"apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Уключае ў вынік пазнаку актуальнага часу.",
"apihelp-main-param-origin": "Пры звароце да API з дапамогай міждамэннага AJAX-запыту (CORS), выстаўце парамэтру значэньне зыходнага дамэну. Ён мусіць быць уключаны ў кожны папярэдні запыт і такім чынам мусіць быць часткай URI-запыту (ня цела POST). Ён мусіць супадаць з адной з крыніц у загалоўку <code>Origin</code>, павінна быць зададзена нешта кшталту <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Калі парамэтар не супадае з загалоўкам <code>Origin</code>, будзе вернуты адказ з кодам памылкі 403. Калі парамэтар супадае з загалоўкам <code>Origin</code> і крыніца знаходзіцца ў белым сьпісе, будзе выстаўлены загаловак <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. Сьпіс кодаў можа быць атрыманы з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd>, або трэба вызначыць <kbd>user</kbd>, каб ужываць наладкі мовы цяперашняга карыстальніка, або вызначыць <kbd>content</kbd>, каб ужываць мову зьместу гэтай вікі.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> вяртае сьпіс кодаў мовы, або трэба вызначыць <kbd>user</kbd>, каб ужываць налады мовы цяперашняга карыстальніка, або вызначыць <kbd>content</kbd>, каб ужываць мову зьместу гэтай вікі.",
"apihelp-block-description": "Блякаваньне ўдзельніка.",
"apihelp-block-param-user": "Імя ўдзельніка, IP-адрас або IP-дыяпазон, якія вы хочаце заблякаваць.",
"apihelp-block-param-expiry": "Час заканчэньня. Можа быць адносным (напрыклад, <kbd>5 months</kbd> або <kbd>2 weeks</kbd>) ці абсалютным (напрыклад, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Калі выстаўлены на <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ці <kbd>never</kbd>, блякаваньне будзе бестэрміновым.",
"apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text der Version.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Eigenschaften zur Rückgabe:",
"apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
"apihelp-query+search-example-text": "Texte nach <kbd>meaning</kbd> durchsuchen.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas las revisiones.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lister les pages cible unique",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtient toutes les pages cible, en marquant les manquantes",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtient les pages contenant les redirections",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Lister toutes les révisions.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Lister uniquement les révisions faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Ne pas lister les révisions faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans cet espace de noms.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Utilisé comme générateur, génère des titres plutôt que des IDs de révision.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Lister les 50 dernières contributions de l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Lister les 50 premières révisions dans l’espace de noms principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Lister toutes les transclusions (pages intégrées en utilisant {{x}}), y compris les inexistantes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Le titre de la transclusion depuis lequel commencer l’énumération.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Combien de modifications renvoyer au total.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Quels types de modification afficher.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont de la dernière révision.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Utilisé comme générateur, générer des IDs de révision plutôt que des titres.\nLes entrées de modification récentes sans IDs de révision associé (par ex. la plupart des entrées de journaux) ne généreront rien.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lister les modifications récentes",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non patrouillées",
"apihelp-query+redirects-description": "Renvoie toutes les redirections vers les pages données.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lista páxinas obxectivo únicas.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtén tódalas páxinas obxectivo, marcando as eliminadas.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as redireccións.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisións.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Usado como xenerador, xenera títulos no canto de IDs de revisión.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións do usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións do espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Listar todas as transclusións (páxinas integradas usando {{x}}), incluíndo as eliminadas.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
"apihelp-delete-param-title": "כותרת העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "מס׳ הזיהוי של העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "לשנות את התגים כדי שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
"apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "רשימת דפי יעד ייחודיים.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "קבלת על דפי היעד, תוך כדי סימון החסרים.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את ההפניות.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "רשימת כל הגרסאות.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל כותרת במקום מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "לרשום את 50 התרומות האחרונות של משתמש <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "רשימת 50 הגרסאות הראשונות במרחב הראשי.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "רשימת כל ההכללות (דפים שמוטבעים באמצעות {{x}}), כולל כאלה שאינם קיימים.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "מאיזו כותרת ההכללה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "כותרת ההכללה שהמנייה תיפסק בה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל מזהי גרסה במקום כותרות. עיולי שינויים אחרונים ללא מזהה גרסה משויך (למשל רוב עיולי היומן) לא יחוללו דבר.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "קבלת מידע על הדף על שינויים אחרונים שלא נבדקו.",
"apihelp-query+redirects-description": "מחזיר את כל ההפניות לדפים הנתונים.",
"apihelp-move-description": "Sposta una pagina.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignora i messaggi di avvertimento del sistema.",
"apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte le preferenze.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Elenco di tutte le versioni.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Elenca solo le versioni di questo utente.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Non elencare le versioni di questo utente.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Elenca solo le pagine in questo namespace.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Elenca gli ultimi 50 contributi dell'utente <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Elenca solo le prime 50 versioni nel namespace principale.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Elenca i blocchi.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Elenco modifiche recenti.",
"apihelp-unblock-description": "Sblocca un utente",
"apihelp-main-param-requestid": "任意の値を指定でき、その値が結果に含められます。リクエストを識別するために使用できます。",
"apihelp-main-param-servedby": "リクエストを処理したホスト名を結果に含めます。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
- "apihelp-main-param-uselang": "メッセージの翻訳に使用する言語です。コードの一覧は <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に <kbd>siprop=languages</kbd> を付けることで取得できます。<kbd>user</kbd> を指定することで現在の利用者の個人設定の言語を、<kbd>content</kbd> を指定することでこのウィキの本文の言語を使用することもできます。",
+ "apihelp-main-param-uselang": "メッセージの翻訳に使用する言語です。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> は <kbd>siprop=languages</kbd> を付けると言語コードの一覧を返します。<kbd>user</kbd> を指定することで現在の利用者の個人設定の言語を、<kbd>content</kbd> を指定することでこのウィキの本文の言語を使用することもできます。",
"apihelp-block-description": "利用者をブロックします。",
"apihelp-block-param-user": "ブロックする利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。",
"apihelp-block-param-expiry": "有効期限。相対的 (例: <kbd>5 months</kbd> または <kbd>2 weeks</kbd>) または絶対的 (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) どちらでも構いません。<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, もしくは <kbd>never</kbd> と設定した場合, 無期限ブロックとなります。",
"apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-delete-param-pageid": "削除するページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-delete-param-reason": "削除の理由です。入力しない場合、自動的に生成された理由が使用されます。",
+ "apihelp-delete-param-tags": "タグを変更し、削除ログ内のエントリに適用します。",
"apihelp-delete-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
"apihelp-delete-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
"apihelp-delete-param-oldimage": "削除する古い画像の[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] で取得できるような名前。",
"apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
"apihelp-purge-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>API</kbd> をパージする。",
"apihelp-purge-example-generator": "標準名前空間にある最初の10ページをパージする。",
+ "apihelp-query-example-revisions": "[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|サイト情報]]と<kbd>Main Page</kbd>の[[Special:ApiHelp/query+revisions|版]]を取得する。",
"apihelp-query+allcategories-description": "すべてのカテゴリを一覧表示します。",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "列挙を開始するカテゴリ。",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "列挙を終了するカテゴリ。",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "<kbd>Re</kbd> で始まる最初の非リダイレクトの2ページの内容を表示する。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "列挙を開始するリダイレクトのページ名。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "列挙を終了するリダイレクトのページ名。",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "すべての版を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "列挙の始点となるタイムスタンプ。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "列挙の終点となるタイムスタンプ。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "ジェネレーターとして使用する場合、版IDではなくページ名を生成します。",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> による直近の50版を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "標準名前空間にある最初の50版を一覧表示する。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "この値で始まるすべてのトランスクルードされているページを検索する。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "参照読み込みを含んでいるページを取得する。",
"apihelp-query+allusers-description": "すべての登録利用者を一覧表示します。",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "取得するファイル情報:",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "一覧表示の始点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "一覧表示の終点となるタイムスタンプ。",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]] の現在のバージョンに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+images-description": "与えられたページに含まれるすべてのファイルを返します。",
"apihelp-query+images-param-limit": "返す画像の数。",
"apihelp-query+images-example-simple": "[[Main Page]] で使用されているファイルの一覧を取得する。",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "このタグが付与された版のみ一覧表示する。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返す変更の総数。",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "最新の版である変更のみを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "ジェネレータとして使用される場合、版IDではなくページ名を生成します。関連する版IDのない最近の変更の項目 (例えば、ほとんどの記録項目) は何も生成しません。",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近の更新を一覧表示する。",
"apihelp-query+redirects-description": "ページへのすべての転送を返します。",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "取得するプロパティ:",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "返す転送の数。",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "[[Main Page]] への転送の一覧を取得する。",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "[[Main Page]] へのすべての転送ページに関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "列挙の終点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+revisions-param-user": "この利用者による版のみを結果に含める。",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "この利用者による版を結果に含めない。",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "このタグが付与された版のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+search-param-limit": "返すページの総数です。",
"apihelp-query+search-example-simple": "<kbd>meaning</kbd> を検索する。",
"apihelp-query+search-example-generator": "<kbd>meaning</kbd> の検索で返されたページのページ情報を取得する。",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "サイト情報を取得する。",
"apihelp-query+tags-description": "変更タグを一覧表示します。",
"apihelp-query+tags-param-limit": "一覧表示するタグの最大数。",
"apihelp-query+tags-param-prop": "取得するプロパティ:",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "この利用者による変更のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "この利用者による変更を一覧表示しない。",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "追加で取得するプロパティ:",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "現在の利用者のウォッチリスト上の最近更新されたページに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "現在の利用者のウォッチリストにあるすべてのページを取得します。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "追加で取得するプロパティ:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "現在の利用者のウォッチリスト上のページに関する情報を取得する。",
"apihelp-revisiondelete-description": "版の削除および復元を行います。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "<kbd>Main Page</kbd> の2つの版を復元する。",
"apihelp-upload-param-watch": "このページをウォッチする。",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視する。",
+ "apihelp-upload-param-url": "ファイル取得元のURL.",
"apihelp-userrights-param-user": "利用者名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "利用者ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "利用者をこのグループに追加します。",
"api-help-param-default": "既定値: $1",
"api-help-param-default-empty": "既定値: <span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
"api-help-param-token": "[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] から取得した「$1」トークン",
+ "api-help-param-direction": "列挙の方向:\n;newer:古いものを先に表示します。注意: $1start は $1end 以前でなければなりません。\n;older:新しいものを先に表示します (既定)。注意: $1start は $1end 以降でなければなりません。",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(説明なし)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|例}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|権限}}:",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier derbäi.",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link derbäi.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Lëscht vun alle Versiounen.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Nëmmen Säiten aus dësem Nummraum opzielen.",
"apihelp-query+allusers-description": "All registréiert Benotzer opzielen.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lëscht vun alle Gruppen an deenen de Benotzer automatesch dran ass.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nëmme Benotzer opzielen déi an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Lista wszystkich przekierowań do przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Wyświetl wszystkie wersje.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Wyświetl wersje tylko tego użytkownika.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj wersji tego użytkownika.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Wyświetl tylko strony w przestrzeni głównej.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Wyświetl pierwsze 50 wersji w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Tylko użytkownicy, którzy edytowali.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma edição",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas as categorias.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista das últimas 50 contribuições eliminadas pelo usuário <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lista das últimas 50 contribuições eliminadas pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Pesquisa para todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas que comecem com a letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtenha informações sobre as páginas de ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria fornecida.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de links externos na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
"apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "{{doc-apihelp-example|query+allredirects}}",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "{{doc-apihelp-example|query+allredirects}}",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "{{doc-apihelp-example|query+allredirects}}",
- "apihelp-query+allrevisions-description": "{{apihelp-description|query+allrevisions}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-start": "{{apihelp-param|query+allrevisions|start}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-end": "{{apihelp-param|query+allrevisions|end}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-user": "{{apihelp-param|query+allrevisions|user}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "{{apihelp-param|query+allrevisions|excludeuser}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "{{apihelp-param|query+allrevisions|namespace}}",
- "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "{{apihelp-param|query+allrevisions|generatetitles}}",
- "apihelp-query+allrevisions-example-user": "{{apihelp-example|query+allrevisions}}",
- "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "{{apihelp-example|query+allrevisions}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "{{doc-apihelp-description|query+allrevisions}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|start}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|end}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|user}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|excludeuser}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|namespace}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "{{doc-apihelp-param|query+allrevisions|generatetitles}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "{{doc-apihelp-example|query+allrevisions}}",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "{{doc-apihelp-example|query+allrevisions}}",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "{{doc-apihelp-description|query+alltransclusions}}",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "{{doc-apihelp-param|query+alltransclusions|from}}",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "{{doc-apihelp-param|query+alltransclusions|to}}",
"apihelp-query+random-param-namespace": "{{doc-apihelp-param|query+random|namespace}}",
"apihelp-query+random-param-limit": "{{doc-apihelp-param|query+random|limit}}",
"apihelp-query+random-param-redirect": "{{doc-apihelp-param|query+random|redirect}}",
- "apihelp-query+random-param-filterredir": "{{apihelp-param|query+random|filterredir}}",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "{{doc-apihelp-param|query+random|filterredir}}",
"apihelp-query+random-example-simple": "{{doc-apihelp-example|query+random}}",
"apihelp-query+random-example-generator": "{{doc-apihelp-example|query+random}}",
"apihelp-query+recentchanges-description": "{{doc-apihelp-description|query+recentchanges}}",
"apihelp-help-example-recursive": "සියලුම උදවු එක පිටුවක් තුල",
"apihelp-help-example-query": "සැකසහිත අනුඒකක සදහා උදවු කරන්න",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "මෙම පිටුව සඳහා වූ JavaScript වින්යාස විචල්යයන් ලබා දෙයි.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "පරිශීලක නාමය.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "පරිශීලක අනන්යාංකය.",
"apihelp-format-example-generic": "$1 ආකෘතියේ ඇති සැක සහිත ප්රථිපල පරිවර්තනය කරන්න",
"apihelp-dbg-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_export() ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-dbgfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_export() ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
- "apihelp-dump-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_dump() ආකෘතියෙන් පවතී.",
- "apihelp-dumpfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_dump() ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-json-description": "ප්රතිදාන දත්ත JSON ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-jsonfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත JSON ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-none-description": "ප්රතිදානයේ කිසිවක් නොමැත.",
"apihelp-phpfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත serialized PHP ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-txt-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි print_r() ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-txtfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි print_r() ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
- "apihelp-wddx-description": "ප්රතිදාන දත්ත WDDX ආකෘතියෙන් පවතී",
- "apihelp-wddxfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත WDDX ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-xml-description": "ප්රතිදාන දත්ත XML ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "නිරූපණය කළා නම්, XML නාමාවකාශයක් එකතු කරන්න.",
"apihelp-xmlfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත XML ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включає мовні посилання, додані розширеннями (для використання з <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Видає вміст лише розділу з цим номером або при <kbd>new</kbd> створенні нового розділу.\n\n<kbd>new</kbd> розділ відзначається лише при вказанні тексту <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Заголовок нового розділу, коли <var>section</var> має значення <kbd>new</kbd>.\n\nНа відміну від редагування сторінки, це не повертається до <var>summary</var>, якщо пропустити чи лишити порожнім.",
- "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и звÑ\96Ñ\82 пÑ\80епÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а («NewPP limit report») на виході аналізу.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и звÑ\96Ñ\82 пÑ\80о лÑ\96мÑ\96Ñ\82и («NewPP limit report») на виході аналізу.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Використати натомість <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Пропустити посилання на редагування розділів на виході аналізу.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "Не запускайте очищення HTML (e.g. tidy) на виході аналізу.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Генерувати синтаксичне дерево XML (передбачає модель вмісту <code>$1</code>; замінено на <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду розділу (також вмикає попередній перегляд).",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Перерахувати унікальні цільові сторінки.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Отримує всі цільові сторінки, позначаючи відсутні.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Отримує сторінки, які містять перенаправлення.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Список усіх версій.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "Часова мітка, з якої почати перелік.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "Часова мітка закінчення переліку.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Перерахувати лише версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Не перераховувати версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Перерахувати сторінки лише в цьому просторі назв.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Коли використовується як генератор, генерувати заголовки замість ідентифікаторів версій.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Перерахувати останні 50 редагувань користувача <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Перерахувати перші 50 версій у головному просторі назв.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Список усіх включень (сторінки, вставлені з використанням {{x}}), включно з неіснуючими.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Назва включення, з якої почати перераховувати.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Назва включення, якою закінчити перераховувати.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Виводить додаткові деталі щодо події.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Виводить мітки події.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Відфільтрувати записи журналу лише цього типу.",
- "apihelp-query+logevents-param-action": "Ð\92Ñ\96дÑ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и дÑ\96Ñ\97 жÑ\83Ñ\80налÑ\83 до лиÑ\88е Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 дÑ\96Ñ\97. Ð\9fеÑ\80езапиÑ\81Ñ\83Ñ\94 <var>$1type</var>. Ð\94жокеÑ\80и на зÑ\80азок <kbd>action/*</kbd> дозволÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\8c вказаÑ\82и бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкий Ñ\80Ñ\8fдок замÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c аÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96Ñ\81ка.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Ð\92Ñ\96дÑ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и дÑ\96Ñ\97 жÑ\83Ñ\80налÑ\83 до лиÑ\88е Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 дÑ\96Ñ\97. Ð\9fеÑ\80езапиÑ\81Ñ\83Ñ\94 <var>$1type</var>. У Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 можливиÑ\85 знаÑ\87енÑ\8c, знаÑ\87еннÑ\8f з джокеÑ\80и з аÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96Ñ\81ком на зÑ\80азок <kbd>action/*</kbd> можÑ\83Ñ\82Ñ\8c маÑ\82и Ñ\80Ñ\96зне пÑ\96Ñ\81лÑ\8f коÑ\81оÑ\97 Ñ\80иÑ\81ки (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Часова мітка початку переліку.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Часова мітка завершення переліку.",
"apihelp-query+logevents-param-user": "Відфільтрувати серед записів зроблені поданим користувачем.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Скільки всього змін виводити.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Які типи змін показувати.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Виводити лише зміни, які є останньою версією.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Коли використовується як генератор, генерувати ідентифікатори версій замість заголовків. Записи нещодавніх редагувань без прив'язаних ID версій (наприклад, більшість записів журналів) не згенерують нічого.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Вивести нещодавні зміни.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки з недавніми невідпатрульованими змінами.",
"apihelp-query+redirects-description": "Видає усі перенаправлення на дані сторінки.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Скільки всього сторінок виводити.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Включати інтервікі в результатах пошуку, якщо доступно.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Який бекенд пошуку використовувати, якщо не за замовчуванням.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Включити внутрішнє переписування запиту. Деякі пошукові бекенди можуть переписати запит так, як, на його думку, він дасть кращі результати, наприклад, виправивши орфографічні помилки.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Шукати <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Шукати в текстах <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, на яких знайдено <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Стерти статус сповіщень для <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для <kbd>Main page</kbd> так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-stashedit-description": "Підготувати редагування в загальний кеш.\n\nЦе призначено для використання через AJAX з форми редагування, щоб поліпшити продуктивність збереження сторінки.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "Назва редагованої сторінки.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Назва нового розділу.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Вміст сторінки.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
+ "apihelp-stashedit-param-baserevid": "Ідентифікатор базової версії.",
"apihelp-tag-description": "Додати або вилучити зміни міток з окремих версій або записів журналу.",
"apihelp-tag-param-rcid": "Один або більше ідентифікаторів останніх змін, до яких додати або вилучити мітки.",
"apihelp-tag-param-revid": "Один або більше ідентифікатор з якого додати або вилучити мітку.",
"config-cc-not-chosen": "Sciglite quale licienza Creative Commons desiderate e cliccate ncopp' 'a \"prucede\".",
"config-advanced-settings": "Configurazione avanzata",
"config-cache-options": "Mpustaziune p' 'a cache d'oggette:",
+ "config-cache-help": "'O caching 'uggette s'ausa pe' puté migliurà 'a velocità 'e MediaWiki a fforza 'e ffà caching d' 'e date cchiù spisso ausàte.\nE Mezze a gruosse site se songo ncuraggiate a ll'appiccià chiste, e site piccerilli vedarranno migliuramente pure.",
"config-cache-none": "Nisciuna memorizzazione n cache (nisciuna funziunalità è luvata, ma 'a velocità se putesse ffà a meno dint' 'e wiki cchiù gruosse)",
"config-cache-accel": "Mettere 'n cache oggette PHP (APC, XCache o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Aúsa 'o Memcached (richiede cchiù mpustaziune 'installazione e configuraziona)",
"passwordreset-emailtitle": "Teuneurang nan ureueng ngui bak {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nan ureuëng ngui: \n$1\n\nLageuëm rahsia sijamong: \n$2",
"changeemail": "Gantoe alamat surat-e",
+ "changeemail-header": "Gantoe alamat surat-e",
"changeemail-no-info": "Droeneuh suwah neutamöng mangat jeuet neu'eu laman nyoe",
"changeemail-oldemail": "Alamat surat-e jinoe:",
"changeemail-newemail": "Alamat surat-e barô:",
"passwordreset-emailsent-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is gestuur. Dit word hieronder vertoon.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is saamgestel. Dit word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan na die {{GENDER:$2|gebruiker}} het egter gefaal: $1",
"changeemail": "Wysig E-posadres",
- "changeemail-text": "Voltooi die vorm om u e-posadres te verander. U sal u wagwoord moet insleutel om die verandering te bevestig.",
+ "changeemail-header": "Wysig rekening se e-posadres",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld wees om regstreeks toegang tot die bladsy te kry.",
"changeemail-oldemail": "Huidige e-posadres:",
"changeemail-newemail": "Nuwe e-posadres:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se le ha ninviau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha chenerau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino, pero o ninvío ta l'usuario ha fallau: $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreza de correu-e",
- "changeemail-text": "Replene iste formulario ta cambiar a suya adreza de correu electronico. Habrá d'introducir a clau ta confirmar iste cambeo.",
+ "changeemail-header": "Cambiar l'adreza de correu-e d'a cuenta",
"changeemail-no-info": "Debe identificar-se como usuario ta poder acceder dreitament ta ista pachina.",
"changeemail-oldemail": "Adreza de correu-e actual:",
"changeemail-newemail": "No bi ha garra adreza de correu electronico",
"viewsource": "स्रोत देखऽ",
"viewsource-title": "$1 लेली स्रोत देखऽ",
"actionthrottled": "कार्य समाप्त करलऽ गेलै",
+ "actionthrottledtext": "अपशब्द-विरोधी उपाय केरऽ तहत, कम समय केरऽ अंतराल पर इ कृति क॑ बार-बार करला के वजह सं॑ तोरा प्रतिबंधित करलऽ जाय छै, तोंय इ सीमा क॑ पार करी चुकळऽ. कृपया तनी देर बाद फेरू प्रयत्न करऽ.",
"protectedpagetext": "इ पन्ना संपादन आरू अन्य कार्यो स॑ सुरक्षित रखलऽ गेलऽ छै.",
"viewsourcetext": "आपनै इ पन्ना केरौ स्त्रोत क देखै आरू कापी करै सकै छियै.",
+ "viewyourtext": "आपन॑ इ पन्ना मं॑ आपनऽ करलऽ गेलऽ स्रोत देख॑ सकै छियै आरू ओकरऽ कॉपी करै सकै छियै.",
"protectedinterface": "इ पन्ना इ विकी के सॉफ़्टवेयर क॑ इंटरफ़ेस पाठ दै छै, आरू एखरऽ गलत प्रयोग स॑ बचाबै लेली सुरक्षित करी देलऽ गेलऽ छै.\nसब्भे विकि लेली अनुवाद जोड़ै या बदलै लेली कृपया मीडियाविकि केरऽ क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] केर प्रयोग करऽ.",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आपनै एगो ऐसनौ पन्ना क बदली रहलौ छियै जे सॉफ़्टवेयर केरौ इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करै छै।\nइ पन्ना क॑ बदलला स अन्य सदस्यो केरौ प्रदर्शित इंटरफ़ेस केरौ शक्लोसूरत म बदलाव ऐतै ।",
+ "translateinterface": "सब्भे विकियऽ लेली अनुवाद जोड़ै या बदलै लेली मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] केरऽ प्रयोग करऽ।",
+ "namespaceprotected": "आपनेक॑ '''$1''' नामस्थान मं॑ समाविष्ट पृष्ठऽ क॑ बदलै के अनुमति नै छै.",
+ "customcssprotected": "आपन॑क॑ इ CSS पृष्ठ क॑ संपादित करै के अनुमति नै छै, कैन्हेंकि एकरा म॑ आरू सदस्य केरऽ व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल छै।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"userlogin-yourname": "यूजरनाम",
"userlogin-yourname-ph": "अपनऽ सदस्यनाम लिखऽ",
"passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
"changeemail": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني",
- "changeemail-text": "أكمل هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني. سوف تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
+ "changeemail-header": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب",
"changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
"changeemail-newemail": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد:",
"passwordreset-emailsent-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে, এইখন তলত দেখা পাব।",
"passwordreset-emailerror-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল, কিন্তু {{GENDER:$2|সদস্যজনলৈ}} পঠিয়াব পৰা নগ'ল। সেইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকনা সলনি নাইবা বিলোপ কৰক",
- "changeemail-text": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক। এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব। যদি আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টৰ লগত কোনো ই-মেইল ঠিকনা সংযোজন কৰিব নিবিচাৰে, তেনে নতুন ই-মেইল ঘৰটো খালি ৰাখক।",
+ "changeemail-header": "একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক",
"changeemail-no-info": "এই পৃষ্ঠাটোত প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবলৈ আপুনি লগ্ ইন কৰিব লাগিব।",
"changeemail-oldemail": "বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:",
"changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকনা:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
- "changeemail-text": "Rellena esti formulariu pa camudar la direición de corréu electrónicu. Tendrás d'escribir la contraseña pa confirmar esti cambéu. Si quies desaniciar l'asociación de cualquier direición de corréu electrónicu cola cuenta, dexa en blanco la direición de corréu electrónicu nueva cuando unvies el formulariu.",
+ "changeemail-header": "Camudar la direición de corréu electrónicu de la cuenta",
"changeemail-no-info": "Tien d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
"changeemail-oldemail": "Direición de corréu electrónicu actual:",
"changeemail-newemail": "Direición de corréu electrónicu nueva:",
"passwordreset-emailtitle": "Pinta va pata dene {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Favesikyolt : \n$1\n\nUgaloraf remravlem : \n$2",
"changeemail": "Betara va e-mail mane",
+ "changeemail-header": "Betara va patafe e-mail mane",
"changeemail-oldemail": "Noelafe e-mail mane",
"changeemail-newemail": "Warzafe e-mail mane",
"changeemail-none": "(mek)",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
"passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
"changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
- "changeemail-text": "ائ فرمء پکا کن ات تانکه شمئی ایمیلء ٹگل به بیت. پریشی که ائ تغییرء تایید کن ات ضرور انت وتی پسوردء بلک ات.",
+ "changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
"changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
"changeemail-oldemail": "انیگین ایمیل ادرس:",
"changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
"changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
- "changeemail-text": "Kumpletoha ining porma tanganing ribayan an saimong e-koreong address. Kinakaipo mong ilaog an saimong sekretong panlaog tanganing kumpirmaron ining pagribay.",
+ "changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
"changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"changeemail-oldemail": "Presenteng e-koreong address:",
"changeemail-newemail": "Bagong e-koreong address:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
- "changeemail-text": "Запоўніце гэтую форму для зьмены адрасу Вашай электроннай пошты. Вам неабходна будзе ўвесьці Ваш пароль для пацьверджаньня зьмены. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
+ "changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
"changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"changeemail-oldemail": "Цяперашні адрас электроннай пошты:",
"changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ніжэй прыведзены адпраўлены ліст пра скід пароля.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ніжэй прыведзены створаны ліст пра скід пароля, яго адпраўка не атрымалася па прычыне: $1",
"changeemail": "Змяніць адрас электроннай пошты",
- "changeemail-text": "Запоўніце гэтую форму, каб змяніць свой адрас электроннай пошты. Вам трэба будзе ўвесці пароль, каб пацвердзіць змяненне.",
+ "changeemail-header": "Змена электроннага адрасу акаўнта",
"changeemail-no-info": "Каб звяртацца непасрэдна да гэтай старонкі, вам варта прадставіцца сістэме.",
"changeemail-oldemail": "Бягучы адрас электроннай пошты:",
"changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
"changeemail": "Промяна на адреса за е-поща",
- "changeemail-text": "Попълването на този формуляр ще промени адреса за електронна поща. Необходимо е да се въведе и паролата, за да се потвърди промяната.",
+ "changeemail-header": "Промяна на адреса за е-поща на сметката",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"changeemail-oldemail": "Текущ адрес за е-поща:",
"changeemail-newemail": "Нов адрес за е-поща:",
"title-invalid-interwiki": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم مانجین ویکی داریت که نتوانن شه آیی به عنوانانی تا پایده گ گێرن.",
"title-invalid-talk-namespace": "شمئ لۆٹیته بوته ئین عنوان په گپ ئی تاکدیما موجود نه اینت.",
"title-invalid-characters": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان «$1» ئی خرابین نویسگ داریت.",
+ "title-invalid-relative": "ائ عنوان نشاني داریت. نشانیئین عنوان (./, ../) بیاعتبار هستنت په خاطریکه بِه کارزوروکاني گشتینئ وختا ای نشاني فعال نه ونت .",
"title-invalid-magic-tilde": "لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان بي اعتبارین جادوئین عبارتي داریت (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان باز تچک اینت. نباید گیشتیر شه $1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹ}} یونیکدین نویسگ ئان بیت.",
+ "title-invalid-too-long": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان باز تچک اینت. نباید گیشتیر شه $1 {{PLURAL:$1|بایٹ}} یونیکدین نویسگ ئان بیت.",
"title-invalid-leading-colon": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم، به وتي اولسرا یک بي اعتبارین عنوانئ داریت.",
"perfcached": "همراهی کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظهٔ ئا فراخوانی بوته و ممکن اینت کاملاً اپڈیٹ نه بوته. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} بي نهانی ئین حافظهٔ تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"perfcachedts": "همرای کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظه ئا فرخوانی بوته و آخرین وار بئ $1 ئی تا اپڈیٹ بوته. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} بئ نهانی ئین حافظه تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاکدیم}}",
"createacct-benefit-body3": "آخیرین {{PLURAL:$1|شریکان}}",
"badretype": "پاسوردانا که شما داخل کورته ئیت یکرنگ نه انت.",
+ "usernameinprogress": "په ائ ناما کارزوروکین حساب جوڑ ئه بیت. مهرباني بکنێت صبر بکنێت.",
"userexists": "ای کار زوروکین ناما که شما داخل کورته ئیت دیمتیرا استفاده بوته.\nمهربانی بکنیت یک دیگه نامئ بیلیئت .",
"loginerror": "خطا بی داخل بوتینی تا",
"createacct-error": "کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتینی خطا",
"passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
- "changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
+ "changeemail": "ایمیل ادرسئ تغیر داتین یا پاک کورتین",
"changeemail-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"changeemail-oldemail": "انونین ایمیل ادرس:",
"changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
"changeemail-password": "شمی {{SITENAME}} ئی پاسورد یا چیهرگال:",
"changeemail-submit": "ایمیل ادرسی تغیر",
"changeemail-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهربانئ بکنیت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
+ "changeemail-nochange": "مهرباني بکنێت دیگه نۆکین ایمیلئ اڈ بکنێت.",
"resettokens": "بیئر گردینتین نشانگ ئانی",
"resettokens-no-tokens": "هیچ نشانگ ئی په ریست کورتین ئا وجود نداریت.",
"resettokens-tokens": "نشانگان:",
"prefs-watchlist-token": "واچلیستئ کوڈ:",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "پاسوردی تغیر داتین",
- "prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
+ "prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین یا پاک کورتین",
"prefs-setemail": "ایمیل ادرسی تنظیم کورتین",
"prefs-email": "ایملی آپشن ئان",
"prefs-rendering": "نمایشی تاکدیم",
"rows": "تعداد سطرها:",
"columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "گشتین",
- "stub-threshold": "ایڈیٹانئ لینک <a href=\"#\" class=\"stub\">ناقص</a> (بایٹ):",
+ "stub-threshold": "آستانه په کۆنڈ لینکاني قالب بندیا ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
"recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بئ آخیر ئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
"recentchangeslinked-summary": "بئ جهلگا یک لڑلیست ئی شه آخیرئین ٹگلان گیندیت که بئ تاکدیما لینک بوته انت (یا چَمّی چیهری شریکین تهر) ئانه گیندیت .\nآ تاکدیمان که [[Special:Watchlist|شمی پدگیری لیست]] ئی تا به ینت '''پررنگ''' نشان داته ئه به ینت.",
"recentchangeslinked-page": "تاکدیم نام:",
"recentchangeslinked-to": "نشان داتین تاکدیماني تغیرات که گۆ ای تاکدیما لینک دارنت",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] به تهرئ تا اڈ بوت",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک دیم|$2 pages}} به تهرئ تا اڈ بوتنت",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] شه تهرا دَر (پاک) بوت",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک دیم|$2 pages}} شه تهرا دَر (پاک) بوتنت",
+ "autochange-username": "ویکی رسانگئ (ویکی میڈیا) اوتوماتیکین ٹگل",
"upload": "فایلی بُرز کورتین",
"uploadbtn": "فایلی بُرز کورتین",
"reuploaddesc": "بُرز کورتیني کنسیل و بیئرگشت په بُرز کورتیني فرما",
"upload-too-many-redirects": "ای انترنیتین ادرس شه اندازه ئا گیشتیر گردینته بوته ئین دیم داریت",
"upload-http-error": "یک اچتیتیپی خطا رخ داته: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "بُرز بوته فایلانی کاپی کورتین شه ای ڈومین ئا امکان نداریت.",
+ "upload-dialog-title": "فایلئ بُرز کورتین",
+ "upload-dialog-button-cancel": "کنسیل",
+ "upload-dialog-button-done": "اجراء",
+ "upload-dialog-button-save": "ساتیتێن",
+ "upload-dialog-button-upload": "بُرز کورتین",
+ "upload-process-error": "یک خطای رخ دات",
+ "upload-process-warning": "یک اخطاری رخ دات",
+ "upload-form-label-select-file": "فایلئ نشاني کورتین",
+ "upload-form-label-infoform-title": "پاک کورتین (شه بین بورتین)",
+ "upload-form-label-infoform-name": "نام",
+ "upload-form-label-infoform-description": "توضیحان",
+ "upload-form-label-usage-title": "استفاده يی ڈول",
+ "upload-form-label-usage-filename": "فایلئ نام",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ائ ني جیندئ کار اینت",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "تهرئان",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "من ایشیرا قبولا کنین که من ائ فایلا بُرزا کنین گۆ استفاده ئی شرایطان شه جوازئ شینک بوتینا و خدماتئ سیاستان به {{SITENAME}} تا.",
"backend-fail-stream": "نه توانن $1 ئی فایلا دیم دهین.",
"backend-fail-backup": "نتنوانن پُشتوانی نخسه یی په $1 فایلا جۆڑ کنن.",
"backend-fail-notexists": " $1 ئی فایل وجود نداریت.",
"randomincategory-nopages": "هیچ تاکدیمی بئ [[:Category:$1|$1]] ئی تهری تا موجود نه اینت.",
"randomincategory-category": "تهر:",
"randomincategory-legend": "تصادفین تاکدیم بئ تهرئی تا",
+ "randomincategory-submit": "برهّ",
"randomredirect": "بێ قستین گردینتین",
"randomredirect-nopages": "هیج تغیر مسیر بئ «$1» ئی نامی فضای تا موجود نه اینت.",
"statistics": "ارقام",
"nopagetitle": "ایرنگی تاکدیمئ وجود نداریت",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|یک نوکتیرین مورد|$1 نوکتیرین مورد}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|یک دیمتیرین مورد|$1 دیمتیرین مورد}}",
- "suppress": "گیندوک ئان",
+ "suppress": "سرکوب",
+ "querypage-disabled": "دلیلان.",
"apihelp": "API کومک",
"apihelp-no-such-module": "موڈیل \" $1 \" ودی نه بوت.",
"booksources": "کتابئ منبه ئان",
"booksources-search-legend": "په کتایئ منابی ئان خاتیرا گشتین",
"booksources-search": "گشتین",
"specialloguserlabel": "مجری:",
- "speciallogtitlelabel": "هدف (ئنوان یا کار زوروک):",
+ "speciallogtitlelabel": "هدفین (عنوان یا {{ns:user}}:کارزوروکئ نام په کارزوروک):",
"log": "سیاههها",
"all-logs-page": "عمومین موچین سیاه چال هان",
"logempty": "شمی منطبقین آیتم بی سیاه چالئ تا ودی نه بوت.",
"movenotallowedfile": "شما په پایل ئانی جابجا کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
"cant-move-category-page": "شما په تهرئانی تاکدیمانی جابجا کورتین ئا اجازه نداریت.",
"cant-move-to-category-page": "شما په تهری یک دیم په دیگه دیمی جابیجا کورتینا اجازه نداریت.",
- "newtitle": "گۆ نوکین ئنوانا:",
+ "newtitle": "نوکین عنوان:",
"move-watch": "دیستین مخسد و زهی دیمانی",
"movepagebtn": "تاکدیمی انتقال",
"pagemovedsub": "جابجایی گۆ کامیابیا بوت",
"passwordreset-emailsent-capture": "Sabuting suril pangingat sudah dikirim, nangkaya ditampaiakan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Suril paugingat, nang ditampaikan di bawah, hudah dihasilakan, tagal gagal mangirimakannya ka pamakai: $1",
"changeemail": "Ganti alamat suril",
- "changeemail-text": "Manuntungakan purmulir ngini hagan mangganti alamat suril Pian. Pian akan parlu mamasukakan katasunduk Pian hagan mayakinakan paubahan ngini.",
+ "changeemail-header": "Ganti akun alamat suril",
"changeemail-no-info": "Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ngini langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat suril wayah ni:",
"changeemail-newemail": "Alamat suril puga:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar gasadenn d'an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} : $1",
"changeemail": "Kemmañ ar chomlec'h postel",
- "changeemail-text": "Leugnit ar furmskrid-mañ da cheñch ho chomlec'h postel. Ret e vo deoc'h merkañ ho ker-tremen evit kadarnaat ar c'hemm-se.",
+ "changeemail-header": "Kemmañ chomlec'h postel ar gont",
"changeemail-no-info": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
"changeemail-oldemail": "Chomlec'h postel a-vremañ :",
"changeemail-newemail": "Chomlec'h postel nevez :",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan je podsjetnik preko e-pošte (prikazano ispod).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetiranje lozinke, prikazano ispod, poslana je, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promjena e-adrese",
- "changeemail-text": "Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju adresu e-pošte, odnosno e-adresu. Morat ćete upisati svoju šifru kako biste potvrdili ovu promjenu.",
+ "changeemail-header": "Promijeni e-mail adresu korisničkog računa",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna adresa e-pošte:",
"changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"passwordreset-emailsent-capture": "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
"changeemail": "Canvi de correu electrònic",
- "changeemail-text": "Completeu el següent formulari per canviar la vostra adreça de correu electrònic. Haureu d'introduir la contrasenya per confirmar el canvi.",
+ "changeemail-header": "Canvi de l'adreça de correu electrònic del compte",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça de correu electrònic actual:",
"changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан пошт",
- "changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан поштан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
+ "changeemail-header": "Электронан поштан адрес хийцар",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
"changeemail-oldemail": "Карара электронан поштан адрес:",
"changeemail-newemail": "Электронан поштан керла адрес:",
"passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
"changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
+ "changeemail-header": "ناونیشانی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
"changeemail-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە دەبێت بچیتە ژوورەوە.",
"changeemail-oldemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:",
"changeemail-newemail": "ناونیشانی ئیمەیلی نوێ:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
- "changeemail-text": "Vyplněním tohoto formuláře si změníte e-mailovou adresu. Pro potvrzení změny budete muset zadat své heslo. Pokud byste chtěli úplně odstranit e-mailovou adresu ze svého účtu, nechte při vyplňování formuláře pole pro novou adresu prázdné.",
+ "changeemail-header": "Změna e-mailové adresy k účtu",
"changeemail-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"changeemail-oldemail": "Stávající e-mailová adresa:",
"changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
"changeemail": "Newid y cyfeiriad e-bost",
- "changeemail-text": "Cwblhewch y ffurflen hon i newid eich cyfeiriad e-bost. Bydd angen i chi roi eich cyfrinair i gadarnhau hyn o newid.",
+ "changeemail-header": "Newid cyfeiriad e-bost y cyfrif",
"changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
"changeemail-oldemail": "Y cyfeiriad e-bost presennol:",
"changeemail-newemail": "Cyfeiriad e-bost newydd:",
"passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
"changeemail": "Ændre e-mailadresse",
- "changeemail-text": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Du skal indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring.",
+ "changeemail-header": "Ændre kontoens e-mailadresse",
"changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"changeemail-oldemail": "Nuværende e-mailadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-mailadresse:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
- "changeemail-text": "Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Du musst dein Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen. Falls du die Zuordnung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto aufheben möchtest, lasse das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer, wenn du das Formular abschickst.",
+ "changeemail-header": "Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Falls du die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto entfernen möchtest, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Du musst dein Passwort eingeben, um diese Änderung zu bestätigen.",
"changeemail-no-info": "Du musst angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelle E-Mail-Adresse:",
"changeemail-newemail": "Neue E-Mail-Adresse:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dies ist mein eigenes Werk",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorien",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Ich bestätige, dass ich diese Datei gemäß den Nutzungsbedingungen und Lizenzrichtlinien von {{SITENAME}} hochlade.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Wenn du diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen kannst, schließe bitte diesen Dialog und versuche eine andere Methode.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kannst auch [[Special:Upload|die Standard-Hochladeseite]] ausprobieren.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Ich verstehe, dass ich diese Datei auf ein gemeinsames Repositorium hochlade. Ich bestätige, dass ich dies gemäß den dortigen Nutzungs- und Lizenzbedingungen tue.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Falls du diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen kannst, schließe bitte diesen Dialog und versuche eine andere Methode.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du kannst auch [[Special:Upload|die Hochladeseite auf {{SITENAME}}]] ausprobieren, falls diese Datei dort unter ihren Richtlinien hochgeladen werden kann.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
"changeemail": "E-posta adresa xo bıvurnê",
- "changeemail-text": "Şıma ke qailê e-postay xo bıvırnê, enê formi pırr kerê. Raştkerdışi rê ki şıma gani parolay xo bınusnê",
+ "changeemail-header": "E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê",
"changeemail-no-info": "Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
"changeemail-oldemail": "E-postay şımawa nıkaêne:",
"changeemail-newemail": "E-postay şımawa newiye:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1",
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
- "changeemail-text": "Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να αλλάξετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό σας για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή αυτή. Αν θα θέλατε να αφαιρέσετε τη σύνδεση οποιασδήποτε διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το λογαριασμό σας, αφήστε τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κενή κατά την υποβολή της φόρμας.",
+ "changeemail-header": "Αλλαγή λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changeemail-no-info": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
"changeemail-oldemail": "Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"changeemail-newemail": "Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
"changeemail": "Ŝanĝi retpoŝtadreson",
- "changeemail-text": "Plenumu ĉi tiu formularon por ŝanĝi vian retpoŝtadreson. Vi devas enigi vian pasvorton por konfirmi ĉi tiun ŝanĝon.",
+ "changeemail-header": "Ŝanĝi retpoŝtadreso por konto",
"changeemail-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"changeemail-oldemail": "Aktuala retpoŝtadreso:",
"changeemail-newemail": "Nova retpoŝtadreso:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
- "changeemail-text": "Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes escribir tu contraseña para confirmar este cambio.",
+ "changeemail-header": "Cambiar la dirección de correo de la cuenta",
"changeemail-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Dirección de correo electrónico actual:",
"changeemail-newemail": "Dirección de correo electrónico nueva:",
"file-deleted-duplicate": "Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un archivo idéntico a este ha sido borrado con anterioridad, y el título ha sido suprimido. Deberías contactar con alguien capaz de ver los datos de archivos borrados para que revise esta situación antes de proceder a subir de nuevo este archivo.",
"uploadwarning": "Advertencia de subida de archivo",
- "uploadwarning-text": "Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.",
+ "uploadwarning-text": "Modifica la descripción del archivo abajo indicada e inténtalo de nuevo.",
"savefile": "Guardar archivo",
"uploaddisabled": "Se desactivó la subida de archivos.",
"copyuploaddisabled": "Se desactivó la subida de archivos mediante URL.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Esto es mi trabajo propio",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorías",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Fecha",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quizás también quieras probar [[Special:Upload|la página predeterminada de subidas]].",
"backend-fail-stream": "No se pudo transmitir el archivo «$1».",
"backend-fail-backup": "No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
"import-nonewrevisions": "Ninguna revisión fue importada (todas ya estaban presentes o fueron omitido debido a errores).",
"xml-error-string": "$1 en la línea $2, col $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Subir datos XML",
- "import-token-mismatch": "Pérdida de datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+ "import-token-mismatch": "Pérdida de datos de sesión.\nInténtalo de nuevo.",
"import-invalid-interwiki": "No se puede importar de la wiki especificada.",
"import-error-edit": "No se importó la página «$1» porque no tienes permisos para editarla.",
"import-error-create": "No se importó la página «$1» porque no tienes permisos para crearla.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página está reservada para ejecutar pruebas de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Marco de pruebas desconocido \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "La acción «$1» es desconocida.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Por favor, seleccione uno de los marcos de pruebas siguientes: $1",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "Selecciona uno de los marcos de pruebas siguientes: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Elige una apariencia con la que ejecutar las pruebas:",
"javascripttest-qunit-intro": "Consulta la [$1 documentación sobre las pruebas] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Tu página de {{gender:|usuario|usuaria}}",
"passwordreset-emailsent": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bidali da.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bat bidali dizugu, behean erakusten dena.",
"changeemail": "Aldatu e-mail helbidea",
- "changeemail-text": "Bete ezazu formulario hau e-posta helbidea aldatzeko. Zure pasahitza sartu beharko duzu aldaketa hau baieztatzeko.",
+ "changeemail-header": "Aldatu kontuko e-posta helbidea",
"changeemail-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"changeemail-oldemail": "Egungo e-mail helbidea:",
"changeemail-newemail": "E-posta helbide berria:",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
- "changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس ایمیلتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
+ "changeemail-header": "تغییر آدرس ایمیل حساب کاربری",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
"changeemail-newemail": "آدرس ایمیل جدید:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
- "changeemail-text": "Täytä tämä lomake vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi. Sinun on syötettävä salasanasi vahvistaaksesi tämän muutoksen. Jos haluat poistaa yhteyden mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen tiltäsi, jätä uusi sähköpostiosoite tyhjäksi kun lähetät lomakkeen.",
+ "changeemail-header": "Muuta tunnuksen sähköpostiosoite",
"changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
"changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
"changeemail-newemail": "Uusi sähköpostiosoite:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein teldupostur, har ið tú kanst nullstilla loyniorðið, er blivin sendur, sum víst niðanfyri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði var gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til {{GENDER:$2|brúkaran}}: $1",
"changeemail": "Broyt teldupost adressu",
- "changeemail-text": "Útfyll henda formularin fyri at broyta tína t-post adressu. Tú mást skriva títt loyniorð fyri at vátta hesa broyting.",
+ "changeemail-header": "Broyt t-post adressuna hjá kontuni",
"changeemail-no-info": "Tú mást vera innritað/ur fyri at fáa beinleiðis atgongd til hesa síðu.",
"changeemail-oldemail": "Verandi t-post adressa:",
"changeemail-newemail": "Nýggj t-post adressa:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} a échoué : $1",
"changeemail": "Changer ou supprimer l’adresse de courriel",
- "changeemail-text": "Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement. Pour supprimer l’association de toute adresse de courriel à votre compte, validez ce formulaire en laissant vide la nouvelle adresse de courriel.",
+ "changeemail-header": "Changer l’adresse de courriel du compte",
"changeemail-no-info": "Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page.",
"changeemail-oldemail": "Adresse de courriel actuelle :",
"changeemail-newemail": "Nouvelle adresse de courriel :",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Je suis l’auteur de cette œuvre",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Catégories",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Date",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Je confirme que je télécharge ce fichier suivant les conditions et les politiques de licence de {{SITENAME}}",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si vous ne pouvez pas télécharger ce fichier d’après les politiques de {{SITENAME}}, veuillez fermer cette boîte de dialogue et essayer une autre méthode.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Vous pouvez aussi essayer [[Special:Upload|la page de téléchargement par défaut]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Je comprends que je téléverse ce fichier vers un dépôt partagé. Je confirme agir en accord avec les conditions d’utilisation et les règles relatives aux licences de celui-ci.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si vous n’êtes pas en mesure de téléverser ce fichier de façon conforme aux règles de ce dépôt partagé, veuillez fermer cette boîte de dialogue et essayer une autre méthode.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Vous pouvez également essayer d’utiliser [[Special:Upload|la page de téléversement de {{SITENAME}}]], si les règles du site autorisent le téléversement du fichier.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’est montrâ ce-desot.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1",
"changeemail": "Changiér l’adrèce èlèctronica",
- "changeemail-text": "Rempléd ceti formulèro por changiér voutron adrèce èlèctronica. Vos devréd buchiér voutron contresegno por confirmar cél changement.",
+ "changeemail-header": "Changiér l’adrèce èlèctronica du compto",
"changeemail-no-info": "Vos dête étre branchiê por arrevar tot drêt a cela pâge.",
"changeemail-oldemail": "Adrèce èlèctronica d’ora :",
"changeemail-newemail": "Novèl’adrèce èlèctronica :",
"passwordreset-emailsent-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1",
"changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
- "changeemail-text": "Fal detdiar formulaar hialandaal ütj, am din E-Mail-adres tu feranrin. Diarför skel dü din paaswurd uundu.",
+ "changeemail-header": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuel e-mail adres",
"changeemail-newemail": "Nei e-mail adres",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: \n$1\n\nTydlik wachtwurd: \n$2",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
+ "changeemail-header": "Feroarje akkount e-mailadres",
"changeemail-newemail": "Nij e-mailadres:",
"changeemail-none": "(gjin)",
"changeemail-password": "Jo wachtwurd foar {{SITENAME}}:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur agus chì thu sin gu h-ìosal.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a ghintinn agus chì thu sin gu h-ìosal ach cha b' urrainn dhuinn a chur dhan chleachdaiche: $1",
"changeemail": "Atharraich am post-d",
- "changeemail-text": "Lìon am foirm seo gus am post-d agad atharrachadh. Feumaidh tu am facal-faire agad a chur a-steach a-rithist gus a dhearbhadh.",
+ "changeemail-header": "Atharraich cunntas a' phuist-d",
"changeemail-no-info": "Feumaidh tu logadh a-steach mus dèan thu inntrigeadh dìreach dhan duilleag seo.",
"changeemail-oldemail": "An seòladh puist-d làithreach:",
"changeemail-newemail": "An seòladh puist-d ùr:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
"changeemail": "Cambiar ou eliminar o enderezo de correo electrónico",
- "changeemail-text": "Encha este formulario para cambiar o seu enderezo de correo electrónico. Terá que escribir o seu contrasinal para confirmar este cambio. Se vostede quere eliminar a asociación da dirección de correo electrónico da súa conta, deixe en branco a nova dirección de correo electrónico cando envíe o formulario.",
+ "changeemail-header": "Cambiar o enderezo de correo electrónico da conta",
"changeemail-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"changeemail-oldemail": "Enderezo de correo electrónico actual:",
"changeemail-newemail": "Novo enderezo de correo electrónico:",
"passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
- "changeemail-text": "Füll das Formular uus, für dyni E-Mail-Adrässe z ändere. Du muesch dys Passwort agä, für d Änderig z bestätige. We du möchtisch, das dys Benutzerkonto nümm mit dyren E-Mail-Adrässe verbunden isch, de chasch ds Fäld für’ne nöüi E-Mail-Adrässe läär la und uf «E-Mail-Adrässen änderen oder lösche» klicke.",
+ "changeemail-header": "D E-Mail-Adräss vo däm Chonto ändre",
"changeemail-no-info": "Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte diräkt zuegryfe z chönne.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelli E-Mail-Adräss",
"changeemail-newemail": "Nöii E-Mail-Adräss:",
"passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
"changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
- "changeemail-text": "מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם להקליד את הסיסמה כדי לאשר את השינוי. אם ברצונכם להימנע משיוך כתובת דואר אלקטרוני כלשהי לחשבונכם, השאירו את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
+ "changeemail-header": "יש למלא את הטופס הזה כדי לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך. אם ברצונך להסיר את השיוך של כתובת דוא\"ל כלשהי מהחשבון שלך, יש להשאיר את שדה הדוא\"ל החדש ריק בעת שליחת הטופס.",
+ "changeemail-passwordrequired": "יש להזין את כתובת הדוא\"ל שלך כדי לאשר את השינוי הזה.",
"changeemail-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
"sig_tip": "חתימה + שעה",
"hr_tip": "קו אופקי (השתדלו להימנע משימוש בקו)",
"summary": "תקציר:",
- "subject": "נושא/כותרת:",
+ "subject": "נושא:",
"minoredit": "זהו שינוי משני",
"watchthis": "מעקב אחרי דף זה",
"savearticle": "שמירה",
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
"missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
- "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא/כותרת להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא/כותרת.",
+ "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
"summary-preview": "תצוגה מקדימה של התקציר:",
- "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
+ "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
"previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
"blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "אני יצרתי את הקובץ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "קטגוריות",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "תאריך",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של {{SITENAME}}, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף ברירת המחדל להעלאת קבצים]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "ידוע לי שאני מעלה את הקובץ הזה למאגר משותף. ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות שם.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של המאגר המשותף, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
- "changeemail-text": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
+ "changeemail-header": "खाते का ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"changeemail-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-मेल पता:",
"changeemail-newemail": "नया ई-मेल पता:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Napravljena je e-poruka za ponovno postavljanje zaporke (prikazana ispod), ali njeno slanje suradniku nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
- "changeemail-text": "Za promjenu e-mail adrese popunite ovaj obrazac. Morat ćete unijeti svoju lozinku da potvrdite ovu promjenu.",
+ "changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutačna adresa e-pošte:",
"changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännre",
- "changeemail-text": "Füll das Formular vollständig aus, um dein E-Mail-Adress zu ännre. Du musst dein Passwort oongewe, um die Ännrung zu bestätiche.",
+ "changeemail-header": "E-Mail-Adress ännre",
"changeemail-no-info": "Du musst dich oonmelde, um uff die Seit direkt zuzugreife.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell E-Mail-Adress:",
"changeemail-newemail": "Neie E-Mail-Adress:",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
"changeemail": "E-mejlowu adresu změnić",
- "changeemail-text": "Wupjelń tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu změnił. Dyrbiš swoje hesło zapodać, zo by tutu změnu wobkrućił.",
+ "changeemail-header": "Kontowu e-mejlowu adresu změnić",
"changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
"changeemail-oldemail": "Aktualna e-mejlowa adresa:",
"changeemail-newemail": "Nowa e-mejlowa adresa:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása",
- "changeemail-text": "Az e-mail címed megváltoztatásához ki kell töltened az alábbi űrlapot. Megerősítésképpen meg kell adnod a jelszavadat is.",
+ "changeemail-header": "A fiókhoz tartozó e-mail cím megváltoztatása",
"changeemail-no-info": "A lap közvetlen eléréséhez be kell jelentkezned.",
"changeemail-oldemail": "Jelenlegi e-mail cím:",
"changeemail-newemail": "Új e-mail cím:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
- "changeemail-text": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambiamento. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
+ "changeemail-header": "Cambiar le adresse de e-mail del conto",
"changeemail-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adresse de e-mail actual:",
"changeemail-newemail": "Adresse de e-mail nove:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Iste es mi proprie obra",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Io confirma que io incarga iste file secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas de {{SITENAME}}, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Tu pote etiam essayar [[Special:Upload|le pagina de incargamento normal]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Io comprende que io incarga iste file in un repositorio commun. Io confirma que io lo face secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de illo.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas del repositorio commun, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Tu pote anque probar [[Special:Upload|le pagina de incargamento in {{SITENAME}}]], si le politicas de ille sito permitte incargar iste file.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1",
"changeemail": "Ubah alamat surel",
- "changeemail-text": "Selesaikan formulir ini untuk mengubah alamat surel Anda. Anda perlu memasukkan sandi untuk mengkonfirmasi perubahan ini.",
+ "changeemail-header": "Ubah alamat surel akun",
"changeemail-no-info": "Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel saat ini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ti maysa nga esurat ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a naipakita dita baba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Naaramid ti maysa nga esurat a panangisaad manen ti kontrasenias, a napaikita dita baba, ngem ti panangitulod kenni {{GENDER:$2|agar-aramat}} ket napaay: $1",
"changeemail": "Sukatan ti esurat a pagtaengan",
- "changeemail-text": "Kompletuen daytoy a porma ti panagsukat ti adres ti esuratmo. Masapulmonto nga ikabil ti kontraseniasmo tapno mapasingkedan daytoy a panagsukat. No kayatmo nga ikkaten ti pannakainaig iti ania man nga adres ti esurat manipud iti pakabilangam, ibati a blanko ti adres ti esurat intono ited ti porma.",
+ "changeemail-header": "Sukatan ti esurat a pagtaengan ti pakabilangan",
"changeemail-no-info": "Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapan iti ditoy a panid.",
"changeemail-oldemail": "Agdama nga esurat a pagtaengan:",
"changeemail-newemail": "Baro nga esurat a pagtaengan:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur í tölvupósti, sem er sýndur hér fyrir neðan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið var búinn til, sem er sýndur hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til {{GENDER:$2|notandans}}: $1",
"changeemail": "Breyting netfangs",
- "changeemail-text": "Fylltu út þetta eyðublað til að breyta netfanginu þínu. Þú þarft að slá inn lykilorðið þitt til að staðfesta breytinguna.",
+ "changeemail-header": "Breyta skráðu netfangi",
"changeemail-no-info": "Þú verður að vera skráð(ur) inn til að hafa aðgang að þessari síðu.",
"changeemail-oldemail": "Núverandi netfang:",
"changeemail-newemail": "Nýtt netfang:",
"passwordreset-emailsent-capture": "È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture": "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
"changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo email",
- "changeemail-text": "Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo.",
+ "changeemail-header": "Modifica l'indirizzo email dell'account",
"changeemail-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"changeemail-oldemail": "Indirizzo email attuale:",
"changeemail-newemail": "Nuovo indirizzo email:",
"passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
"passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
"changeemail": "メールアドレスを変更または除去",
- "changeemail-text": "このフォームではメールアドレスを変更できます。この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームを投稿する際に新しい電子メールアドレスを空白のままにします。",
+ "changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
+ "changeemail-passwordrequired": "この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"changeemail-oldemail": "現在のメールアドレス:",
"changeemail-newemail": "新しいメールアドレス:",
"permissionserrorstext-withaction": "あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
"moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
- "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動のログが、参考のため、以下にて提供されています。",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動の記録が、参考のため、以下にて提供されています。",
"log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
"edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "これはあなた自身による作業です",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "カテゴリ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日付",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "私は {{SITENAME}} 上での以下の利用規約とライセンス方針で、このファイルをアップロードしていることを確認します。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "もし、あなたは {{SITENAME}} の方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "また、[[Special:Upload|デフォルトのアップロードページ]]を試してみてください。",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "私は共有リポジトリにこのファイルをアップロードしていることを理解しています。私は、そこにサービスやライセンス方針を以下のようにやっていることを、確認します。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "もし、あなたは共有リポジトリの方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "このファイルはその方針の下でそこにアップロードすることができれば、また、 [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]]を使用してみてください",
"tags-create-warnings-below": "このタグの作成を続けますか？",
"tags-delete-title": "タグを削除",
"tags-delete-explanation-initial": "あなたはタグ「$1」をデータベースから削除しようとしています。",
- "tags-delete-explanation-in-use": "現在適用されている{{PLURAL:$2|リビジョンやログ項目 $2 件}}を削除します。",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "現在適用されている{{PLURAL:$2|版や記録項目 $2 件}}を削除します。",
"tags-delete-explanation-warning": "この操作は<strong>元に戻せず</strong>、データベース管理者をもってしても<strong>取り消しは不可能</strong>です。削除するタグとして間違いがないことをもう一度しっかり確認してください。",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>タグ「$1」はまだ有効であり、今後も付与され続けます。</strong>これを止めるには、タグが付与されるよう設定されているところに行き、そこで無効化してください。",
"tags-delete-reason": "理由:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Layang èlèktronik pangèling tembung sandhi wis digawe, yaiku sing ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim ing {{GENDER:$2|panganggo}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat layang èlèktronik",
- "changeemail-text": "Rampungaké pormulir iki kanggo ngganti alamat layang èlèktronik Sampéyan. Sampéyan bakal butuh nglebokaké tembung sandhi Sampéyan kanggo pepesthèn owahan kuwi.",
+ "changeemail-header": "Ganti alamat layang èlèktronik akun",
"changeemail-no-info": "Sampéyan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat layang èlèktronik saiki:",
"changeemail-newemail": "Alamat layang èlèktronik anyar:",
"passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
"changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა",
- "changeemail-text": "შეავსეთ ეს ფორმა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შესაცვლელად. თქვენი პაროლის შეყვანა დაგჭირდებათ ამ ცვლილების დასადასტურებლად.",
+ "changeemail-header": "ანგარიშის ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა",
"changeemail-no-info": "თქვენ ავტირიზებული უნდა იყოთ ამ გვერდთან უშუალო წვდომისთვის.",
"changeemail-oldemail": "ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:",
"changeemail-newemail": "ახალი ელ-ფოსტის მისამართი:",
"actioncomplete": "მოქმედება შესრულებულია",
"actionfailed": "მოქმედება ვერ განხორციელდა",
"deletedtext": "„$1“ წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.",
- "dellogpage": "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\97á\83\90_სია",
+ "dellogpage": "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ სია",
"dellogpagetext": "ქვემოთ იხილეთ ახლად წაშლილთა სია.",
"deletionlog": "წაშლილთა სია",
"reverted": "დაბრუნდა წინა ვერსიაზე",
"passwordreset-emailsent-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ, ẓeṛ-itt ddaw agi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi t-arewed, ẓeṛ-itt ddaw agi, lamaɛna aceggaɛ i {{GENDER:$2|umseqdac}} yefkad anezri : $1",
"changeemail": "Beddel tansa n e-mail",
- "changeemail-text": "Ččur tiferkit agi iwakken ad beddeleḍ tansa e-mail inek/inem. Ilaq ad sekcemeḍ awal ik/im n uɛaddi iwakken ad sergegeḍ abeddel agi.",
+ "changeemail-header": "Beddel tansa n e-mail n umiḍan",
"changeemail-no-info": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.",
"changeemail-oldemail": "Tansa e-mail n tura :",
"changeemail-newemail": "Tansa e-mail tamaynut :",
"passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекен-жайын өзгерту",
- "changeemail-text": "Е-поштаның мекен-жайын өзгерту үшін мына пішінді толтырыңыз. Өзгертулерді растау үшін құпия сөздіңізді енгізу керек.",
+ "changeemail-header": "Е-пошта мекен-жайының өзгертілуі",
"changeemail-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
"changeemail-oldemail": "Е-поштаның қазіргі уақыттағы мекен-жайы:",
"changeemail-newemail": "Жаңа е-пошта мекенжайы:",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
- "changeemail-text": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 이 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
+ "changeemail-header": "계정 이메일 주소 바꾸기",
"changeemail-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
- "changeemail-text": "Föll dat Fommulaa uß, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ze ändere.\nDo moß Ding Paßwoot enjävve, öm Ding Änderong ze bschtäätejje. Wann De dä Bezoch zwesche Dingem Zohjang un en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß loßß wähde wells, drahch för de neuje \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß nix en.",
+ "changeemail-header": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere",
"changeemail-no-info": "Do mööts ald enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"changeemail-oldemail": "Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz:",
"changeemail-newemail": "Ding neue Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> sull wääde:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
- "changeemail-text": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är E-Mailadress z'änneren. Dir musst Äert Passwuert aginn fir dës Ännerung ze confirméieren. Wann Dir d'Verbindung mat Ärer E-Mailadress vun Ärem Benotzerkont erofhuele wëllt, da loosst d'Feld e-Mailadress eidel wann Dir de Formulaire späichert.",
+ "changeemail-header": "Mailadress vum Benotzerkont änneren",
"changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
"changeemail-newemail": "Nei Mailadress:",
"passwordreset-emailsent-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail versjik. Deze weurt hieónger getuind.",
"passwordreset-emailerror-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail aangemaak. Deze weurt hieónger getuind. 't Verzènje nao de gebroeker is mislök óm de volgende raeje: $1",
"changeemail": "Veranger dien e-mailadres",
- "changeemail-text": "Völ dit form in óm dien e-mailadres te verangere. Doe mós dien wachwaord inveuren óm dees veranger te bevestige.",
+ "changeemail-header": "Veranger 't e-mailadres van miene gebroekersnaam",
"changeemail-no-info": "Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.",
"changeemail-oldemail": "Hujig mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nuuj mailadres:",
"passwordreset-emailsent": "Gh'è stat mandàt vià 'na e-mail de redefinisiù de la password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Gh'è stat mandàt vià chèsta e-mail de redefinisiù de la password:",
"changeemail": "Càmbia l'indirìs e-mail",
+ "changeemail-header": "Càmbia l'indirìs e-mail de l'ütènsa",
"changeemail-none": "(nisü)",
"changeemail-password": "La password sö {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Càmbia l'indirìs e-mail",
"passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
"changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
- "changeemail-text": "ئی نوم بألگە نئ سی آلئشت دأئن تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ پور بأکیت. شوما سی پوشت راس کاری ئی آلئشت بایأد رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە بأزئنیت.",
+ "changeemail-header": "ایمیل حساوتونه آلشت بکید",
"changeemail-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
"changeemail-oldemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە ئیسئنی:",
"changeemail-newemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە تازە:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
- "changeemail-text": "Užpildykite šią formą, jei norite pakeisti savo el. pašto adresą. Jums reikės įvesti savo slaptažodį, siekiant patvirtinti šį pakeitimą.",
+ "changeemail-header": "Keisti paskyros el. pašto adresą",
"changeemail-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"changeemail-oldemail": "Dabartinis el. pašto adresas:",
"changeemail-newemail": "Naujas el. pašto adresas:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums ir nosūtīts, tas parādīts zemāk.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums tika izveidots, tas parādīts zemāk, bet nosūtīšana lietotājam neizdevās: $1",
"changeemail": "Mainīt e-pasta adresi",
+ "changeemail-header": "Mainīt konta e-pasta adresi",
"changeemail-oldemail": "Pašreizējā e-pasta adrese:",
"changeemail-newemail": "Jaunā e-pasta adrese:",
"changeemail-none": "(nav)",
"passwordreset-emailsent-capture": "Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}",
"changeemail": "Hanova ny adiresy imailaka",
- "changeemail-text": "Fenoy ity pejy fenoina ity mba hanova ny adiresy imailakao. Ilainao atsofoka ny tenimiafinao mba hampihatra ilay fanovana.",
+ "changeemail-header": "Hanova ny adiresy imailak'ilay kaonty",
"changeemail-no-info": "Mila tafiditra ianao vao avaka mijery ity pejy ity.",
"changeemail-oldemail": "Adiresy imailaka ankehitriny :",
"changeemail-newemail": "Adiresy imailaka vaovao :",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1",
"changeemail": "Tuka alamaik surel.",
- "changeemail-text": "Isi formulir ko untuak mangganti alamaik surel. Sanak musti mamasuakan kato sandi untuak mayakinkan parubahan.",
+ "changeemail-header": "Ganti alamaik surel.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel kini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1",
"changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
- "changeemail-text": "Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. За да ја потврдите промената, ќе треба да ја внесете лозинката. Ако сакате вашата сметка да нема принадлежна е-пошта, оставете го тоа поле празно кога ќе го поднесувате образецот.",
+ "changeemail-header": "Промена на е-пошта за сметката",
"changeemail-no-info": "Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"changeemail-oldemail": "Тековна е-пошта:",
"changeemail-newemail": "Нова е-пошта:",
"passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
"passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
"changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
- "changeemail-text": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് കൂടെ നൽകേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം ഒഴിച്ചിടുക.",
+ "changeemail-header": "അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
"changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"changeemail-oldemail": "ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
"changeemail-newemail": "പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
"passwordreset-emailsent-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
"changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
- "changeemail-text": "आपला ई-मेल पत्त बदलण्यासाठी हे आवेदनपत्र भरा. या बदलाची पुष्टी करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्द टाकावा लागेल.जर आपणास आपल्या खात्याशी असलेली विपत्रपत्त्याची संलग्नता हटवायची असेल तर,हे आवेदन सादर करतेवेळी नविन विपत्रपत्त्याचा रकाना रिकामा ठेवा.",
+ "changeemail-header": "आपल्या खात्याचा ईमेल पत्ता बदला.",
"changeemail-no-info": "हे पान थेट बघण्यासठी तुम्हाला सनोंद-प्रवेशित असावे लागेल.",
"changeemail-oldemail": "सध्याचा ईमेल पत्ता :",
"changeemail-newemail": "नवा ईमेल पत्ता:",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1",
"changeemail": "Tukar alamat e-mel",
- "changeemail-text": "Lengkapkan borang ini untuk menukar alamat e-mel anda. Anda akan perlu mengisikan kata laluan untuk mengesahkan perubahan ini.",
+ "changeemail-header": "Tukar alamat e-mel akaun",
"changeemail-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"changeemail-oldemail": "Alamat e-mel sekarang:",
"changeemail-newemail": "Alamat e-mel baru:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
"changeemail": "Biddel l-indirizz elettroniku",
- "changeemail-text": "Kompli din il-formola sabiex tbiddel l-indirizz elettroniku. Trid iddaħħal il-password biex tikkonferma din il-bidla.",
+ "changeemail-header": "Biddel l-indirizz elettroniku tal-kont",
"changeemail-no-info": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek sabiex taċċessa direttament din il-paġna.",
"changeemail-oldemail": "Indirizz elettroniku attwali:",
"changeemail-newemail": "Indirizz elettroniku ġdid:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1",
"changeemail": "Cagna o lèva l'indirizzo e-mail",
- "changeemail-text": "Ghienchete stu modulo pe' cangà l'indirizzo mail d' 'o vuosto. Sarrà necessario nzertà 'a password vosta pe' puté cunfermà stu cagnamiento. Si vuje vulite luvà 'o cullegamento d' 'a mail c' 'o cunto, luvate l'indirizzo e-mail nuovo e lassatevell'abbacante quanno mannarrate stu modulo.",
+ "changeemail-header": "Ghienchete stu modulo pe' puté cagnà 'o indirizzo e-mail d' 'o vuosto. Si vuje vulite luvà e 'o scucchià l'associazione 'e cocche cunto mail d' 'o cunto vuosto, lassate 'o cunto e-mail nuovo abbacante quanno mannarrate stu modulo.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Avit'a miette 'a password vuosto pe' dà a cunferma 'e stu cagnamiento.",
"changeemail-no-info": "Avite 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
"changeemail-oldemail": "Indirizzo email 'e mmò:",
"changeemail-newemail": "Indirizzo e-mail nuovo:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Chest'è fatica mia",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categurìe",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Io cunfermo ca songh'io ca carrecanno stu file sto secutanno 'e tiermene 'e servizio e pulitiche 'e licienza dint'a {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si nun site capace 'e carrecà stu file pe' bbìa d' 'e pulitiche 'e {{SITENAME}}, pe' piacere nchiurete sta casciulella e tentate n'ata maniera.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Forse vulite pure tentà [[Special:Upload|'a paggena 'e carreche predefinita]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Capisco ca sto a carrecà stu file a nu repositorio spartuto. Cunfermo ca facenno chesto sto secutanno 'e tèrmene 'e servizio e licienze llanno.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si nun site capace 'e carrecà stu file pe' bbìa d' 'e pulitiche d' 'o repusitorio spartuto, pe' piacere nchiurete sta casciulella e tentate n'ata maniera.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Putite pure tentà 'ausà [[Special:Upload|'a paggena 'e carreche 'e {{SITENAME}}]], si stu file nun se putesse carrecà llanno pe' bbìa d' 'e pulitiche.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
"changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
- "changeemail-text": "Fyll ut dette skjemaet for å endre epostadressen din. Du må oppgi passordet ditt for å bekrefte endringen. Hvis du ikke ønsker at det skal være knyttet noen epostadresse til kontoen din, kan du la feltet stå tomt.",
+ "changeemail-header": "Endre kontoens e-postadresse",
"changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.",
"changeemail-oldemail": "Nåværende e-postadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
"sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetittel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny innholdsmodell",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrunnelse:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Innholdsmodellen ble endret",
+ "changecontentmodel-success-text": "Innholdstypen for [[:$1]] har blitt endret.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en type av $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Innholdsmodellen $1 støtter ikke direkte redigering",
+ "log-name-contentmodel": "Logg over endringer i endringsloggen",
+ "log-description-contentmodel": "Hendelseslogg relatert til innholdsmodellen for en side",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|endret}} innholdsmodellen for siden $3 fra «$4» til «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "tilbakestill",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "tilbakestill",
"protectlogpage": "Beskyttelseslogg",
"protectlogtext": "Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeldende sidebeskyttelser.",
"protectedarticle": "beskyttet «[[$1]]»",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» er ikke en opprettbar sidetittel",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] forefinnes ikke.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> eksisterer ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
"changeemail": "Wiezig netpostadres",
- "changeemail-text": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. Um disse wieziging te bevestigen mu'j je wachtwoord invoeren.",
+ "changeemail-header": "Netpostadres wiezigen",
"changeemail-no-info": "Je mutten an-emeld ween um drekt toegang te hebben tot disse zied.",
"changeemail-oldemail": "t Ouwe netpostadres:",
"changeemail-newemail": "t Nieje netpostadres:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen",
- "changeemail-text": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
+ "changeemail-header": "Het e-mailadres van mijn gebruiker wijzigen",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
"changeemail-oldemail": "Huidig e-mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nieuw e-mailadres:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
"changeemail": "↓Endre e-postadresse",
- "changeemail-text": "↓Fyll ut dette skjemaet for å endra di e-postadresse. Du må oppgje passordet ditt for å stadfesta endringa.",
+ "changeemail-header": "↓Endre kontoen si e-postadresse",
"changeemail-no-info": "↓Du må vera pålogga for å få tilgang direkte til denne sida.",
"changeemail-oldemail": "↓Noverande e-postadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-text": "Emplenatz aqueste formulari per cambiar vòstra adreça de corrièr electronic. Vos cal entrar vòstre senhal per confirmar aqueste cambiament.",
+ "changeemail-header": "Cambiar l'adreça electronica del compte",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-newemail": "Novela adreça electronica:",
"blockedtitle": "Käyttäi on estetty",
"blockednoreason": "ei viärysty annettu",
"loginreqlink": "kirjuttai",
+ "loginreqpagetext": "Toizien sivuloin kaččomizekse pidäy $1.",
"accmailtitle": "Peittosana työtty",
"newarticle": "(Uuzi)",
"newarticletext": "Olet puuttunuh sivule, kudamua vie ei ole. Ku luadie sivu, zavodi kirjuttua al olijah juaššiekkah (kačo [$1 ohjavosivulpäi] ližätieduo).\nKu ollet puuttunuh tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toiminduo.",
"noarticletext": "Täl sivul ei ole juuri nygöi tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sidä koskijua logua],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} korjata tädä sivuu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijua logua]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäitunnustu ”$1” ei ole registruittu.",
"updated": "(Päivitetty)",
+ "continue-editing": "Mene edituičendualovehele",
"editing": "Edituijah sivuu $1",
"creating": "Luajitah sivuu \"$1\"",
"editingsection": "Korjuandu $1 (alalugu)",
"template-protected": "(suojattu)",
"template-semiprotected": "(puolekse suojattu)",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyh kategourieh}}:",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Sektan kohendustu ei tuveta.",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Sektan kohendustu ei tuveta täl sivul.",
+ "permissionserrors": "Ei oigevuksii",
+ "permissionserrorstext": "Sinul ei ole lubua toimindoh {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindoh $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu- da siirdohistourii ollah annettu al viittavuksennu.",
+ "postedit-confirmation-created": "Sivu on nygöi luajittu.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Sivus on otettu järilleh sen aijembi versii.",
"postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus tallendettih.",
+ "edit-already-exists": "Ei voi luadie uuttu sivuu. Se on jo olemas.",
"content-model-wikitext": "wikitekstu",
"content-model-text": "perustekstu",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
+ "cantcreateaccounttitle": "Ei voi luadie tunnustu",
+ "cantcreateaccount-text": "Tunnuksien luadimine täs IP-adressaspäi ('''$1''') on estetty. Estäjänny on [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 annettu syy on ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Tunnuksien luadimine IP-adressilois adressualovehel '''$1''', kuduah kuuluu dai sinun käytetty IP-adressu('''$4'''), on estetty. Eston on azettanuh [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 annettu syy estole on \"$2\".",
"viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun logat",
+ "nohistory": "Täl sivul ei ole kohendushistoriedu.",
"currentrev": "Jälgimäzin versii",
"currentrev-asof": "Sivun $1 jälgimäzin versii",
"revisionasof": "Versii $1",
"last": "iel",
"page_first": "enzimäine",
"page_last": "jälgimäine",
+ "history-fieldset-title": "Livua kohendushistoriedu",
+ "history-show-deleted": "Vaiku iäreotetut",
"histfirst": "vahnin",
"histlast": "uuzin",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 baitu|$1 baitua}})",
"historyempty": "(tyhjy)",
+ "history-feed-title": "Versiihistourii",
+ "history-feed-description": "Tämän sivun versiihistourii",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
+ "rev-deleted-user": "(käyttäinimi on otettu iäre)",
+ "rev-deleted-event": "(logan tiijot on otettu iäre)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[käyttäinimi libo IP-adressu on otettu iäre – edituičendu on peitetty edituičenduluvettelospäi]",
"rev-delundel": "vaihta nägyvys",
"rev-showdeleted": "ozuttua",
+ "revisiondelete": "Ota iäre libo tuo järilleh versielöi",
+ "revdelete-nooldid-title": "Ei kohtehversielöi",
"revdelete-show-file-submit": "Muga",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} kohtehes [[:$2]]:",
"revdelete-radio-same": "(älä vaihta)",
"revdelete-radio-set": "Peitetty",
"revdelete-radio-unset": "Nägövil",
"pagehist": "Sivuhistourii",
+ "deletedhist": "Iäre otettuloin versielöin histourii",
+ "revdelete-offender": "Versien luadii:",
+ "suppressionlog": "Peitändyloga",
+ "mergehistory": "Yhtistä sivuloin edituičenduhistourii",
+ "mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä lähtehsivun sivuhistourien versielöi uvvemban sivun histourieh. Varmista, ku sivuloin yhtenäine edituičenduhistourii pyzyy eigo mene ristakkai immin-kummin!",
+ "mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi:",
+ "mergehistory-from": "Lähtehsivu:",
+ "mergehistory-into": "Kohtehsivu:",
+ "mergehistory-list": "Sivuhistourii, kudaman voibi yhtistiä",
+ "mergehistory-go": "Eči edituičendat, kudamat voibi yhtistiä",
+ "mergehistory-submit": "Yhtistä versiet",
+ "mergehistory-empty": "Nimidä versiedy ei voi yhtistiä.",
+ "mergehistory-no-source": "Lähtehsivuu $1 ei ole olemas.",
+ "mergehistory-no-destination": "Kohtehsivuu $1 ei ole olemas.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Lähtehsivun nimen pidäy olla pättävy.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "Kohtehsivun nimen pidäy olla pättävy.",
"history-title": "Sivun \"$1\" versiihistourii",
"difference-title": "Sivun \"$1\" versielöin eroloi",
+ "difference-title-multipage": "Erot sivuloin ”$1” da ”$2” välil",
+ "difference-multipage": "(Sivuloin välizet erot)",
"lineno": "Rivi $1:",
+ "compareselectedversions": "Verdaile vallittuloi versielöi",
+ "showhideselectedversions": "Ozuta libo peitä vallitut versiet",
"editundo": "Hylgiä",
+ "diff-empty": "(Ei nimidä eruo)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keskitazon versii |$1 keskitazon versiedy}} samal käyttäjälpäi ei ozutettu)",
"searchresults": "Eččimizen tulokset",
"searchresults-title": "Eči \"$1\"",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
"search-redirect": "(siirretty $1)",
"search-section": "(alalugu $1)",
+ "search-category": "(kategourii $1)",
"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
+ "search-interwiki-caption": "Sizärprojektat",
"search-interwiki-more": "(enämbi)",
"search-relatedarticle": "Eči yhtenjyttymii sivuloi",
"searchrelated": "yhtenjyttymät",
"Openbk",
"Doctore",
"PiotrAntosz",
- "The Polish"
+ "The Polish",
+ "Expert3222"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
"changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
- "changeemail-text": "Wypełnij formularz, jeśli chcesz zmienić swój adres poczty elektronicznej. Będziesz musiał wprowadzić hasło, aby potwierdzić tę zmianę.",
+ "changeemail-header": "Zmiana adresu e‐mail",
"changeemail-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"changeemail-oldemail": "Obecny adres e‐mail:",
"changeemail-newemail": "Nowy adres e-mail:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "To moja własna praca",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorie",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potwierdzam, że wysyłam ten plik zgodnie z warunkami i zasadami licencjowania obowiązującymi na {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jeśli nie możesz wysłać tego pliku zgodnie z zasadami obowiązującymi na {{SITENAME}}, zamknij ten komunikat i spróbuj innej metody.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody.",
"backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.",
"backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku $1 .",
"passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول",
- "changeemail-text": "د برېښليک پتې بدلولو لپاره مو همدا فورمه ډکه کړۍ. د دې بدلون د تاييد لپاره بايد پټنوم مو ورکړۍ.",
+ "changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول",
"changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
"changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليک پته:",
"changeemail-newemail": "نوې برېښليک پته:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
- "changeemail-text": "Preencha este formulário para alterar o endereço de correio eletrónico. Para confirmar esta alteração terá de introduzir a sua palavra-passe. Se pretender remover o endereço de correio eletrónico associado à sua conta, deixe vazio o campo do formulário para o novo endereço.",
+ "changeemail-header": "Alterar o endereço de correio eletrónico da conta",
"changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer cópia de segurança do ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "O ficheiro $1 não existe.",
"missingsummary": "The text \"edit summary\" is in {{msg-mw|Summary}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingcommentheader}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
"selfredirect": "Notice displayed once after the user tries to create a redirect to the same article.",
"missingcommenttext": "This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.",
- "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
+ "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\n\"Subject\" is {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
"summary-preview": "Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.\nShould match: {{msg-mw|summary}}.",
"subject-preview": "Should match {{msg-mw|subject}}",
"previewerrortext": "When a user has the editing preference LivePreview enabled, clicked the Preview or Show Changes button in the edit page and the action did not succeed.",
"passwordreset-emailsent-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.",
"passwordreset-emailerror-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì generà ma n'ha betg pudì envià a l'{{GENDER:$2|utilisader|utilisadra}}: $1",
"changeemail": "Midar l'adressa dad e-mail",
- "changeemail-text": "Cumpletescha quest formular per midar tia adressa dad e-mail. Ti stos endatar tes pled-clav per confermar questa midada.",
+ "changeemail-header": "Midar l'adressa dad e-mail dal conto",
"changeemail-no-info": "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adressa dad e-mail actuala:",
"changeemail-newemail": " Nova adressa dad e-mail",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
"changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
- "changeemail-text": "Completați acest formular pentru a vă modifica adresa de e-mail. Va trebui să introduceți și parola pentru a confirma această modificare.",
+ "changeemail-header": "Modificare adresă de e-mail asociată contului",
"changeemail-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"changeemail-oldemail": "Adresa de e-mail actuală:",
"changeemail-newemail": "Noua adresă de e-mail:",
"passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cange 'u 'ndirizze e-mail",
- "changeemail-text": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze mail tune. Tu è abbesogne de sckaffà 'a passuord toje pe confermà 'u cangiamende.",
+ "changeemail-header": "Cange 'u 'ndirizze e-mail d'u cunde",
"changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"changeemail-oldemail": "Indirizze e-mail de mò:",
"changeemail-newemail": "Indirizze e-mail nuève:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авлено Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онное пиÑ\81Ñ\8cмо Ñ\81 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ией о Ñ\81бÑ\80оÑ\81е пароля.",
+ "passwordreset-emailsent": "Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82о адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, на коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ована ваÑ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c, вам бÑ\83деÑ\82 оÑ\82пÑ\80авлено пиÑ\81Ñ\8cмо длÑ\8f Ñ\81бÑ\80оÑ\81а пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
- "changeemail-text": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Вам нужно будет ввести пароль, чтобы подтвердить изменение. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, оставить поле нового адреса электронной почты пустым при заполнении формы.",
+ "changeemail-header": "Изменение адреса электронной почты",
"changeemail-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"changeemail-oldemail": "Текущий адрес электронной почты:",
"changeemail-newemail": "Новый адрес электронной почты:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Это моя собственная работа",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я подтверждаю, что загружаю этот файл в соответствиями с правилами и лицензионной политикой сайта {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами сайта {{SITENAME}}, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Возможно, вы также захотите попробовать [[Special:Upload|страницу загрузки по умолчанию]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаю, что загружаю этот файл в общий репозиторий. Я подтверждаю, что я делаю это в соответствии с пользовательским соглашением и лицензионной политикой.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1",
"changeemail": "Зміна імейловой адресы",
- "changeemail-text": "Выповнїнём того формуларя собі зміните імейлову адресу. Про потверджіня зміны будете мусити знову задати своє гесло.",
+ "changeemail-header": "Зміна імейловой адресу ку конту",
"changeemail-no-info": "Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.",
"changeemail-oldemail": "Теперїшня імейлова адреса:",
"changeemail-newemail": "Нова імейлова адреса:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1",
"changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу",
- "changeemail-text": "Бу форманы толорон аадырыскын уларыт. Уларытыыны бигэргэтэргэ аһарыккын киллэриэхтээххин. Почтаҥ аадырыһыттан бэлиэ-ааккыттан араарыаххын баҕарар буоллаххына аадырыһы сотон баран бигэргэтэн кэбиһээр.",
+ "changeemail-header": "Аадырыһын уларытыы",
"changeemail-no-info": "Бу сирэйгэ чопчу тиийэргэ, тиһиликкэ бэлиэтэммит ааккын этиэхтиэххин.",
"changeemail-oldemail": "Билиҥҥи аадырыс:",
"changeemail-newemail": "Саҥа аадырыс:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"changeemail": "Chynge wab-mail address",
- "changeemail-text": "Compleate this form tae chynge yer wab-mail address. Ye will need tae enter yer passwaird tae confirm this chynge.",
+ "changeemail-header": "Chynge accoont wab-mail address",
"changeemail-no-info": "Ye maun be loggit in tae access this page directly.",
"changeemail-oldemail": "Current wab-mail address:",
"changeemail-newemail": "New wab-mail address:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Šennikulal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se, kaŋ ga cebandi ne ganda.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka teendi, kaŋ ga cebandi ne ganda, amm'a mana hin ka sanbandi {{GENDER:$2|goykaw}} do: $1",
"changeemail": "Bataga aderesu barmay",
- "changeemail-text": "Takaddaa woo toonandi ka war bataga aderesoo barmay. War ka hima ka war šennikufaloo dam ka barmayyanoo tabatandi.",
+ "changeemail-header": "Takaddaa woo toonandi ka war bataga aderesoo barmay. War ka hima ka war šennikufaloo dam ka barmayyanoo tabatandi.",
"changeemail-no-info": "War ga hima ka huru ka hin duu moɲoo woo.",
"changeemail-oldemail": "Sohõda bataga aderesu",
"changeemail-newemail": "Bataga aderesu taaga:",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
- "changeemail-text": "Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju e-mail adresu. Morat ćete upisati svoju lozinku da potvrdite ovu promjenu.",
+ "changeemail-header": "Promijeni e-mail adresu korisničkog računa",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna e-mail adresa:",
"changeemail-newemail": "Nova e-mail adresa:",
"createacct-imgcaptcha-ph": "ඉහතින් පෙනෙන වචනය ඇතුළත් කරන්න",
"createacct-submit": "ඔබේ ගිණුම තනන්න",
"createacct-another-submit": "තවත් ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න",
- "createacct-benefit-heading": "{{වෙබ් අඩවි නම}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණය|සංස්කරණ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}}",
"createacct-benefit-body3": "මෑත{{PLURAL:$1|දායකයා|දායකයෝ}}",
"passwordreset-emailsent-capture": "මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1",
"changeemail": "විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
- "changeemail-text": "ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කිරීම සඳහා මෙම ෆෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න . මෙම වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුරපදය යෙදීමට ඔබට සිදු වේ.",
+ "changeemail-header": "ගිණුම් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
"changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",
"changeemail-oldemail": "වත්මන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය:",
"changeemail-newemail": "නව විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1",
"changeemail": "Zmeniť emailovú adresu",
- "changeemail-text": "Vyplňte tento formulár na zmenu e-mailovej adresy. Zmenu budete musieť potvrdiť zadaním svojho hesla.",
+ "changeemail-header": "Zmena e-mailovej adresy pre účet",
"changeemail-no-info": "Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.",
"changeemail-oldemail": "Súčasná e-mailová adresa:",
"changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
"changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
- "changeemail-text": "Izpolnite obrazec za spremembo vašega e-poštnega naslova. Za potrditev spremembe boste morali vnesti svoje geslo. Če želite s svojega računa odstraniti povezavo s katerim koli e-poštnim naslovom, pustite polje za nov e-poštni naslov med potrjevanje obrazca prazno.",
+ "changeemail-header": "Izpolnite obrazec za spremembo vašega e-poštnega naslova. Če želite s svojega računa odstraniti povezavo s katerim koli e-poštnim naslovom, pustite polje za nov e-poštni naslov med potrjevanje obrazca prazno.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Za potrditev spremembe boste morali vnesti svoje geslo.",
"changeemail-no-info": "Za neposredni dostop do strani morate biti prijavljeni.",
"changeemail-oldemail": "Trenutni e-poštni naslov:",
"changeemail-newemail": "Novi e-poštni naslov:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "To je moje lastno delo",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potrjujem, da datoteko nalagam v skladu s pogoji uporabe in pravili o licenciranju na {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Če datoteke ne morete naložiti pod pogoji {{SITENAME}}, zaprite to okno in poskusite drugo metodo.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Morda želite poskusiti [[Special:Upload|privzeto stran za nalaganje]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Razumem, da datoteko nalagam v deljeno hrambo. Potrjujem, da to počnem v skladu s tukajšnjimi pogoji uporabe in pravili za licenciranje.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Če datoteke ne morete naložiti pod pogoji deljene hrambe, zaprite to okno in poskusite drugo metodo.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Morda želite datoteko poskusiti naložiti na [[Special:Upload|strani za nalaganje na {{SITENAME}}]], če jo lahko naložite pod njihovimi pravili.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Послат је подсетник преко е-поште (приказан доле).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Е-порука за ресетовање лозинке, приказана испод је послата, али слање {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} није успело: $1",
"changeemail": "Промени или уклони е-адресу",
- "changeemail-text": "Попуните овај образац да бисте променили своју е-адресу. Мораћете да унесете лозинку да потврдите измену.",
+ "changeemail-header": "Промените е-адресу налога",
"changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"changeemail-oldemail": "Тренутна е-адреса:",
"changeemail-newemail": "Нова е-адреса:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
"changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
- "changeemail-text": "Popunite ovaj obrazac da biste promenili svoju e-adresu. Moraćete da unesete lozinku da potvrdite izmenu.",
+ "changeemail-header": "Promenite e-adresu naloga",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna e-adresa:",
"changeemail-newemail": "Nova e-adresa:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
- "changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.",
+ "changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surélék ayeuna:",
"changeemail-newemail": "Alamat surélék anyar:",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
- "changeemail-text": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta ändringen. Lämna fältet för den nya e-postadressen tomt om du vill ta bort associeringen av din e-postadress från ditt konto när du skickar formuläret.",
+ "changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Lämna fältet för ny e-postadress tomt när du skickar in formuläret om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta denna ändring.",
"changeemail-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"changeemail-oldemail": "Nuvarande e-postadress:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadress:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Detta är mitt eget verk",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jag bekräftar att jag laddar upp denna fil enligt {{SITENAME}}s användarvillkor och licenspolicys.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{SITENAME}}s policys.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Jag förstår att jag laddar upp denna fil till ett delat centralförvar. Jag bekräftar att jag gör det enligt de användarvillkor och licenspolicys som finns där.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
"changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
- "changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.",
+ "changeemail-header": "Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako",
"changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:",
"changeemail-newemail": "Anwani mpya ya barua pepe:",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-brif posłony, kerego widać niżej.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ńy udoło śe posłać wjadomości lo {{GENDER:$2|używocza|używoczki}}: $1",
"changeemail": "Pomjyno ausdruka e-mail",
- "changeemail-text": "Wypełnij formularz, podej nowy ausdruk a hasło.",
+ "changeemail-header": "Pomjyno ausduku e-mail",
"changeemail-no-info": "Muśisz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.",
"changeemail-oldemail": "Uobecny ausdruk:",
"changeemail-newemail": "Nowy adresu e-brif",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
- "changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும். உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சலை நீக்க விரும்பினால், படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை காலியாக விடவும்.",
+ "changeemail-header": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
"changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
"changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"changeemail-newemail": "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
"passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
- "changeemail-text": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ คุณต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้ หากคุณต้องการลบความสัมพันธ์กับที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นว่างที่อยู่อีเมลใหม่เมื่อส่งแบบ",
+ "changeemail-header": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของบัญชี",
"changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
"changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Naipadala na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nalikha na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba, subalit nabigo ang pagpapadala sa tagagamit: $1",
"changeemail": "Baguhin ang direksiyong e-liham",
- "changeemail-text": "Kumpletuhin ang form na ito upang mabago ang email address. Kakailanganin mong ipasok ang iyong password upang tiyakin ang pagbabagong ito.",
+ "changeemail-header": "Baguhin ang email address ng account",
"changeemail-no-info": "Kailangan mong lumagda upang tuwirang mapuntahan ang pahinang ito.",
"changeemail-oldemail": "Kasalukuyang direksiyong e-liham:",
"changeemail-newemail": "Bagong direksiyong e-liham:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir",
- "changeemail-text": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Değişikliği onaylamak için parolanızı girmeniz gerekecektir.",
+ "changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
"changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
- "changeemail-text": "Заповніть цю форму, щоб змінити адресу електронної пошти. Вам потрібно буде ввести пароль, щоб підтвердити ці зміни. Якщо ви хочете прибрати зв'язок вашого облікового запису з адресою електронної пошти, залиште поле нової адреси електронної пошти порожнім.",
+ "changeemail-header": "Зміна адреси електронної пошти",
"changeemail-no-info": "Ви повинні увійти в систему, щоб отримати безпосередній доступ до цієї сторінки.",
"changeemail-oldemail": "Поточна адреса електронної пошти:",
"changeemail-newemail": "Нова адреса електронної пошти:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Це моя власна робота",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категорії",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я підтверджую, що вивантажую цей файл згідно з умовами користування та політики ліцензування {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Якщо Ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Ви також можете спробувати [[Special:Upload|сторінку завантаження за замовчуванням]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я розумію, що я завантажую цей файл до спільного сховища. Я підтверджую, що я роблю це у відповідності до Умов надання послуг та правил ліцензування.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Якщо ви не можете завантажити цей файл згідно з правилами спільного сховища, будь ласка, закрийте цей вікно та оберіть інший спосіб.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Ви також можете спробувати використати [[Special:Upload|сторінку завантаження на {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}]], якщо цей файл може бути завантажений згідно з їх правилами.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
"changeemail": "Canbia indiriso de posta ełetronega",
- "changeemail-text": "Conpleta sto moduło par canbiare el to indiriso de posta ełetronega. Sarà necesario inserire ła password par confermare ła modifega.",
+ "changeemail-header": "Canbia el indiriso de posta ełetronega del account",
"changeemail-no-info": "Te ghe da aver efetuà l'aceso par acedare a sta pajina diretamente.",
"changeemail-oldemail": "Indiriso de posta ełetronega atuałe:",
"changeemail-newemail": "Novo indiriso de posta ełetronega:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
"changeemail": "Đổi hoặc gỡ địa chỉ thư điện tử",
- "changeemail-text": "Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử. Bạn sẽ cần phải nhập mật khẩu để xác nhận thay đổi này. Nếu bạn muốn gỡ địa chỉ thư điện tử nào khỏi tài khoản của bạn, để trống hộp địa chỉ thư điện tử và lưu biểu mẫu.",
+ "changeemail-header": "Đổi địa chỉ thư điện tử của tài khoản",
"changeemail-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
"changeemail-oldemail": "Địa chỉ thư điện tử hiện tại:",
"changeemail-newemail": "Địa chỉ thư điện tử mới:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "Ladet leäktronik:",
"changeemail": "Votükön ladeti leäktronik",
+ "changeemail-header": "Votükön ladeti leäktronik kala",
"changeemail-oldemail": "Ladet leäktronik anuik:",
"changeemail-newemail": "Ladet leäktronik nulik:",
"changeemail-none": "(nonik)",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1",
"changeemail": "Igliwan an e-mail address",
- "changeemail-text": "Igkompleto ini nga porma para makapagliwan han imo e-mail address. Kinahanglanon mo igbutang an imo tigaman-pagsulod para makompirma ini nga pagbag-o.",
+ "changeemail-header": "Igliwan an e-mail address akawnt",
"changeemail-no-info": "Kinahanglanon mo mag-log-in para ka direkta makasakob hini nga pakli.",
"changeemail-oldemail": "Yana nga e-mail address:",
"changeemail-newemail": "Bag-o nga e-mail address:",
"nstab-template": "מוסטער",
"nstab-help": "הילף בלאט",
"nstab-category": "קאַטעגאָריע",
+ "mainpage-nstab": "הויפט זייט",
"nosuchaction": "נישטא אזא אקציע",
"nosuchactiontext": "די אַקציע ספעציפֿירט דורך דעם URL איז נישט גילטיג.\nאיר האט מעגלעך אַרײַנגעקלאַפט פֿאַלש, אדער נאָכגעפֿאלגט א פֿאַלשן לינק.\nס'קען אויך זײַן א באַג אין דעם ווייכוואַרג געניצט אין {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "נישטא אזא ספעציעלער בלאט",
"viewsource": "ווײַזן מקור",
"viewsource-title": "באַקוקן דעם מקור פון $1",
"actionthrottled": "די אַקציע איז באַגרענעצט",
- "actionthrottledtext": "אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.",
+ "actionthrottledtext": "אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט, און איר זענט שוין אריבער דער צייט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.",
"protectedpagetext": "דער בלאט איז געשיצט צו פארמיידן רעדאקטירן און אנדערע פעולות.",
"viewsourcetext": "איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט.",
"viewyourtext": "איר קענט באקוקן דעם מקור פון <strong>אייערע רעדאקטירונגען</strong> צו דעם בלאט.",
"createacct-captcha": "פארזיכערן קאנטראל",
"createacct-imgcaptcha-ph": "קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן",
"createacct-submit": "שאפֿט אײַער קאנטע",
- "createacct-another-submit": "שאפן נאך א קאנטע",
+ "createacct-another-submit": "שאַפֿן קאנטע",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}",
"createacct-benefit-body3": "לעצטיקע {{PLURAL:$1|בײַשטײַערער}}",
"badretype": "די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.",
+ "usernameinprogress": "א קאנטע־שאפֿונג פאר דעם באניצער־נאמען איז שוין אין גאנג.\nביטע ווארט.",
"userexists": "דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.\nביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.",
"loginerror": "פעלער ביים לאָגירן",
"createacct-error": "קאנטע שאפן פעלער",
"passwordreset-emailtext-ip": "עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}\nפארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "×\9e'×\94×\90×\98 ×\92עש×\99ק×\98 א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
+ "passwordreset-emailsent": "×\98×\90×\9eער ×\90×\99×\96 ×\93×\90ס ×\90×\9f ×\90×\99×\99× ×\92עשר×\99×\91×¢× ×¢×¨ ע־פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס פ×\90ר ×\90×\99×\99ער ק×\90× ×\98×¢, ×\95×\95×¢×\98 ×\9e×¢×\9f ש×\99ק×\9f א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
- "changeemail": "ענדערן ע-פּאָסט אַדרעס",
- "changeemail-text": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס. איר וועט דאַרפֿן אַרײַנגעבן אײַער פּאַראָל צו באַשטעטיקן די ענדערונג.",
+ "changeemail": "×¢× ×\93ער×\9f ×\90×\93ער ×\90ר×\90×¤× ×¢×\9e×¢×\9f ×¢-פּ×\90ָס×\98 ×\90Ö·×\93רעס",
+ "changeemail-header": "ענדערן קאנטע ע-פּאָסט אַדרעס",
"changeemail-no-info": "איר דאַרפֿט זיין אַרײַנלאגירט צוצוקומען גלײַך צו דעם דאָזיגן בלאַט.",
"changeemail-oldemail": "קראַנטער ע-פּאָסט אַדרעס:",
"changeemail-newemail": "נײַער בליצפּאָסט אַדרעס:",
"mergehistory-go": "צייג צוזאמשמעלצונג ענדערונגן",
"mergehistory-submit": "צונויפֿגיסן רעוויזיעס",
"mergehistory-empty": "קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.",
- "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון $1 צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]] מיט דערפֿאלג.",
+ "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון $1 {{PLURAL:$3|איז|זענען}} געווארן צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "נישט מעגלעך אדורכצופֿירן היסטאריע צונויפֿגאס, ביטע זײַט בודק די בלאַט און צײַט פאַראַמעטערס.",
"mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.",
"mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"prefs-watchlist-token": "אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:",
"prefs-misc": "פֿאַרשידנס",
"prefs-resetpass": "טוישן פאַסווארט",
- "prefs-changeemail": "×¢× ×\93ער×\9f ע־פ×\90ס×\98 ×\90דרעס",
+ "prefs-changeemail": "×¢× ×\93ער×\9f ×\90×\93ער ×\90ר×\90×¤× ×¢×\9e×¢×\9f ×¢-פּ×\90ָס×\98 ×\90Ö·דרעס",
"prefs-setemail": "שטעלן אַן ע-פּאָסט אַדרעס",
"prefs-email": "ע־פאסט אפציעס",
"prefs-rendering": "אויסזען",
"group-bot": "באטס",
"group-sysop": "סיסאפן",
"group-bureaucrat": "ביוראקראטן",
- "group-suppress": "×\90×\95×\99פֿ×\96×¢ער",
+ "group-suppress": "×\90×\95× ×\98ער×\93ר×\99קער",
"group-all": "(אלע)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|באַשטעטיקטער באַניצער|באַשטעטיקטע באַניצערין}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|באט}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|סיסאפ}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ביוראקראַט}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|×\90×\95×\99פֿ×\96עער|×\90×\95×\99פֿ×\96עער×\99×\9f}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|×\90×\95× ×\98×¢×\93ר×\99קער}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:אויטאבאַשטעטיגטע באַניצער",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:באטס",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:אדמיניסטראטורן",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ביראקראט",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:×\90×\95×\99פֿ×\96×¢ער",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:×\90×\95× ×\98ער×\93×\99קער",
"right-read": "ליינען בלעטער",
"right-edit": "רעדאקטירן בלעטער",
"right-createpage": "שאַפֿן בלעטער (וואָס זענען נישט שמועס בלעטער)",
"recentchangeslinked-summary": "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).\nבלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
"recentchangeslinked-page": "בלאַט נאָמען:",
"recentchangeslinked-to": "צייג ענדערונגען צו בלעטער פארבינדן צו דעם בלאט אנשטאט",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] צוגעלייגט צו קאטעגאריע",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] און {{PLURAL:$2|איין בלאט|$2 בלעטער}} צוגעלייגט צו קאטעגאריע",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] אראפגענומען פון קאטעגאריע",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] און {{PLURAL:$2|איין בלאט|$2 בלעטער}} אראפגענומען פון קאטעגאריע",
+ "autochange-username": "מעדיעוויקי אויטאמאטישער טויש",
"upload": "אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס",
"uploadbtn": "אַרױפֿלאָדן טעקע",
"reuploaddesc": "אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם",
"upload-form-label-infoform-description": "באַשרײבונג",
"upload-form-label-usage-title": "באניץ",
"upload-form-label-usage-filename": "טעקע נאמען",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "קאַטעגאריעס",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "דאַטע",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"backend-fail-notsame": "א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי \"$1\".",
"nopagetext": "דער ציל בלאט וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|נײַערע|$1 נײַערע}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|עלטערע|$1 עלטערע}}",
- "suppress": "×\90×\95×\99פֿ×\96×¢ן",
+ "suppress": "×\90×\95× ×\98ער×\93ר×\99קן",
"querypage-disabled": "דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.",
"apihelp": "API־הילף",
"apihelp-no-such-module": "מאָדול \"$1\" נישט געפונען.",
"emailccsubject": "קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2",
"emailsent": "ע-פאסט געשיקט",
"emailsenttext": "אײַער אי-בריוו איז געשיקט געווארן.",
- "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער \"{{int:emailuser}}\" פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז {{GENDER:$1|געשיקט געווארן}} דורך $1 צו {{GENDER:$2|$2}} מיט דער \"{{int:emailuser}}\" פֿונקציע בײ {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "איבערלאזן סיסטעם אָנזאָג",
"usermessage-editor": "סיסטעם שליח",
"usermessage-template": "MediaWiki:באניצער־מעלדונג",
"deletepage": "מעק אויס בלאט",
"confirm": "באַשטעטיגן",
"excontent": "אינהאלט געווען: \"$1\"",
- "excontentauthor": "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "אינהאלט געווען: \"$1\", און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]'",
"exbeforeblank": "אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: \"$1\"",
"delete-confirm": "אויסמעקן $1",
"delete-legend": "אויסמעקן",
"cant-move-to-user-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן א בלאַט צו א באַניצער בלאַט (אַחוץ צו א באַניצער אונטערבלאַט).",
"cant-move-category-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן קאטעגאריע בלעטער.",
"cant-move-to-category-page": "איר זענט נישט ערלויבט צו באוועגן א בלאט צו קאטעגאריע־בלאט.",
- "newtitle": "צ×\95 × ×\99×\99×¢×\9d קעפל:",
+ "newtitle": "× ×\99×\99×¢ קעפל:",
"move-watch": "אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט",
"movepagebtn": "באַוועגן בלאַט",
"pagemovedsub": "באַוועגט מיט הצלחה",
"api-error-badaccess-groups": "איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.",
"api-error-badtoken": "אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.",
"api-error-copyuploaddisabled": "אַרויפֿלאָדן דורך URL איז אומאַקטיווירט אויף דעם סערווירער.",
- "api-error-duplicate": "שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|ָאַן אַנדער טעקע|אַנדערע טעקעס}} מיטן זעלבן תוכן.",
- "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| אַן אַנדער טעקע | [$1 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.",
+ "api-error-duplicate": "שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|אַן אַנדער טעקע|אַנדערע טעקעס}} מיטן זעלבן תוכן.",
+ "api-error-duplicate-archive": "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| אַן אַנדער טעקע | [$1 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיטן זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז|זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.",
"api-error-empty-file": "די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.",
"api-error-emptypage": "שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.",
"api-error-fetchfileerror": "אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1",
"changeemail": "Ìyípadà àdírẹ̀sì E-mail",
- "changeemail-text": "Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti ṣèyípadà àdírẹ̀sì e-mail yín. Ẹ gbọ́dọ̀ tẹ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín láti ṣèmúdájú ìyípadà yìí.",
+ "changeemail-header": "Ìyípadà àdírẹ̀sì e-mail àkópamọ́",
"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
"changeemail-oldemail": "Àdírẹ̀sì E-mail ìsinsìnyí:",
"changeemail-newemail": "Àdírẹ̀sì E-mail tuntun:",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
- "changeemail-text": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。您需要输入您的密码以确认此更改。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
+ "changeemail-header": "更改账户电子邮件地址",
"changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
"passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件，並於下方顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容，傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
- "changeemail-text": "完成此表單以修改您的電子郵件地址，您需要輸入您的密碼來確認此次變更。若您想要從您的帳號移除電子郵件地址，送出表單時請在新電子郵件欄位留空。",
+ "changeemail-header": "變更帳號的電子郵箱地址",
"changeemail-no-info": "您必須登入方可直接存取此頁面。",
"changeemail-oldemail": "目前的電子郵件地址：",
"changeemail-newemail": "新的電子郵件地址：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff