$messages = array(
# Dates
-'sunday' => 'амҽыш',
-'monday' => 'ашәахь',
-'tuesday' => 'аҩаш',
-'wednesday' => 'ахаш',
-'thursday' => 'аҧшьаш',
-'friday' => 'ахәуаш',
-'saturday' => 'асабш',
-'january' => 'ажьырныҳәа',
-'february' => 'жәабран',
-'march' => 'хәажәкыр',
-'april' => 'мшаҧы',
-'may_long' => 'лаҵара',
-'june' => 'рашәара',
-'july' => 'ҧхынгәы',
-'august' => 'нанҳәа',
-'september' => 'цәыббра',
-'october' => 'жьҭаара',
-'november' => 'абҵара',
-'december' => 'ҧхынҷкәын',
-'january-gen' => 'ажьырныҳәа',
-'february-gen' => 'жәабран',
+'sunday' => 'амҽыш',
+'monday' => 'ашәахь',
+'tuesday' => 'аҩаш',
+'wednesday' => 'ахаш',
+'thursday' => 'аҧшьаш',
+'friday' => 'ахәуаш',
+'saturday' => 'асабш',
+'january' => 'ажьырныҳәа',
+'february' => 'жәабран',
+'march' => 'хәажәкыр',
+'april' => 'мшаҧы',
+'may_long' => 'лаҵара',
+'june' => 'рашәара',
+'july' => 'ҧхынгәы',
+'august' => 'нанҳәа',
+'september' => 'цәыббра',
+'october' => 'жьҭаара',
+'november' => 'абҵара',
+'december' => 'ҧхынҷкәын',
+'january-gen' => 'ажьырныҳәа',
+'february-gen' => 'жәабран',
+'march-gen' => 'хәажәкыра',
+'april-gen' => 'мшаҧы',
+'may-gen' => 'лаҵара',
+'june-gen' => 'рашәара',
+'july-gen' => 'ҧхынгәы',
+'august-gen' => 'нанҳәа',
+'september-gen' => 'цәыббра',
+'october-gen' => 'жьҭаара',
+'november-gen' => 'абҵара',
+'december-gen' => 'ҧхынҷкәын',
+'jan' => 'ажь',
+'feb' => 'жәа',
+'mar' => 'хәа',
+'apr' => 'мша',
+'may' => 'лаҵ',
+'jun' => 'раш',
+'jul' => 'ҧхг',
+'aug' => 'нан',
+'sep' => 'цәы',
+'oct' => 'жьҭ',
+'nov' => 'абҵ',
+'dec' => 'ҧхҷ',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Акатегориа|Акатегориақәа}}',
'savearticle' => 'Адаҟьа ахьчара',
'editing' => 'Ариашамҭа: $1',
+# Search results
+'searchresults-title' => 'Аҧшаара «$1»',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'Архиарақәа',
-'mypreferences' => 'Архиарақәа',
-'uid' => 'Иалоу ID:',
-'yourlanguage' => 'Абызшәа:',
+'preferences' => 'Архиарақәа',
+'mypreferences' => 'Архиарақәа',
+'searchresultshead' => 'Аҧшаара',
+'uid' => 'Иалоу ID:',
+'yourlanguage' => 'Абызшәа:',
# Groups
'group-user' => 'Иалоуқәа',
'group-user-member' => 'Иалахә',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторцәа',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Арҽеира ҿыцқәа',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц',
'whatlinkshere' => 'Арахьтәи ахьарҧшқәа',
'whatlinkshere-page' => 'Адаҟьа:',
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'алагала',
+
# Namespace 8 related
'allmessages-language' => 'Абызшәа:',
'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi più recenti riguardanti contenuti nascosti agli amministratori. Vedi l'[[Special:IPBlockList|elenco degli IP bloccati]] per l'elenco dei blocchi attivi al momento.",
# Revision move
+'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|spostata una revisione|spostate $3 revisioni}} da $1 a $2',
+'revisionmove' => 'Sposta revisione da "$1"',
+'revmove-explain' => 'Le seguenti revisioni saranno spostate da $1 alla pagina di destinazione specificata. Se la destinazione non esiste, sarà creata. Altrimenti, queste revisioni saranno unite nella cronologia della pagina.',
+'revmove-legend' => "Imposta la pagina di destinazione e l'oggetto",
+'revmove-submit' => 'Sposta le revisioni alla pagina selezionata',
'revisionmoveselectedversions' => 'Sposta le versioni selezionate',
'revmove-reasonfield' => 'Motivo:',
+'revmove-titlefield' => 'Pagina di destinazione:',
'revmove-badparam-title' => 'Parametri invalidi',
+'revmove-badparam' => '<span class="error">La tua richiesta contiene parametri errati o insufficienti. Premere "indietro" e provare ancora.</span>',
'revmove-nullmove-title' => 'Titolo invalido',
+'revmove-nullmove' => '<span class="error">La pagina sorgente e di destinazione sono identiche. Premere "indietro" ed inserire il nome di una pagina diverso da "$1".</span>',
# History merging
'mergehistory' => 'Unione cronologie',
#</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com\'è -->',
'upload-successful-msg' => 'Il tuo upload è disponibile qui: $1',
'upload-failure-subj' => "Problema nell'upload",
+'upload-failure-msg' => 'Si è verificato un problema con il caricamento:
+
+$1',
'upload-proto-error' => 'Protocollo errato',
'upload-proto-error-text' => "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author (vinny)
* @author Homo logos
* @author Malafaya
* @author OldakQuill
'february' => "relma'i",
'march' => "cibma'i",
'april' => 'la vomast.',
+'may_long' => 'Myabuyy',
'june' => "xavma'i",
'july' => "zelma'i",
'august' => "bivma'i",
'october-gen' => 'la daumast.',
'november-gen' => 'la feimast.',
'december-gen' => 'la gaimast.',
+'jan' => "pavma'i",
+'feb' => "relma'i",
'mar' => "cibma'i",
'apr' => "vonma'i",
'may' => "mumyma'i",
'sep' => "sozma'i",
'oct' => "pavnonma'i",
'nov' => "pavypavma'i",
+'dec' => "pavrelma'i",
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
'subcategories' => "le'a ti",
-'mytalk' => 'casnu mi',
+'mytalk' => 'casnu mi',
+'navigation' => 'Nyabuvyibugyabutyibuobuny',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'stika',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'errorpagetitle' => 'fliba',
+'tagline' => 'Fyryobumy {{SITENAME}}',
'help' => 'sidju ckupau',
'search' => 'sisku',
'searchbutton' => 'sisku',
'printableversion' => 'plepri simsa',
'permalink' => "vitno terjo'e",
'edit' => 'stika',
+'create' => "Fi'i",
'delete' => 'daspo',
'protect' => 'bandu',
+'protect_change' => 'binxo',
'talkpagelinktext' => 'casnu',
'specialpage' => 'steci ckupau',
+'personaltools' => 'Sivni tyobuobulysy',
'talk' => 'casnu',
+'views' => 'Catlu',
'toolbox' => 'tutci',
'otherlanguages' => 'drata bangu',
'lastmodifiedat' => "le vi ckupau rore'u se galfi de'i li $2 $1",
+'jumpto' => 'Jyubumypy tyobu:',
+'jumptonavigation' => 'ckupau',
'jumptosearch' => 'sisku',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Abubyobuubuty',
'copyright' => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:fukyzifpo'e",
'currentevents' => "caca'a fasnu",
'disclaimerpage' => "Project:kampu nunxusra be lo za'i na fuzme",
'edithelp' => 'stika nunsidju',
'edithelppage' => 'Help:Editing',
-'mainpage' => 'ralju ckupau',
+'mainpage' => 'Ralju Ckupau',
'mainpage-description' => 'ralju ckupau',
'portal' => 'bende ckupau',
'portal-url' => 'Project:bende ckupau',
'privacy' => "javni be sera'a lo sivni",
+'privacypage' => 'Project:Pyryibuvyabucyyy pyobulyibucyyy',
+'retrievedfrom' => 'Ryebutyryibuebuvyebudy fyryobumy "$1"',
'editsection' => 'stika ti',
'editsection-brackets' => '[$1]',
-'editold' => 'edit',
+'editold' => 'stika',
'viewsourceold' => 'catlu le mifra',
'editlink' => 'stika ti',
'viewsourcelink' => 'casnu le mifra',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.',
'feed-unavailable' => 'Syndication feeds are not available',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS fyebuebudy',
+'site-atom-feed' => '$1 Abutyobumy fyebuebudy',
'red-link-title' => '$1 (le vi kibypapri cu na zasti)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-mediawiki' => 'notci',
'nstab-category' => 'klesi',
+# General errors
+'viewsource' => 'catlu le mifra',
+
# Login and logout pages
-'login' => "co'a se jaspu",
-'logout' => "co'u se jaspu",
-'userlogout' => "co'u se jaspu",
-'gotaccountlink' => "co'a se jaspu",
+'login' => "co'a se jaspu",
+'nav-login-createaccount' => 'Lyobugy ibuny / finti janta',
+'logout' => "co'u se jaspu",
+'userlogout' => "co'u se jaspu",
+'gotaccountlink' => "co'a se jaspu",
+
+# Edit page toolbar
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title',
# Edit pages
'minoredit' => "ti nu na'evajni galfi",
'page_first' => 'pamoi',
'page_last' => 'fanmo',
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'jarco/mipri',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'Linji $1',
+'editundo' => 'ubunydyobu',
+
# Search results
-'searchresults' => "tu'a le se sisku",
+'searchresults' => "tu'a le se sisku",
+'searchresults-title' => 'Sisku pruce for "$1"',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vybu.oyrydy|$2 vybu.oyrydysy}})',
+'search-mwsuggest-enabled' => "vybuibutyy'ybu stidiiyobunysy",
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nyobu stidiiyobunysy',
# Preferences page
'preferences' => 'zmaselnei',
'recentchangestext' => 'liste loi nu puzi galfi la .uikis.',
'diff' => 'te frica',
'hist' => 'galfi plivei',
+'hide' => 'Toljarco',
+'show' => 'Jarco',
+'minoreditletter' => 'm',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",
'move' => 'stika lo cmene',
# Special:AllPages
-'allarticles' => 'ro notci',
+'allarticles' => 'ro notci',
+'allpagessubmit' => 'jarco',
# Special:Categories
'categories' => 'klesi',
'dellogpage' => 'plivei fi loi nu daspo',
'deletionlog' => 'plivei fi loi nu daspo',
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'gurrix',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'stika',
'whatlinkshere' => 'ma jorne ti',
# Block/unblock
-'blocklink' => 'zunti',
-'contribslink' => 'selstika',
+'blocklink' => 'zunti',
+'change-blocklink' => 'stika bliku',
+'contribslink' => 'selstika',
# Move page
-'movedto' => 'te muvdu',
-'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
+'movedto' => 'te muvdu',
+'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
+'revertmove' => 'xruti',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-watchlist' => 'le liste be lo kibypapri poi do zgana',
'tooltip-pt-mycontris' => 'le liste be le do selstika',
'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
'tooltip-ca-watch' => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',
+'tooltip-search' => "Syebuaburycyy'y.bu {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go' => "Litru tyobu abu kibypapri wyibutyy'y.bu tyy'y.buibusy satci cmene ibufy zasti",
'tooltip-n-mainpage' => 'vitke le ralju ckupau',
'tooltip-n-randompage' => 'jarco lo cunso ckupau',
'tooltip-n-help' => 'sidju kibypapri',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff