<?php
require_once("LanguageUtf8.php");
+# FIXME: Lots of hardcoded Wikipedia-related text needs to be cleaned up.
+
# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"
# encapsulates some of the magic-ness.
#
+# Yucky hardcoding hack:
+if( $wgMetaNamespace == "Wikipedia" ) {
+ $wgMetaTalkNamespace = "Dyskusja_Wikipedii";
+} elseif( $wgMetaNamespace == "Wikisłownik" ) {
+ $wgMetaTalkNamespace = "Wikidyskusja";
+} else {
+ $wgMetaTalkNamespace = "Dyskusja_$wgMetaNamespace";
+}
+
/* private */ $wgNamespaceNamesPl = array(
NS_MEDIA => "Media",
NS_SPECIAL => "Specjalna",
NS_TALK => "Dyskusja",
NS_USER => "Wikipedysta",
NS_USER_TALK => "Dyskusja_Wikipedysty",
- NS_WIKIPEDIA => "Wikipedia",
- NS_WIKIPEDIA_TALK => "Dyskusja_Wikipedii",
+ NS_WIKIPEDIA => $wgMetaNamespace,
+ NS_WIKIPEDIA_TALK => $wgMetaTalkNamespace,
NS_IMAGE => "Grafika",
NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
"mainpagetext" => "Instalacja oprogramowania powiodła się.",
"about" => "O Wikipedii",
"aboutwikipedia" => "O Wikipedii",
-"aboutpage" => "Wikipedia:O_Wikipedii",
+"aboutpage" => "{{ns:4}}:O_Wikipedii",
"help" => "Pomoc",
-"helppage" => "Wikipedia:Pomoc",
-"wikititlesuffix" => "Wikipedia",
+"helppage" => "{{ns:4}}:Pomoc",
+"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Raport o błędach",
-"bugreportspage" => "Wikipedia:Błędy",
+"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Błędy",
"sitesupport" => "Dary pieniężne",
"sitesupportpage" => "http://wikimediafoundation.org/fundraising", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
"faq" => "FAQ",
-"faqpage" => "Wikipedia:FAQ",
+"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
"edithelp" => "Pomoc w edycji",
-"edithelppage" => "Wikipedia:Jak_edytować_stronę",
+"edithelppage" => "{{ns:4}}:Jak_edytować_stronę",
"cancel" => "Anuluj",
"qbfind" => "Znajdź",
"qbbrowse" => "Przeglądanie",
"gnunote" => "udostępniana jest w oparciu o licencję <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>; możesz ją samodzielnie uzupełnić lub poprawić.",
"printsubtitle" => "(z http://pl.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "Strona zabezpieczona",
-"administrators" => "Wikipedia:Administratorzy",
+"administrators" => "{{ns:4}}:Administratorzy",
"sysoptitle" => "Wymagane prawa dostępu administratora",
"sysoptext" => "Ta operacja może być wykonana tylko przez
użytkowania o statusie \"administrator\".
"nbytes" => "$1 bajtów",
"go" => "OK",
"ok" => "OK",
-"sitetitle" => "Wikipedia",
+"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
"sitesubtitle" => "Wolna Encyklopedia",
"retrievedfrom" => "Źródło: \"$1\"",
"newmessages" => "Masz $1.",
\"$1\"
wywołane zostało przez funkcję \"$2\".
MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".\n",
-"noconnect" => "Wikipedia ma chwilowo problemy techniczne. Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Przepraszamy!",
+"noconnect" => "{{SITENAME}} ma chwilowo problemy techniczne. Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Przepraszamy!",
"nodb" => "Nie można odnaleźć bazy danych $1",
"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już niekatualny.",
"readonly" => "Baza danych jest zablokowana",
"perfdisabledstub" => "Oto ostatnia zapisana wersja strony z $1",
"viewsource" => "Tekst źródłowy",
"protectedtext" => "Wyłączono możliwość edycji tej strony; istnieje kilka powodów
-dla których jest to robione - zobacz [[Wikipedia:Strona_zabezpieczona]]
+dla których jest to robione - zobacz [[{{ns:4}}:Strona_zabezpieczona]]
Tekst źródłowy strony można w dalszym ciągu podejrzeć i skopiować.",
Sprawdź pisownię lub użyj poniższego formularza by utworzyć nowe konto.",
"wrongpassword" => "Podane przez Ciebie hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.",
"mailmypassword" => "Wyślij mi nowe hasło",
-"passwordremindertitle" => "Wikipedia przypomina o haśle",
+"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} przypomina o haśle",
"passwordremindertext" => "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1)
poprosił od nas o wysłanie nowego hasła dostępu do Wikipedii.
Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\".
"blockedtitle" => "Użytkownik jest zablokowany",
"blockedtext" => "Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane przez $1.
Podany powód to:<br>$2.<p>W celu wyjaśnienia sprawy zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym
-[[Wikipedia:Administratorzy|administratorem]].",
+[[{{ns:4}}:Administratorzy|administratorem]].",
"newarticle" => "(Nowy)",
"newarticletext" => "Nie ma jeszcze artykułu o tym tytule. W poniższym polu można wpisać pierwszy jego fragment. Jeśli nie to było Twoim zamiarem, wciśnij po prostu ''Wstecz''.",
"anontalkpagetext" => "---- ''To jest strona dyskusyjna dla użytkowników
"protectedpagewarning" => "UWAGA: Modyfikacja tej strony została zablokowana.
Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z prawami administracyjnymi.
Upewnij się, że postępujesz zgodnie z
-<a href='/wiki/Wikipedia:Blokowanie_stron'>zasadami dotyczącymi
+<a href='/wiki/{{ns:4}}:Blokowanie_stron'>zasadami dotyczącymi
zablokowanych stron</a>.",
# Search results
#
"searchresults" => "Wyniki wyszukiwania",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Przeszukiwanie",
+"searchhelppage" => "{{ns:4}}:Przeszukiwanie",
"searchingwikipedia" => "Przeszukiwanie Wikipedii",
"searchresulttext" => "Aby dowiedzieć się więcej o przeszukiwaniu Wikipedii, zobacz $1.",
"searchquery" => "Dla zapytania \"$1\"",
przez zmianą swoich preferencji.",
"prefslogintext" => "Zalogowano Cię jako \"$1\". Twój numer identyfikacyjny to $2.
-Zobacz [[Wikipedia:Preferencje]], aby poznać znaczenie poszczególnych opcji.",
+Zobacz [[{{ns:4}}:Preferencje]], aby poznać znaczenie poszczególnych opcji.",
"prefsreset" => "Preferencje domyślne zostały odtworzone.",
"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu",
"changepassword" => "Zmiana hasła",
"recentchanges" => "Ostatnie zmiany",
"recentchangestext" => "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w polskiej Wikipedii.
-[[Wikipedia:Powitanie nowicjuszy|Witaj]]! Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, zapoznaj się, proszę, z tymi stronami: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], [[Wikipedia:Zasady i wskazówki|polityka Wikipedii]] (a zwłaszcza [[Wikipedia:Nazewnictwo|konwencje nazywania stron]], [[Wikipedia:Neutralny punkt widzenia|neutralny punkt widzenia]]) oraz [[Wikipedia:Najczęstsze nieporozumienia|najczęstsze nieporozumienia]].
+[[{{ns:4}}:Powitanie nowicjuszy|Witaj]]! Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, zapoznaj się, proszę, z tymi stronami: [[{{ns:4}}:FAQ|{{SITENAME}} FAQ]], [[{{ns:4}}:Zasady i wskazówki|polityka Wikipedii]] (a zwłaszcza [[{{ns:4}}:Nazewnictwo|konwencje nazywania stron]], [[{{ns:4}}:Neutralny punkt widzenia|neutralny punkt widzenia]]) oraz [[{{ns:4}}:Najczęstsze nieporozumienia|najczęstsze nieporozumienia]].
Jeśli zależy Ci na dalszym rozwoju Wikipedii, nie dodawaj materiałów zastrzeżonych prawami autorskimi. Złamanie tej zasady mogłyby narazić projekt Wikipedii na poważne konsekwencje prawne. Zobacz także [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ostatnie zmiany na stronach dyskusyjnych projektu].",
"rcloaderr" => "Ładuję ostatnie zmiany",
"uploadfile" => "Prześlij plik",
"uploaderror" => "Błąd przesyłki",
"uploadtext" => "<strong>STOP!</strong> Zanim prześlesz plik,
-przeczytaj <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Wikipedia:Zasady_dołączania_plików" ) .
+przeczytaj <a href=\"" . wfLocalUrlE( "{{ns:4}}:Zasady_dołączania_plików" ) .
"\">zasady dołączania plików</a> i upewnij się, że przesyłając pozostaniesz z
nimi w zgodzie.
<p>Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki,
przejdź do <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Specjalna:Imagelist" ) .
"\">listy dołączonych plików</a>.
Wszystkie przesyłki i skasowania są odnotowane na
-specjalnych wykazach (<a href=\"" . wfLocalUrlE( "Wikipedia:Dołączone" ) .
-"\">dołączone</a>, <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Wikipedia:Usunięte" ) .
+specjalnych wykazach (<a href=\"" . wfLocalUrlE( "{{ns:4}}:Dołączone" ) .
+"\">dołączone</a>, <a href=\"" . wfLocalUrlE( "{{ns:4}}:Usunięte" ) .
"\">usunięte</a>).
<p>By przesłać nowy plik mający zilustrować Twój artykuł skorzystaj
z poniższego formularza.
"filedesc" => "Opis",
"affirmation" => "Potwierdzam, że właściciel praw autorskich do tego pliku
zgadza się udzielić licencji zgodnie z $1.",
-"copyrightpage" => "Wikipedia:Prawa_autorskie",
+"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Prawa_autorskie",
"copyrightpagename" => "prawami autorskimi Wikipedii",
"uploadedfiles" => "Przesłane pliki",
"noaffirmation" => "Musisz potwierdzić, że Twoja przesyłka nie narusza żadnych
więc, by ich nie nadużywać.",
"maintenancebacklink" => "Powrót do strony prostej administracji",
"disambiguations" => "Strony ujednoznaczniające",
-"disambiguationspage" => "Wikipedia:Strony_ujednoznaczniające",
+"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Strony_ujednoznaczniające",
"disambiguationstext" => "Poniższe artykuły odwołują się do <i>stron
ujednoznaczniających</i>, a powinny odwoływać się bezpośrednio do hasła
związanego z treścią artykułu.<br>Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą
"booksourcetext" => "Oto lista linków do innych witryn,
które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek i mogą podać
informacje o książkach, których szukasz.
-Wikipedia nie jest stowarzyszona z żadnym ze sprzedawców,
+{{SITENAME}} nie jest stowarzyszona z żadnym ze sprzedawców,
a ta lista nie powinna być interpretowana jako świadectwo udziału w zyskach.",
"alphaindexline" => "$1 --> $2",
lub plik z bazy danych razem z dotyczącą ich historią.
Potwierdź, proszę, swoje zamiary, tzn., że rozumiesz konsekwencje,
i że robisz to w zgodzie z
-[[Wikipedia:Zasady i wskazówki|zasadami Wikipedii]].",
+[[{{ns:4}}:Zasady i wskazówki|zasadami Wikipedii]].",
"confirmcheck" => "Tak, naprawdę chcę usunąć.",
"actioncomplete" => "Operacja wykonana",
"undeletebtn" => "Odtwórz!",
"undeletedarticle" => "odtworzono \"$1\"",
"undeletedtext" => "Pomyślnie odtworzono stronę [[$1]].
-Zobacz [[Wikipedia:Usunięte]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio
+Zobacz [[{{ns:4}}:Usunięte]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio
skasowanych i odtworzonych stron.",
# Contributions
"blockiptext" => "Użyj poniższego formularza aby zablokować prawo
zapisu spod określonego adresu IP.
Powinno się to robić jedynie by zapobiec wandalizmowi, a zarazem
-w zgodzie z [[Wikipedia:Zasady i wskazówki|zasadami Wikipedii]].
+w zgodzie z [[{{ns:4}}:Zasady i wskazówki|zasadami Wikipedii]].
Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono
się wandalizmu).",
"ipaddress" => "Adres IP",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff