Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 1c8fed3..b626b99 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -129,7 +129,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Kemmañ ur rann dre al liammoù [kemmañ]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou<br /> war titl ar rann',
 'tog-showtoc'                 => 'Diskouez an daolenn<br /> (evit ar pennadoù zo ouzhpenn 3 rann enno)',
-'tog-rememberpassword'        => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)",
+'tog-rememberpassword'        => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
 'tog-watchcreations'          => 'Evezhiañ ar pajennoù krouet ganin',
 'tog-watchdefault'            => 'Evezhiañ ar pennadoù savet pe kemmet ganin',
 'tog-watchmoves'              => "Ouzhpennañ da'm roll evezhiañ ar pajennoù adanvet ganin",
@@ -523,7 +523,7 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}
 'yourname'                   => "Hoc'h anv implijer",
 'yourpassword'               => 'Ho ker-tremen',
 'yourpasswordagain'          => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
-'remembermypassword'         => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen (toupin)",
+'remembermypassword'         => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
 'yourdomainname'             => 'Ho tomani',
 'externaldberror'            => "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
 'login'                      => 'Kevreañ',

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 028ec88..04b3914 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1153,10 +1153,20 @@ Molimo provjerite zapise.',
 'suppressionlogtext' => 'Ispod je spisak brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. Vidi [[Special:IPBlockList|spisak IP blokiranja]] za pregled trenutno važećih blokada.',
 
 # Revision move
+'moverevlogentry'              => '{{PLURAL:$3|Premještena jedna revizija|Premještene $3 revizije|Premješteno $3 revizija}} iz $1 na $2',
+'revisionmove'                 => 'Premještanje revizija sa "$1"',
+'revmove-explain'              => 'Slijedeće revizije će biti premještene sa $1 na određenu ciljnu stranicu. Ako ciljna stranica ne postoji, bit će napravljenja. U suprotnom, ove revizije će biti spojene u historiji ciljne stranice.',
+'revmove-legend'               => 'Postavite ciljnu stranicu i sažetak',
+'revmove-submit'               => 'Premjestite revizije na odabranu stranicu',
 'revisionmoveselectedversions' => 'Premjesti označene revizije',
 'revmove-reasonfield'          => 'Razlog:',
 'revmove-titlefield'           => 'Ciljna stranica:',
+'revmove-badparam-title'       => 'Loši parametri',
+'revmove-badparam'             => '<span class="error">Vaš zahtjev sadrži nevaljane ili nedovoljne parametre. Molimo pritisnite "natrag" i pokušajte ponovo.</span>',
+'revmove-norevisions-title'    => 'Nevaljana ciljna revizija',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">Niste odredili jednu ili više ciljnih revizija radi izvršenja ove funkcije ili navedena revizija ne postoji.</span>',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Loš naslov',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "$1".</span>',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Spoji historije stranice',
@@ -1230,6 +1240,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})',
 'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1%',
 'search-redirect'                  => '(preusmjeravanje $1)',
 'search-section'                   => '(sekcija $1)',
@@ -1464,6 +1475,7 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-hideuser'              => 'Blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe',
 'right-proxyunbannable'       => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
+'right-unblockself'           => 'Deblokiranje samog sebe',
 'right-protect'               => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje zaštićenih stranica',
 'right-editprotected'         => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
 'right-editinterface'         => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
@@ -1626,6 +1638,12 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke.
 {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema ekstenziju (poput ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
+'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
+'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru.',
+'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
 'large-file'                  => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;
 Ova datoteka je velika $2.',
 'largefileserver'             => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
@@ -1659,6 +1677,8 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 'uploadedimage'               => 'poslato "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova verzija datoteke "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Slanje fajlova je isključeno',
+'copyuploaddisabled'          => 'Postavljanje putem URL nije omogućeno.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Vaše postavljanje je na čekanju.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. Molimo provjerite postavku file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.',
@@ -1693,6 +1713,8 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # razni
  #</pre> <!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Vaša datoteka je dostupna ovdje: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem pri postavljanju',
 'upload-failure-msg'          => 'Nastao je problem s Vašim postavljanjem:
 
 $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index d643086..f34f6c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -159,6 +159,12 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'    => 'моꙗ́ страни́цѧ',
 'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
 
+# Vector skin
+'vector-action-move'        => 'прѣимєнова́ниѥ',
+'vector-namespace-category' => 'катигорі́ꙗ',
+'vector-view-edit'          => 'испра́ви',
+'vector-view-viewsource'    => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
+
 'errorpagetitle'   => 'блаꙁна',
 'tagline'          => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
 'help'             => 'по́мощь',
@@ -383,6 +389,7 @@ $messages = array(
 'file-anchor-link'   => 'ви́дъ',
 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
 'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
+'filehist-datetime'  => 'дьнь / врѣ́мѧ',
 'filehist-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
 'imagelinks'         => 'дѣ́ла съвѧ́ꙁи',
 
@@ -617,4 +624,7 @@ $messages = array(
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
 
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'испра́ви',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 41a3237..95dce5e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -3092,6 +3092,7 @@ Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r erthygl.",
 'table_pager_first'        => 'Tudalen gyntaf',
 'table_pager_last'         => 'Tudalen olaf',
 'table_pager_limit'        => 'Dangos $1 eitem y dudalen',
+'table_pager_limit_label'  => 'Eitemau ar bob tudalen:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Eler',
 'table_pager_empty'        => 'Dim canlyniadau',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index da12c35..e5ec222 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -3370,6 +3370,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 'table_pager_first'        => 'Erste Seite',
 'table_pager_last'         => 'Letzte Seite',
 'table_pager_limit'        => 'Zeige $1 Einträge pro Seite',
+'table_pager_limit_label'  => 'Positionen pro Seite:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Los',
 'table_pager_empty'        => 'Keine Ergebnisse',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index c07d9b1..e8f4875 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -3104,6 +3104,7 @@ Pšosym wobkšuśiś, až napšawdu coš ten bok zasej wutwóriś.",
 'table_pager_first'        => 'Prědny bok',
 'table_pager_last'         => 'Slědny bok',
 'table_pager_limit'        => 'Pokazaś {{PLURAL:$1|$1 objekt|$1 objekta|$1 objekty}} na bok',
+'table_pager_limit_label'  => 'Zapiski na bok:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Start',
 'table_pager_empty'        => 'Žedne wuslědki',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 18c2302..2eb3a2e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1180,7 +1180,7 @@ No tiene acceso a él.',
 Mire [[Special:IPBlockList|la lista de bloqueos activos]] para ver una lista de bloqueos actualmente operativos.',
 
 # Revision move
-'moverevlogentry'              => 'movida{{PLURAL:$3||s}} {{PLURAL:$3|una revisión|$3 revisiones}} del $1 al $2',
+'moverevlogentry'              => ' {{PLURAL:$3|una revisión|$3 revisiones}} trasladada{{PLURAL:$3||s}} de $1 a $2',
 'revisionmove'                 => 'Mover revisiones de "$1"',
 'revmove-explain'              => 'Las siguientes revisiones serán movidas de $1 a la página especificada. Si la página especificada no existe, será creada. De otra forma, serán unidas al historial de la página.',
 'revmove-legend'               => 'Establecer página de destino y resumen',
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Mire [[Special:IPBlockList|la lista de bloqueos activos]] para ver una lista de
 'revmove-badparam-title'       => 'Parámetros inadecuados.',
 'revmove-badparam'             => '<span class="error">Su solicitud contiene parámetros ilegales o insuficientes. Por favor, presione "atrás" e intente nuevamente.</span>',
 'revmove-norevisions-title'    => 'Revisión especificada inválida',
-'revmove-norevisions'          => '<span class="error">No haz especificado una o más revisiones para realizar ésta función o la revisión especificada no existe.</span>',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">No has especificado una o más revisiones para realizar esta función o la revisión especificada no existe.</span>',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Título incorrecto',
 'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Las páginas fuente y destino son idénticas. Por favor presione "atrás" e ingrese un nombre de página diferente a "$1".</span>',
 'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|Una revisión de [[$2]] ha|$1 revisiones de [[$2]] han}} sido movida{{PLURAL:$1||s}} a la página existente [[$3]].',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 3b47f50..db2f83e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -137,7 +137,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Atalak [aldatu] loturen bitartez aldatzeko aukera gaitu',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Atalen izenburuetan klik eginez atala<br />aldatzea gaitu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Edukien taula erakutsi (3 goiburukotik gorako orrialdeentzako)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu (gomendatua)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu ({{PLURAL:$1|egun baterako| $1 egunako}} gehienez)',
 'tog-watchcreations'          => 'Sortzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu',
 'tog-watchdefault'            => 'Aldatzen ditudan orrialdeak nire segimendu zerrendara gehitu',
 'tog-watchmoves'              => 'Izena aldatutako orrialdeak segimendu zerrendan erakutsi',
@@ -531,7 +531,7 @@ Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hob
 'yourname'                   => 'Erabiltzaile izena',
 'yourpassword'               => 'Pasahitza',
 'yourpasswordagain'          => 'Pasahitza berriz',
-'remembermypassword'         => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu (gomendaturikoa)',
+'remembermypassword'         => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu ({{PLURAL:$1|egun baterako|$1 egunetarako }} gehienez)',
 'yourdomainname'             => 'Zure domeinua',
 'externaldberror'            => 'Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.',
 'login'                      => 'Saioa hasi',
@@ -729,8 +729,8 @@ edo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'blocked-notice-logextract'        => 'Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan.
 Azken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:',
 'clearyourcache'                   => "'''Oharra - Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Laguntza:''' Zure CSS berria gorde aurretik probatzeko 'Aurrebista erakutsi' botoia erabili.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Laguntza:''' Zure JS berria gorde aurretik probatzeko 'Aurrebista erakutsi' botoia erabili.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Laguntza:''' Zure CSS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Laguntza:''' Zure JS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''
 '''Oraindik gorde gabe dago!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!'''",
@@ -973,6 +973,9 @@ Begira itzazu erregistroak.',
 'suppressionlogtext' => 'Azpian administratzaileek ezkutatutako edukia duten ezabaketa eta blokeoen zerrenda dago.
 Ikusi [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] orain dauden blokeoak ikusi ahal izateko.',
 
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'Arrazoia:',
+
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Orrialdeen historiak bateratu',
 'mergehistory-header'              => 'Orri honek iturri baten historiaren berrikuspenak bateratzea ahalbidetzen du, orri berri batean.
@@ -1594,7 +1597,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 'filerevert'                => '$1 leheneratu',
 'filerevert-legend'         => 'Fitxategia leheneratu',
 'filerevert-intro'          => "'''[[Media:$1|$1]]''' berrezartzen ari zara [$4 $3(e)ko, $2(e)tako bertsiora].",
-'filerevert-comment'        => 'Iruzkina:',
+'filerevert-comment'        => 'Arrazoia:',
 'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 bertsiora leheneratu da',
 'filerevert-submit'         => 'Leheneratu',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3(e)ko, $2(e)tako bertsiora] lehenratua izan da.",
@@ -2084,7 +2087,7 @@ In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.',
 'undeleteviewlink'             => 'ikusi',
 'undeletereset'                => 'Hasieratu',
 'undeleteinvert'               => 'Aukeraketa alderanztu',
-'undeletecomment'              => 'Iruzkina:',
+'undeletecomment'              => 'Arrazoia:',
 'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" leheneratu da',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Berrikuspen 1 leheneratu da|$1 berrikuspen leheneratu dira}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} eta {{PLURAL:$2|fitxategi|fitxategi}} leheneratu dira',
@@ -3068,16 +3071,16 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Zure jarraitze-zerrendak ez du izenbururik.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Jarraitze zerrenda aldatu',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Jarraipen-zerrendatik izenburuak kendu',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Zure jarraipen-zerrendako izenburuak azpian daude.
-Titulu bat kentzeko ondoan dagoen kutxa marka ezazu eta Kendu Izenburua gainean klik egin.
-Gainera [[Special:Watchlist/raw|raw zerrenda aldatu]] dezakezu.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Zure jarraipen zerrendako izenburuak azpian daude.
+Titulu bat kentzeko ondoan dagoen kutxa marka ezazu eta "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" gainean klik egin.
+Gainera [[Special:Watchlist/raw|zerrenda gordina aldatu]] dezakezu.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Izenburuak kendu',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Zure jarraipen-zerrendatik {{PLURAL:$1|izenburu bat kendu da|$1 izenburu kendu dira}}.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Azpian zure jarraipen zerrendako izenburuak daude, eta aldatuak izan daitezke zerrendatik gehitu edo ezabatzean;
 lerroko izenburu bat.
-Bukatzean, klikatu Jarraitze-zerrenda Eguneratu botoian.
+Bukatzean, klikatu "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" botoian.
 Halaber [[Special:Watchlist/edit|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Izenburuak:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Jarraitze-zerrenda eguneratu',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 9292d51..58ce316 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -3400,6 +3400,7 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
 'table_pager_first'        => 'Première page',
 'table_pager_last'         => 'Dernière page',
 'table_pager_limit'        => 'Montrer $1 élément{{PLURAL:$1||s}} par page',
+'table_pager_limit_label'  => 'Résultats par page :',
 'table_pager_limit_submit' => 'Accéder',
 'table_pager_empty'        => 'Aucun résultat',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 57f86f7..d926cfc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -215,7 +215,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Permitir a edición de seccións vía as ligazóns [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito <br /> nos títulos das seccións (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar o índice (para páxinas con máis de tres cabeceiras)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador',
+'tog-rememberpassword'        => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Engadir as páxinas creadas por min á miña lista de artigos vixiados',
 'tog-watchdefault'            => 'Engadir as páxinas que edite á miña lista de vixilancia',
 'tog-watchmoves'              => 'Engadir as páxinas que mova á miña lista de vixilancia',
@@ -612,7 +612,7 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'yourname'                   => 'Nome de usuario:',
 'yourpassword'               => 'Contrasinal:',
 'yourpasswordagain'          => 'Insira o seu contrasinal outra vez:',
-'remembermypassword'         => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador',
+'remembermypassword'         => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'yourdomainname'             => 'O seu dominio',
 'externaldberror'            => 'Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.',
 'login'                      => 'Acceder ao sistema',
@@ -3269,6 +3269,7 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira páxina',
 'table_pager_last'         => 'Última páxina',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 elementos por páxina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementos por páxina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sen resultados',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 2cf570d..7c1dedb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -3072,6 +3072,7 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
 'table_pager_first'        => 'prěnja strona',
 'table_pager_last'         => 'poslednja strona',
 'table_pager_limit'        => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
+'table_pager_limit_label'  => 'Zapiski na stronu:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Wotpósłać',
 'table_pager_empty'        => 'Žane wuslědki',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 4ec36e2..f839e3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -145,7 +145,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Activar le modification de sectiones con ligamines "[modificar]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar modification de sectiones con clic-a-dextra super lor titulos (require JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Monstrar tabula de contento (in paginas con plus de 3 sectiones)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memorar mi contrasigno in iste computator',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memorar mi contrasigno in iste computator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Adder le paginas que io crea a mi observatorio',
 'tog-watchdefault'            => 'Adder le paginas que io modifica a mi observatorio',
 'tog-watchmoves'              => 'Adder le paginas que io renomina a mi observatorio',
@@ -543,7 +543,7 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'yourname'                   => 'Nomine de usator:',
 'yourpassword'               => 'Contrasigno:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repete contrasigno:',
-'remembermypassword'         => 'Memorar mi contrasigno in iste computator',
+'remembermypassword'         => 'Memorar mi contrasigno in iste computator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'yourdomainname'             => 'Tu dominio:',
 'externaldberror'            => 'O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.',
 'login'                      => 'Aperir session',
@@ -3259,6 +3259,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
 'table_pager_first'        => 'Prime pagina',
 'table_pager_last'         => 'Ultime pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Monstrar $1 entratas per pagina',
+'table_pager_limit_label'  => 'Elementos per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Nulle resultato',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php
index ad32cd5..4a11db7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJbo.php
+++ b/languages/messages/MessagesJbo.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Homo logos
  * @author Malafaya
  * @author OldakQuill
+ * @author PierreAbbat
  */
 
 $messages = array(
@@ -25,18 +26,18 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'la vodjed.',
 'friday'        => 'la mudjed.',
 'saturday'      => 'la xadjed.',
-'january'       => "pavma'i",
-'february'      => "relma'i",
-'march'         => "cibma'i",
-'april'         => 'la vomast.',
-'may_long'      => 'Myabuyy',
-'june'          => "xavma'i",
-'july'          => "zelma'i",
-'august'        => "bivma'i",
-'september'     => "sozma'i",
-'october'       => "pavnonma'i",
-'november'      => "pavypavma'i",
-'december'      => "pavrelma'i",
+'january'       => 'ianvari',
+'february'      => 'frebruari',
+'march'         => 'martio',
+'april'         => 'prilio',
+'may_long'      => 'madjio',
+'june'          => 'djunio',
+'july'          => 'djulio',
+'august'        => 'avgusto',
+'september'     => 'septembero',
+'october'       => 'oktobero',
+'november'      => 'novmbero',
+'december'      => 'decmbero',
 'january-gen'   => 'la pamast.',
 'february-gen'  => 'la remast.',
 'march-gen'     => 'la cimast.',
@@ -49,18 +50,18 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'la daumast.',
 'november-gen'  => 'la feimast.',
 'december-gen'  => 'la gaimast.',
-'jan'           => "pavma'i",
-'feb'           => "relma'i",
-'mar'           => "cibma'i",
-'apr'           => "vonma'i",
-'may'           => "mumyma'i",
-'jun'           => "xavma'i",
-'jul'           => "zelma'i",
-'aug'           => "bivma'i",
-'sep'           => "sozma'i",
-'oct'           => "pavnonma'i",
-'nov'           => "pavypavma'i",
-'dec'           => "pavrelma'i",
+'jan'           => 'ian',
+'feb'           => 'fre',
+'mar'           => 'mar',
+'apr'           => 'pri',
+'may'           => 'mad',
+'jun'           => 'jun',
+'jul'           => 'jul',
+'aug'           => 'avg',
+'sep'           => 'sep',
+'oct'           => 'okt',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'dec',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
@@ -86,7 +87,7 @@ $messages = array(
 'printableversion' => 'plepri simsa',
 'permalink'        => "vitno terjo'e",
 'edit'             => 'stika',
-'create'           => "Fi'i",
+'create'           => 'ninzba',
 'delete'           => 'daspo',
 'protect'          => 'bandu',
 'protect_change'   => 'binxo',
@@ -120,7 +121,7 @@ $messages = array(
 'privacy'              => "javni be sera'a lo sivni",
 'privacypage'          => "Project:i'inai zukselpla",
 
-'retrievedfrom'        => 'Ryebutyryibuebuvyebudy fyryobumy "$1"',
+'retrievedfrom'        => 'cpacu fi la\'o .url. "$1" .url.',
 'editsection'          => 'stika ti',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold'              => 'stika',
@@ -176,6 +177,7 @@ $messages = array(
 'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
 
 # History pages
+'cur'        => 'cab',
 'last'       => "prula'i",
 'page_first' => 'pamoi',
 'page_last'  => 'fanmo',
@@ -190,7 +192,8 @@ $messages = array(
 # Search results
 'searchresults'             => "tu'a le se sisku",
 'searchresults-title'       => 'Sisku pruce for "$1"',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vybu.oyrydy|$2 vybu.oyrydysy}})',
+'search-result-size'        => '$1 .i $2 valsi',
+'search-suggest'            => "xu do sisydji lu $1 li'u",
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'kansa stidiiyobunysy',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'no stidiiyobunysy',
 
@@ -204,6 +207,8 @@ $messages = array(
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'puzi nunstika',
 'recentchangestext' => 'liste loi nu puzi galfi la .uikis.',
+'rcshowhidebots'    => '$1 lo zmiku',
+'rcshowhideliu'     => '$1 lo samyzva',
 'diff'              => 'te frica',
 'hist'              => 'galfi plivei',
 'hide'              => 'Toljarco',
@@ -242,7 +247,7 @@ $messages = array(
 'deletionlog'    => 'plivei fi loi nu daspo',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => 'gurrix',
+'rollbacklink' => 'lamxru',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'stika',
@@ -277,6 +282,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-watch'              => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',
 'tooltip-search'                => 'Sisku {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'             => "Litru tyobu abu kibypapri kansa tyy'y.buibusy satci cmene ibufy zasti",
+'tooltip-search-fulltext'       => "sisku do'i lei ckupau",
 'tooltip-n-mainpage'            => 'vitke le ralju ckupau',
 'tooltip-n-randompage'          => 'jarco lo cunso ckupau',
 'tooltip-n-help'                => 'sidju kibypapri',

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index 6619154..836bba2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -429,7 +429,7 @@ Vurnaena [[Special:Preferences|melumatanê {{SITENAME}}]] ho vira mekerê.',
 'yourname'                => 'Namê karberi:',
 'yourpassword'            => 'Parola:',
 'yourpasswordagain'       => 'Parola tekrar ke:',
-'remembermypassword'      => 'Mı na komputeri de biya ho viri',
+'remembermypassword'      => 'Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri ($1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}} ra seba zu zêdêrêni)',
 'yourdomainname'          => 'Bandıra sıma:',
 'externaldberror'         => 'Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.',
 'login'                   => 'Cıkuye',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 903d8de..569e94c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -299,7 +299,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '‘편집’ 링크로 부분을 편집하는 기능 켜기',
 'tog-editsectiononrightclick' => '제목을 오른쪽 클릭해서 부분 편집하기 (자바스크립트)',
 'tog-showtoc'                 => '문서의 차례 보여주기 (머릿글이 4개 이상인 경우)',
-'tog-rememberpassword'        => '이 컴퓨터에서 자동으로 로그인',
+'tog-rememberpassword'        => '이 컴퓨터에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
 'tog-watchcreations'          => '내가 처음 만드는 문서를 주시문서 목록에 추가',
 'tog-watchdefault'            => '내가 편집하는 문서를 주시문서 목록에 추가',
 'tog-watchmoves'              => '내가 이동하는 문서를 주시문서 목록에 추가',
@@ -688,7 +688,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '계정 이름:',
 'yourpassword'               => '비밀번호:',
 'yourpasswordagain'          => '암호 재입력:',
-'remembermypassword'         => '로그인 상태를 저장하기',
+'remembermypassword'         => '이 컴퓨터에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
 'yourdomainname'             => '도메인 이름',
 'externaldberror'            => '외부 인증 데이터베이스에 오류가 있거나, 외부 계정을 갱신할 권한이 없습니다.',
 'login'                      => '로그인',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index c9ef3f7..da4058e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -3434,6 +3434,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Прва страница',
 'table_pager_last'         => 'Последна страница',
 'table_pager_limit'        => 'Прикажи $1 записи по страница',
+'table_pager_limit_label'  => 'Ставки по страница:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Оди',
 'table_pager_empty'        => 'Нема резултати',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index c116858..bcbc2eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -3230,6 +3230,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'ആദ്യത്തെ താൾ',
 'table_pager_last'         => 'അവസാനത്തെ താൾ',
 'table_pager_limit'        => 'ഓരോ താളിലും $1 ഇനങ്ങൾ വീതം പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'table_pager_limit_label'  => 'ഓരോ താളിലുമുള്ള ഇനങ്ങൾ:',
 'table_pager_limit_submit' => 'പോകൂ',
 'table_pager_empty'        => 'ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index d3a2204..c7e9074 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -3463,6 +3463,7 @@ Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
 'table_pager_first'        => 'Eerste pagina',
 'table_pager_last'         => 'Laatste pagina',
 'table_pager_limit'        => '$1 resultaten per pagina bekijken',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'OK',
 'table_pager_empty'        => 'Geen resultaten',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 6b5a0ed..5c5fe46 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -3388,6 +3388,7 @@ Confirme que deseja realmente recriar esta página, por favor.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Entradas por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sem resultados',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 9933db1..f7b5dbd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -3313,6 +3313,7 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
 'table_pager_first'        => 'Primeira página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 items por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Itens por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'Sem resultados',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index d1283f1..33d28cb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author EugeneZelenko
  * @author Ferrer
  * @author Flrn
+ * @author G0rn
  * @author Gazeb
  * @author Grigol
  * @author HalanTul
@@ -2765,7 +2766,7 @@ $1',
 'tooltip-preview'                 => 'Предварительный просмотр страницы, пожалуйста, используйте перед сохранением!',
 'tooltip-diff'                    => 'Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.',
-'tooltip-watch'                   => 'Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 в список наблюдения',
+'tooltip-watch'                   => 'Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 в Ñ\81вой список наблюдения',
 'tooltip-recreate'                => 'Восстановить страницу несмотря на то, что она была удалена',
 'tooltip-upload'                  => 'Начать загрузку',
 'tooltip-rollback'                => 'Одним нажатием убрать изменения, сделанные последним редактором',
@@ -3312,6 +3313,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Первая страница',
 'table_pager_last'         => 'Последняя страница',
 'table_pager_limit'        => 'Показать $1 элементов на странице',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записей на страницу:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Выполнить',
 'table_pager_empty'        => 'Не найдено',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index c8eba54..146a356 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Acontza setziones dae su butone [acontza]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilita s'acontzu de is setziones cun dòpiu click in is tìtulos de is setziones (esigit JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Ammustra s'ìndixe de is cuntènnidos (pro pàginas cun prus de 3 setziones)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ammenta sa password in custu computer',
+'tog-rememberpassword'        => 'Ammenta sa password in custu carculadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aciungi is pàginas chi apo creadu a sa watchlist mea',
 'tog-watchdefault'            => 'Aciungi is pàginas chi apo acontzadu a sa watchlist mea',
 'tog-watchmoves'              => 'Aciungi is pàginas chi apo mòvidu a sa watchlist mea',
@@ -412,7 +412,7 @@ No iscaressa de personalizare sas [[Special:Preferences|preferèntzias de {{SITE
 'yourname'                => 'Nùmene usuàriu',
 'yourpassword'            => 'Password:',
 'yourpasswordagain'       => 'Repite sa password:',
-'remembermypassword'      => 'Ammenta sa password in custu computer',
+'remembermypassword'      => 'Ammenta sa password in custu carculadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
 'yourdomainname'          => 'Spetzificare su domìniu',
 'login'                   => 'Intra',
 'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account',
@@ -523,7 +523,7 @@ Su bloccu est stadu postu dae $1. Su motivu de su bloccu est: ''$2''
 * Su bloccu scadit: $6
 * Intervallu de bloccu: $7
 
-Ki boles, podes cuntatare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.
+Si boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.
 
 Nota ca sa funtzione 'Ispedi un'e-mail a custu usuàriu' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 58aa4b2..8ca8d70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -173,7 +173,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Omogoči urejanje delov prek povezav [{{int:editsection}}]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikanjem njihovih naslovov (zahteva JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Prikaži vsebino (strani z več kot tremi naslovi)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Geslo si zapomni skozi vse seje',
+'tog-rememberpassword'        => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vse ustvarjene strani dodaj na spisek nadzorov',
 'tog-watchdefault'            => 'Dodaj na spisek nadzorov vse članke, ki sem jih ustvaril/-a ali spremenil/-a',
 'tog-watchmoves'              => 'Dodaj strani, ki jih premaknem, na moj spisek nadzorov',
@@ -564,7 +564,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
 'yourname'                   => 'Uporabniško ime',
 'yourpassword'               => 'Geslo',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovno vpišite geslo',
-'remembermypassword'         => 'Zapomni si me (samodejna prijava)',
+'remembermypassword'         => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
 'yourdomainname'             => 'Domena',
 'externaldberror'            => 'Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.',
 'login'                      => 'Prijava',
@@ -3215,6 +3215,7 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stran',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stran',
 'table_pager_limit'        => 'Prikaži $1 postavk na stran',
+'table_pager_limit_label'  => 'Postavk na stran:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Pojdi',
 'table_pager_empty'        => 'Ni zadetkov',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index d79e50c..a158aa4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -150,7 +150,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు కావాలి',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
 'tog-showtoc'                 => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
-'tog-rememberpassword'        => 'à°\88 à°\95à°\82à°ªà±\8dà°¯à±\82à°\9fà°°à±\81à°²à±\8b à°¨à±\87à°¨à±\81 à°\85à°¨à±\8dని à°¸à±\86à°·à°¨à±\8dలలà±\8bà°¨à±\82 నా లాà°\97à°¿à°¨à±\8dà°¨à±\81 à°\97à±\81à°°à±\8dà°¤à±\81à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\95à±\8b',
+'tog-rememberpassword'        => 'à°\88 à°\95à°\82à°ªà±\8dà°¯à±\82à°\9fà°°à±\81à°²à±\8b నా à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శానà±\8dని à°\97à±\81à°°à±\8dà°¤à±\81à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8b (à°\97à°°à°¿à°·à±\8dà° à°\82à°\97à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±\8bà°\9cà±\81|à°°à±\8bà°\9cà±\81à°²}}à°\95à°¿)',
 'tog-watchcreations'          => 'నేను సృష్టించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchdefault'            => 'నేను దిద్దుబాట్లు చేసిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
 'tog-watchmoves'              => 'నేను తరలించిన పేజీలను నా వీక్షణ జాబితాకు కలుపు',
@@ -545,7 +545,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'వాడుకరిపేరు:',
 'yourpassword'               => 'మీ సంకేతపదం',
 'yourpasswordagain'          => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి',
-'remembermypassword'         => 'à°\88 à°\95à°\82à°ªà±\8dà°¯à±\82à°\9fà°°à±\81à°²à±\8b ననà±\8dà°¨à±\81 à°\97à±\81à°°à±\8dà°¤à±\81à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\95à±\8b',
+'remembermypassword'         => 'à°\88 à°\95à°\82à°ªà±\8dà°¯à±\82à°\9fà°°à±\81à°²à±\8b నా à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శానà±\8dని à°\97à±\81à°°à±\8dà°¤à±\81à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8b (à°\97à°°à°¿à°·à±\8dà° à°\82à°\97à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±\8bà°\9cà±\81|à°°à±\8bà°\9cà±\81à°²}}à°\95à°¿)',
 'yourdomainname'             => 'మీ డోమైను',
 'externaldberror'            => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
 'login'                      => 'ప్రవేశించండి',
@@ -1945,9 +1945,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'watchnologin'         => 'లాగిన్‌ అయిలేరు',
 'watchnologintext'     => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.',
 'addedwatch'           => 'వీక్షణ జాబితాలో చేరింది',
-'addedwatchtext'       => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" పేజీ మీ [[Special:Watchlist|వీక్షణ జాబితా]]కు చేరింది. ఇకముందు ఈ పేజీలోను, దీని చర్చా పేజీలోను జరిగే మార్పుచేర్పులన్నీ అక్కడ చేరతాయి. సులభంగా గుర్తించడానికై [[Special:RecentChanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో ఈ పేజీ పేరు '''బొద్దుగా''' కనపడుతుంది.
-
-వీక్షణ జాబితా నుండి ఈ పేజీ తొలగించాలంటే, \"వీక్షించ వద్దు\"ను నొక్కండి.",
+'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" అనే పుట మీ [[Special:Watchlist|వీక్షణ జాబితా]]లో చేరింది.
+భవిష్యత్తులో ఈ పుటకి మరియు సంబంధిత చర్చాపుటకి జరిగే మార్పులు అక్కడ కనిపిస్తాయి, మరియు  [[Special:RecentChanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో సులభంగా గుర్తించడానికి ఈ పుట '''బొద్దుగా''' కనిపిస్తుంది.",
 'removedwatch'         => 'వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" అనే పేజీ [[Special:Watchlist|మీ వీక్షణ జాబితా]] నుండి తొలగించబడినది.',
 'watch'                => 'వీక్షించు',
@@ -3106,6 +3105,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'మొదటి పేజీ',
 'table_pager_last'         => 'చివరి పేజీ',
 'table_pager_limit'        => 'పేజీకి $1 అంశాలను చూపించు',
+'table_pager_limit_label'  => 'పుటకి ఎన్ని అంశాలు:',
 'table_pager_limit_submit' => 'వెళ్ళు',
 'table_pager_empty'        => 'ఫలితాలు లేవు',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 464ccab..f6fc088 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1120,10 +1120,13 @@ $1",
 
 # Revision move
 'moverevlogentry'              => 'переніс {{PLURAL:$3|одну версію|$3 версії|$3 версій}} з $1 до $2',
+'revisionmove'                 => 'Переміщення версій з "$1"',
 'revmove-submit'               => 'Перемістити версії на обрану сторінку',
 'revisionmoveselectedversions' => 'Перемістити вибрані версії',
 'revmove-reasonfield'          => 'Причина:',
 'revmove-titlefield'           => 'Цільова сторінка:',
+'revmove-badparam-title'       => 'Неприпустимі параметри',
+'revmove-nullmove-title'       => 'Неприпустима назва',
 'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на існуючу сторінку [[$3]].',
 'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на новостворену сторінку [[$3]].',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index da78c17..b7334e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -218,7 +218,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '允许点击[编辑]链接编辑段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '显示目录（针对超过3个标题的页面）',
-'tog-rememberpassword'        => '在此计算机上记住我的密码',
+'tog-rememberpassword'        => '在这部电脑上记住我的密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'tog-watchcreations'          => '将我创建的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchdefault'            => '将我编辑的页面添加到我的监视列表',
 'tog-watchmoves'              => '将我移动的页面添加到我的监视列表',
@@ -602,7 +602,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '用户名：',
 'yourpassword'               => '密码：',
 'yourpasswordagain'          => '再次输入密码：',
-'remembermypassword'         => '下次登录记住密码',
+'remembermypassword'         => '在这部电脑上记住我的密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'yourdomainname'             => '您的域名：',
 'externaldberror'            => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
 'login'                      => '登录',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 6f8669c..4ca25fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -198,7 +198,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '允許通過點擊[編輯]連結編輯段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落 （需要JavaScript）',
 'tog-showtoc'                 => '顯示目錄 （針對一頁超過3個標題的頁面）',
-'tog-rememberpassword'        => '在這部電腦上記住我的密碼 (可維持$1 {{PLURAL:$1|日|日}})',
+'tog-rememberpassword'        => '在這部電腦上記住我的密碼（可維持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'tog-watchcreations'          => '將我建立的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchdefault'            => '將我更改的頁面添加到我的監視列表中',
 'tog-watchmoves'              => '將我移動的頁面加入我的監視列表',
@@ -591,7 +591,7 @@ $2',
 'yourname'                   => '您的用戶名:',
 'yourpassword'               => '您的密碼:',
 'yourpasswordagain'          => '再次輸入密碼:',
-'remembermypassword'         => '在這部電腦上記住我的密碼 (可維持$1 {{PLURAL:$1|日|日}})',
+'remembermypassword'         => '在這部電腦上記住我的密碼（可維持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
 'yourdomainname'             => '您的網域:',
 'externaldberror'            => '這可能是由於驗證資料庫錯誤或您被禁止更新您的外部帳號。',
 'login'                      => '登入',