minoredit": "این ویرایشْ جزئی است",
+ "minoredit": "این ویرایش، جزئی است",
"watchthis": "پیگیری این صفحه",
"savearticle": "صفحه ذخیره شود",
"preview": "پیشنمایش",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|tarkkaileva käyttäjä|tarkkailevaa käyttäjää}}]",
- "rc_categories": "Vain luokista (erotin on ”|”)",
- "rc_categories_any": "Mikä tahansa",
+ "rc_categories": "Rajoita luokkiin (erota luokat merkillä ”|”)",
+ "rc_categories_any": "Mikä tahansa valituista",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} muutosten jälkeen",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uusi osio",
"rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohdat",
"special-characters-title-endash": "ajatusviiva",
"special-characters-title-emdash": "pitkä ajatusviiva",
"special-characters-title-minus": "miinusmerkki",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole valittu mitään päivää",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
"passwordreset": "Nullstilla loyniorðið",
"passwordreset-text-one": "Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Útfyll í ein av teigunum fyri at móttaka eitt fyribils loyniorð við telduposti.}}",
- "passwordreset-legend": "Nulstilla loyniorðið",
"passwordreset-disabled": "Tað ber ikki til at nullstilla loyniorðið á hesi wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.",
"passwordreset-username": "Brúkaranavn:",
"resettokens": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-text": "Tú kanst nullstilla lyklar sum geva atgongd til ávís privat dáta sum eru knýtt at tínari konto her.\n\nTú eigur at gera tað um tú av óvart hevur deilt lyklarnar við onkran, ella um tín konta hevur verið útsett fyri vandastøðu.",
"resettokens-no-tokens": "Tað eru ongir lyklar at nullstilla.",
- "resettokens-legend": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-tokens": "Lyklar:",
"resettokens-token-label": "$1 (dagsins virði: $2)",
"resettokens-done": "Nullstilla lyklar.",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|slóð|slóðir}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|limur|limir}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|skoðan|skoðanir}}",
"nimagelinks": "Brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"ntransclusions": "brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"specialpage-empty": "Tað eru ongi úrslit fyri hesa rapportina.",
"expand_templates_ok": "Í lagi",
"expand_templates_preview": "Forskoðan",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ikki til enn"
}
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre]",
- "rc_categories": "Limite des catégories (séparation avec « | »)",
- "rc_categories_any": "Toutes",
+ "rc_categories": "Limiter aux catégories (séparées par « | ») :",
+ "rc_categories_any": "Une des sélectionnées",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nouvelle section",
"rc-enhanced-expand": "Voir les détails",
"deadendpages": "Pages en impasse",
"deadendpagestext": "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages du wiki.",
"protectedpages": "Pages protégées",
- "protectedpages-indef": "Uniquement les protections permanentes",
+ "protectedpages-indef": "Uniquement les protections indéfinies",
"protectedpages-summary": "Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Uniquement les protections en cascade",
"protectedpages-noredirect": "Masquer les redirections",
"ipblocklist-submit": "Rechercher",
"ipblocklist-localblock": "Blocage local",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
- "infiniteblock": "permanent",
+ "infiniteblock": "infini",
"expiringblock": "expire le $1 à $2",
"anononlyblock": "utilisateur non enregistré uniquement",
"noautoblockblock": "blocage automatique désactivé",
"special-characters-title-endash": "tiret demi-cadratin",
"special-characters-title-emdash": "tiret cadratin",
"special-characters-title-minus": "signe moins",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Aucune date sélectionnée",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la page n’existe pas encore",
"actionthrottled": "Acción limitada",
"actionthrottledtext": "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite.\nInténteo de novo nuns minutos.",
"protectedpagetext": "Esta páxina foi protexida para evitar a edición e outras accións.",
- "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:",
- "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:",
+ "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o código fonte desta páxina.",
+ "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte <strong>das súas edicións</strong> nesta páxina.",
"protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.",
"translateinterface": "Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Special:MainPage?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
"search-suggest": "Quizais quixo dicir: $1",
+ "search-rewritten": "Móstranse os resultados para \"$1\". Buscar no seu lugar \"$2\".",
"search-interwiki-caption": "Proxectos irmáns",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(máis)",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vixiando]",
- "rc_categories": "Límite para categorías (separado con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Calquera",
+ "rc_categories": "Limitar ás categorías (separadas por \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Calquera das elixidas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} despois da modificación",
"newsectionsummary": "Nova sección: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar os detalles",
"watchlistanontext": "Acceda ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.",
"watchnologin": "Non accedeu ao sistema",
"addwatch": "Engadir á lista vixilancia",
- "addedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].\nOs cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alí.",
+ "addedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" e mais a súa conversa foron engadidas á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].",
"addedwatchtext-short": "A páxina \"$1\" foi engadida á súa lista de vixilancia.",
"removewatch": "Eliminar da lista de vixilancia",
- "removedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa lista de vixilancia]].",
+ "removedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" e mais a súa conversa foron eliminadas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].",
"removedwatchtext-short": "A páxina \"$1\" foi eliminada da súa lista de vixilancia.",
"watch": "Vixiar",
"watchthispage": "Vixiar esta páxina",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de contido foi modificado",
"changecontentmodel-success-text": "O tipo de contido de [[:$1]] foi modificado.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "O contido en [[:$1]] non pode converterse ó tipo de $2.",
- "changecontentmodel-title-cantexist": "Imposible ter unha páxina en $1.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de contido $1 non permite a modificación directa",
"log-name-contentmodel": "Rexistro de cambios de modelo de contido",
"log-description-contentmodel": "Eventos relacinados cos modelos de contido dunha páxina",
"htmlform-cloner-create": "Engadir máis",
"htmlform-cloner-delete": "Eliminar",
"htmlform-cloner-required": "Necesítase, polo menos, un valor.",
- "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non está no espazo de nomes \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-badnamespace": "\"[[:$1]]\" non está no espazo de nomes \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non é un título de páxina que se poida crear",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non existe.",
+ "htmlform-title-not-exists": "\"[[:$1]]\" non existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "\"<strong>$1</strong>\" non existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "\"<strong>$1</strong>\" non é un nome de usuario válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para procuras de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sen soporte para procuras de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
"special-characters-title-endash": "guión",
"special-characters-title-emdash": "raia",
"special-characters-title-minus": "signo menos",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
"tog-watchdefault": "हांवें संपादीत केल्लीं पानां आनी फायल म्हजे ध्यानसूचीक जोड",
"tog-previewontop": "संपादन पेटीच्या मुखार प्रीव्यु दाखय",
"tog-previewonfirst": "पयल्याच संपादनाचेर पुर्वनियाळ दाखय",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "म्हज्या लक्षवळेरेंतलें पान वा फायल बदल्ली जाल्यार म्हाका इमेल करात",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान दवरपी वांगड्यांची संख्या दाखय",
"tog-oldsig": "सद्याची निशाणी",
"tog-uselivepreview": "लायव पुर्वनियाळाचो उपेग कर",
"search-redirect": "($1 नव्यान नामो दियात)",
"search-section": "(विभाग $1)",
"search-suggest": "तुमकां $1 अशें म्हणपाचें आसलें?",
+ "search-rewritten": "$1 हाचो निकाल दाखयता.नाजाल्यार $2 हें सोदात.",
"search-interwiki-more": "(आनी)",
"search-relatedarticle": "संबंदीत",
"searchrelated": "संबंदीत",
"minoreditletter": "द",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "र",
+ "rc_categories_any": "वेंचिल्ल्या मदलें खंयचेय",
"rc-change-size-new": "$1 {{बहुवचन:$1|byte|bytes}}बदल केल्या उपरांत",
"rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
"rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
"watchlist": "लक्ष वळेरी",
"mywatchlist": "लक्ष वळेरी",
"watchlistfor2": "$1 $2 खातीर",
+ "addedwatchtext": "आनी \"[[:$1]]\" हाचे भासाभास पान तुमचें [[खास:लक्षवळेरी|लक्षवळेरेक]] जोडलां.",
"watch": "नदर दवरात",
"unwatch": "पळोवंक नासलें",
"watchlist-details": "लक्ष {{PLURAL:$1|$1वळेरींतलें|$1 वळेंरींतली}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानां}} उलोवपाची पानां सोडून",
"rollbacklink": "फाटीं घेयात",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
"changecontentmodel-title-label": "पानाचो माथाळो",
- "changecontentmodel-reason-label": "Reason:कारण",
+ "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
"protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
"restriction-edit": "संस्करण",
"logentry-move-move": "$1 न $3 पानाचेर $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
"logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{GENDER:$2|तयार केलें}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड केला}} $3",
- "searchsuggest-search": "सोद"
+ "searchsuggest-search": "सोद",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "तारीख निवडूंक ना",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "वर्स-म्हयनो-दीस",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "वर्स-म्हयनो"
}
"newpageletter": "ח",
"boteditletter": "ב",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
- "rc_categories": "×\94×\92×\91×\9c×\94 ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת (×\9e×\95פר×\93×\95×\93 בתו \"|\"):",
+ "rc_categories": "×\94×\92×\91×\9c×\94 ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת (×\9e×\95פר×\93×\95ת בתו \"|\"):",
"rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי",
"newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekt",
"content-json-empty-array": "Prazno polje",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] s više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Rabit će se samo posljednja navedena vrijenost.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija\n\nTrebala bi imati manje od $2 {{PLURAL:$2|poziva|poziva}}, sada ima {{PLURAL:$1|$1 poziv|$1 poziva}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva opterećujućih parserskih funkcija",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Upozorenje: Veličina uključenih predložaka je prevelika.\nNeki predlošci neće biti uključeni.",
"tooltip-pt-logout": "so wotzjewić",
"tooltip-pt-createaccount": "Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne",
"tooltip-ca-talk": "diskusija wo stronje",
- "tooltip-ca-edit": "Móžeš stronu wobdźěłać. Prošu wužij tłóčku „Přehlad” do składowanja.",
+ "tooltip-ca-edit": "Tutu stronu wobdźěłać",
"tooltip-ca-addsection": "Nowy wotrězk započeć",
"tooltip-ca-viewsource": "Strona je škitana. Móžeš pak jeje žórło wobhladać.",
"tooltip-ca-history": "stawizny tuteje strony",
"tooltip-pt-logout": "Dekonekte ou",
"tooltip-pt-createaccount": "N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa",
"tooltip-ca-talk": "Diskisyon apwopo kontni paj sa a",
- "tooltip-ca-edit": "Ou mèt modifye paj sa a. Tanpri, itilize bouton \"Kout je\" anvan ou anrejistre.",
+ "tooltip-ca-edit": "Edit paj sa a",
"tooltip-ca-addsection": "Komanse yon nouvo seksyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Paj sa a pwoteje. Ou kapab wè kòd sous li.",
"tooltip-ca-history": "Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li)",
"version": "Vèsyon",
"specialpages": "Paj espesyal yo",
"tag-filter": "Filtre [[Special:Tags|Tag]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"htmlform-reset": "Revoke chanjman yo",
"revdelete-restricted": "aplike restriksyon sa yo pou administratè yo",
"logentry-newusers-create": "Kont itilizatè $1 a kreye",
"content-model-wikitext": "վիքիտեքստ",
"content-model-javascript": "ՋավաՍկրիպտ",
"content-model-css": "ՍիԷսԷս",
+ "duplicate-args-category": "Կաղապարներում կրկնակի արգումենտներով էջեր",
"undo-success": "Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։",
"undo-failure": "Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։",
"undo-summary": "Հետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) {{GENDER:$2|մասնակիցը|մասնակցուհին}}",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]",
- "rc_categories": "Limite a categorias (separar con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualcunque",
+ "rc_categories": "Limitar al categorias (separar con \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualcunque categoria seligite",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} post cambio",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nove section",
"rc-enhanced-expand": "Revelar detalios",
"tags-delete-title": "Deler etiquetta",
"tags-delete-explanation-initial": "Tu es sur le puncto de deler le etiquetta \"$1\" del base de datos.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Illo essera removite ab {{PLURAL:$2|$2 version o entrata de registro al qual|tote le $2 versiones e/o entratas de registro al quales}} illo es actualmente applicate.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Iste action es <strong>irreversibile</strong> e <strong>non pote esser disfacite</strong>, non mesmo per le administratores del base de datos. Sia certe que iste es le etiquetta que tu intende deler.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Le etiquetta \"$1\" es ancora active, e essera applicate anque in le futuro.</strong> Pro impedir isto, va al loco(s) ubi le etiquetta es applicate e disactiva lo.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-delete-submit": "Deler irreversibilemente iste etiquetta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etiquettas definite per un extension non pote esser delite a minus que le extension specificamente lo permitte.",
+ "tags-delete-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Le etiquetta \"$1\" es applicate a plus de $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}, e per isto non pote esser delite.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Le etiquetta \"$1\" ha essite delite, ma le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate:",
+ "tags-activate-title": "Activar etiquetta",
+ "tags-activate-question": "Tu es sur le puncto de activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non es possibile activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-activate-submit": "Activar",
+ "tags-deactivate-title": "Disactivar etiquetta",
+ "tags-deactivate-question": "Tu es sur le puncto de disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non es possibile disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Tu non ha le permission de adjunger etiquettas de cambiamento a tu cambiamentos.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Non es permittite applicar le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente applicate: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Tu non ha le permission de adder o remover etiquettas de cambiamento sur individual versiones o entratas de registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Non es permittite adjunger le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente adjungite: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Non es permittite remover le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente removite: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificar etiquettas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerer etiquettas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Version|Versiones}} seligite de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste version|tote le $1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste entrata|tote le $1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquettas existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nulle\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove etiquettas:",
+ "tags-edit-add": "Adder iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover tote le etiquettas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seliger alcun etiquettas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nulle etiquetta correspondente trovate",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste version|$1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste entrata|$1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-success": "Le cambiamentos ha essite applicate con successo.",
+ "tags-edit-failure": "Le cambiamentos non ha potite esser applicate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Le version de destination es invalide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O tu non ha specificate un version de destination sur le qual exequer iste function, o le version specificate non existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Selige al minus un etiquetta a adder o remover.",
"comparepages": "Comparar paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"htmlform-cloner-create": "Adder plus",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Al minus un valor es requirite.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non es in le spatio de nomines \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non es un titulo de pagina creabile",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 con supporto de recerca de texto integre",
"sqlite-no-fts": "$1 sin supporto de recerca de texto integre",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
"revdelete-uname-unhid": "nomine de usator non plus celate",
"revdelete-restricted": "restrictiones applicate al administratores",
"revdelete-unrestricted": "restrictiones eliminate pro administratores",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|disblocava}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 per incargamento de file",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 ab un altere wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionava}} $3 in $4 (versiones usque a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} un nove version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
+ "log-name-managetags": "Registro de gestion de etiquettas",
+ "log-description-managetags": "Iste pagina lista le cargas de gestion relative a [[Special:Tags|etiquettas]]. Le registro contine solmente le actiones exequite manualmente per un administrator; etiquettas pote esser create o delite per le software wiki sin insertion de un entrata in iste registro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le etiquetta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le etiquetta \"$4\" (removite ab $5 {{PLURAL:$5|version o entrata|versiones e/o entratas}} de registro)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disactivava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquettas",
+ "log-description-tag": "Iste pagina monstra quando usatores ha addite o removite [[Special:Tags|etiquettas]] a individual versiones o entratas de registro. Le registro non include actiones de etiquettage que face parte de un modification, deletion o action similar.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le version $4 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
"revdelete-summary": "summario del modification",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
+ "feedback-back": "Retornar",
"feedback-bugcheck": "Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].",
"feedback-bugnew": "Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta",
"feedback-bugornote": "Si tu es preste a describer un problema technic in detalio, per favor [$1 reporta un falta].\nSi non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite al pagina \"[$3 $2]\", con tu nomine de usator e le navigator del web que tu usa.",
"feedback-cancel": "Cancellar",
"feedback-close": "Finite",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Signalar un problema technic",
+ "feedback-dialog-title": "Submitter commentario",
+ "feedback-dialog-intro": "Usa le formulario sequente pro submitter tu commentario, le qual apparera in le pagina \"$1\" insimul a tu nomine de usator.",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: Resultato del API non recognoscite",
"feedback-error2": "Error: Modification fallite",
"feedback-error3": "Error: Nulle responsa del API",
+ "feedback-error4": "Error: Impossibile adjunger le commentario sub le titulo specificate",
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Subjecto:",
"feedback-submit": "Submitter",
+ "feedback-terms": "Io comprende que mi information de agente usator include le information sur le version exacte de mi navigator del web e systema de operation e essera publicate insimul a mi commentario.",
+ "feedback-termsofuse": "Io accepta de fornir commentarios in accordo con le Conditiones de Uso.",
"feedback-thanks": "Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Gratias!",
+ "feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar",
"searchsuggest-containing": "continente...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente
apparentias. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar los e seliger le predefinite.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente lineas in <code>LocalSettings.php</code> pro activar tote le apparentias actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar skins e seliger le predefinite.",
+ "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente
{{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disactivate''')",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
"json-error-recursion": "Il ha un o plure referentias recursive in le valor a codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Un o plure valores NAN o INF se trova in le valor a codificar",
"json-error-unsupported-type": "Un valor de un typo que non pote esser codificate ha essite date",
+ "headline-anchor-title": "Ligamine a site section",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin extendite",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Laotiano",
"special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
+ "special-characters-title-endash": "lineetta en",
+ "special-characters-title-emdash": "lineetta em",
"special-characters-title-minus": "signo minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1"
}
"boteditletter": "ボ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています]",
- "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る)",
- "rc_categories_any": "すべて",
+ "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る):",
+ "rc_categories_any": "選択したもの全部",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新しい節",
"pool-queuefull": "풀 대기열이 가득 찼습니다",
"pool-errorunknown": "알 수 없는 오류",
"pool-servererror": "풀 카운터 서비스는 사용할 수 없습니다 ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "ì\96´ë²\95 ì\97\90ë\9f¬: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "ì\82¬ì\9a©ë²\95 ì\98¤ë¥\98: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} 소개",
"aboutpage": "Project:소개",
"copyright": "내용은 별도로 명시하지 않을 경우 $1에 따라 사용할 수 있습니다.",
"resetpass-wrong-oldpass": "Thurûk dik lo emaw thi tawh.\nI thurûk i thlâk hlawhtling tawh a nih loh pawhin thurûk lailâwk i dil a ni thei.",
"resetpass-temp-password": "Thurûk lailâwk:",
"passwordreset": "Thurûk ziakţha rawh",
- "passwordreset-legend": "Thurûk ziakţha rawh",
"passwordreset-username": "Hmangtu hming:",
"passwordreset-domain": "Huamchin:",
"passwordreset-email": "E-chenhmun:",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1||}} Zawmna $1",
"nmembers": "A chhungah {{PLURAL:$1||$1}} a awm.",
"nrevisions": "siamṭhatna $1 {{PLURAL:$1||}}",
- "nviews": "vawi $1 {{PLURAL:$1||}} ràwn a ni tawh.",
"nimagelinks": "Phêk $1-ah {{PLURAL:$1||}} hman a ni.",
"ntransclusions": "phêk $1-ah {{PLURAL:$1||}} hman a ni.",
"specialpage-empty": "Thuhawn a awm lo tlat.",
"delete-toobig": "Hë phêk hian siam danglam a tâwk ngun mangkhèng, vawi $1 {{PLURAL:$1||}} chüang zet.\nHetiang phêk nuaibo hi hrêk deuh hlek a ni, tum loh puia {{SITENAME}} tihchingpen däl tùrin.",
"delete-warning-toobig": "Hë phêk hian tihdanglam a lo tâwk nasa tawh mangkhèng, vawi $1 {{PLURAL:$1||}} chüang zet.\nHemi nuaibo hian {{SITENAME}} hriatna-khawlpui hnathawh a tisukuk palh thei; \nfimkhur zui hräm ang che.",
"rollback": "Siamṭhatna sûtna",
- "rollback_short": "Sûtlêtna",
"rollbacklink": "sûtlêtna",
"rollbackfailed": "Sûtlêt a tlawlh",
"cantrollback": "Siamṭhatna a sûtlêt theih loh;\na siamṭhatu hnuhnüng ber hi hë phêk tawktu awm chhun a la ni tlat.",
"logentry-newusers-create": "$1 hian hmangtu siangchan a siam.",
"logentry-newusers-create2": "$1 hian hmangtu siangchan $3 a siam.",
"logentry-newusers-autocreate": "Siangchan $1 hi amahin a insiam.",
- "feedback-subject": "Thupui:",
- "feedback-message": "Thu",
"feedback-cancel": "Sûtna",
+ "feedback-message": "Thu",
+ "feedback-subject": "Thupui:",
"searchsuggest-search": "Zawnna",
"searchsuggest-containing": "hemi thu telna hi...",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin säwizàu",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Chhinchhiahnate",
+ "special-characters-group-greek": "Grik",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik (russia hawrawp ang chi)",
+ "special-characters-group-arabic": "arabik",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabik sâwizàu",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebrai",
+ "special-characters-group-bangla": "benggawli",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil ṭawng",
+ "special-characters-group-telugu": "Telegu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Hindihawrawp",
+ "special-characters-group-thai": "Thaiţawng",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "KKKK-TT-NN",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT"
}
"showhideselectedversions": "Aseho/asitrika ireo ny versiona voasafidy",
"editundo": "esory",
"diff-empty": "(Tsy misy mahasamihafa)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Versiona mielanelana tsy miseho iray|Versiona mielanelana tsy miseho $1}} nataon'ilay mpikambana)",
"diff-multi-manyusers": "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.",
"difference-missing-revision": "Tsy hita ny versiona $2{{PLURAL:$2||}} ny fahasamihafanna ($1) an'ity pejy ity.\n\nVokatry ny fanarahana rohy fampitahana lany daty mankany amy pejy efa voafafa izan . Ho hita eo amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafàna] ny antsipirihany.",
"searchresults": "Valim-pikarohana",
"logentry-rights-rights": "$1 dia nanova ny sokajim-pikambana isian'i $3 avy amin'ny $4 lasa $5{{GENDER:$2}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 nanova ny vonodrom-pikambana isian'i $3",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha",
+ "logentry-upload-upload": "Nampiditra an'i $3 i $1{{GENDER:$2}}",
"rightsnone": "(tsy misy)",
"revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna",
"feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...",
"aboutpage": "Project:درباره",
"copyright": "این صفحه ره بَنوشتهئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کـوپـیراسـتئون",
- "currentevents": "خـَوِرون",
+ "currentevents": "تازÙ\87 Ø®Ù\80Ù\8eÙ\88Ù\90رÙ\88Ù\86",
"currentevents-url": "Project:خورون",
"disclaimers": "تکذیبنومهئون",
"disclaimerpage": "Project:تکذیبنومه",
"tooltip-n-mainpage": "گت صفحه ره بدیین",
"tooltip-n-mainpage-description": "گَت ِصفحه ره هارشائن",
"tooltip-n-portal": "اینجه بتونّی بقیه جه کومک بَیرین یا سؤال هاکنین",
- "tooltip-n-currentevents": "تازه چیئون درباره بدونستن",
+ "tooltip-n-currentevents": "تازه اخبار ره بخوندِستن",
"tooltip-n-recentchanges": "تازه دچییهئون ره لیست",
"tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدیین",
"tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[osservata 'a {{PLURAL:$1|n'utente|$1 utente}}]",
"rc_categories": "Lemmeta a 'e categurìe (spartute 'a \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualònca",
+ "rc_categories_any": "Qualunque d' 'e scigliute",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} aropp'ô cagnamiento",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezziona nnova",
"rc-enhanced-expand": "Fa vede dettaglie",
"addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].",
"addedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata azzeccata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"removewatch": "Leva 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
- "removedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] tuojo.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 'e 'a paggena 'e chiacchiera soja so' state scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] vuosto.",
"removedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata luvata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"watch": "Secuta",
"watchthispage": "Tiene d'uocchio chesta paggena",
"changecontentmodel-nodirectediting": "'O mudello 'e cuntenute $1 nun suppurtasse 'o cagnamiento diretto",
"log-name-contentmodel": "Riggistro 'e cagnamiente d' 'o mudello 'e cuntenute",
"log-description-contentmodel": "Evvente azzeccate c' 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 cagnaje 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena $3 'a \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena $3 'a \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "arrepiglia",
"logentry-contentmodel-change-revert": "arrepiglia",
"protectlogpage": "Riggistro 'e prutezzione",
"pageinfo-robot-index": "Permesso",
"pageinfo-robot-noindex": "Nun permesso",
"pageinfo-watchers": "Nummero 'e visite â paggena",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Nummero 'e utente ca stanno a vedè 'e cagnamiente cchiù nuove",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nummero 'e utente ca so' state a vedè 'e cagnamiente cchiù nuove",
"pageinfo-few-watchers": "Meno 'e $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Esistesse o forse nun esistesse n'utente ca stesse a vedé 'e cagnamiente cchiù ricente",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero 'e redirect a sta paggena",
"actionthrottled": "Operação limitada",
"actionthrottledtext": "Como medida anti-spam, está impedido de realizar esta operação demasiadas vezes num espaço de tempo curto e já excedeu esse limite. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor.",
"protectedpagetext": "Esta página foi protegida para prevenir a sua edição.",
- "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página:",
- "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:",
+ "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página.",
+ "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das <strong>suas edições</strong> desta página.",
"protectedinterface": "Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores.",
"translateinterface": "Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do ficheiro)",
"search-suggest": "Será que quis dizer: $1",
+ "search-rewritten": "A mostrar resultados para $1. Pesquise antes por $2.",
"search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 utilizador|$1 utilizadores}} a vigiar]",
- "rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\")",
+ "rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\"):",
"rc_categories_any": "Qualquer",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após mudança",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova secção",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
"special-characters-title-minus": "sinal de subtração",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe.",
"unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".",
"number_of_watching_users_RCview": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - number of users who are watching",
"number_of_watching_users_pageview": "Used if <code>$wgPageShowWatchingUsers</code> is true.\n* $1 - number of watching user(s)",
- "rc_categories": "A label of an input box. Appears on Special:RecentChanges if filtering recent changes by category is enable (that is, $wgAllowCategorizedRecentChanges is set to true).",
+ "rc_categories": "A label of an input box. Appears on Special:RecentChanges if filtering recent changes by category is enabled (that is, $wgAllowCategorizedRecentChanges is set to true).",
"rc_categories_any": "Appears ''after'' the input box the label of which is {{msg-mw|rc_categories}}, which appears on [[Special:RecentChanges]], if <code>$wgAllowCategorizedRecentChanges</code> is true. \"Chosen\" refers to categories.",
"rc-change-size": "{{optional}}\nDoes not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).\n\nParameters:\n* $1 - size of diff",
"rc-change-size-new": "Tooltip when hovering a change list diff size. Parameters:\n* $1 - the resulting new size (in bytes)",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
- "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»)",
- "rc_categories_any": "Ð\9bÑ\8eбой",
+ "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»):",
+ "rc_categories_any": "Ð\9bÑ\8eбаÑ\8f из вÑ\8bбÑ\80аннÑ\8bÑ\85",
"rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
"rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
"special-characters-title-endash": "среднее тире",
"special-characters-title-emdash": "длинное тире",
"special-characters-title-minus": "знак минус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"randomincategory-nopages": "Бу категорияҕа [[:Category:$1]] киирэр ыстатыйалар суохтар.",
"randomincategory-category": "Категория:",
"randomincategory-legend": "Категория түбэспиччэ ыстатыйата",
+ "randomincategory-submit": "Көс",
"randomredirect": "Түбэспиччэ утаарыы",
"randomredirect-nopages": "Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.",
"statistics": "Статистика",
"rollback-success": "$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.",
"sessionfailure-title": "Сиэссийэ алҕаһа",
"sessionfailure": "Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар \"Төнүн\" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Төрүөтэ:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Иһинээҕитин киэбэ уларыйда",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] иһинээҕитин киэбэ уларыйда.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "төннөрүү",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "төннөрүү",
"protectlogpage": "Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)",
"protectlogtext": "Манна сирэйи көмүскээһин устуоруйата суруллубут.\nЭн өссө [[Special:ProtectedPages|билигин уларытыллыбат гына көмүскэммит сирэйдэр тиһиктэрин]] көрүөххүн сөп.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" сирэй уларытыллыбат",
"protect-locked-blocked": "Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох.\n'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма:",
"protect-locked-dblock": "Уларытыы таһыма уларыйар кыаҕа суох - дааннайдар баазаларын уларытар бобулунна.\n'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма билиҥҥи туругунан маннык:",
"protect-locked-access": "Эн аккаунуҥ уларытыы таһымын көннөрөр кыаҕа суох.\n'''$1''' сирэй уларыыттын таһыма билиҥҥи туругунан маннык:",
- "protect-cascadeon": "Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} (каскааднай көмүскэл) киирэр буолан эмиэ көмүскэммит. Эн көмүскэнии таһымын уларытыаххын сөп, ол каскаднай көмүскэли уларыппат.",
+ "protect-cascadeon": "Бу сирэй көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр буолан уларытыыттан көмүскэммит. Көмүскэл таһымын уларытыаххын сөп эрээри, ол каскаднай көмүскэли уларыппат.",
"protect-default": "Барыларыгар көҥүллэнэр",
"protect-fallback": "\"$1\" кыттааччылар эрэ маны оҥорор кыахтаахтар",
"protect-level-autoconfirmed": "Аптамаатынан бигэргэммит кыттааччыларга эрэ көҥүллэнэр",
"namespace": "Аат дала (Пространство имён):",
"invert": "Бэлиэтэниллибити таҥнары тут",
"tooltip-invert": "Бу бэлиэни туруоран талбыт аат далгар баар сирэйдэри уларытыыны көстүбэт оҥор (уонна анаан ыйыллыбыт буоллаҕына ситимнээх аат далларыгар)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Бу чыычааҕы туруордаххына талбыт аат далгыттан сигэлэри кистиэҥ",
"namespace_association": "Ситимнээх аат даллара",
"tooltip-namespace_association": "Бу бэлиэни туруордаххына талбыт аат далгын кытта ситимнээх аат даллара эмиэ холбоһуохтара",
"blanknamespace": "(Сүрүн)",
"autoblockid": "Аптамаатынан хааччахтааһын #$1",
"block": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
"unblock": "Кытааччы хааччаҕын устуу",
- "blockip": "IP аадырыстан киириини бобуу",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Кыттааччыны}} хааччахтаа",
"blockip-legend": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
"blockiptext": "Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.\nВандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]\nбыраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын.\nХайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн\nбыһа тардан манна көрдөр).",
"ipaddressorusername": "IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:",
"ipb-unblock-addr": "$1 бобуутун суох гын",
"ipb-unblock": "Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар",
"ipb-blocklist": "Бобуулары көрдөр",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 кыттааччы кылаата/киллэриитэ",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} суруйуута",
"unblockip": "Кыттааччыны көҥүллээ",
"unblockiptext": "IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.",
"ipusubmit": "Хааччаҕын уһул",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] хааччахтаныыта уһулунна",
"unblocked-range": "$1 хааччаҕа уһулунна",
"unblocked-id": "$1 хааччахтаныыта уһулунна",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] хааччаҕа уһулунна.",
"blocklist": "Бобуллубут кыттааччылар",
"ipblocklist": "Хааччахтаммыт кыттааччылар",
"ipblocklist-legend": "Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн",
"thumbnail-temp-create": "Эскииз быстах билэтин оҥорор табыллыбата",
"thumbnail-dest-create": "Эскииһи ыйбыт сиргэр угар табыллыбата",
"thumbnail_invalid_params": "Кыра ойуу кээмэйэ сыыһалаах",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Билэ кээмэйэ мантан - $1 - улахан",
"thumbnail_dest_directory": "Наадалаах каталогы оҥорор табыллыбата",
"thumbnail_image-type": "Маннык ойуу көрүҥэ манна туттуллубат",
"thumbnail_gd-library": "GD бибилитиэкэ толору конфигурацията суох, бу функция суох: $1",
"thumbnail_image-missing": "Арааһа бу билэ суох быһыылаах: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Эскииһи наһаа элбэхтик киллэрэ сатаатыҥ ($1 төгүл, биитэр өссө элбэх). Бука диэн, кэлин хатылаан көрөөр.",
"import": "Сирэйдэри импортааһын",
- "importinterwiki": "Ð\91иики Ñ\8bккаÑ\80дÑ\8bнааÒ\95Ñ\8b импоÑ\80Ñ\82",
- "import-interwiki-text": "Биикини уонна импортанар сирэй аатын киллэр.\nУларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна аапптардар ааттара оннуларынан хаалыахтара.\nБиики ыккардынааҕы импорт дьайыылара [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] суруллаллар.",
+ "importinterwiki": "Ð\90Ñ\82Ñ\8bн биикиÑ\82Ñ\82Ñ\8dн киллÑ\8dÑ\80ии",
+ "import-interwiki-text": "Биикини уонна импортанар сирэй аатын ый.\nУларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна ааптардар ааттара оннуларынан хаалыаҕа.\nАтын биикиттэн ылыы [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] бэлиэтэниэҕэ.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Ийэ биики:",
"import-interwiki-sourcepage": "Бастааҥы сирэй:",
"import-interwiki-history": "Сирэй туох баар историятын көһөрөргө",
"import-interwiki-templates": "Бары халыыптары киллэр",
"import-interwiki-submit": "Импортаа",
+ "import-mapping-default": "Атыны эппэтэххэ угар сир аадырыһа",
+ "import-mapping-namespace": "Бу аат далыгар:",
+ "import-mapping-subpage": "Бу сирэй хос сирэйин курдук импортаа:",
"import-upload-filename": "Билэ аата:",
"import-comment": "Хос быһаарыы:",
"importtext": "Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа. \nБилэни бастаан бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.",
"Macofe",
"AntanO",
"கலைவாணன்",
- "Mohammed Ammar"
+ "Mohammed Ammar",
+ "Shrikarsan"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"tooltip-pt-logout": "விடுபதிகை",
"tooltip-pt-createaccount": "நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல.",
"tooltip-ca-talk": "உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்",
- "tooltip-ca-edit": "நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\8aà®\95à¯\81à®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81à®\9fியà¯\81à®®à¯\8d. \"à®®à¯\81னà¯\8dதà¯\8bà®±à¯\8dறமà¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81\" பà¯\8aதà¯\8dதானà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதிய பினà¯\8dனரà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d மாறà¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d.",
+ "tooltip-ca-edit": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\8aà®\95à¯\81",
"tooltip-ca-addsection": "புதிய பகுதியைத் தொடங்கு",
"tooltip-ca-viewsource": "இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.",
"tooltip-ca-history": "இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Вибрана редакція|Вибрані редакції}} із [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Вибрана версія файлу|Вибрані версії файлу}} із [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|1=Обраний запис|Обрані записи}} журналу:",
- "revdelete-text-text": "Видалені версії будуть як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для загалу.",
+ "revdelete-text-text": "Видалені версії будуть, як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для загалу.",
"revdelete-text-file": "Видалені версії файлу будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для загалу.",
- "logdelete-text": "Ð\92идаленÑ\96 подÑ\96Ñ\97 в жÑ\83Ñ\80налÑ\96 бÑ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\8fк Ñ\96 Ñ\80анÑ\96Ñ\88е видно в жÑ\83Ñ\80налаÑ\85, але Ñ\87аÑ\81Ñ\82ини Ñ\97Ñ\85 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 бÑ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 для загалу.",
+ "logdelete-text": "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f пÑ\80о видаленÑ\96 подÑ\96Ñ\97 бÑ\83де, Ñ\8fк Ñ\96 Ñ\80анÑ\96Ñ\88е, видима в жÑ\83Ñ\80налаÑ\85, але Ñ\87аÑ\81Ñ\82ина Ñ\97Ñ\85 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 бÑ\83де недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна для загалу.",
"revdelete-text-others": "Інші адміністратори, як і раніше, будуть мати можливість доступу до прихованого вмісту і зможуть відновити його, якщо не встановлено додаткові обмеження.",
"revdelete-confirm": "Будь ласка, підтвердіть, що ви справді бажаєте це здійснити, що усвідомлюєте наслідки та робите це згідно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
"revdelete-suppress-text": "Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках:\n* Потенційно наклепницькі відомості\n* Недоречна особиста інформація\n*: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff