"config-install-extension-tables": "有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています",
"config-install-mainpage-failed": "メインページを挿入できませんでした: $1",
"config-install-done": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
+ "config-install-done-path": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、<code>$4</code> に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード",
"config-help": "ヘルプ",
"config-help-tooltip": "クリックで展開",
"config-install-extension-tables": "Tworzenie tabel dla aktywnych rozszerzeń",
"config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
"config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"sp-contributions-username": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
"sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі",
"sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі",
+ "sp-contributions-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі",
"sp-contributions-submit": "Шукаць",
"whatlinkshere": "Спасылкі на старонку",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
"randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
+ "credentialsform-provider": "Тып уліковых зьвестак:",
"credentialsform-account": "Назва рахунку:"
}
"creditspage": "Seitenzuschreibung",
"nocredits": "Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden.",
"spamprotectiontitle": "Spamschutzfilter",
- "spamprotectiontext": "Der Text, die du speichern willst, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.\nDas liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.",
+ "spamprotectiontext": "Der Text, den du speichern möchtest, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.\nDas liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.",
"spamprotectionmatch": "'''Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: ''$1'''''",
"spambot_username": "MediaWiki-Spam-Säuberung",
"spam_reverting": "Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}",
"category_header": "Artikoloj en kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorioj",
- "category-media-header": "Dosieroj en kategorio \"$1\"",
+ "category-media-header": "Dosieroj en kategorio “$1”",
"category-empty": "<em>Tiu ĉi kategorio nuntempe enhavas neniun artikolon aŭ plurmedian dosieron.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kaŝita kategorio|Kaŝitaj kategorioj}}",
"hidden-category-category": "Kaŝitaj kategorioj",
"createacct-reason": "Kialo",
"createacct-reason-ph": "Kial vi kreas plian konton",
"createacct-reason-help": "Mesaĝo vidigita en la protokolo pri kreado de konto",
- "createacct-submit": "Krei konton",
+ "createacct-submit": "Kreu vian konton",
"createacct-another-submit": "Krei konton",
"createacct-continue-submit": "Daŭri kreadon de konto",
"createacct-another-continue-submit": "Daŭri kreadon de konto",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''kaŝita'''.\nEble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝado].\nVi povas ankoraŭ [$1 vidi ĉi tiun diferencon] se vi deziras.",
"rev-deleted-diff-view": "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''forigita'''.\nVi povas rigardi ĉi tiun diferencon, detaloj estas trovebla en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
"rev-suppressed-diff-view": "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''kaŝita'''.\nKiel administranto, vi povas rigardi ĉi tiun diferencon, eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝadoj].",
- "rev-delundel": "montri/kaŝi",
+ "rev-delundel": "ŝanĝi videblecon",
"rev-showdeleted": "montri",
"revisiondelete": "Forigi/malforigi versiojn",
"revdelete-nooldid-title": "Nevalida cela revizio",
"mergelog": "Protokolo de kunigoj",
"revertmerge": "Malkunigi",
"mergelogpagetext": "Jen listo de la plej lastatempaj kunigoj de unu paĝhistorio en alian.",
- "history-title": "Revizio-historio de \"$1\"",
+ "history-title": "Revizio-historio de “$1”",
"difference-title": "$1: Malsamoj inter versioj",
"difference-title-multipage": "Malsamoj inter la paĝoj $1 kaj $2",
"difference-multipage": "(Diferenco inter paĝoj)",
"searchprofile-images": "Plurmedio",
"searchprofile-everything": "Ĉion",
"searchprofile-advanced": "Progresa",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Serĉo en $1",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Serĉi en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Serĉi dosierojn",
"searchprofile-everything-tooltip": "Traserĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Serĉi en specialaj nomspacoj",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
- "recentchanges": "Lastaj ŝanĝoj",
+ "recentchanges": "Ĵusaj ŝanĝoj",
"recentchanges-legend": "Opcioj pri lastaj ŝanĝoj",
"recentchanges-summary": "Per ĉi tiu paĝo vi povas sekvi la plej lastajn ŝanĝojn en la {{SITENAME}}.",
"recentchanges-noresult": "En la donita tempo ne estis ŝanĝoj, kiuj konformas al la kriterioj.",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso",
- "tooltip-pt-login": "Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.",
+ "tooltip-pt-login": "Vi kuraĝigas ensaluti, tamen ne estas devige.",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
"tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas al vi kreon de uzantokonto kaj ensaluto; tamen, tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
"tooltip-ca-nstab-project": "Rigardi la paĝon de la projekto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Rigardi la dosierpaĝon",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rigardi la sisteman mesaĝon",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Rigardi la ŝablonon",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Vidi la ŝablonon",
"tooltip-ca-nstab-help": "Rigardi la helppaĝon",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vidi la paĝon de la kategorio",
"tooltip-minoredit": "Marki tiun ŝanĝon kiel etan",
"tooltip-save": "Konservi viajn ŝanĝojn",
"tooltip-publish": "Publikigi viajn ŝanĝojn",
- "tooltip-preview": "Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!",
+ "tooltip-preview": "Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi.",
"tooltip-diff": "Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.",
"tooltip-watch": "Aldoni ĉi paĝon al via atentaro",
"minoredit": "Aldaketa hau txikia da",
"watchthis": "Orrialde hau jarraitu",
"savearticle": "Gorde orria",
+ "publishpage": "Orrialdea argitaratu",
+ "publishchanges": "Aldaketak argitaratu",
"preview": "Aurrebista erakutsi",
"showpreview": "Aurrebista erakutsi",
"showdiff": "Aldaketak erakutsi",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Kasalahan kadètèk nèng aturan pangubahan basa manual",
- "undo-success": "Suntingan iki bisa dibatalaké. Tulung priksa prabandhingan ing ngisor iki kanggo mesthèkaké yèn prakara iki pancèn sing bener panjenengan pèngin lakoni, banjur simpenen pangowahan iku kanggo ngrampungaké pambatalan suntingan.",
+ "undo-success": "Besutan iki kena diwurungaké.\nTiliki bandhingan ngisor iki saperlu mesthèkaké yèn bener iki sing arep kolakoni, nuli simpen owahan ngisor iki kanggo ngiyai yèn besutané diwurungaké.",
"undo-failure": "Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.",
- "undo-norev": "Suntingan iki ora bisa dibatalaké amerga ora ana utawa wis dibusak.",
- "undo-summary": "Balèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
+ "undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis dibusak.",
+ "undo-summary": "Mbalèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Batalna revisi $1 saking panganggo kang didhelikake",
"cantcreateaccounttitle": "Akun ora bisa digawé",
"cantcreateaccount-text": "Saka alamat IP iki ('''$1''') ora diparengaké nggawé akun utawa rékening. Sing mblokir utawa ora marengaké iku [[User:$3|$3]].\n\nAlesané miturut $3 yaiku ''$2''",
"rcshowhidemine": "$1 besutanku",
"rcshowhidemine-show": "Tuduhaké",
"rcshowhidemine-hide": "Dhelikaké",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisasi kaca",
"rcshowhidecategorization-show": "Tuduhaké",
"rcshowhidecategorization-hide": "Dhelikaké",
"rclinks": "Tuduhaké $1 owahan kawit $2 dina kapungkur.<br />$3",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
"wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina pungkasan",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorisasi kaca",
"watchlist-options": "Pilihaning pawawangan",
"watching": "Ngawasi...",
"unwatching": "Ngilangi pangawasan...",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oggetto abbacante",
"content-json-empty-array": "Array abbacante",
+ "deprecated-self-close-category": "Paggene ausanno nu tag HTML auto-nchiuse nun valido",
"duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] sta chiammanno [[:$2]] cu cchiù 'e nu volore p' 'o parametro \"$3\". Surtanto ll'urdemo valore s'auserrà.",
"duplicate-args-category": "Paggene c'ausano argomiente dupprecate dint' 'e chiammate a 'e mudelle",
"duplicate-args-category-desc": "'A paggena tene chiammate a mudelle c'ausassero argomiente dupprecate, comme p'esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"log-action-filter-patrol": "Tipo 'e verifica:",
"log-action-filter-protect": "Tipo 'e protezione:",
"log-action-filter-rights": "Tipo 'e cagnamiento 'e deritte",
- "log-action-filter-suppress": "Tipo 'e suppressione",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo 'e suppressione:",
"log-action-filter-upload": "Tipo 'e carreca:",
"log-action-filter-all": "Tutte",
"log-action-filter-block-block": "Blocco",
"authprovider-confirmlink-message": "Verenno 'e tentative d'acciesso mò, l'utente ccà putessero avé nu cullegamento c' 'o cunto wiki d' 'o vuosto. A ffà cullegamento premmettesse appiccià 'o sistema 'e trasuta pe' bbìa 'e sti cunte. Pe' piacere sciglite 'e cunte addò vulite fà cullegamento.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Cunte ca s'avesser'a cullegà",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: cullegato e apposto.",
- "authprovider-confirmlink-failed": "'O cullegamento 'e ll'utenza nun è ngarrato sano sano: $1"
+ "authprovider-confirmlink-failed": "'O cullegamento 'e ll'utenza nun è ngarrato sano sano: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Cuntinuà aropp'a fà veré 'e mmasciate 'errore 'e cullegamento."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff