'tooltip-search-fulltext' => 'ابحث في الصفحات عن هذا النص',
'tooltip-p-logo' => 'الصفحة الرئيسية',
'tooltip-n-mainpage' => 'زر الصفحة الرئيسية',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'زر الصفحة الرئيسية',
'tooltip-n-portal' => 'حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه',
'tooltip-n-currentevents' => 'مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية',
'tooltip-n-recentchanges' => 'قائمة أحدث التغييرات في الويكي.',
'revdelete-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Іншая прычына',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня',
+'revdelete-offender' => 'Аўтар вэрсіі:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Журнал схаваньняў',
'otherlanguages' => 'Yezhoù all',
'redirectedfrom' => '(Adkaset eus $1)',
'redirectpagesub' => 'Pajenn adkas',
-'lastmodifiedat' => "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ, da $1 d'an $2.",
+'lastmodifiedat' => "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ, d'an $1 da $2.",
'viewcount' => 'Sellet euz eus bet {{PLURAL:$1|$1 wech|$1 (g)wech}} ouzh ar bajenn-mañ.',
'protectedpage' => 'Pajenn warezet',
'jumpto' => 'Mont da :',
'revdelete-otherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Abeg all',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ abegoù an diverkañ',
+'revdelete-offender' => 'Aozer an adlenn :',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Marilh diverkañ',
'revdelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlog:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ostali razlozi',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja',
+'revdelete-offender' => 'Autor revizije:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Zapisi sakrivanja',
'revdelete-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων διαγραφής',
+'revdelete-offender' => 'Δημιουργός αναθεώρησης:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Κατάλογος διαγραφών',
Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,
aŭ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzula konto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiu paĝo.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uzanto-konto "$1" ne estas registrita.',
'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : '''Mozilo:''' alklaku ''Reŝarĝi'' (aŭ ''Stir-Shift-R''), '''IE / Opera:''' ''Stir-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Stir-R''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Konsileto:''' Uzu la \"Antaŭrigardan\" butonon por provi vian novan css/js antaŭ konservi.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Konsileto:''' Uzu la \"Antaŭrigardan\" butonon por provi vian novan css/js antaŭ konservi.",
'revdelete-otherreason' => 'Alia/aldona kialo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Alia kialo',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn por forigo',
+'revdelete-offender' => 'Aŭtoro de revizio:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado',
** Malobservo de kopirajto
** Duplikata dosiero',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn por forigo',
+'filedelete-maintenance' => 'Forigado kaj restarigado de dosieroj provizore malŝaltis dum funkciteno.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-serĉilo',
'jumpto' => 'Hona jo:',
'jumptonavigation' => 'nabigazioa',
'jumptosearch' => 'bilatu',
+'view-pool-error' => 'Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan.
+Erabiltzaile gehiegi ari da orrialde hau ikusi nahiean.
+Mesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
'logdelete-log-message' => '$1(e)tik {{PLURAL:$2|gertakari $2|$2 gertakari}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu',
+'revdelete-offender' => 'Bertsioaren egilea:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ezabatze loga',
'revdelete-otherreason' => 'Autre raison / raison supplémentaire :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Autre raison',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs fréquents de suppression',
+'revdelete-offender' => 'Auteur de la révision :',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Journal des suppressions',
'revdelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Outro motivo',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado',
+'revdelete-offender' => 'Autor da revisión:',
# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Rexistro de supresión',
+'suppressionlog' => 'Rexistro de supresións',
'suppressionlogtext' => 'Embaixo amósase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
Vexa a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
'revdelete-otherreason' => 'Andere/Zuesätzlige Grund:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Andere Grund',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite',
+'revdelete-offender' => 'Versionsautor:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuech',
'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारण',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण बदलें',
+'revdelete-offender' => 'संस्करण संपादक:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'सप्रेशन सूची',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sublinear ligamines:',
-'tog-highlightbroken' => 'Formatar ligamines rupte <a href="" class="new">assi</a> (alternativ
emente: assi<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-highlightbroken' => 'Formatar ligamines rupte <a href="" class="new">assi</a> (alternativ
a: assi<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Justificar paragraphos',
'tog-hideminor' => 'Celar modificationes recente minor',
'tog-hidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente',
Tu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora.
Tu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.',
-'login-throttled' => 'Pro le momento, tu ha tentate troppo de contrasignos pro iste conto.
-Per favor attende ante de probar lo de novo.',
+'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de identification.
+Per favor attende ante de probar lo novemente.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cercar in le registros pertinente].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate.',
'clearyourcache' => "'''Nota - Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove CSS ante de publicar lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove JS ante de publicar lo.",
'revdelete-otherreason' => 'Altere/additional motivo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altere motivo',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
+'revdelete-offender' => 'Autor del version:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Registro de suppressiones',
** Violation de copyright
** File duplicate',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
+'filedelete-maintenance' => 'Deletion e restauration de files temporarimente disactivate durante mantenentia.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Recerca de typo MIME',
'revdelete-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Alasan lain',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Alasan penghapusan suntingan',
+'revdelete-offender' => 'Revisi penulis:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log penyembunyian',
'revdelete-otherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altra motivazione',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazioni per la cancellazione',
+'revdelete-offender' => 'Autore della versione:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log delle soppressioni',
'revdelete-otherreason' => 'Ene andere ov zohsäzlejje Jrund:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ene andere Jrund',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide',
+'revdelete-offender' => 'Dä Väsion iere Schriever:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Et Logboch fum Versteiche',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kernoweger
* @author Kw-Moon
* @author MF-Warburg
* @author Malafaya
'underline-never' => 'Jammes',
# Dates
-'sunday' => "Dy' Sul",
-'monday' => "Dy' Lun",
-'tuesday' => "Dy' Meurth",
-'wednesday' => "Dy' Merher",
-'thursday' => "Dy' Yow",
-'friday' => "Dy' Gwener",
-'saturday' => "Dy' Sadorn",
+'sunday' => "De' Sul",
+'monday' => "De' Lun",
+'tuesday' => "De' Meurth",
+'wednesday' => "De' Merher",
+'thursday' => "De' Yow",
+'friday' => "De' Gwener",
+'saturday' => "De' Sadorn",
'sun' => 'Sul',
'mon' => 'Lun',
'tue' => 'Meu',
'fri' => 'Gwe',
'sat' => 'Sad',
'january' => 'Genver',
-'february' => 'Hwevrer',
+'february' => 'Whevrel',
'march' => 'Meurth',
'april' => 'Ebryl',
'may_long' => 'Me',
'june' => 'Metheven',
'july' => 'Gortheren',
'august' => 'Est',
-'september' => 'Gwynngala',
+'september' => 'Gwedngala',
'october' => 'Hedra',
'november' => 'Du',
'december' => 'Kevardhu',
'january-gen' => 'Genver',
-'february-gen' => 'Hwevrer',
+'february-gen' => 'Whevrel',
'march-gen' => 'Meurth',
'april-gen' => 'Ebryl',
'may-gen' => 'Me',
'june-gen' => 'Metheven',
'july-gen' => 'Gortheren',
'august-gen' => 'Est',
-'september-gen' => 'Gwynngala',
+'september-gen' => 'Gwedngala',
'october-gen' => 'Hedra',
'november-gen' => 'Du',
'december-gen' => 'Kevardhu',
'jan' => 'Gen',
-'feb' => 'Hwe',
+'feb' => 'Whe',
'mar' => 'Meu',
'apr' => 'Ebr',
'may' => 'Me',
'jun' => 'Met',
'jul' => 'Gor',
'aug' => 'Est',
-'sep' => 'Gwy',
+'sep' => 'Gwe',
'oct' => 'Hed',
'nov' => 'Du',
'dec' => 'Kev',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klass|Klass}}',
-'category_header' => 'Folennow y\'n klass "$1"',
-'subcategories' => 'Is-klasyansow',
-'category-media-header' => 'Media y\'n klass "$1"',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klass kovys|Klass kovys}}',
-'hidden-category-category' => 'Klasyansow kudh',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Class|Class}}',
+'category_header' => 'Folednow e\'n class "$1"',
+'subcategories' => 'Is-classys',
+'category-media-header' => 'Media e\'n class "$1"',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Class covys|Class covys}}',
+'hidden-category-category' => 'Classys covys',
'listingcontinuesabbrev' => 'pes.',
'about' => 'A-dro dhe',
-'cancel' => 'Hedhi',
+'cancel' => 'Hedhy',
'moredotdotdot' => 'Moy...',
'mypage' => 'Ow folen',
'mytalk' => 'Ow hows',
-'anontalk' => 'Kows rag an trigva IP ma',
-'navigation' => 'Lewyans',
+'anontalk' => 'Cows rag an trigva IP ma',
+'navigation' => 'Lowyans',
'and' => ' ha(g)',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Kavos',
-'qbbrowse' => 'Peuri',
+'qbfind' => 'Cawas',
+'qbbrowse' => 'Peury',
'qbedit' => 'Chanjya',
'qbpageoptions' => 'An folen ma',
-'qbmyoptions' => 'Ow folennow',
-'qbspecialpages' => 'Folennow arbennek',
+'qbmyoptions' => 'Ow folednow',
+'qbspecialpages' => 'Folednow arbednek',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Keworra mater',
'vector-action-protect' => 'Difres',
'vector-action-undelete' => 'Disdhilea',
'vector-action-unprotect' => 'Disdhifres',
-'vector-namespace-category' => 'Klass',
+'vector-namespace-category' => 'Class',
'vector-namespace-help' => 'Gweres',
'vector-namespace-image' => 'Restren',
'vector-namespace-main' => 'Folen',
'vector-namespace-media' => 'Folen media',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaj',
'vector-namespace-project' => 'Folen an towl',
-'vector-namespace-special' => 'Folen arbennek',
-'vector-namespace-talk' => 'Keskows',
-'vector-namespace-template' => 'Skantlyn',
+'vector-namespace-special' => 'Folen arbednek',
+'vector-namespace-talk' => 'Kescows',
+'vector-namespace-template' => 'Scantlyn',
'vector-namespace-user' => 'Folen devnydhyer',
-'vector-view-create' => 'Gwruthyl',
+'vector-view-create' => 'Gruthyl',
'vector-view-edit' => 'Chanjya',
-'vector-view-history' => 'Gweles istori an folen',
+'vector-view-history' => 'Gweles istory an folen',
'vector-view-view' => 'Redya',
-'vector-view-viewsource' => 'Gweles pennfenten',
+'vector-view-viewsource' => 'Gweles pednfenten',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'errorpagetitle' => 'Gwall',
-'tagline' => 'Dhyworth {{SITENAME}}',
+'tagline' => 'Dhort {{SITENAME}}',
'help' => 'Gweres',
-'search' => 'Hwilas',
-'searchbutton' => 'Hwila',
+'search' => 'Whilas',
+'searchbutton' => 'Whila',
'go' => 'Ke',
'searcharticle' => 'Ke',
-'history' => 'Istori an folen',
-'history_short' => 'Istori',
+'history' => 'Istory an folen',
+'history_short' => 'Istory',
'info_short' => 'Kedhlow',
'printableversion' => 'Versyon pryntyadow',
-'permalink' => 'Kevren stag',
+'permalink' => 'Kevren fast',
'print' => 'Pryntya',
'edit' => 'Chanjya',
-'create' => 'Gwruthyl',
+'create' => 'Gruthyl',
'editthispage' => 'Chanjya an folen ma',
-'create-this-page' => 'Gwruthyl an folen ma',
+'create-this-page' => 'Gruthyl an folen ma',
'delete' => 'Dilea',
'deletethispage' => 'Dilea an folen ma',
-'undelete_short' => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|unn chanj|$1 chanj}}',
+'undelete_short' => 'Disdhilea $1 chanj',
'protect' => 'Difres',
'protect_change' => 'chanjya',
'protectthispage' => 'Difres an folen ma',
'unprotectthispage' => 'Disdhifres an folen ma',
'newpage' => 'Folen nowyth',
'talkpage' => "Dadhelva a-dro dhe'n folen ma",
-'talkpagelinktext' => 'Kows',
-'specialpage' => 'Folen arbennek',
+'talkpagelinktext' => 'Cows',
+'specialpage' => 'Folen arbednek',
'personaltools' => 'Toulys personel',
'postcomment' => 'Tregh nowyth',
-'talk' => 'Keskows',
+'talk' => 'Kescows',
'toolbox' => 'Box toulys',
'userpage' => 'Folen devnydhyer',
'projectpage' => 'Folen meta',
'imagepage' => 'Gweles folen an restren',
'mediawikipage' => 'Gweles folen an messajow',
-'templatepage' => 'Gweles folen an skantlyn',
+'templatepage' => 'Gweles folen an scantlyn',
'viewhelppage' => 'Gweles an folen gweres',
-'categorypage' => 'Gweles folen an klass',
-'viewtalkpage' => 'Gweles an kows',
+'categorypage' => 'Gweles folen an class',
+'viewtalkpage' => 'Gweles an cows',
'otherlanguages' => 'Tavosow erel',
-'jumpto' => 'Lamma dhe:',
-'jumptonavigation' => 'lewyans',
-'jumptosearch' => 'hwilas',
+'jumpto' => 'Labma dhe:',
+'jumptonavigation' => 'lowyans',
+'jumptosearch' => 'whilas',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Derivadow',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Gwirbryntyansow',
-'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn',
-'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lemmyn',
+'currentevents' => 'Darvosow a-lebmyn',
+'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lebmyn',
'disclaimers' => 'Avisyansow',
-'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgemmyn',
+'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgebmyn',
'helppage' => 'Help:Gweres',
'mainpage' => 'Pednfolen',
'mainpage-description' => 'Pednfolen',
-'policy-url' => 'Project:Polisi',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
'portal' => 'Porth kebmynieth',
'portal-url' => 'Project:Porth kebmynieth',
-'privacy' => 'Polisi privetter',
-'privacypage' => 'Project:Polisi privetter',
+'privacy' => 'Policy privetter',
+'privacypage' => 'Project:Policy privetter',
'ok' => 'Sur',
-'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Ma $1 genowgh ($2).',
'newmessageslink' => 'messajys nowyth',
'newmessagesdifflink' => 'chanj kyns',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Yma messajow nowyth dhis war $1',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Ma messajow nowyth genowgh war $1',
'editsection' => 'chanjya',
'editold' => 'chanjya',
-'viewsourceold' => 'gweles an pennfenten',
+'viewsourceold' => 'gweles an pednfenten',
'editlink' => 'chanjya',
'viewsourcelink' => 'gweles an fenten',
'editsectionhint' => 'Chanjya an tregh: $1',
'showtoc' => 'diskwedhes',
-'hidetoc' => 'kudha',
+'hidetoc' => 'cudha',
'viewdeleted' => 'Gweles $1?',
-'red-link-title' => '$1 (nyns eus folen henwys yndelma na hwath)',
+'red-link-title' => '$1 (nag eus folen henwys yndelma na whath)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Erthygel',
'nstab-user' => 'Folen devnydhyer',
'nstab-media' => 'Folen media',
-'nstab-special' => 'Folen arbennek',
+'nstab-special' => 'Folen arbednek',
'nstab-project' => 'Folen towl',
'nstab-image' => 'Restren',
'nstab-mediawiki' => 'Messaj',
-'nstab-template' => 'Skantlyn',
+'nstab-template' => 'Scantlyn',
'nstab-help' => 'Gweres',
-'nstab-category' => 'Klass',
+'nstab-category' => 'Class',
# General errors
'error' => 'Gwall',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Hanow-usyer:',
'yourpassword' => 'Ger-tremena:',
-'yourpasswordagain' => 'Jynnskrifa an ger-tremena arta:',
-'yourdomainname' => 'Dha diredh:',
-'login' => 'Omgelmi',
-'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowyth',
-'loginprompt' => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmi worth {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Omgelmi / formya akont nowyth',
-'logout' => 'Digelmi',
-'userlogout' => 'Digelmi',
+'yourpasswordagain' => 'Jynnscrifa agas ger-tremena arta:',
+'yourdomainname' => 'Agas diredh:',
+'login' => 'Omgelmy',
+'nav-login-createaccount' => 'Omgelmy / Formya acont nowyth',
+'loginprompt' => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmy worth {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Omgelmy / formya acont nowyth',
+'logout' => 'Digelmy',
+'userlogout' => 'Digelmy',
'notloggedin' => 'Digelmys',
-'nologin' => 'Heb akont dhis? $1.',
-'nologinlink' => 'Form akont nowyth',
-'createaccount' => 'Form akont nowyth',
-'gotaccount' => 'Eus akont dhis seulabrys? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Rag omgelmi',
+'nologin' => 'Heb acont dhewgh? $1.',
+'nologinlink' => 'Form acont nowyth',
+'createaccount' => 'Form acont nowyth',
+'gotaccount' => 'Eus acont dhewgh seulabrys? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Omgelmy',
'createaccountmail' => 'dre e-bost',
'mailmypassword' => 'E-bostya ger-tremena nowyth',
'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Chanjya ger-tremena',
-'resetpass_header' => 'Chanjya ger-tremena an akont',
-'oldpassword' => 'Ger-tremena koth:',
+'resetpass_header' => 'Chanjya ger-tremena an acont',
+'oldpassword' => 'Ger-tremena coth:',
'newpassword' => 'Ger-tremena nowyth:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger-tremena',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Tekst tew',
-'bold_tip' => 'Tekst tew',
-'italic_sample' => 'Tekst italek',
-'italic_tip' => 'Tekst italek',
+'bold_sample' => 'Text tew',
+'bold_tip' => 'Text tew',
+'italic_sample' => 'Text italek',
+'italic_tip' => 'Text italek',
'link_sample' => 'Titel an kevren',
'link_tip' => 'Kevren bervedhel',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titel an kevren',
'media_tip' => 'Kevren restren',
# Edit pages
-'minoredit' => 'Hemm yw chanj bian',
+'minoredit' => 'Hebm ew chanj bian',
'watchthis' => 'Golya an folen ma',
'savearticle' => 'Gwitha',
'preview' => 'Ragwel',
'showpreview' => 'Diskwedhes ragwel',
'showdiff' => 'Diskwedhes chanjyow',
-'loginreqlink' => 'omgelmi',
+'loginreqlink' => 'omgelmy',
'newarticle' => '(Nowyth)',
'note' => "'''Noten:'''",
'editing' => 'Ow chanjya $1',
'editingsection' => 'Ow chanjya $1 (tregh)',
'editingcomment' => 'Ow chanjya $1 (tregh nowyth)',
-'yourtext' => 'Dha dekst',
+'yourtext' => 'Agas text',
'yourdiff' => 'Dyffransow',
'template-protected' => '(gwithys)',
'last' => 'kyns',
'page_first' => 'kynsa',
'page_last' => 'kyns',
-'history-fieldset-title' => 'Peuri an istori',
+'history-fieldset-title' => 'Peury an istory',
'histfirst' => 'An moyha a-varr',
'histlast' => 'An diwettha',
'historyempty' => '(gwag)',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'diskwedhes/kudha',
+'rev-delundel' => 'diskwedhes/cudha',
'pagehist' => 'Istori an folen',
'revdelete-uname' => 'hanow-usyer',
'mergehistory-reason' => 'Acheson:',
# Diffs
-'history-title' => 'Istori an folen "$1"',
+'history-title' => 'Istory an folen "$1"',
'lineno' => 'Linen $1:',
'editundo' => 'diswul',
'diff-movedto' => 'removys dhe $1',
'diff-width' => 'les',
'diff-height' => 'ughelder',
'diff-b' => "'''tew'''",
-'diff-strong' => "'''krev'''",
+'diff-strong' => "'''crev'''",
'diff-font' => "'''font'''",
-'diff-big' => "'''bras'''",
-'diff-sub' => "'''isskrif'''",
-'diff-sup' => "'''gorskrif'''",
+'diff-big' => "'''broas'''",
+'diff-sub' => "'''isscrif'''",
+'diff-sup' => "'''gorscrif'''",
'diff-strike' => "'''treuslinys'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Sewyansow hwilans',
-'searchresults-title' => 'Sewyansow hwilans rag "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Nyns eus folen henwys \"\$1\".'''
-Ty a yll [[:\$1|gwruthyl an folen ma]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Nyns eus folen henwys \"\$1\".'''",
+'searchresults' => 'Sewyansow whilans',
+'searchresults-title' => 'Sewyansow whilans rag "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Nag eus folen henwys \"\$1\".'''
+Whei a ell [[:\$1|gruthyl an folen ma]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nag eus folen henwys \"\$1\".'''",
'prevn' => 'kyns {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nessa {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Gweles ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Dewisyansow hwilas',
-'searchmenu-exists' => "'''Yma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki ma'''",
-'searchmenu-new' => "'''Gwruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki ma!'''",
+'searchmenu-legend' => 'Dewisyansow whilas',
+'searchmenu-exists' => "'''Ma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki ma'''",
+'searchmenu-new' => "'''Gruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki ma!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Gweres',
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
'searchprofile-everything' => 'Puptra',
'searchprofile-advanced' => 'Avoncys',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hwila yn $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Hwila yn $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Hwila restrennow',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Whila en $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Whila en $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Whila restrennow',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
'search-section' => '(tregh $1)',
-'search-interwiki-caption' => 'Towlow hwor',
-'search-interwiki-default' => '$1 sywyansow:',
+'search-interwiki-caption' => 'Towlow whor',
+'search-interwiki-default' => '$1 sewyansow:',
'search-interwiki-more' => '(moy)',
'searchall' => 'oll',
-'powersearch' => 'Hwilans avoncys',
-'powersearch-legend' => 'Hwilans avoncys',
-'powersearch-field' => 'Hwila rag',
+'powersearch' => 'Whilans avoncys',
+'powersearch-legend' => 'Whilans avoncys',
+'powersearch-field' => 'Whila',
'powersearch-toggleall' => 'Oll',
# Preferences page
-'preferences' => 'Teythi ow akont',
-'mypreferences' => 'Teythi ow akont',
+'preferences' => 'Teythi ow acont',
+'mypreferences' => 'Teythi ow acont',
'changepassword' => 'Chanjya an ger-tremena',
'prefs-skin' => 'Krohen',
-'prefs-datetime' => 'Dydh hag eur',
+'prefs-datetime' => 'Dedh hag eur',
'prefs-rc' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
'prefs-watchlist' => 'Rol golyas',
'prefs-resetpass' => 'Chanjya ger-tremena',
'prefs-email' => 'Dewisyansow e-bost',
'saveprefs' => 'Gwitha',
-'searchresultshead' => 'Hwilas',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
+'searchresultshead' => 'Whilas',
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arctik',
'timezoneregion-asia' => 'Asi',
'timezoneregion-atlantic' => 'Keynvor Atlantek',
-'timezoneregion-australia' => 'Ostrali',
+'timezoneregion-australia' => 'Awstralya',
'timezoneregion-europe' => 'Europa',
'timezoneregion-indian' => 'Keynvor Eyndek',
'timezoneregion-pacific' => 'Keynvor Hebask',
-'prefs-searchoptions' => 'Dewisyansow hwilas',
-'prefs-files' => 'Restrennow',
+'prefs-searchoptions' => 'Dewisyansow whilas',
+'prefs-files' => 'Restrednow',
'youremail' => 'E-bost:',
'username' => 'Hanow-usyer:',
'uid' => 'ID devnydhyer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Esel a {{PLURAL:$1|bagas|bagasow}}:',
+'prefs-memberingroups' => "Esel a'n {{PLURAL:$1|bagas|bagasow}}:",
'yourrealname' => 'Hanow gwir:',
'yourlanguage' => 'Yeth:',
-'yournick' => 'Hanowskrif:',
+'yournick' => 'Hanowscrif nowyth:',
'yourgender' => 'Reyth:',
'gender-male' => 'Gorow',
'gender-female' => 'Benow',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Menysteryon',
# Rights
-'right-read' => 'Redya folennow',
-'right-edit' => 'Chanjya folennow',
-'right-createtalk' => 'Gwruthyl folennow keskows',
-'right-createaccount' => 'Gwruthyl akontow devnydhyer nowyth',
-'right-move' => 'Removya folennow',
-'right-movefile' => 'Removya restrennow',
-'right-upload' => 'Ughkarga restrennow',
-'right-delete' => 'Dilea folennow',
+'right-read' => 'Redya folednow',
+'right-edit' => 'Chanjya folednow',
+'right-createtalk' => 'Gruthyl folednow kescows',
+'right-createaccount' => 'Gruthyl acontow devnydhyer nowyth',
+'right-move' => 'Removya folednow',
+'right-movefile' => 'Removya restrednow',
+'right-upload' => 'Ughcarga restrednow',
+'right-delete' => 'Dilea folednow',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'chanjya an folen ma',
'action-move' => 'removya an folen ma',
'action-movefile' => 'removya an restren ma',
-'action-upload' => 'ughkarga an restren ma',
+'action-upload' => 'ughcarga an restren ma',
'action-delete' => 'dilea an folen ma',
# Recent changes
'recentchanges-legend' => 'Dewisyansow an chanjyow a-dhiwedhes',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - folen nowyth',
'recentchanges-legend-minor' => '$1 - chanj bian',
-'recentchanges-label-minor' => 'Hemm yw chanj bian',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - chanj gans bot',
-'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth ow talleth dhyworth $1.',
+'recentchanges-label-minor' => 'Hebm ew chanj bian',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - chanj gen bot',
+'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth ow talleth dhort $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow bian',
'rcshowhidebots' => '$1 botow',
'rcshowhideanons' => '$1 devnydhyoryon dyhanow',
'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow',
'diff' => 'dyffrans',
'hist' => 'ist',
-'hide' => 'Kudha',
+'hide' => 'Cudha',
'show' => 'Diskwedhes',
'minoreditletter' => 'b',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'bot',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ tregh nowyth',
-'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon',
+'rc-enhanced-hide' => 'Cudha manylyon',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Chanjyow dhe folednow kevahal',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow dhe folednow kevahal',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow dhe folednow kevahal',
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
# Upload
-'upload' => 'Ughkarga restren',
-'uploadbtn' => 'Ughkarga restren',
+'upload' => 'Ughcarga restren',
+'uploadbtn' => 'Ughcarga restren',
'filename' => 'Hanow-restren',
-'filesource' => 'Pennfenten:',
+'filesource' => 'Pednfenten:',
'savefile' => 'Gwitha restren',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ughkargys',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ughcargys',
'watchthisupload' => 'Golya an folen ma',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'restren',
-'listfiles_date' => 'Dydh',
+'listfiles_date' => 'Dedh',
'listfiles_name' => 'Hanow',
'listfiles_user' => 'Devnydhyer',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Restren',
-'filehist' => 'Istori an folen',
+'filehist' => 'Istory an folen',
'filehist-deleteall' => 'dilea oll',
'filehist-deleteone' => 'dilea',
-'filehist-datetime' => 'Dydh/Eur',
+'filehist-datetime' => 'Dedh/Eur',
'filehist-user' => 'Devnydhyer',
'filehist-dimensions' => 'Mynsow',
-'imagelinks' => "Kevrennow dhe'n restren ma",
+'imagelinks' => "Kevrednow dhe'n restren ma",
# File deletion
'filedelete' => 'Dilea $1',
'filedelete-submit' => 'Dilea',
# MIME search
-'download' => 'iskarga',
+'download' => 'iscarga',
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => 'kevrennow erel',
+'unusedtemplateswlh' => 'kevrednow erel',
# Random page
'randompage' => 'Folen dre jons',
# Statistics
-'statistics-pages' => 'Folennow',
+'statistics-pages' => 'Folednow',
'brokenredirects-edit' => 'chanjya',
'brokenredirects-delete' => 'dilea',
# Miscellaneous special pages
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|esel|esel}}',
-'newpages' => 'Folennow nowyth',
+'newpages' => 'Folednow nowyth',
'newpages-username' => 'Hanow-usyer:',
'move' => 'Removya',
'movethispage' => 'Removya an folen ma',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowyttha|$1 nowyttha}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 kottha|$1 kottha}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 cottha|$1 cottha}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Penn-fentynyow lyver',
+'booksources' => 'Pedn-fentynyow lever',
'booksources-go' => 'Ke',
# Special:Log
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Oll folennow',
+'allpages' => 'Oll folednow',
'alphaindexline' => '$1 dhe $2',
'prevpage' => 'Folen gyns ($1)',
-'allarticles' => 'Oll folennow',
+'allarticles' => 'Oll folednow',
'allpagesprev' => 'Kyns',
'allpagesnext' => 'Nessa',
'allpagessubmit' => 'Ke',
# Special:Categories
-'categories' => 'Klasyansow',
+'categories' => 'Classys',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kevrohow',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'Hwila',
+'linksearch-ok' => 'Whila',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Diskwedhes',
'emailuser' => 'E-bostya an devnydhyer ma',
'emailpage' => 'E-bostya devnydhyer',
'defemailsubject' => 'E-bost {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'Dhyworth:',
+'emailfrom' => 'Dhort:',
'emailto' => 'Dhe:',
'emailmessage' => 'Messaj:',
-'emailsend' => 'Danvon',
+'emailsend' => 'Danon',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ow rol golyas',
# Protect
'protect-level-sysop' => 'Menysteryon hepken',
-'restriction-type' => 'Kummyas:',
+'restriction-type' => 'Cubmyas:',
'pagesize' => '(bayt)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Chanjya',
'restriction-move' => 'Removya',
-'restriction-create' => 'Gwruthyl',
-'restriction-upload' => 'Ughkarga',
+'restriction-create' => 'Gruthyl',
+'restriction-upload' => 'Ughcarga',
# Undelete
-'undelete-search-submit' => 'Hwila',
+'undelete-search-submit' => 'Whila',
# Namespace form on various pages
-'blanknamespace' => '(Penn)',
+'blanknamespace' => '(Pedn)',
# Contributions
'contributions' => 'Kevrohow an devnydhyer',
'mycontris' => 'Ow hevrohow',
'contribsub2' => 'Rag $1 ($2)',
'uctop' => '(gwartha)',
-'month' => 'Dhyworth mis (ha moy a-varr):',
-'year' => 'Dhyworth bledhen (ha moy a-varr):',
+'month' => 'Dhort mis (ha moy a-varr):',
+'year' => 'Dhort bledhen (ha moy a-varr):',
'sp-contributions-newbies' => 'Diskwedhes hepken kevrohow an devnydhyoryon nowyth',
-'sp-contributions-talk' => 'kows',
-'sp-contributions-search' => 'Hwila kevrohow',
+'sp-contributions-talk' => 'cows',
+'sp-contributions-search' => 'Whila kevrohow',
'sp-contributions-username' => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
-'sp-contributions-submit' => 'Hwila',
+'sp-contributions-submit' => 'Whila',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Folennow ow kevrenna bys omma',
-'whatlinkshere-title' => 'Folennow ow kevrenna bys "$1"',
+'whatlinkshere' => 'Folednow ow kevredna bys obma',
+'whatlinkshere-title' => 'Folednow ow kevredna bys "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Folen:',
'isimage' => 'kevren an imaj',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kyns|kyns $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nessa|nessa $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← kevrennow',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrennow',
+'whatlinkshere-links' => '← kevrednow',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrednow',
'whatlinkshere-filters' => 'Sidhlow',
# Block/unblock
'blockip' => 'Let devnydhyer',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1',
-'ipblocklist-submit' => 'Hwila',
+'ipblocklist-submit' => 'Whila',
'blocklink' => 'let',
'contribslink' => 'kevrohow',
'move-watch' => 'Golya an folen ma',
'movepagebtn' => 'Removya an folen',
'movedto' => 'removys dhe',
-'1movedto2' => '[[$1]] movys dhe [[$2]]',
+'1movedto2' => '[[$1]] removys dhe [[$2]]',
'movereason' => 'Acheson:',
# Export
-'export' => 'Esperthi folennow',
+'export' => 'Esperthy folednow',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Brashe',
# Special:Import
-'import-interwiki-submit' => 'Ymperthi',
+'import-interwiki-submit' => 'Ymperthy',
'import-upload-filename' => 'Hanow-restren:',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dha folen devnydhyer',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dha folen gows',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Rol a dha gevrohow',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Agas folen devnydhyer',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Agas folen gows',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow acont',
+'tooltip-pt-mycontris' => "Rol a'gas kevrohow",
'tooltip-pt-logout' => 'Omdedna',
'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth tregh nowyth',
'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen ma',
'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen ma',
'tooltip-ca-move' => 'Removya an folen ma',
-'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen ma dhe'th rol golyas",
-'tooltip-search' => 'Hwila {{SITENAME}}',
+'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen ma dh'agas rol golyas",
+'tooltip-search' => 'Whila {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => "Whila an text ma e'n folednow",
'tooltip-n-mainpage' => 'Diskwedhes an pednfolen',
-'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rol a bub folennow wiki ow kevrenna bys omma',
+'tooltip-n-recentchanges' => "Rol an chanjyow a-dhiwedhes e'n wiki",
+'tooltip-n-randompage' => 'Carga folen dre jons',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rol a bub folednow wiki ow kevredna bys obma',
'tooltip-t-contributions' => 'Gweles rol kevrohow an devnydhyer ma',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Danvon e-bost war an devnydhyer ma',
-'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folen arbennek',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Danon e-bost war an devnydhyer ma',
+'tooltip-t-upload' => 'Ughcarga restrednow',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folen arbednek',
'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen ma',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweles an folen devnydhyer',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweles folen an wiki',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweles folen an restren',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an skantlyn',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an klass',
-'tooltip-save' => 'Gwitha dha janjyow',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an scantlyn',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an class',
+'tooltip-save' => 'Gwitha agas chanjyow',
# Attribution
'siteuser' => 'devnydhyer {{SITENAME}} $1',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|devnydhyer|devnydhyoryon}} {{SITENAME}} $1',
# Media information
-'show-big-image' => 'Klerder leun',
+'show-big-image' => 'Clerder leun',
# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Hwila',
+'ilsubmit' => 'Whila',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'exif-meteringmode-255' => 'Aral',
'exif-contrast-1' => 'Medhel',
-'exif-contrast-2' => 'Kales',
+'exif-contrast-2' => 'Cales',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'oll',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Hanow-restren:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Hwila',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Whila',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Folennow arbennek',
+'specialpages' => 'Folednow arbednek',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'chanjya',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" എന്ന പേരില് ഒരു താള് ഈ വിക്കിയില് നിലവിലുണ്ട്'''",
'searchmenu-new' => "'''ഈ വിക്കിയില് \"[[:\$1]]\" താള് നിര്മ്മിക്കുക!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ഈ പൂര്വ്വപദങ്ങളുള്ള താളുകള് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക]]',
'searchprofile-articles' => 'ലേഖനങ്ങളില്',
'searchprofile-project' => 'സഹായം, പദ്ധതി താളുകളില്',
'searchprofile-images' => 'പ്രമാണങ്ങളില്',
'searchall' => 'എല്ലാം',
'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു",
'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ലഭിച്ച {{PLURAL:$5|ആകെ'''$3''' എണ്ണത്തില് '''$1''' ഫലം |ആകെ '''$3''' എണ്ണത്തില് '''$1 - $2''' ഫലങ്ങള്}}",
'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള് മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന് '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന് (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
+'search-nonefound' => 'താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിനനുയോജ്യമായ ഫലങ്ങള് ഒന്നും ലഭ്യമല്ല.',
'powersearch' => 'തിരയൂ',
'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്',
'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്',
'qbsettings-fixedright' => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
# Preferences page
-'preferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങള്',
-'mypreferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്',
-'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തലുകള്:',
-'prefsnologin' => 'ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടില്ല',
-'prefsnologintext' => 'ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റാന് താങ്കള് <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ലോഗിന്]</span> ചെയ്തിരിക്കണം.',
-'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
-'prefs-skin' => 'രൂപം',
-'skin-preview' => 'പ്രിവ്യൂ',
-'prefs-math' => 'സമവാക്യം',
-'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങള് വേണ്ട',
-'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
-'prefs-personal' => 'അഹം',
-'prefs-rc' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങള്',
-'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങള്:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 7 ദിവസം)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ വികസിത രൂപത്തില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങള്:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 1000 തിരുത്തലുകള്)',
-'prefs-misc' => 'പലവക',
-'prefs-resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
-'prefs-email' => 'ഇമെയില് ക്രമീകരണങ്ങള്',
-'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം',
-'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
-'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
-'restoreprefs' => 'സ്വതവേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'prefs-editing' => 'തിരുത്തല്',
-'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തല് ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
-'rows' => 'വരി:',
-'columns' => 'നിര:',
-'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
-'resultsperpage' => 'ഒരു താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദര്ശനം:',
-'contextlines' => 'ഓരോ സന്ദര്ശനത്തിലും ചേര്ക്കപ്പെട്ട വരികള്:',
-'contextchars' => 'ഓരോ വരിയുടേയും പ്രസക്തി:',
-'recentchangesdays' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളില് കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
-'recentchangesdays-max' => 'അങ്ങേയറ്റം {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങള്}}',
-'recentchangescount' => 'സ്വതവേ പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
-'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
-'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'സെര്വറില് സ്വതവേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക',
-'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നല്കുക)',
-'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:',
-'servertime' => 'സെര്വര് സമയം:',
-'guesstimezone' => 'സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറില് നിന്നും ശേഖരിക്കൂ',
-'timezoneregion-africa' => 'ആഫ്രിക്ക',
-'timezoneregion-america' => 'അമേരിക്ക',
-'timezoneregion-antarctica' => 'അന്റാര്ട്ടിക്ക',
-'timezoneregion-arctic' => 'ആര്ട്ടിക്',
-'timezoneregion-asia' => 'ഏഷ്യ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം',
-'timezoneregion-australia' => 'ഓസ്ട്രേലിയ',
-'timezoneregion-europe' => 'യൂറോപ്പ്',
-'timezoneregion-indian' => 'ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രം',
-'timezoneregion-pacific' => 'ശാന്തസമുദ്രം',
-'allowemail' => 'എനിക്ക് എഴുത്തയക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക',
-'prefs-searchoptions' => 'തിരച്ചില് ക്രമീകരണങ്ങള്',
-'prefs-namespaces' => 'നാമമേഖലകള്',
-'defaultns' => 'അല്ലെങ്കില് ഈ നാമമേഖലകളില് തിരയുക:',
-'default' => 'സ്വതവെ',
-'prefs-files' => 'ഫയലുകള്',
-'prefs-custom-css' => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.',
-'prefs-custom-js' => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയില് സ്ഥിരീകരണം:',
-'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
-'youremail' => 'ഇമെയില്:',
-'username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
-'uid' => 'ഉപയോക്തൃഐ.ഡി:',
-'prefs-memberingroups' => 'അംഗത്വമുള്ള {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങള്}}:',
-'prefs-registration' => 'അംഗത്വം എടുത്തത്:',
-'yourrealname' => 'യഥാര്ത്ഥ പേര്:',
-'yourlanguage' => 'ഭാഷ:',
-'yourvariant' => 'വ്യത്യാസമാനം',
-'yournick' => 'ഒപ്പ്:',
-'badsig' => 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകള് പരിശോധിക്കുക.',
-'badsiglength' => 'താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്.
+'preferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങള്',
+'mypreferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്',
+'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തലുകള്:',
+'prefsnologin' => 'ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടില്ല',
+'prefsnologintext' => 'ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റാന് താങ്കള് <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ലോഗിന്]</span> ചെയ്തിരിക്കണം.',
+'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
+'prefs-skin' => 'രൂപം',
+'skin-preview' => 'പ്രിവ്യൂ',
+'prefs-math' => 'സമവാക്യം',
+'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങള് വേണ്ട',
+'prefs-datetime' => 'ദിവസവും സമയവും',
+'prefs-personal' => 'അഹം',
+'prefs-rc' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങള്',
+'prefs-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ദിവസങ്ങള്:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 7 ദിവസം)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ വികസിത രൂപത്തില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങള്:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(അങ്ങേയറ്റം 1000 തിരുത്തലുകള്)',
+'prefs-misc' => 'പലവക',
+'prefs-resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
+'prefs-email' => 'ഇമെയില് ക്രമീകരണങ്ങള്',
+'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം',
+'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
+'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
+'restoreprefs' => 'സ്വതവേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'prefs-editing' => 'തിരുത്തല്',
+'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തല് ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
+'rows' => 'വരി:',
+'columns' => 'നിര:',
+'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
+'resultsperpage' => 'ഒരു താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദര്ശനം:',
+'contextlines' => 'ഓരോ സന്ദര്ശനത്തിലും ചേര്ക്കപ്പെട്ട വരികള്:',
+'contextchars' => 'ഓരോ വരിയുടേയും പ്രസക്തി:',
+'recentchangesdays' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളില് കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
+'recentchangesdays-max' => 'അങ്ങേയറ്റം {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങള്}}',
+'recentchangescount' => 'സ്വതവേ പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ഇത് പുതിയമാറ്റങ്ങള്, താളിന്റെ നാള്വഴികള്, രേഖകള് എന്നിവയെ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.',
+'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
+'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'സെര്വറില് സ്വതവേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക',
+'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നല്കുക)',
+'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:',
+'servertime' => 'സെര്വര് സമയം:',
+'guesstimezone' => 'സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറില് നിന്നും ശേഖരിക്കൂ',
+'timezoneregion-africa' => 'ആഫ്രിക്ക',
+'timezoneregion-america' => 'അമേരിക്ക',
+'timezoneregion-antarctica' => 'അന്റാര്ട്ടിക്ക',
+'timezoneregion-arctic' => 'ആര്ട്ടിക്',
+'timezoneregion-asia' => 'ഏഷ്യ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം',
+'timezoneregion-australia' => 'ഓസ്ട്രേലിയ',
+'timezoneregion-europe' => 'യൂറോപ്പ്',
+'timezoneregion-indian' => 'ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രം',
+'timezoneregion-pacific' => 'ശാന്തസമുദ്രം',
+'allowemail' => 'എനിക്ക് എഴുത്തയക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക',
+'prefs-searchoptions' => 'തിരച്ചില് ക്രമീകരണങ്ങള്',
+'prefs-namespaces' => 'നാമമേഖലകള്',
+'defaultns' => 'അല്ലെങ്കില് ഈ നാമമേഖലകളില് തിരയുക:',
+'default' => 'സ്വതവെ',
+'prefs-files' => 'ഫയലുകള്',
+'prefs-custom-css' => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.',
+'prefs-custom-js' => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയില് സ്ഥിരീകരണം:',
+'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
+'youremail' => 'ഇമെയില്:',
+'username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'uid' => 'ഉപയോക്തൃഐ.ഡി:',
+'prefs-memberingroups' => 'അംഗത്വമുള്ള {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങള്}}:',
+'prefs-registration' => 'അംഗത്വം എടുത്തത്:',
+'yourrealname' => 'യഥാര്ത്ഥ പേര്:',
+'yourlanguage' => 'ഭാഷ:',
+'yourvariant' => 'വ്യത്യാസമാനം',
+'yournick' => 'ഒപ്പ്:',
+'prefs-help-signature' => 'സംവാദം താളിലെ കുറിപ്പുകളിൽ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിടേണ്ടതാണ്, അത് സ്വയം താങ്കളുടെ സമയമുദ്രയോടുകൂടിയ ഒപ്പായി മാറിക്കൊള്ളും.',
+'badsig' => 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകള് പരിശോധിക്കുക.',
+'badsiglength' => 'താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്.
അതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ}} എണ്ണം $1 ല് താഴെയായിരിക്കണം.',
-'yourgender' => 'ആണ്/പെണ്:',
-'gender-unknown' => 'വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
-'gender-male' => 'പുരുഷന്',
-'gender-female' => 'സ്ത്രീ',
-'prefs-help-gender' => 'നിര്ബന്ധമില്ല: സോഫ്റ്റ്വെയര് ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+'yourgender' => 'ആണ്/പെണ്:',
+'gender-unknown' => 'വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
+'gender-male' => 'പുരുഷന്',
+'gender-female' => 'സ്ത്രീ',
+'prefs-help-gender' => 'നിര്ബന്ധമില്ല: സോഫ്റ്റ്വെയര് ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്.',
-'email' => 'ഇമെയില്',
-'prefs-help-realname' => 'നിങ്ങളുടെ യഥാര്ത്ഥ പേര് നല്കണമെന്നു നിര്ബന്ധമില്ല. പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്താല് വിക്കിയിലെ നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകള് ആ പേരില് അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
-'prefs-help-email' => 'ഇമെയില് വിലാസം നല്കണമെന്ന് നിര്ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കള് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാല് പുതിയത് അയച്ചു തരാന് ഇതുകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നതാണ്.
+'email' => 'ഇമെയില്',
+'prefs-help-realname' => 'നിങ്ങളുടെ യഥാര്ത്ഥ പേര് നല്കണമെന്നു നിര്ബന്ധമില്ല. പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്താല് വിക്കിയിലെ നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകള് ആ പേരില് അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
+'prefs-help-email' => 'ഇമെയില് വിലാസം നല്കണമെന്ന് നിര്ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കള് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാല് പുതിയത് അയച്ചു തരാന് ഇതുകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നതാണ്.
താങ്കള്ക്കായുള്ള താളില് നിന്നോ, താങ്കള്ക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളില് നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കള്ക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കള്ക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സംവിധാനം അവസരം നല്കുന്നു.',
-'prefs-help-email-required' => 'ഇമെയില് വിലാസം ആവശ്യമാണ്.',
-'prefs-info' => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങള്',
-'prefs-i18n' => 'ആഗോളീകരണം',
-'prefs-signature' => 'ഒപ്പ്',
-'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി',
-'prefs-timeoffset' => 'സമയ വ്യത്യാസം',
-'prefs-advancedediting' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
-'prefs-advancedrc' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
-'prefs-advancedrendering' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
-'prefs-display' => 'പ്രദര്ശന ഐച്ഛീകങ്ങള്',
-'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങള്',
+'prefs-help-email-required' => 'ഇമെയില് വിലാസം ആവശ്യമാണ്.',
+'prefs-info' => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങള്',
+'prefs-i18n' => 'ആഗോളീകരണം',
+'prefs-signature' => 'ഒപ്പ്',
+'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി',
+'prefs-timeoffset' => 'സമയ വ്യത്യാസം',
+'prefs-advancedediting' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
+'prefs-advancedrc' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
+'prefs-advancedrendering' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'വിപുലമായ ഉപാധികള്',
+'prefs-display' => 'പ്രദര്ശന ഐച്ഛീകങ്ങള്',
+'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങള്',
# User rights
'userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'പ്രവേശനമില്ല',
'img-auth-badtitle' => '"$1" എന്നതില് നിന്ന് സാധുവായ തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയില്ല.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" എന്ന പ്രമാണം നിലവിലില്ല.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL-ല് എത്തിപ്പെടാന് സാധിച്ചില്ല',
പ്രാമാണികമായ വിധത്തില് മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കള് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില് ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകള് സന്ദര്ശിക്കുക.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം ഈ താള് ഉപയോഗിക്കുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല.",
'allmessages-filter-legend' => 'അരിപ്പ',
+'allmessages-filter' => 'പുനഃക്രമീകരിച്ച ക്രമത്തിൽ തിരഞ്ഞുവെയ്ക്കുക:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'തിരുത്തപ്പെടാത്തത്',
'allmessages-filter-all' => 'എല്ലാം',
'allmessages-filter-modified' => 'തിരുത്തപ്പെട്ടത്',
+'allmessages-prefix' => 'പൂർവ്വപദത്തിനനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞുവെയ്ക്കുക:',
'allmessages-language' => 'ഭാഷ:',
'allmessages-filter-submit' => 'പോകൂ',
'invalidateemail' => 'ഇമെയില് വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കുക',
# Scary transclusion
-'scarytranscludefailed' => '[$1നു ഫലകം കണ്ടുപിടിക്കാന് പറ്റിയില്ല]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URLനു നീളം വളരെ കൂടുതലാണ്]',
+'scarytranscludedisabled' => '[അന്തർവിക്കി ഉൾപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമല്ല]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1നു ഫലകം കണ്ടുപിടിക്കാന് പറ്റിയില്ല]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URLനു നീളം വളരെ കൂടുതലാണ്]',
# Trackbacks
'trackbackremove' => '([$1 മായ്ക്കുക])',
'revdelete-otherreason' => 'Inny lub dodatkowy powód:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Inny powód',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Edycja listy powodów usunięcia pliku',
+'revdelete-offender' => 'Autor wersji',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rejestr utajniania',
'revdelete-otherreason' => 'Àutra rason o adissional:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Àutra rason',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason ëd lë scancelament',
+'revdelete-offender' => 'Autor ëd la revision:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Registr ëd le sopression',
'revdelete-otherreason' => 'Другая/дополнительная причина:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Другая причина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Править список причин',
+'revdelete-offender' => 'Автор версии страницы:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Журнал сокрытий',
'revdelete-otherreason' => 'Diğer/ek sebep:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Diğer sebep',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini değiştir',
+'revdelete-offender' => 'Revizyon yazarı:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Gizleme kayıtları',
'vector-namespace-project' => 'Trang dự án',
'vector-namespace-special' => 'Trang đặc biệt',
'vector-namespace-talk' => 'Thảo luận',
-'vector-namespace-template' => 'Tiêu bản',
+'vector-namespace-template' => 'Bản mẫu',
'vector-namespace-user' => 'Trang cá nhân',
'vector-view-create' => 'Tạo',
'vector-view-edit' => 'Sửa',
'nstab-project' => 'Dự án',
'nstab-image' => 'Tập tin',
'nstab-mediawiki' => 'Thông báo',
-'nstab-template' => 'Tiêu bản',
+'nstab-template' => 'Bản mẫu',
'nstab-help' => 'Trợ giúp',
'nstab-category' => 'Thể loại',
'createaccount-text' => 'Ai đó đã tạo một tài khoản với tên $2 tại {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu của "$2" là "$3". Bạn nên đăng nhập và đổi mật khẩu ngay bây giờ.
Xin hãy bỏ qua thông báo này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.',
-'login-throttled' => 'Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này. Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
+'login-throttled' => 'Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này
+Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
# Password reset dialog
Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác,
hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tài khoản “$1” chưa được đăng ký.',
'clearyourcache' => "'''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (<span title=\"Command\">⌘</span>''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS của bạn trước khi lưu trang.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang JS của bạn trước khi lưu trang.",
Những giá trị này sẽ bị bỏ đi.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Những trang có chứa những giá trị tiêu bản bị loại bỏ',
'parser-template-loop-warning' => 'Phát hiện tiêu bản lặp vòng: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Tiêu bản đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.',
'revdelete-otherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Lý do khác',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
+'revdelete-offender' => 'Tác giả phiên bản:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Nhật trình ẩn giấu',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Tiêu bản:'', ''Thể loại:''…).",
+'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Bản mẫu:'', ''Thể loại:''…).",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
** Vi phạm bản quyền
** Tập tin trùng lắp',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
+'filedelete-maintenance' => 'Tác vụ xóa và phục hồi tập tin đã bị tắt tạm thời trong khi bảo trì.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Tìm kiếm theo định dạng',
'listredirects' => 'Danh sách trang đổi hướng',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Tiêu bản chưa dùng',
+'unusedtemplates' => 'Bản mẫu chưa dùng',
'unusedtemplatestext' => 'Trang này liệt kê tất cả các trang trong không gian tên {{ns:template}} mà chưa được dùng trong trang nào khác.
Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến tiêu bản trước khi xóa chúng.',
'uncategorizedpages' => 'Trang chưa xếp thể loại',
'uncategorizedcategories' => 'Thể loại chưa phân loại',
'uncategorizedimages' => 'Tập tin chưa được phân loại',
-'uncategorizedtemplates' => 'Tiêu bản chưa được phân loại',
+'uncategorizedtemplates' => 'Bản mẫu chưa được phân loại',
'unusedcategories' => 'Thể loại trống',
'unusedimages' => 'Tập tin chưa dùng',
'popularpages' => 'Trang nhiều người đọc',
'wantedpages' => 'Trang cần viết',
'wantedpages-badtitle' => 'Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1',
'wantedfiles' => 'Tập tin cần thiết',
-'wantedtemplates' => 'Tiêu bản cần viết nhất',
+'wantedtemplates' => 'Bản mẫu cần viết nhất',
'mostlinked' => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
'mostlinkedcategories' => 'Thể loại có nhiều trang nhất',
-'mostlinkedtemplates' => 'Tiêu bản được liên kết đến nhiều nhất',
+'mostlinkedtemplates' => 'Bản mẫu được liên kết đến nhiều nhất',
'mostcategories' => 'Các trang có nhiều thể loại nhất',
'mostimages' => 'Tập tin được liên kết đến nhiều nhất',
'mostrevisions' => 'Các trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
'readonly_lag' => 'די דאטעבאזע איז אטאמטיש געווארן אפגעשפארט כדי צו ערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו נעמן די אפדעיטס פון די אויבער סערווער.',
'internalerror' => 'אינערווייניגער פֿעלער',
'internalerror_info' => 'אינערווייניגער פֿעלער: $1',
+'fileappenderror' => 'האט נישט געקענט צולייגן "$1" צו "$2".',
'filecopyerror' => 'קאפי "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
'filerenameerror' => 'נאמען טוישן פאר "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
'filedeleteerror' => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.',
'createaccount-text' => 'עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען "$2" און פאסווארט "$3". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.
איר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.',
-'login-throttled' => '×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\92עפר×\95×\95×\95×\98 צ×\95פֿ×\99×\9c ×\9e×\90×\9c ×\9cעצ×\98× ×¡ ×\93×\90ס פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 פ×\95×\9f ×\93ער ק×\90× ×\98×¢.
+'login-throttled' => '×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\92עפר×\95×\95×\95×\98 צ×\95פֿ×\99×\9c ×\9e×\90×\9c ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f.
זייט אזוי גוט און וואַרט איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} רעדאַקטירן דעם בלאט].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אריבערגיין דעם בלעטערס קאש זיכרון (cache) צו זען די ענדערונגען.'''
'''מאזילא/סאפֿארי/פֿייערפוקס:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'');
'revdelete-suppress' => 'באהאלט דאטע פון אדמיניסטראטורן ווי אויך אנדערע',
'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
-'revdelete-log' => '×\9c×\90×\92-×\91×\95×\9a ×\94ער×\94:',
+'revdelete-log' => 'ס×\99×\91×\94 פ×\90ר×\9f ×\90×\95×\99ס×\9eעק×\9f:',
'revdelete-submit' => 'צושטעלן צו סעלעקטירטער רעוויזיע',
'revdelete-success' => "'''רעוויזיעס זעהן סוקסעספול אנגעשטעלט.'''",
'logdelete-success' => "'''לאג באהאלטן איז סוקסעספול איינגעשטעלט.'''",
'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
'revdelete-only-restricted' => 'איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון זעהן דורך אדמיניסטראטורן נאר אויב איר סעלעקטירט איינע פון די אנדערע באהאלטן ברירות.',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'אנדער סיבה',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות',
# Suppression log
'search-mwsuggest-disabled' => 'אן פארשלאגן',
'search-relatedarticle' => 'פארבינדן',
'mwsuggest-disable' => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'זוכן אין אלע נאמענטיילן',
'searchrelated' => 'פארבינדן',
'searchall' => 'אלץ',
'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'recentchanges-legend' => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
'recentchangestext' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
'recentchanges-feed-description' => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
+'recentchanges-label-legend' => 'לעגענדע: $1.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - נײַער בלאַט',
'recentchanges-label-newpage' => 'די ענדערונג האט באשאפען א נייער בלאט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
'upload-file-error' => 'אינערליכער פעלער',
'upload-unknown-size' => 'אומוויסענדע גרויס',
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'טעקע "$1" עקזיסטירט נישט.',
+
'license' => 'לייסענסאינג:',
-'license-header' => '×\9c×\99×\99×¡×¢× ×¡×\90×\99× ×\92:',
+'license-header' => '×\9c×\99×¦×¢× ×¥:',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
'filehist-dimensions' => 'געמעסטן',
'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס',
'filehist-comment' => 'באמערקונג',
+'filehist-missing' => 'טעקע פעלט',
'imagelinks' => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
# Random page
'randompage' => 'צופֿעליגער אַרטיקל',
-'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין נאמענטייל "$1".',
+'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'צופֿעליק ווײַטערפֿירן',
'statistics-header-edits' => 'רעדאקטירן סטאַטיסטיק',
'statistics-header-views' => 'זען סטאטיסטיק',
'statistics-header-users' => 'באניצער סטאטיסטיק',
+'statistics-header-hooks' => 'אנדערע סטאטיסטיק',
'statistics-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'statistics-pages' => 'בלעטער',
'statistics-pages-desc' => 'אלע בלעטער אין דער וויקי, כולל רעדן בלעטער, ווייטערפירונגען, אא"וו',
'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדען צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ענדערשט פֿארבינדן צו דער רעלעוואנטער טעמע בלאט.<br />א בלאט ווערט פאררעכענט אלס א בלאט ווערט גערעכנט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
-'doubleredirectstext' => 'יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטען רידיירעקט, ווי אויך די ערשטע טעקסט שורה פון די צווייטע רידיירעקט, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל פונעם רידיירעקט, וואס צו איר וויל די ערשטע רידיירעקט ווייזן.',
+'doubleredirectstext' => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
+יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטן ווייטערפירונג, ווי אויך די ציל פון דער צווייטער ווייטערפירונג, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל וואו די ערשטע ווייטערפירונג זאל ווייזן.
+<s>אויסגעשטראכענע</s> טעמעס זענען שוין געלייזט.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
'special-categories-sort-abc' => 'סארטירן אַלפֿאַבעטיש',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
-'deletedcontributions-title' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'deletedcontributions' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'deletedcontributions-title' => 'אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'בײַשטײַערונגען',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'דערויסענדע לינקן',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'רשות אוועקצונעמען אלע גרופעס',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
-'emailuser' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
-'emailpage' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
-'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
+'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
+'emailuser' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
+'emailpage' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
+'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
-'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
-'defemailsubject' => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
-'noemailtext' => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
-'email-legend' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
-'emailfrom' => 'פון',
-'emailto' => 'צו',
-'emailsubject' => 'טעמע:',
-'emailmessage' => 'מעלדונג:',
-'emailsend' => 'שיק',
-'emailccme' => 'אימעיל מיר א קאפי פון מיין מעסעדזש.',
-'emailccsubject' => 'קאפי פון דיין מעסעדזש צו $1: $2',
-'emailsent' => 'ע-פאסט געשיקט',
-'emailsenttext' => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
-'emailuserfooter' => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער "שיקן בליצבריוו" פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
+'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
+'defemailsubject' => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
+'noemailtext' => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
+'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט דערלויבט',
+'email-legend' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
+'emailfrom' => 'פון',
+'emailto' => 'צו',
+'emailsubject' => 'טעמע:',
+'emailmessage' => 'מעלדונג:',
+'emailsend' => 'שיק',
+'emailccme' => 'אימעיל מיר א קאפי פון מיין מעסעדזש.',
+'emailccsubject' => 'קאפי פון דיין מעסעדזש צו $1: $2',
+'emailsent' => 'ע-פאסט געשיקט',
+'emailsenttext' => 'דיין אי-מעיל מעסעדזש איז געשיקט געווארן.',
+'emailuserfooter' => 'דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער "שיקן בליצבריוו" פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
'undelete-search-box' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
'undelete-search-submit' => 'זוכן',
+'undelete-error-short' => 'טעות ביים צוריקשטעלן טעקע: $1',
'undelete-show-file-submit' => 'יא',
# Namespace form on various pages
'ipb-blocklist' => 'זעה עקזיסטירנדע בלאקירונגען',
'ipb-blocklist-contribs' => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1',
'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
+'ipusubmit' => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
'ipblocklist' => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
'ipblocklist-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff