"right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
"right-viewmyprivateinfo": "Праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
"right-editmyprivateinfo": "Рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
- "right-editmyoptions": "рэдагаваць уласныя налады",
+ "right-editmyoptions": "Рэдагаваць уласныя налады",
"right-rollback": "хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
"right-markbotedits": "пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам",
"right-noratelimit": "няма абмежаваньняў па хуткасьці",
"permissionserrorstext-withaction": "N'oc'h ket aotreet da $2, evit an {{PLURAL:$1|abeg-mañ|abeg-mañ}} :",
"contentmodelediterror": "N'hallit ket kemmañ an adweladenn-mañ peogwir ez eo par he fatrom danvez da <code>$1</code>, ar pezh zo disheñvel diouzh ar patrom danvez implijet bremañ war ar bajenn <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.'''\n\nEn em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn.\nDeoc'h da c'houzout, aze emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel :",
- "moveddeleted-notice": "Diverket eo bet ar bajenn-mañ.\nDindan emañ ar marilh diverkañ hag adenvel.",
+ "moveddeleted-notice": "Diverket eo bet ar bajenn-mañ.\nDindan emañ ar marilh diverkañ, adenvel ha gwareziñ evit ar bajenn.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ho tigarez, nevez ziverket eo bet ar bajenn-mañ (e-kerzh an 24 eurvezh tremenet).\nDindan emañ ar marilhoù diverkañ hag adenvel evit ho kelaouiñ.",
"log-fulllog": "Gwelet ar marilh klok",
"edit-hook-aborted": "C'hwitet ar c'hemmañ gant un astenn.\nAbeg dianav.",
"recentchangeslinked-feed": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
"recentchangeslinked-toolbox": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
"recentchangeslinked-title": "Kemmoù a denn da \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Rollet eo war ar bajenn dibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).\nE <strong>tev</strong> emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
+ "recentchangeslinked-summary": "Merkañ anv ur bajenn evit gwelet ar c'hemmoù war ar pajennoù liammet da pe adalek ar bajenn-se (evit gwelet izili ur rummad bennak, skrivañ Rummad:anv ar rummad).\nE <strong>tev</strong> emañ kemmoù ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
"recentchangeslinked-page": "Anv ar bajenn :",
"recentchangeslinked-to": "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ouzhpennet d'ar rummad",
"unwatchthispage": "Paouez da evezhiañ",
"notanarticle": "Pennad ebet",
"notvisiblerev": "Stumm diverket",
- "watchlist-details": "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 a bajennoù}} war ho roll evezhiañ, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
+ "watchlist-details": "Bez' ez eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 a bajennoù}} war ho roll evezhiañ, (mui ar pajennoù kaozeal).",
"wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
"wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} diwezhañ, d'an $3 da $4.",
"recentchangeslinked-feed": "گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان",
"recentchangeslinked-toolbox": "گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان",
"recentchangeslinked-title": "گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان بە \"$1\" ـەوە",
- "recentchangeslinked-summary": "ئەمە لیستێکی گۆڕانکارییەکانی ئەم دوایییانەی ئەو پەڕانەیە کە بەستەریان ھەیە لە پەڕەیەکی دیاریکراو (یان بۆ ئەندامەکانی پۆلێکی دیاریکراو)\nپەڕەکانی [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]] '''ئەستوورن'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ناوی پەڕەک داخل بکە بۆ بینینی گۆڕانکارییەکانی ئەو پەڕانەی کە بەستەریان ھەیە بۆ ئەو پەڕەیە یان لەو پەڕەیەوە پەیوەست کراون. (بۆ بینینی ئەندامەکانی پۆلێک، پۆل:ناوی پۆلەکە داخل بکە). گۆڕانکارییەکانی پەڕەکانی [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]] <strong>ئەستوورن</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "ناوی پەڕە:",
"recentchangeslinked-to": "بەجێگەی ئەوە گۆڕانکارییەکانی ئەو پەڕانە نیشانبدە کە بەستەریان ھەیە بۆ پەڕەی دیاریکراو",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] زیادکرا بۆ پۆل",
"unwatchthispage": "ئیتر چاودێری مەکە",
"notanarticle": "پەڕەی بێ ناوەڕۆک",
"notvisiblerev": "پیاچوونەوە سڕاوەتەوە",
- "watchlist-details": "بێجگە لە پەڕەکانی لێدوان، {{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرستی {{PLURAL:$1|چاودێرییەکەتدایە|چاودێرییەکەتدان}}.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرستی {{PLURAL:$1|چاودێرییەکەتدایە|چاودێرییەکەتدان}} (سەرەڕای پەڕەکانی لێدوان).",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
"widthheightpage": "$1 × $2، $3 {{PLURAL:$3|پەڕە|پەڕە}}",
"file-info": "قه‌باره: $1, جۆر: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری پەڕگە: $4، $5 {{PLURAL:$5|پەڕە}}.",
"file-nohires": "رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.",
"svg-long-desc": "پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: $3",
"svg-long-error": "پەڕگەی SVGی نادروست: $1",
"version-libraries-description": "وەسف",
"version-libraries-authors": "نووسەر",
"redirect": "ڕەوانەکەر بە پێی پەڕگە، بەکارھێنەر، پەڕە، پێداچوونەوە یان پێناسەی لۆگ",
- "redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە) یان پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی ژمارەیی بەکارھێنەر). بەکارھێنان: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یان [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە)، پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی ژمارەیی بەکارھێنەر)، یان تۆمارێک (پێناسەی تۆمار). بەکارھێنان:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ،[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] یان [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "بڕۆ",
"redirect-lookup": "گەڕان لە:",
"redirect-value": "نرخ:",
"tog-hideminor": "Wanto'a u biloli'a ngo'idi to'u lobohuwa",
"tog-hidepatrolled": "Wanto'a u biloli'a lo patroli to'u lobohuwa",
"tog-newpageshidepatrolled": "Wanto'a halaman patroli lonto daputari halaman bohu",
- "tog-hidecategorization": "Wanto'a tayadu halaman",
+ "tog-hidecategorization": "Wanto'a dalala lo halaman",
"tog-extendwatchlist": "Bu'ade daputari he'awasiyalo mopobilohu nga'amila u loboli'a, diila bo ubohu",
"tog-usenewrc": "Tayade u biloli'o to bibilohu halaman lobohuwa wawu daputari he awasiyalo",
"tog-numberheadings": "Otomatis modulade nomoro",
"tog-showtoolbar": "Popobilohe pilakasi pomoli'o",
"tog-editondblclick": "Boli'a halaman lo klik po'oluwo",
- "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa momoli'a tayadu wolo mengeklik olowala to judul lo tayadu",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Popohunawa momoli'a tayadu wolo motepu olowala to judul lo tayadu",
"tog-watchcreations": "Duhengi halaman pilohutu'u wawu berkas diletohu ode daputari he awasiyalo",
"tog-watchdefault": "Duhengi halaman wawu berkas biloli'o ode daputari he awasiya'u",
"tog-watchmoves": "Duhengi halaman wawu berkas hileyi'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-watchdeletion": "Duhengi halaman wawu berkas yilulutu'u ode daputari he awasiya'u",
"tog-watchuploads": "Duhengi berkas bohu u diletohu'u to daputari he'awasiyalo",
"tog-watchrollback": "Duhengi halaman u pilohuwalingu'u ode daputari he awasiya'u",
- "tog-minordefault": "Tandai nga'amila odelo biloli'o keke'ingo secara baku",
+ "tog-minordefault": "Tuwoti nga'amila odelo biloli'o kikingo secara baku",
"tog-previewontop": "Popobilohe po'olo to'udiipo dosi momoli'o",
"tog-previewonfirst": "Popobilohe po'olo to'u momoli'a bohuliyo",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Lawoli wa'u surel wonu halamani tuwawu u awasiya'u loboli'a",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Lawoli wa'u surel wonu halaman tuwawu u awasiya'u loboli'a",
"tog-enotifusertalkpages": "Lawoli wa'u surel wonu halaman tombilu'u loboli'a",
"tog-enotifminoredits": "Lawoli surel olo wa'u to'u lo'ubawa ngo'idi halaamani wawu berkas",
"tog-enotifrevealaddr": "Popobilohe alamati lo surel ola'u to surel lopo'ota",
"tog-shownumberswatching": "Popobilohe jumula lo ta he'awasiyalo",
"tog-oldsig": "Pali lo ulu'umu masatiya",
- "tog-fancysig": "Popopasiya pali lo'ulu'u odelo tuladuwiki (diyalu tuwawu pranala otomatis)",
+ "tog-fancysig": "Popopasiya pali lo'ulu'u odelo tuladuwiki (diyalu tuwawu wumbuta otomatis)",
"tog-uselivepreview": "Popobilohe pratayang wawu ja detohe ulangi halaman",
- "tog-forceeditsummary": "Popo'eelawa wa'u wonu dosi monguba diipo otuwa",
- "tog-watchlisthideown": "Wantoa u iluba'u to daputari lo he'awasiyalo",
- "tog-watchlisthidebots": "Wanto'a u iluba lo bot to daputari lo he'awasiyalo",
- "tog-watchlisthideminor": "Wanto'a u iluba ngo'idi to daputari lo he'awasiyalo",
- "tog-watchlisthideliu": "Wanto'a u iluba pengguna maso log to daputari he awasiyalo",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Muwatiya ulangi daputari he awasiyalo secara otomatis timi'idu saringan lo'ubawa (JavaScript paraluwolo)",
- "tog-watchlisthideanons": "Wanto'a u iluba lo pengguna anonim monto daputari he awasiyalo",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Wanto'a u iluba patroli monto daputari he'awasiyalo",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Wanto'a kategori halaman",
+ "tog-forceeditsummary": "Popo'eelawa wa'u wonu dosi momoli'o diipo otuwa",
+ "tog-watchlisthideown": "Wantoa u biloli'u'u to daputari lo he'awasiyalo",
+ "tog-watchlisthidebots": "Wanto'a u biloli'o bot to daputari lo he'awasiyalo",
+ "tog-watchlisthideminor": "Wanto'a u loboli'a ngo'idi to daputari lo he'awasiyalo",
+ "tog-watchlisthideliu": "Wanto'a u biloli'o ta ohu'uwo tilumuwoto log to daputari he awasiyalo",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Detohe ulangi daputari he awasiyalo secara otomatis timi'idu saringan loboli'a (JavaScript paraluwolo)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Wanto'a u bilo;i'o ta ohu'uwo anonim monto daputari he awasiyalo",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Wanto'a u biloli'o patroli monto daputari he'awasiyalo",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Wanto'a dalala lo halaman",
"tog-ccmeonemails": "Lawoli wa'u wami lo surel u yilawou to tawu",
- "tog-diffonly": "Ja popobilohe tuwango halaman iluba u bebedawa",
- "tog-showhiddencats": "Popobilehe kategori u hewanto'a",
- "tog-norollbackdiff": "Japopobilohe u beda yilapato pilopohalingo",
- "tog-useeditwarning": "Popo'ingatiya wa'u wonu molola halaman he'ubalo wonu dipo tilahu",
- "tog-prefershttps": "Layito momake koneksi aamani wonu tumuwato log",
+ "tog-diffonly": "Ja popobilohe tuwango halaman u hihihede",
+ "tog-showhiddencats": "Popobilehe dalala u hewanto'a",
+ "tog-norollbackdiff": "Japopobilohe hihedeliyo to'u yilapato pilopohuwalingo",
+ "tog-useeditwarning": "Popo'eelawa wa'u wonu molola halaman heboli'olo wonu dipo tilahu",
+ "tog-prefershttps": "Layito momake koneksi amani wonu tumuwoto log",
"underline-always": "Layito",
"underline-never": "Dila ta",
"underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
- "editfont-style": "Ubawa area gaya lo tuladu",
+ "editfont-style": "Boli'a area gaya lo tuladu",
"editfont-monospace": "Tuladu Monospaced",
"editfont-sansserif": "Tuladu San-serif",
"editfont-serif": "Tuladu Serif",
"december-date": "$1 Desember",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tayadu}}",
- "category_header": "Halaman to delomo kategori \"$1\"",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Dalala}}",
+ "category_header": "Halaman to delomo dalala \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
- "category-media-header": "Media to delomo kategori \"$1\"",
+ "category-media-header": "Media to delomo dalala \"$1\"",
"category-empty": "<em>Kategori botiye ja o halaman meyalo media.<em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tayadu wanto-wanto'o}}",
"hidden-category-category": "Kategori wanto-wanto'o",
"listingcontinuesabbrev": "wumb",
"index-category": "Halaman to indeks",
"noindex-category": "Halaman diila to indeks",
- "broken-file-category": "Halaamani wolo pranala berkas ma lorusa",
+ "broken-file-category": "Halaman wolo wumbuta berkas ma lorusa",
"about": "Tomimbihu",
"article": "Tuwango halaman",
- "newwindow": "hu'owa to janela bohu",
+ "newwindow": "hu'owa to tutulowa bohu",
"cancel": "Batali",
"moredotdotdot": "Uweewo",
"morenotlisted": "Daputari boti kira-kira diipo ganapu",
- "mypage": "Halaamani",
+ "mypage": "Halaman",
"mytalk": "Lo'iya",
"anontalk": "Lo'iya",
"navigation": "Navigasi",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}",
"hidden-category-category": "קטגוריות מוסתרות",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה המוצגת להלן|$1 קטגוריות המשנה המוצגות להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הדף המוצג להלן|$1 הדפים המוצגים להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 דפים.}}",
- "category-article-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.",
+ "category-article-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|קטגוריה זו מכילה את הקובץ הבא בלבד.|קטגוריה זו מכילה את {{PLURAL:$1|הקובץ המוצג להלן|$1 הקבצים המוצגים להלן}}, ומכילה בסך־הכול $2 קבצים.}}",
- "category-file-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.",
+ "category-file-count-limited": "ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(המשך)",
"index-category": "דפים המופיעים במנועי חיפוש",
"noindex-category": "דפים המוסתרים ממנועי חיפוש",
"recentchangesdays": "מספר הימים שמוצגים בדף השינויים האחרונים:",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל בדף השינויים האחרונים, בדפי היסטוריית גרסאות ובדפי יומנים:",
- "prefs-help-recentchangescount": "×\9eספר ×\9eקס×\99×\9e×\9cי: 1000",
+ "prefs-help-recentchangescount": "×\9eספר ×\9eר×\91י: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי ל־Feed האינטרנטי של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את המפתח]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
"savedrights": "קבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של \"$1\" נשמרו.",
"mediastatistics-header-total": "כל הקבצים",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|פסיק מסיים אחד הוסר|$1 פסיקים מסיימים הוסרו}} מטקסט ה־JSON",
"json-error-unknown": "הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1",
- "json-error-depth": "×\94×\99×\99ת×\94 ×\97ר×\99×\92×\94 ×\9e×\94×¢×\95×\9eק ×\94×\9eקס×\99×\9e×\9cי של המחסנית",
+ "json-error-depth": "×\94×\99×\99ת×\94 ×\97ר×\99×\92×\94 ×\9e×\94×¢×\95×\9eק ×\94×\9eר×\91י של המחסנית",
"json-error-state-mismatch": "נתוני JSON בלתי־תקינים או פגומים",
"json-error-ctrl-char": "שגיאה בתו בקרה, ייתכן שהקידוד שגוי",
"json-error-syntax": "שגיאת תחביר",
"tog-shownumberswatching": "Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը",
"tog-oldsig": "Ձեր ընթացիկ ստորագրությունը՝",
"tog-fancysig": "Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)",
- "tog-uselivepreview": "Õ\86Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ§Õ»Õ¨",
+ "tog-uselivepreview": "Նախադիտել առանց վերբեռնելու էջը",
"tog-forceeditsummary": "Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում",
"tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից",
"tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
"currentevents": "सद्य घटना",
- "currentevents-url": "प्रकल्प:सद्य घटना",
+ "currentevents-url": "Project:सद्य घटना",
"disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
- "disclaimerpage": "प्रकल्प : सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
+ "disclaimerpage": "Project:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
"edithelp": "संपादन साहाय्य",
"helppage-top-gethelp": "साहाय्य",
"mainpage": "मुखपृष्ठ",
"mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीती",
"portal": "समाज मुखपृष्ठ",
- "portal-url": "प्रकल्प:समाज मुखपृष्ठ",
+ "portal-url": "Project:समाज मुखपृष्ठ",
"privacy": "गुप्तता नीती",
- "privacypage": "प्रकल्प:गुप्तता नीती",
+ "privacypage": "Project:गुप्तता नीती",
"badaccess": "परवानगी त्रुटी",
"badaccess-group0": "आपण विनंती केलेल्या क्रियेच्या पूर्ततेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.",
"badaccess-groups": "आपण विनीत केलेली कृती खालील {{PLURAL:$2|समूहासाठी|पैकी एका समूहासाठी}} मर्यादित आहे: $1.",
"recentchangesdays": "Antall dager som skal vises i siste endringer:",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Største ekspansjonsdybde",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antall kostbare parserfunksjoner",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"expandtemplates": "Utvid maler",
"expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar wikitekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFaktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.",
"expand_templates_title": "Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
"upload-http-error": "A avut loc o eroare HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Încărcarea copiilor nu este disponibilă pentru acest domeniu.",
"upload-foreign-cant-upload": "Acest wiki nu este configurat pentru a încărca fișiere în depozitul de fișiere străin solicitat.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Nu am putut încărca configurația pentru încărcările de fișiere în biblioteca externă de fișiere.",
+ "upload-dialog-disabled": "Încărcarea de fișiere folosind acest dialog este dezactivată pe acest wiki.",
"upload-dialog-title": "Încărcare fișier",
"upload-dialog-button-cancel": "Revocare",
"upload-dialog-button-back": "Înapoi",
"uploadstash-bad-path": "Calea nu există.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Calea nu este validă.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tip necunoscut „$1”",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Numele miniaturii nerecunoscut.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Cheia „$1” nu este într-un format recunoscut.",
"uploadstash-file-not-found": "Cheia „$1” nu a fost găsită în locația temporară.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nu pot obține miniatura.",
"uploadstash-file-too-large": "Nu pot servi un fișier mai mare de $1 octeți.",
"uploadstash-not-logged-in": "Nu există niciun utilizator logat, fișierele trebuie să aparțină unui utilizator.",
"uploadstash-wrong-owner": "Fișierul ($1) nu aparține utilizatorului curent.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Nu există cheia ($1), nu se poate șterge.",
"uploadstash-no-extension": "Extensia este vidă.",
"uploadstash-zero-length": "Fișierul are lungime zero.",
"invalid-chunk-offset": "Decalaj de segment nevalid",
"apisandbox": "Cutia cu nisip pentru API",
"apisandbox-jsonly": "Este nevoie de JavaScript pentru a folosi Cutia cu nisip pentru API.",
"apisandbox-api-disabled": "API este dezactivat pe acest site.",
+ "apisandbox-intro": "Folosiți această pagină pentru a experimenta cu <strong>API-ul MediaWiki</strong>. Citiți [[mw:API:Main page|documentația API-ului]] pentru mai multe detalii de utilizare. Exemplu: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obțineți conținutul paginii principale]. Selectați o acțiune pentru a vedea mai multe exemple.",
"apisandbox-fullscreen": "Extinde panoul",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Măriți panoul gropii cu nisip pentru a umple fereastra browserului.",
"apisandbox-unfullscreen": "Arată pagina",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduceți panoul gropii cu nisip pentru a vedea legăturile de navigare din MediaWiki.",
"apisandbox-submit": "Efectuați cererea",
"apisandbox-reset": "Curăță",
"apisandbox-retry": "Reîncercare",
"apisandbox-sending-request": "Se trimite solicitarea API...",
"apisandbox-loading-results": "Se obțin rezultatele API...",
"apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Această cerere a fost procesată ca venind din partea unui utilizator neautentificat deoarece poate fi folosită pentru a evita verificările cu privire la originea comună făcute de browser. Metoda automată de administrare a token-urilor din groapa cu nisip pentru APU nu funcționează corect cu aceste cereri, vă rugăm să le completați manual.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele solicitate ca:",
"apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"ipb_blocked_as_range": "Eroare: Adresa IP $1 nu este blocată direct deci nu poate fi deblocată.\nFace parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.",
"ip_range_invalid": "Serie IP invalidă.",
"ip_range_toolarge": "Blocările mai mari de /$1 nu sunt permise.",
+ "ip_range_toolow": "Gamele de IP-uri nu sunt permise.",
"proxyblocker": "Blocaj de proxy",
"proxyblockreason": "Adresa dumneavoastră IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis.\nVă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii Internet sau tehnicienii IT și să-i informați asupra acestei probleme serioase de securitate.",
"sorbs": "DNSBL",
"confirmemail_body_set": "Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, a asociat prezenta adresă de e-mail contului „$2” de la la {{SITENAME}}.\n\nPentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă activa funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:\n\n$3\n\nDacă însă NU este contul dumneavoastră, accesați pagina de mai jos pentru a anula confirmarea adresei de e-mail:\n\n$5\n\nAcest cod de confirmare va expira la $4.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmarea adresei de e-mail a fost anulată",
"invalidateemail": "Anulează confirmarea adresei de e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "Adresa de email înregistrată pe {{SITENAME}} a fost schimbată",
+ "notificationemail_subject_removed": "Adresa de email înregistrată pe {{SITENAME}} a fost ștearsă",
+ "notificationemail_body_changed": "Cineva, probabil dumneavoastră, a schimbat adresa de email a contului \"$2\" de pe {{SITENAME}} la \"$3\", de la adresa IP $1.\n\nDacă nu ați fost dumneavoastră, contactați un administrator al site-ului imediat.",
+ "notificationemail_body_removed": "Cineva, probabil dumneavoastră, a șters adresa de email a contului \"$2\" de pe {{SITENAME}} de la adresa IP $1.\n\nDacă nu ați fost dumneavoastră, contactați un administrator al site-ului imediat.",
"scarytranscludedisabled": "[Transcluderea interwiki este dezactivată]",
"scarytranscludefailed": "[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1: HTTP $2]",
"autosumm-blank": "Ștergerea conținutului paginii",
"autosumm-replace": "Pagină înlocuită cu „$1”",
"autoredircomment": "Redirecționat înspre [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Redirecționarea spre [[$1]] a fost ștearsă",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Ținta redirecționării a fost schimbată de la [[$1]] la [[$2]]",
"autosumm-new": "Pagină nouă: $1",
"autosumm-newblank": "Creat o pagină goală",
"size-bytes": "{{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți|$1 de octeți}}",
"watchlistedit-clear-titles": "Titluri:",
"watchlistedit-clear-submit": "Golește lista de pagini urmărite (ireversibil!)",
"watchlistedit-clear-done": "Lista dumnevoastră de pagini urmărite a fost golită.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Lista dumneavoastră de pagini urmărite este ștearsă. Această operație poate dura!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titlu a|$1 titlu au|$1 de titluri au}} fost înlăturat{{PLURAL:$1||e|e}}:",
"watchlistedit-too-many": "Sunt prea multe pagini care trebuie afișate aici.",
"watchlisttools-clear": "Golește lista de pagini urmărite",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul de afișat \"$1\" a fost ignorat deoarece nu este echivalent cu titlul real al paginii.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Eroare:</strong> Parametrul <code>nume</code> al indicatorilor de stare a paginii nu trebuie să fie gol.",
"version": "Versiune",
"version-extensions": "Extensii instalate",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nu s-a găsit niciun fișier cu numele „$1”.",
"specialpages": "Pagini speciale",
"specialpages-note-top": "Legendă",
+ "specialpages-note-restricted": "* Pagini speciale normale.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pagini speciale restricționate.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Întreținere",
"specialpages-group-other": "Alte pagini speciale",
"specialpages-group-login": "Autentificare / creare cont",
"tag-filter": "Filtru pentru [[Special:Tags|etichete]]:",
"tag-filter-submit": "Filtru",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetă|Etichete}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "schimbare a modelului de conținut",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Editări ce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel schimbă modelul de conținut] al unei pagini",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redirecționare nouă",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Editări ce creează o nouă redirecționare sau transformă o pagină într-o redirecționare",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redirecționare ștearsă",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Editări ce transformă o redirecționare într-o non-redirecționare",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Destinația redirecționării schimbată",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Editări ce schimbă destinația unei redirecționări",
+ "tag-mw-blank": "Golire",
+ "tag-mw-blank-description": "Editare ce golește o pagină",
"tag-mw-replace": "Înlocuit",
"tag-mw-replace-description": "Editări care șterg mai mult de 90% din conținutul unei pagini",
"tag-mw-rollback": "Revenire",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Schimbarea parolei a eșuat",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domeniu invalid.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Dacă parola ar trebui reținută mai mult decât durata sesiunii.",
+ "authmanager-username-help": "Nume de utilizator pentru autentificare.",
+ "authmanager-password-help": "Parolă pentru autentificare.",
+ "authmanager-domain-help": "Domeniu pentru autentificare externă.",
+ "authmanager-retype-help": "Introduceți parola din nou pentru a confirma.",
"authmanager-email-label": "E-mail",
"authmanager-email-help": "Adresă de e-mail",
"authmanager-realname-label": "Nume real",
"authmanager-realname-help": "Numele real al utilizatorului",
+ "authmanager-provider-password": "Autentificare pe bază de parolă",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autentificare pe bază de parolă și domeniu",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Parolă temporară",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Conturi care trebuie conectate",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: conectat cu succes.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Conectarea contului nu s-a realizat: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuă după afișarea mesajelor de eroare.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omite",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Sari peste resetarea parolei.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nepermis",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ne pare rău, nu aveți dreptul de a folosi această pagină deoarece identitatea dvs. nu a putut fi verificată.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permisiune refuzată.",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nu aveți permisiunea de a folosi această pagină",
+ "changecredentials": "Schimbă credențialele",
+ "changecredentials-submit": "Schimbă credențialele",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "„$1” nu este un tip de credențiale valid.",
+ "credentialsform-account": "Numele contului:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Nu există conturi conectate",
+ "cannotlink-no-provider": "Nu există conturi conectate.",
+ "linkaccounts": "Conectează conturile",
+ "linkaccounts-success-text": "Contul a fost conectat.",
"linkaccounts-submit": "Leagă conturile",
"unlinkaccounts": "Dezleagă conturile",
"unlinkaccounts-success": "Contul a fost dezlegat",
"userjsispublic": "Atenție: subpaginile JavaScript nu trebuie să conțină date confidențiale, întrucât ele sunt vizibile altor utilizatori.",
+ "restrictionsfield-badip": "Adresă IP sau gamă de adrese invalidă: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Game de IP permise:",
+ "restrictionsfield-help": "O adresă IP sau gamă CIDR pe linie. Pentru a activa tot, folosiți:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Eroare: $1",
"edit-error-long": "Erori:\n\n$1",
"revid": "versiunea $1",
+ "rawhtml-notallowed": "Tagurile <html> nu pot fi folosite în afara paginilor normale.",
"gotointerwiki": "Se părăsește {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Titlul specificat nu este valid.",
"pagedata-title": "Datele paginii",
"rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Одабир свих филтера у групи је исто као и одабир ниједног, тако да овај филтер нема ефекта. Група укључује: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ауторство доприноса",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измјене",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измене",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши доприноси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Измјене других",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измјене осим Ваших.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене осим Ваших.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искуство",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистровани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пријављени уредници.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значај",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене",
"rcfilters-filter-minor-description": "Измјене које је аутор означио као мање.",
- "rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измјене",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измене",
"rcfilters-filter-major-description": "Измјене које нису означене као мање.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измјене страница на Вашем списку надгледања.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измјене на списку надгледања",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измјене страница на списку надгледања које нисте посјетили од када су направљене измјене.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измене на списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измјене страница на списку надгледања које нисте посјетили од када су направљене измене.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измјена страница на Вашем списку надгледања.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измена страница на Вашем списку надгледања.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане измене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Измене страница које нисте посетили од када су направљене измене.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Погледане измене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Измене страница које сте посетили од када су направљене измене.",
- "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измјене",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Посљедње измјене",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Посљедња измјена",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Посљедње измене",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Посљедња измена",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија измена на страници.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Није посљедња измјена",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измјене које нису „посљедње измјене”.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Није последња измена",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису „последње измене”.",
"rcfilters-filter-excluded": "Изостављено",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:није</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Изостави означено",
"rcfilters-exclude-button-on": "Изостави одабрано",
- "rcfilters-view-tags": "Означене измјене",
+ "rcfilters-view-tags": "Означене измене",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтрирај резултате према именском простору",
- "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирање резултата према ознаци измјене",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирање резултата према ознаци измене",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повратак на главни мени",
- "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним измјенама",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним изменама",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључи ажурирања уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажи нове измене уживо",
"thu": "Пш",
"fri": "Ҷу",
"sat": "Шн",
- "january": "Январ",
- "february": "Феврал",
+ "january": "январ",
+ "february": "феврал",
"march": "март",
"april": "апрел",
"may_long": "май",
- "june": "Ð\98юн",
- "july": "Ð\98юл",
- "august": "Ð\90вгуст",
- "september": "Сентябр",
- "october": "Ð\9eктябр",
- "november": "Ð\9dоябр",
- "december": "Ð\94екабр",
+ "june": "июн",
+ "july": "июл",
+ "august": "август",
+ "september": "сентябр",
+ "october": "октябр",
+ "november": "ноябр",
+ "december": "декабр",
"january-gen": "январи",
"february-gen": "феврали",
"march-gen": "марти",
"mar": "Мар",
"apr": "Апр",
"may": "май",
- "jun": "Ð\98юн",
- "jul": "Ð\98юл",
+ "jun": "июн",
+ "jul": "июл",
"aug": "Авг",
"sep": "Сент",
"oct": "Окт",
"botpasswords-insert-failed": "加機械人名 \"$1\" 衰咗。係咪之前已經加咗？",
"botpasswords-update-failed": "更新機械人名 \"$1\" 衰咗。係咪之前已經剷走咗？",
"botpasswords-created-title": "生成咗機械人密碼",
- "botpasswords-created-body": "用戶 \"$2\" 嘅機械人 \"$1\" 嘅密碼已經開咗。",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|用戶}}「$2」嘅機械人「$1」嘅密碼已經開咗。",
"botpasswords-updated-title": "改咗機械人密碿",
- "botpasswords-updated-body": "用戶 \"$2\" 嘅機械人 \"$1\" 嘅密碼已經更新咗。",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|用戶}}「$2」嘅機械人「$1」嘅密碼已經更新咗。",
"botpasswords-deleted-title": "鏟咗機械人密碼",
- "botpasswords-deleted-body": "用戶 \"$2\" 嘅機械人 \"$1\" 嘅密碼已經剷走咗。",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|用戶}}「$2」嘅機械人「$1」嘅密碼已經剷走咗。",
"botpasswords-restriction-failed": "機械人密碼限制令到呢次簽到失敗。",
"botpasswords-invalid-name": "呢個用戶名無機械人密碼分隔字（「$1」）",
"resetpass_forbidden": "唔可以更改密碼",
"postedit-confirmation-created": "呢版經已開咗。",
"postedit-confirmation-restored": "呢版經已恢復咗。",
"postedit-confirmation-saved": "呢版經已儲存咗。",
+ "postedit-confirmation-published": "你嘅修改發佈咗。",
"edit-already-exists": "唔可以開一新版。\n佢已經存在。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "從$1模型解析到$2目錄時肥佬咗。原因：$3。",
"recentchangesdays": "最近更改中嘅顯示日數：",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 日",
"recentchangescount": "預設顯示嘅編輯數：",
- "prefs-help-recentchangescount": "呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。",
+ "prefs-help-recentchangescount": "最大數目：1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。",
"savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。",
"savedrights": "儲存咗 {{GENDER:$1|$1}} 嘅用戶群組。",
"action-userrights-interwiki": "編輯響其它wiki用戶嘅權限",
"action-siteadmin": "鎖同解鎖資料庫",
"action-sendemail": "寄電郵",
+ "action-editmyoptions": "改你嘅喜好設定",
"action-editmywatchlist": "改監視清單",
"action-viewmywatchlist": "睇監視清單",
"action-viewmyprivateinfo": "睇你嘅私人資料",
"uploadstash-badtoken": "進行呢個動作唔成功，可能係你嘅編輯資訊已經過咗期。再試吓喇。",
"uploadstash-errclear": "清除檔案唔成功。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
+ "uploadstash-thumbnail": "睇縮圖",
"invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO唔見咗。\n你嘅伺服器重未設定呢個資料。\n佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
"doubleredirects": "雙重跳轉",
"doubleredirectstext": "每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。\n<del>劃咗</del>嘅項目係已經解決咗嘅。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]已經搬好咗。\n佢自動更新咗，而家跳轉過去[[$2]]。",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "å\96ºç¶è·å·¥ä½\9c度è\87ªå\8b\95修復[[$1]]å\98\85è·³è½\89å\88°[[$2]]ã\80\82",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "å\96ºç¶è·å·¥ä½\9c度è\87ªå\8b\95修復[[$1]]å\88°[[$2]]å\98\85é\9b\99é\87\8dè·³è½\89",
"double-redirect-fixer": "跳轉修正器",
"brokenredirects": "破碎嘅跳轉",
"brokenredirectstext": "以下嘅跳轉係指向唔存在嘅頁面:",
"querypage-disabled": "呢個特別版基於效能嘅原因停用咗。",
"apihelp": "API幫手",
"apihelp-no-such-module": "搵唔到模組「$1」。",
+ "apisandbox": "API沙盤",
+ "apisandbox-jsonly": "需要JavaScript來用API沙盤。",
+ "apisandbox-api-disabled": "爾個網站閂咗API。",
"apisandbox-reset": "清除",
"apisandbox-retry": "再試過",
"apisandbox-examples": "範例",
"apisandbox-results": "結果",
+ "apisandbox-request-url-label": "請求URL：",
+ "apisandbox-request-json-label": "請求JSON：",
+ "apisandbox-request-time": "請求時間：{{PLURAL:$1|$1毫秒}}",
"apisandbox-continue": "繼續",
"apisandbox-continue-clear": "清除",
"booksources": "書籍來源",
"alllogstext": "響{{SITENAME}}度全部日誌嘅綜合顯示。你可以選擇一個日誌類型、用戶名、或者受影響嘅頁面，嚟縮窄顯示嘅範圍。",
"logempty": "日誌中冇符合嘅項目。",
"log-title-wildcard": "搵以呢個文字開始嘅標題",
+ "checkbox-select": "揀：$1",
"checkbox-all": "全部",
"checkbox-none": "冇",
"checkbox-invert": "插入",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff