fixing messages of r67094. thanks to siebrand for these suggestions
authorTobias <churchofemacs@users.mediawiki.org>
Sun, 30 May 2010 18:21:49 +0000 (18:21 +0000)
committerTobias <churchofemacs@users.mediawiki.org>
Sun, 30 May 2010 18:21:49 +0000 (18:21 +0000)
languages/messages/MessagesEn.php

index 73363cb..1cbe08a 100644 (file)
@@ -1554,23 +1554,21 @@ Please check the logs.',
 See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.',
 
 # SpecialRevisionMove // FIXME add to messages.inc
-'moverevlogentry'                  => 'moved $3 revisions from $1 to $2',
+'moverevlogentry'                  => 'moved {{PLURAL:$3|One revision|$3 revisions}} from $1 to $2',
 'revisionmove'                     => 'Move revisions from "$1"',
 'revisionmove-backlink'            => '← $1',
-'revmove-explain'                  => 'The following revisions will be moved from $1 to the specified target page. If the target doesn\'t exist, it is created. Otherwise, these revisions will be merged into the page history.',
+'revmove-explain'                  => 'The following revisions will be moved from $1 to the specified target page. If the target does not exist, it is created. Otherwise, these revisions will be merged into the page history.',
 'revmove-legend'                   => 'Set target page and summary',
 'revmove-submit'                   => 'Move revisions to selected page',
 'revisionmoveselectedversions'     => 'Move selected revisions',
-'revmove-reasonfield'              => 'Summary and reason:',
+'revmove-reasonfield'              => 'Reason:',
 'revmove-titlefield'               => 'Target page:',
 'revmove-badparam-title'           => 'Bad parameters',
 'revmove-badparam'                 => '<span class="error">Your request contains illegal or insufficient parameters. Please hit "back" and try again.</span>',
 'revmove-norevisions-title'        => 'Invalid target revision',
-'revmove-norevisions'              => 'You have either not specified a target revision(s) to perform this function or the specified revision does not exist.',
+'revmove-norevisions'              => '<span class="error">You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.</span>',
 'revmove-nullmove-title'           => 'Bad title',
 'revmove-nullmove'                 => '<span class="error">Source and target page are identical. Please hit "back" and enter a page name different to "$1".</span>',
-'revmove-permissionerror-title'    => 'Blub',
-'revmove-permissionerror'          => 'Bla',
 'revmove-success-existing'         => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the existing page [[$3]].',
 'revmove-success-created'          => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the newly created page [[$3]].',