"config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。",
"config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。",
"config-env-php": "PHP $1がインストールされています。",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 がインストールされています。",
"config-unicode-using-utf8": "Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを使用。",
"config-unicode-using-intl": "Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
"config-env-good": "L’environament es estat verificat.\nPodètz installar MediaWiki.",
"config-env-bad": "L’environament es estat verificat.\nPodètz pas installar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 es installat.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 es installat.\nPasmens, MediaWiki requerís PHP $2 o superior.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 es installat.",
"config-unicode-using-utf8": "Utilizacion de utf8_normalize.so per Brion Vibber per la normalizacion Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Utilizacion de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] per la normalizacion Unicode.",
"config-memory-raised": "Lo paramètre <code>memory_limit</code> de PHP èra a $1, portat a $2.",
"config-cache-options": "Paramètres per la mesa en escondedor dels objèctes :",
"config-memcached-servers": "servidors per Memcached :",
"config-extensions": "Extensions",
+ "config-skins": "Abilhatges",
+ "config-skins-use-as-default": "Utilizar aqueste abilhatge per defaut",
"config-install-step-done": "fach",
"config-install-step-failed": "fracàs",
"config-install-extensions": "Inclusion de las extensions",
"config-install-database": "Creacion de la banca de donadas",
"config-install-schema": "Creacion d'esquèma",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "L'esquèma PostgreSQL existís pas",
"config-install-pg-commit": "Validacion de las modificacions",
"config-install-pg-plpgsql": "Verificacion del lengatge PL/pgSQL",
"config-install-user": "Creacion d'un utilizaire de la banca de donadas",
+ "config-install-user-alreadyexists": "L'utilizaire « $1 » existís ja.",
+ "config-install-user-create-failed": "Fracàs al moment de la creacion de l'utilizaire « $1 » : $2",
+ "config-install-user-missing": "L'utilizaire «$1» existís pas.",
"config-install-tables": "Creacion de las taulas",
"config-install-stats": "Inicializacion de las estatisticas",
+ "config-install-keys": "Generacion de la clau secreta",
+ "config-install-updates": "Empachar l’execucion de las mesas a jorn inutilas",
"config-install-sysop": "Creacion del compte administrator",
"config-install-mainpage-failed": "Impossible d’inserir la pagina principala : $1",
"config-download-localsettings": "Telecargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
+ "config-help-tooltip": "clicar per agrandir",
"mainpagetext": "'''MediaWiki es estat installat amb succès.'''",
"mainpagedocfooter": "Consultatz lo [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/fr Guida de l'utilizaire] per mai d'entresenhas sus l'utilizacion d'aqueste logicial de wiki.\n\n== Per començar ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista dels paramètres de configuracion]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/oc FAQ MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las distribucions de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptatz MediaWiki dins vòstra lenga]"
}
"gotaccount": "Ja teniu un compte? $1.",
"gotaccountlink": "Inicia una sessió",
"userlogin-resetlink": "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Has oblidat la teva contrasenya?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Heu oblidat la contrasenya?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda amb el registre",
"createacct-emailrequired": "Adreça de correu electrònic",
"createacct-emailoptional": "Adreça de correu electrònic (opcional)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navnerumsbegrænsninger",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
- "trackingcategories-desc": "Kategori optagelse kriterier",
- "noindex-category-desc": "Siden ikke indekseres af robotter, fordi det er det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> på det og er i et navneområde, hvor dette flag er tilladt.",
- "index-category-desc": "Siden har en <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> på det (og er i et navneområde, hvor dette flag er tilladt), og dermed er indekseret af robotter, hvor det normalt ikke ville være.",
+ "trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
+ "noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
+ "index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
"mailnologin": "Du er ikke logget på",
"mailnologintext": "Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.",
"emailuser": "E-mail til denne bruger",
"showpreview": "Näita eelvaadet",
"showdiff": "Näita muudatusi",
"blankarticle": "<strong>Hoiatus:</strong> Lehekülg, mida alustad, on tühi.\nKui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", luuakse lehekülg ilma sisuta.",
- "anoneditwarning": "'''Hoiatus:''' Sa pole sisse logitud.\nSelle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> Sa pole sisse logitud. Sinu IP-aadress on kõigile nähtav, kui muudatusi teed. Kui <strong>[$1 logid sisse]</strong> või <strong>[$2 lood konto]</strong>, siis teiste eeliste seas omistatakse sinu muudatused sulle kasutajanime järgi.",
"anonpreviewwarning": "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''",
"missingsummary": "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole lisanud muudatuse resümeed.\nKui vajutad uuesti salvestamise nupule, salvestatakse muudatus ilma resümeeta.",
"missingcommenttext": "Palun sisesta siit allapoole kommentaar.",
"showpreview": "پیشنمایش",
"showdiff": "نمایش تغییرات",
"blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال ایجاد صفحه خالی هستید.\nاگر \"{{int:savearticle}}\" را دوباره کلیک کنید، صفحه بدون محتوا ایجاد میشود.",
- "anoneditwarning": "'''هشدار:''' شما به سامانه وارد نشدهاید.\nنشانی آیپی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.",
+ "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر <strong>[$1 وارد شوید]</strong> یا <strong>[$2 یک حساب کاربری بسازید]</strong>، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.",
"anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشدهاید. ذخیره کردن باعث میشود که نشانی آیپی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشتهاید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"missingcommenttext": "لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.",
"showpreview": "תצוגה מקדימה",
"showdiff": "הצגת שינויים",
"blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"{{int:savearticle}}\", הדף ייווצר ללא תוכן.",
- "anoneditwarning": "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
+ "anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
"anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
"missingsummary": "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.\nאם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
"missingcommenttext": "אנא הקלידו את ההודעה למטה.",
"confirmemail_invalid": "Pogrešna potvrda. Kôd je možda istekao.",
"confirmemail_needlogin": "Molimo $1 kako biste potvrdili Vašu e-mail adresu.",
"confirmemail_success": "Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.",
- "confirmemail_loggedin": "Vaša je e-mail adresa potvrđena.",
+ "confirmemail_loggedin": "Vaša je adresa e-pošte potvrđena.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese",
"confirmemail_body": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 otvorio je\nsuradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i\nomogućili funkcije e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem\npregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko to *niste* Vi, slijedite ovu poveznicu za poništavanje potvrde:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe na $4.",
"confirmemail_body_changed": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1,\npromijenio je adresu e-pošte suradničkog računa \"$2\" u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš te uključili\nmogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nUkoliko suradnički račun *ne* pripada Vama, slijedite ovu poveznicu\nza poništavanje potvrde adrese e-pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.",
"userlogin-resetlink": "Си ги заборавивте податоците за најава?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ја заборавивте лозинката?",
"userlogin-helplink2": "Помош за најава",
- "userlogin-loggedin": "Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.",
- "userlogin-createanother": "Направи нова сметка",
"createacct-emailrequired": "Е-пошта",
"createacct-emailoptional": "Е-пошта (незадолжително)",
"createacct-email-ph": "Внесете е-пошта",
"showpreview": "Преглед",
"showdiff": "Прикажи промени",
"blankarticle": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што ја создавате е празна.\nАко повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, страницата ќе биде создадена без никаква содржина во неа.",
- "anoneditwarning": "'''Предупредување:''' Не сте најавени.\nВашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде јавно видлива ако уредувате. Ако <strong>[$1 се најавите]</strong> или <strong>[$2 направите сметка]</strong>, тогаш уредувањата ќе се припишуваат на вашето корисничко име, покрај другите погодности.",
"anonpreviewwarning": "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''",
"missingsummary": "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
"missingcommenttext": "Ве молиме внесете коментар подолу.",
"powersearch-togglelabel": "Одбери:",
"powersearch-toggleall": "Сè",
"powersearch-togglenone": "Ништо",
- "powersearch-remember": "Запамти го изборот за идни пребарувања",
+ "powersearch-remember": "Запoмни го изборот за идни пребарувања",
"search-external": "Надворешно пребарување",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.\nВо меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.\nДа напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.",
"search-error": "Се појави грешка при пребарувањето: $1",
"showpreview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
"showdiff": "മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
"blankarticle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താൾ ശൂന്യമാണ്.\n\"{{int:savearticle}}\" ഒന്നുകൂടി അമർത്തിയാൽ, ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ലാതെ താൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.",
- "anoneditwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ ചേർക്കുന്നതാണ്.",
+ "anoneditwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കൾ തിരുത്തുകളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായിരിക്കും. താങ്കൾ <strong>[$1 ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ]</strong> <strong>[$2 അംഗത്വമെടുക്കുകയോ]</strong> ചെയ്യുന്നതുവഴി മറ്റ് ഗുണങ്ങളോടൊപ്പം താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ ഉപയോക്തൃനാമത്തിലാവും അറിയപ്പെടുക.",
"anonpreviewwarning": "''താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. സേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ചേർത്തു സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.''",
"missingsummary": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കൾ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നൽകിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
"missingcommenttext": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.",
"version-parser-function-hooks": "പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ",
"version-hook-name": "കൊളുത്തിന്റെ പേര്",
"version-hook-subscribedby": "വരിക്കാരനായത്",
- "version-version": "(പതിപ്പ് $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[[പേര് നൽകിയിട്ടില്ല]",
"version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-license": "അനുമതി",
"userlogin-resetlink": "Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?",
"userlogin-resetpassword-link": "Insejt il-kelma tad-dħul (password)?",
"userlogin-helplink2": "Għajnuna biex tidħol fil-kont",
- "userlogin-loggedin": "Diġà dħalt fil-kont bħala {{GENDER:$1|$1}}.\nUża l-formola t'hawn taħt biex tidħol bħala utent ieħor",
- "userlogin-createanother": "Oħloq kont ieħor",
"createacct-emailrequired": "Indirizz elettroniku",
"createacct-emailoptional": "Indirizz elettroniku (mhux obbligatorju)",
"createacct-email-ph": "Daħħal l-indirizz elettroniku tiegħek",
"preview": "Dehra proviżorja",
"showpreview": "Dehra proviżorja",
"showdiff": "Uri t-tibdiliet",
- "anoneditwarning": "'''Twissija:''' Ma rnexxilekx tidħol.\nL-indirizz tal-IP tiegħek se jiġi reġistrat fil-kronoloġija tal-modifikar ta' din il-paġna.",
+ "anoneditwarning": "'''Attenzjoni:''' Ma dħaltx f'kontok.\nL-indirizz tal-IP tiegħek se jkun jidher pubblikament meta tagħmel xi modifika. Jekk <strong>[$1 tidħol f'kontok]</strong> jew <strong>[$2 toħloq kont]</strong>, il-modifiki li tagħmel jiġu attribwiti lill-ismek ta' utent, flimkien ma benefiċċji oħra.",
"anonpreviewwarning": "''Bħalissa mintix fil-kont tiegħek. Jekk issalva xi modifiki tiegħek, fil-kronoloġija tal-paġna se jiġi reġistrat l-indirizz IP tiegħek.''",
"missingsummary": "'''Twissija:''' Ma pprovdejt l-ebda taqsira dwar il-modifika.\nJekk terġa' tagħfas Modifika, l-modifika se tiġi salvata mingħajr waħda.",
"missingcommenttext": "Jekk jogħġbok ħalli kumment hawn taħt.",
"import": "Importa paġni",
"importinterwiki": "Importazzjoni transwiki",
"import-interwiki-text": "Agħżel wiki u titlu ta' paġna li se timporta.\nDati ta' reviżjonijiet u ismijiet tal-modifikaturi jiġu preservati.\nKull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special:Log/import|log ta' importazzjoni]].",
- "import-interwiki-source": "Sors tal-wiki/paġna:",
"import-interwiki-history": "Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna",
"import-interwiki-templates": "Inkludi l-mudelli kollha",
"import-interwiki-submit": "Importa",
"june": "ژوئن",
"july": "ژوئیه",
"august": "آگوست",
- "september": "سÙ\80Ù\87â\80\8cÙ¾Ù\80تÙ\80Ù\87â\80\8cÙ\85Ù\80بÙ\80ر",
+ "september": "سپتاÙ\85بر",
"october": "اکتبر",
"november": "نـووهمـبـر",
"december": "دسامبر",
"june-gen": "جـون",
"july-gen": "ژوئیه",
"august-gen": "آگوست",
- "september-gen": "سÙ\80Ù\87â\80\8cÙ¾Ù\80تÙ\80Ù\87â\80\8cÙ\85Ù\80بÙ\80ر",
+ "september-gen": "سپتاÙ\85بر",
"october-gen": "اکتبر",
"november-gen": "نـووهمـبـر",
"december-gen": "دسامبر",
"showpreview": "Vere anteprimma",
"showdiff": "Fa veré 'e cagnamiente",
"blankarticle": "<strong>Attenziò:</strong> 'a paggena ca staje crianno è abbacante.\nFà click ncopp'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, 'a paggena sarrà criata senza cuntenute.",
- "anoneditwarning": "'''Attenziò:''' Nun hè fatto l'acciesso.\nDint'a cronologgia d' 'a paggena sarrà riggistrato l'indirizzo IP d' 'o tuojo.",
+ "anoneditwarning": "'''Attenziò:''' Nun hè fatto l'acciesso. 'A cronologgia d' 'a tuja sarrà visibbele pubbrecamente si faje cocche cagnamiento. Si <strong>[$1 tràse]</strong> o <strong>[$2 crìe nu cunto]</strong>, 'e cagnamiente tuoje te sarranno attribbuite a tte, nzieme a n'ati migliuramente.",
"anonpreviewwarning": "''Nun hè fatto 'o login. Sarvann' 'a paggena, l'indirizzo IP d' 'o tuojo sarrà riggistrato dint'a cronologgia.''",
"missingsummary": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto 'e stu cagnamiento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato cu l'oggetto abbacante.",
"missingcommenttext": "Pe' piacere scrivete nu commento ccà abbascio.",
"revdelete-modify-no-access": "Nun se può cagnà l'oggetto cu data $2, $1: pecché st'oggetto è stato nzegnàto comme \"riservato\".\nVuje nun avete acciesso.",
"revdelete-modify-missing": "Nun se può cagnà l'oggetto cu l'ID $1 pecché nun è prisente int' 'o database.",
"revdelete-no-change": "'''Attenziò:''' l'oggetto cu data $2, $1 teneva già 'e mpustaziune 'e visibbilità addimannate.",
+ "revdelete-concurrent-change": "Nun se può cagnà l'oggetto cu data $2, $1: 'O status 'e chisto pare ch'è stato cagnato pe cocch'utente pe' tramente ca 'o stive a cagnà.\nPe' piacere cuntrolla 'o riggistro.",
+ "revdelete-only-restricted": "Errore quanno s'annasconneva l'oggetto cu data $2, $1: Nun può luvà oggette d' 'a vista 'e ll'ammenistratore senza scegliere manco una 'e l'ati ozzione 'e visibbelità.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Mutive comune pe' ffà scancellamiento\n** Violazione d' 'o copyright\n** Cummente o nfurmaziune perzunale inappropriate\n** Nomme utente inappropriato\n** Nfurmazione potenzialmente diffamatoria",
+ "revdelete-otherreason": "Ati/cchiù ragiune:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Ati ragiune",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Càgna 'e mutive pe' fà 'o scancellamiento",
+ "revdelete-offender": "Autore d' 'a verziona:",
+ "suppressionlog": "Riggistro 'e luvamiente",
+ "suppressionlogtext": "Ccà abbascio ce sta n'alenco ch' 'e scancellamiente e blocche ca teneno cuntenute annascunnuto a l'ammenistrature.\nVide l'[[Special:BlockList|alenco d' 'e blocche]] pe' l'alenco e banne e blocche attive 'e mò.",
+ "mergehistory": "Aunisce 'e cronologgie",
+ "mergehistory-header": "Sta paggena te permette d'aunì 'e verziune d' 'a cronologgia 'e na paggena origgine a na paggena nova.\nVedete ca s'avesse 'a nchiantà stu cagnamiento senza scassà 'a continuità storeca d' 'a paggena.",
+ "mergehistory-box": "Aunisce 'a cronologgia 'e ddoje ppaggene:",
+ "mergehistory-from": "Paggena d'origgene:",
+ "mergehistory-into": "Paggena 'e destinazione:",
+ "mergehistory-list": "Cronologgia 'e paggena ca fosse applicabbele pe' se ffà l'unione",
"lineno": "Riga $1:",
"editundo": "annulla",
"searchresults": "Risultato d''a recerca",
"randomincategory": "Tilfeldig side frå kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikkje eit gildt kategorinamn.",
"randomincategory-nopages": "Det er ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Hent tilfeldig side frå kategori: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Hent",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».",
"statistics": "Statistikk",
"whatlinkshere-filters": "Filter",
"autoblockid": "Autoblokker #$1",
"block": "Blokker brukar",
- "unblock": "Opphev blokkeringa av brukaren",
+ "unblock": "Opphev blokkering av brukar",
"blockip": "Blokker brukar",
"blockip-legend": "Blokker brukar",
"blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Transwikiimport",
"import-interwiki-text": "Vel ei wiki og ei side å importere. Endringssdatoer og brukarar som har medverka vert bevart. Alle transwiki-importeringar vert vist i [[Special:Log/import|importloggen]].",
- "import-interwiki-source": "Kjeldewiki/sida:",
"import-interwiki-history": "Kopier all historikken for denne sida",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle malar",
"import-interwiki-submit": "Importer",
"showpreview": "Antever resultado",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco. \nSe clicar \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
- "anoneditwarning": "'''Aviso''': Não iniciou sessão.\nO seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Aviso</strong>: Não iniciou sessão. O seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página. Se <strong>[$1 iniciar sessão]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, as suas edições serão registadas com o seu nome de utilizador(a), bem como usufruir de outros benefícios.",
"anonpreviewwarning": "''Não iniciou sessão. Ao gravar, registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.''",
"missingsummary": "'''Atenção:''' Não introduziu um resumo da edição.\nSe clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem resumo.",
"missingcommenttext": "Introduza um comentário abaixo, por favor.",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста.\nЕсли снова нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}», страница будет создана без какого-либо содержания.",
- "anoneditwarning": "'''Внимание!''' Вы не авторизовались на сайте.\nВ истории изменений этой страницы будет записан ваш IP-адрес.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>[$1 войдёте]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
"missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваши изменения будут сохранены без комментария.",
"missingcommenttext": "Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.",
"hidetoc": "cua",
"collapsible-collapse": "Serra e istringhe",
"collapsible-expand": "Aberi",
+ "confirmable-confirm": "Ses {{GENDER:$1|seguru|segura}}?",
"confirmable-yes": "Eja",
"confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Càstiare o recuperare $1?",
"formerror": "Errore: impossìbile imbiare su modellu",
"badarticleerror": "Operatzione non cunsentida pro custa pàgina.",
"cannotdelete": "No est stadu possìbile burrare sa pàgina o su file \"$1\".\nPodet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.",
+ "cannotdelete-title": "Impossìbile burrare sa pàgina \"$1\"",
"badtitle": "Tìtulu malu",
"badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina ch'as pediu est bùidu, isballiau, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki in manera non currègia o cun caràteres no amìtius.",
"viewsource": "Càstia mitza",
"viewsource-title": "Càstia sa mitza de $1",
"actionthrottled": "Atzione rimandada",
+ "viewsourcetext": "Podes bìere o copiare su còdighe mitza de custa pàgina:",
"namespaceprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is pàginas in su nùmene-lugu '''$1'''.",
+ "customcssprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina CSS proite cuntènnidi sas impostaduras pessonales de un'àteru impitadore.",
+ "customjsprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina JavaScript proite cuntènnidi sas impostaduras pessonales de un'àteru impitadore.",
+ "mycustomcssprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina JavaScript.",
"ns-specialprotected": "Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.",
+ "titleprotected": "Sa creatzione de una pàgina cun custu tìtulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est \"<em>$2</em>\".",
"exception-nologin": "Non ses intrau",
+ "exception-nologin-text": "Pro atzèdere a custa pàgina o atzione est netzessàriu a ti identificare.",
"virus-scanfailed": "scansione faddida (còdixe $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus disconnotu:",
"logouttext": "<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
"createacct-yourpasswordagain": "Cunfirma sa password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserta sa password torra",
"remembermypassword": "Ammenta sa paràula de òrdine in custu carculadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Mantènnemi cullegadu",
+ "userlogin-signwithsecure": "Imprea una cunnessione segura",
"yourdomainname": "Ispetzìfica su domìniu",
+ "password-change-forbidden": "Non podes cambiare sa password in custa wiki.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / crea contu",
"userlogin": "Intra / crea contu",
"createaccount": "Crea contu",
"gotaccount": "Tenes giai unu contu? $1.",
"gotaccountlink": "Identìfica·ti",
+ "userlogin-resetpassword-link": "As ismentigadu sa password?",
+ "userlogin-helplink2": "Agiudu pro s'atzessu",
"createacct-emailrequired": "Indirutzu Email",
"createacct-emailoptional": "Indiritzu email (optzionale)",
"createacct-email-ph": "Inserta s'indiritzu email tuo",
"userexists": "Su nùmene impitadore insertadu est giai impreadu.\nSèbera unu nùmene diferente.",
"loginerror": "Faddina de identificatzione",
"createacct-error": "Faddina in sa creatzione de su contu",
+ "createaccounterror": "Impossìbile creare su contu: $1",
+ "nocookiesnew": "Su contu de s'impitadore est istadu creadu, ma no est istadu possìbile fàghere s'atzessu a {{SITENAME}} proite sos \"cookies\" sunt deativados.\nTorra a proare a pustis de los àere ativados.",
"noname": "Su nùmene impitadore insertadu no est vàlidu.",
"loginsuccesstitle": "Ti ses identificadu",
"loginsuccess": "'''Immoe ses intradu in {{SITENAME}} cun su nùmene impitadore \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Non b'at impitadore cun su nùmene \"$1\".\nIs nùmenes impitadore sunt sensìbiles a is lìteras mannas.\nVerìfica su nùmene insertadu o [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu nou]].",
"nouserspecified": "Depes ispetzificare unu nùmene impitadore.",
+ "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Custu impitadore est arreadu|Custa impidadora est arreada}}. Atzessu impossìbile.",
"wrongpassword": "Sa paràula de òrdine insertada no est bona. Prova torra.",
"wrongpasswordempty": "No as iscritu sa paràula de òrdine.\nProva torra.",
"passwordtooshort": "Is passwords depent tènner a su mancu {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteres}}.",
"password-name-match": "Sa password tua depet èsser diferente dae su nùmene impitadore tuo.",
+ "password-login-forbidden": "S'impreau de custu nùmene impitadore e de custa password est istadu proibidu.",
"mailmypassword": "Resetta sa password",
"passwordremindertitle": "Servìtziu Password Reminder de {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'impitadore \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
"preview": "Antiprima",
"showpreview": "Ammustra s'antiprima",
"showdiff": "Ammustra is càmbios",
- "anoneditwarning": "'''Dae cara:''' Non ses identificadu (log in).\nS'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de custa pàgina.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Dae cara:</strong> Non ses identificadu.\nS'indiritzu IP tuo at a èssere annòtidu si faghes unos cantos càmbios. Si <strong>idendificas</strong> tibe o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is càmbios tuos ant a esser marcados cun su nùmene impitadore tuo, paris a àteros giuamentos.",
"anonpreviewwarning": "''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.''",
"missingcommenttext": "Inserta unu cummentu inoghe suta.",
"summary-preview": "Antiprima ogetu:",
"histlast": "ùrtima",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(bùida)",
+ "history-feed-title": "Istòria de is revisiones",
+ "history-feed-description": "Istòria de is revisiones de sa pàgina in custa wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 su $2",
+ "rev-deleted-user": "(nùmene impitadore bogadu)",
"rev-delundel": "ammustra/cua",
"rev-showdeleted": "ammustra",
"revdelete-no-file": "Su documentu ispetzuficadu no esistit",
"revdelete-show-file-submit": "Eja",
"revdelete-radio-set": "Cua",
+ "revdelete-radio-unset": "Ammustra",
"revdelete-log": "Motivu:",
"revdel-restore": "Muda sa visibilidade",
"pagehist": "Istòria de sa pàgina",
"timezoneregion-antarctica": "Antàrtide",
"timezoneregion-arctic": "Àrtide",
"timezoneregion-asia": "Àsia",
+ "timezoneregion-atlantic": "Otzèanu Atlànticu",
"timezoneregion-australia": "Austràlia",
"timezoneregion-europe": "Europa",
+ "timezoneregion-indian": "Otzèanu Indianu",
+ "timezoneregion-pacific": "Otzèanu Patzìficu",
"prefs-searchoptions": "Chirca",
"prefs-namespaces": "Nùmene-logos",
"prefs-files": "Files",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Cunfirma de sa email:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Nùmene impitadore}}:Nùmene impitadore",
"prefs-registration": "Ora de registratzione:",
"yourrealname": "Nùmene beru:",
"yourlanguage": "Limba:",
"yournick": "Sa firma tua:",
- "yourgender": "Natura:",
- "gender-unknown": "Non spetzificadu",
- "gender-male": "Mascu",
- "gender-female": "Fèmina",
+ "yourgender": "Comente preferes a ti descrir?",
+ "gender-unknown": "Preferu a no ddu narrer",
+ "gender-male": "Issu càmbiat pàginas wiki",
+ "gender-female": "Issa càmbiat pàginas wiki",
"email": "E-mail",
"prefs-info": "Informatzione bàsica",
"prefs-signature": "Firma",
"showpreview": "Prikaži predogled",
"showdiff": "Prikaži spremembe",
"blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršne koli vsebine.",
- "anoneditwarning": "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
"missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.",
"exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“",
"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
"delete-legend": "Обриши",
- "historywarning": "<strong>Упозорење:</strong> страница коју желите да обришете има историју с приближно $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
+ "historywarning": "<strong>Упозорење:</strong> страница коју желите да обришете има историју са $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
"confirmdeletetext": "Управо ћете обрисати страницу, укључујући и њену историју.\nПотврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].",
"actioncomplete": "Радња је завршена",
"actionfailed": "Радња није успела",
"showpreview": "ווײַזן פֿאָרױסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
"blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> דער בלאט איר גייט שאפן איז ליידיק.\nטאמער איר וועט דריקן אויף \"{{int:savearticle}}\" נאכאמאל, וועט דער בלאט ווערן געשאפן אן קיין אינהאלט.",
- "anoneditwarning": "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר זענט נישט אריינלאגירט. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן עפנטלעך זעבאר ווען איר פירט דורך ענדערונגען . אז איר <strong>[$1 לאגירט ארײַן]</strong> אדער <strong>[$2 שאפט א קאנטע]</strong>, וועלן אײַערע רעדאקטירונגען ווערן צוגעשריבן צו אײַער באניצער-נאמען, ווי אויך אנדערע טובות.",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
"missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.",
"sp-contributions-search": "זוכן בײַשטײַערונגען",
"sp-contributions-username": "באניצער נאמען אדער IP אדרעס:",
"sp-contributions-toponly": "בלויז ווײַזן רעדאַקטירונגען וואָס זענען די לעצטיקע רעוויזיעס",
- "sp-contributions-newonly": "בלוז ווײַזן רעדאקטירונגען וואס זענען נײַ־געשאפענע בלעטער",
+ "sp-contributions-newonly": "×\91×\9c×\95×\99×\96 ×\95×\95ײַ×\96×\9f רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\95× ×\92×¢×\9f ×\95×\95×\90ס ×\96×¢× ×¢×\9f × ×²Ö·Ö¾×\92עש×\90×¤×¢× ×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער",
"sp-contributions-submit": "זוכן",
"whatlinkshere": "װאָס פֿאַרבינדט אַהער",
"whatlinkshere-title": "בלעטער וואס פֿארבינדן צו $1",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示更改",
"blankarticle": "<strong>警告</strong>：您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您将真的创建没有任何内容的页面。",
- "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您没有登录。您做出任何编辑后您的IP地址会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 注册]</strong>一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，以及有其他好处。",
"anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "'''提示：'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”，你的编辑将不带编辑摘要保存。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff