"nstab-help": "buhci tu kamu a kasabelih",
"nstab-category": "kakuniza",
"mainpage-nstab": "saayaway a belih",
+ "nospecialpagetext": "<strong> milunguc nu misu a sazumaay a kasabelih la’cus.</strong>\n\nmaydih miala kapahay a sazumaay a kasabelih piazihan-tu-sulit kapah tayza [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "mungangaw",
"databaseerror": "sulu nu nasulitan mungangaw",
"databaseerror-text": "tahkal kalunasulitan-sulu palalitemuh tu kawaw mungangaw.\nuyniyan hakay pakatineng sisetyimo izaw ku munday.",
"accmailtitle": "mima patigamitu",
"newarticle": "(baluhay)",
"newarticletext": "masasiket kisu tu nayi’ay tu kasabelih.\namipatizeng tina kasabelih, kaisasa mikawaway tu kalumyiti atilad misulit ku lacul (kahica nu kawaw piazih tu tatenga’ay [$1 misaungay a buhci tu kamu kasabelih ]).\namahica caay padeteng tayza tina kasabelih kisu haw, pihaymaw sapecec saazihay a <strong>tatiku</strong> pipenecan.",
+ "anontalkpagetext": "<em>tina matatengil kasabelih apabeli caay henay panganganen ku canghaw a paceba panganganay a misaungayay pisaungay</em>\nsisa kanca kami pisaungay IP puenengan ataazihan kika, uyzasa malecaday a IP puenengan hakay nay katuuday caykalecaday a misaungayay kapulungan.\namahica kisu ku paceba panganganay a misaungayay zumasatu kunizateng buhci tu kamu a lacul inayi’ mahizaay kisu, [[Special:CreateAccount|patizeng baluhay canghaw]] saca [[Special:UserLogin|patalabu]] miliyas masiwala tu zuma paceba panganganay a misaungayay.",
"noarticletext": "kina kasabelih inayi’ lacul ayza，kapah tu kisu i zumaay a kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| mikilim kina kasabelih pyawti ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mikilim sasuala nasulitan nakawawan ] caay sa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} patizeng kina kasabelih ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayi’ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]，acasa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]</span>，uyzasa inayi’ ku tungus patizeng tina kasabelih.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay mapangangan.",
"sitejspreview": "<strong> mipataayaway miazih tina JavaScript kisu ayza, JavaScript caay henay misuped!</strong>",
"updated": "(misabaluh tuway)",
"note": "<strong>azihen:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>imahini kisu mapataayaway miazih, misu a pisumad caay henay kasinga’</strong>",
"continue-editing": "taayaw mikawaway-kalumyiti nikatatapal",
"session_fail_preview": "<strong>ahicanaca! u nanu tina patalabu a tuki matahkal kalunasulitan mahedaw, la’cus kami lisimet nasanga’ mikawaway-kalumyiti.</strong>\n\n<em> {{SITENAME}} mawawah tu saayaway HTML muse, sisa tina pataayaway miazih kya zunga caay paazih amiliyas JavaScript madebung.</em>\n\n<strong>anu maydih kisu tatenga’ taneng misanga’ tina mikawaway-kalumyiti, pitaneng aca.</strong>\namahica caay malahci henay, nazikuz tu [[Special:UserLogout|katahkal]] piliyaw miteka patalabu, zumasatu pilucek saazihay-sakaluk setin ku \"mahasa tina calay-subal(wangyi) a cookie\".",
"editing": "mikawaway tu kalumyiti $1 ayza",
"sectioneditnotsupported-text": "tina kasabelih caay midama mikawaway-kalumyiti tusil.",
"permissionserrors": "mungangaw ku tungus",
"permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong> patalaw: imahini kisu miliyaw patizeng nasawniay masipuay tu kasabelih. </strong>\n\nkanca kisu mizateng palalid mikawaway-kalumyiti tina bilih haw?\nitini nipabeli masipu atu milimad nasulitan nazipa’an sapiazih tu tatenga’ay",
"moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
"log-fulllog": "ciwsace leku nasulitan-nazipa’an",
"edit-hook-aborted": "mikawaway-kalumyiti masatezep tuway nay Hook.\nzumasatu caay patukil inayi’ amahicahica buhci tu kamu.",
"next": "zikuzan a cacay",
"last": "ayaway",
"page_last": "sazikuzay a kasabelih",
+ "histlegend": "sasutili’ mapili’ ay a baziyong sasizuma: mipili’ amisasutili’ masumad nu ayaway baziyong a cacay-pili’-atilad atu sapecec pututay a pipenecan miteka sasutili’.<br />\ntatebanan nu nisulitan buhci tu kamu: <strong>({{int:cur}})</strong> = pisasutili’ sefu-kikayluhay sumad baziyong, <strong>({{int:last}})</strong> = sasutili’ tu masumad nu ayaway baziyong, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mikilulay masumad nu ayaway.",
"history-fieldset-title": "mikilim masumad nu ayaway",
"history-show-deleted": "paazih a cacay ku masipuay tu masumad",
"histfirst": "sakasumamadan",
"nextn": "zikuzan a cacay {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ayaway a belih",
"next-page": "zikuzan a belih",
+ "prevn-title": "nuayaway $1 {{PLURAL:$1|heci}}",
"nextn-title": "nuzikuzan saka {{PLURAL:$1|a heci}}",
"shown-title": "paybelih {{PLURAL:$1|$1 ku heci}} paazih",
"viewprevnext": "ciwsace ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>tina Wiki izawtu kalungangan ku \"[[:$1]]\" a kasabelih.</strong> {{PLURAL:$2|0=|saca piazih tu tatenga’ay zuma heci nu makatepa.}}",
"searchmenu-new": "<strong> uyni Wiki patizeng ku kasabelih \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=| acasa miazih tu tatenga’ay patalabuay a matepa’ay a heci. |acasa miazih tu tatenga’ay zuma matepa’ay a heci.}}",
"searchprofile-articles": "lacul kasabelih",
"searchprofile-images": "kayadah-myiti",
"rcfilters-filter-logactions-label": "saungay a nasulitan nazipa’an",
"rcfilters-filter-logactions-description": "mikuwan saungay, patizeng canghaw, misipu kasabelih, patapabaw...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad",
+ "rcnotefrom": "isasa’ay a {{PLURAL:$5|ku}}nay <strong>$3 $4</strong> a sumad (sayadah paazih <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway-kalumyiti",
"rcshowhideminor-show": "paazih",
"filehist-comment": "pacunus sakacaay kapawan",
"imagelinks": "sakapaluwaluway nu tangan",
"linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
+ "linkstoimage-more": "mangasiw $1 {{PLURAL:$1|kasabelih masasiket}} ta tina tangan.\nisasa’ay piazihan-tu-sulit pasilsil iayaway a dada’ {{PLURAL:$1|1 masasiket|$1 masasiket}} ta tina tangan a kasabelih.\nkapah tu kisu miciwsace [[Special:WhatLinksHere/$2|leku piazihan-tu-sulit]].",
"nolinkstoimage": "nayi’ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tangan miliyaw patatuzu’) $2",
"sharedupload": "tina tangan namakay $1 satu hakay masaungay nu zuma a cwanan.",
"listduplicatedfiles": "misaliyaw tu tangan piazihan tu sulit",
"unusedtemplates": "caayay kasaungay a taazihan mitudung",
"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
+ "randompage-nopages": "i {{PLURAL:$2|pangangananay a salaedan}} inayi’ amahicahica tu kasabelih: $1.",
"randomincategory": "kakibalucu’ kakuniza a kasabelih",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" caay ku kapahay a kakuniza kalungangan.",
"randomincategory-nopages": "ilabu nu [[:Category:$1]] inayi’ amahicahica tu kasabelih.",
"magiclink-tracking-pmid": "masasiketay a kasabelih nu pisaungay PMID kaliwaza tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima",
"magiclink-tracking-isbn": "misasiketay a kasabelih nu pisaungay ISBN kaliwaza",
"specialloguserlabel": "mileku-misaungayay:",
+ "speciallogtitlelabel": "pamutekan (satangahan saca {{ns:user}}: misaungayay pakatineng misaungayay):",
"log": "nasulitan nakawawan",
"logeventslist-submit": "paazih",
"all-logs-page": "sacahamin pabinawlan nasulitan nazipa’an",
+ "alllogstext": "mikabu paazih sacahamin {{SITENAME}} sacahamin nikalahizaan a nasulitan nazipa’an.\nkapah kisu sapecec mutengteng-patasasa’ sakakawawen mapili’ay mipili’ nazipa’an a nikalahizaan, matuzu’ay misaungayay a kalungangan (sawantanen tabakiay atu adidi’ay a sulit) saca malawilaway a kasabelih (sawantanen tabakiay atu adidi’ay a sulit).",
"logempty": "inayi’ nasulitan-nazipa’an matatungus tu sakacucek.",
"log-title-wildcard": "mikilim satangahan nu nay tina langat-pisinga’an saayaway sulit",
"showhideselectedlogentries": "paazih/midimut mapili’ay a nasulitan-nazipa’an a kasacacay",
"notanarticle": "caay ku lacul nu kasabelih",
"notvisiblerev": "sazikuzay nay zuma misaungayay namasumad masipu tuway",
"wlheader-enotif": "mawawah tuway imyiyo(email) patakus sasahicaan.",
+ "wlheader-showupdated": "i tisuwan sazikuz tu ciwsace sazikuzay misumad tu kasabelih a u <strong>kibetulay</strong> paazih",
"wlshowlast": "paazih capi demaid $1 tuki $2 demiad",
"watchlist-hide": "midimut",
"wlshowtime": "apaazihay a tuki-tenes:",
"sp-contributions-logs": "nasulitan nakawawan",
"sp-contributions-talk": "sasukamu",
"sp-contributions-blocked-notice": "tina misaungayay malangat tu ayza.\nisasa’ay ku capi demiad malangatay a nasulitan apabeli miazih tu tatenga’ay:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "tina IP puenengan malangat tuway ayza.\nisasa’ay u capi demiad milangat nazipa’an mamiazih tu tatenga’ay",
"sp-contributions-search": "mikilim tu paanin",
"sp-contributions-username": "IP puenengan saca misaungayay a kalungangan:",
"sp-contributions-toponly": "paazih a cacay sabaluhay masumad nu ayaway a mikawaway-kalumyiti",
"whatlinkshere-title": "masasiket tayza \"$1\" a kasabelih",
"whatlinkshere-page": "Kasabelih:",
"linkshere": "isasaay a kasabelih masasiket tazuma tu <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "nolinkshere": "No pages link to <strong>[[:$1]]</strong>.",
"nolinkshere-ns": "mapili’ay a pangangananay a salaedan inayi’ kasabelih masasiket tu [[:$1]].",
"isredirect": "miliyaw patatuzu’",
"istemplate": "palaculen tu kasabelih",
"ipbemailban": "satezep misaungayay pabahel imyiyo(email)",
"ipbsubmit": "milangat tina misaungayay",
"ipbother": "zuma a tatukian:",
+ "ipboptions": "2 a tuki:2 hours,1 a demiad:1 day,3 a demiad:3 days,1 a lipay:1 week,2 a lipay:2 weeks,1 a lulad:1 month,3 bulad:3 months,6 a bulad:6 months,1 a mihca:1 year, haynisadikud:infinite",
"ipbhidename": "mikawaway-kalumyiti ayu piazihan-tu-sulit midimut misaungayay a kalungangan",
"ipbwatchuser": "miazih tina misaungayay a misaungayay kasabelih atu sasukamu kasabelih niza",
"ipb-disableusertalk": "mitena’ tina misaungayay i malangat a demiad mikawaway-kalumyiti numisuay a sasukamu kasabelih",
"autoblocker": "IP nu misu puenengan izay capi demiad pasaungay ni [[User:$1|$1]] sisa lunuk malangat.\nmilangat $1 a mahicaay ku \"$2\"",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
"blocklog-showlog": "tina misaungayay nasawniay malangat tuway.\nisasa’ay ku malangatay a kiluk sapaazih tu tatenga’ay:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "tina misaungayay nasawniay malangat zumasatu midimut.\nisasa’ay sa u satezep paazih kiluk amiazih tu tatenga’ay",
"blocklogentry": "malangat [[$1]] a kakatukuhan i $2 $3",
"reblock-logentry": "misumad [[$1]] a langat kakatukuhan katukuh $2 $3",
"unblocklogentry": "mahulak malangat $1 tuway",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "miazih capi demiad mikawaway-kalumyiti a misaungayay hakay ku miazihay a misaungayay.",
"pageinfo-redirects-name": "patuzu’ tina kasabelih a miliyaw patatuzu’ kasabelih nikayadah",
"pageinfo-subpages-name": "tina belih a sailuc-kasabelih nikayadah",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 ke{{PLURAL:$2|miliyaw patatuzau’}}; $3 {{PLURAL:$3|caay piliyaw patatuzau’}})",
"pageinfo-firstuser": "kasabelih patizengay",
"pageinfo-firsttime": "patizeng demiad nu kasabelih",
"pageinfo-lastuser": "capiay a mikawaway-kalumyiti",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|patiku}} kasabelih $3（$4）",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
"logentry-delete-event": "ilabu nu $1 {{GENDER:$2|masumad tuway}} $3 {{PLURAL:$5|1 nazipa’an|$5 nasulitan nazipa’an}} a maazihay：$4",
+ "logentry-delete-revision": "ilabu nu $1 {{GENDER:$2|masumad tuway}} $3 {{PLURAL:$5|1 nazipa’an|$5 nasulitan nazipa’an}} a maazihay:$4",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|misatezep paazih tuway}} kasabelih $3",
"revdelete-content-hid": "madimut tu ku lacul",
"revdelete-summary-hid": "madimut mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
"logentry-import-upload": "$1 nay tangan patapabaw {{GENDER:$2|pacumud}} $3",
"logentry-import-upload-details": "$1 pisaungay tangan patapabaw tuway {{GENDER:$2|pacumud}} $3 ($4 {{PLURAL:$4| misumad nu ayaway}})",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|malimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4, caay pisubelid miliyaw patatuzau’",
"logentry-move-move_redir": "$1 malimad kasabelih $3 tu $4 zumasatu mitahpu nuayaway miliyaw patatuzau’",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 malunuk tu {{GENDER:$2| silusi }} kasabelih $3 sumad $4 apatayza mikibi tu.",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|mapatizeng tu}} misaungayay canghaw $3",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|widi}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tuki}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|a demiad}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|a lipas}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|a mihca}}",
"duration-decades": "$1{{PLURAL:$1|0 a mihca}}",
"recentchanges-summary": "تابع آخر التغييرات في الويكي من هذه الصفحة.",
"recentchanges-noresult": "لا توجد تغييرات خلال الفترة المحددة تطابق هذه المعايير.",
"recentchanges-timeout": "البحث انتهى بدون نتائج. ربما تحب تجربة مدخلات بحث مختلفة.",
+ "recentchanges-network": "نتيجة لخطأ تقني، لم يمكن تحميل أي نتائج. من فضلك حاول إعادة تحديث الصفحة.",
"recentchanges-feed-description": "تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.",
"recentchanges-label-newpage": "أنشأ هذا التعديل صفحة جديدة",
"recentchanges-label-minor": "هذا تعديل طفيف",
"rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
"rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
"rcfilters-show-new-changes": "عرض أحدث التغييرات",
- "rcfilters-search-placeholder": "Ø±Ø´Ø Ø£Øدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات (تصÙ\81Ø Ø£Ù\88 ابدأ اÙ\84Ù\83تابة)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Ø±Ø´Ø Ø§Ù\84تغÙ\8aÙ\8aرات (استخدÙ\85 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø© Ø£Ù\88 اÙ\84بØØ« Ù\84اسÙ\85 اÙ\84Ù\85رشØ)",
"rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
"rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
"recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
"recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
"prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае апошнія зьмены, гісторыі старонак і журналы падзеяў.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а Ñ\81акÑ\80Ñ\8dÑ\82нÑ\8b клÑ\8eÑ\87 да Ñ\81Ñ\82Ñ\83жкÑ\96 ваÑ\88ага Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8f.\nÐ\9aожнÑ\8b, Ñ\85Ñ\82о ведае Ñ\8fго, можа набÑ\8bÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да ваÑ\88ага Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 не дзÑ\8fлÑ\96Ñ\86еÑ\81Ñ\8f Ñ\96м.\n[[Special:ResetTokens|Ð\9fÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bкнÑ\96Ñ\86е Ñ\82Ñ\83Ñ\82, калÑ\96 вам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба скінуць яго]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а Ñ\81акÑ\80Ñ\8dÑ\82нÑ\8b клÑ\8eÑ\87 да Ñ\81Ñ\82Ñ\83жкÑ\96 ваÑ\88ага Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8f.\nÐ\9aожнÑ\8b, Ñ\85Ñ\82о ведае Ñ\8fго, можа аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да ваÑ\88ага Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81Ñ\83 назÑ\96Ñ\80анÑ\8cнÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 не дзÑ\8fлÑ\96Ñ\86еÑ\81Ñ\8f Ñ\96м.\nÐ\9aалÑ\96 вам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба, [[Special:ResetTokens|вÑ\8b можаÑ\86е скінуць яго]].",
"savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
"savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"recentchanges-summary": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.",
"recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.",
"recentchanges-timeout": "Адведзены на гэты пошук час скончыўся. Вы можаце паспрабаваць іншыя парамэтры пошуку.",
+ "recentchanges-network": "Праз тэхнічную памылку вынікі ня могуць быць загружаныя. Калі ласка, паспрабуйце абнавіць старонку.",
"recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў вікі праз гэтую стужку.",
"recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка",
"recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне",
"date-range-to": "Терхье:",
"sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо",
+ "log-action-filter-block": "Блоктохаран тайпа:",
+ "log-action-filter-all": "Ерриге",
"log-action-filter-block-block": "Блоктохар",
"log-action-filter-block-reblock": "Блоктохар хийцар",
"log-action-filter-block-unblock": "БлокдӀаяхарш",
"recentchanges-summary": "Na této stránce sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-noresult": "V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.",
"recentchanges-timeout": "Časový limit vyhledávání vypršel. Můžete ho zkusit znovu s jinými parametry.",
+ "recentchanges-network": "Kvůli technické chybě se nepodařilo načíst žádné výsledky. Zkuste obnovit stránku.",
"recentchanges-feed-description": "Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Touto editací byla založena nová stránka",
"recentchanges-label-minor": "Toto je malá editace",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit nejnovější změny",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrujte poslední změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat poslední změny (použijte menu nebo vyhledejte název filtru)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"tog-shownumberswatching": "Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników",
"tog-oldsig": "Wëzdrzatk twòjegò pòdpisënkù:",
"tog-fancysig": "Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)",
- "tog-uselivepreview": "Felënk dinamicznegò pòdzérkù",
+ "tog-uselivepreview": "Wëskrzëni pòdzérk bez zladowaniô znowa starnë",
"tog-forceeditsummary": "Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji",
"tog-watchlisthideown": "Zatacë mòje edicje z lëstë ùzérónëch artiklów",
"tog-watchlisthidebots": "Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów",
"underline-never": "Nigdë",
"underline-default": "Tak jak w domëslnym przezérnikù abò skórczi.",
"editfont-style": "Sztél fònta w edicjowim pòlu:",
- "editfont-default": "Domëslny przezérnik",
"editfont-monospace": "fònt ò stałi szérzé",
"editfont-sansserif": "bezszëfrowi fònt",
"editfont-serif": "szefrowi fònt",
"prefs-rc": "Slédné edicje",
"prefs-watchlist": "Lësta ùzérónëch artiklów",
"prefs-watchlist-days": "Wielëna dniów dlô wëskrzëniwaniô na lësce ùzérónëch artiklów:",
- "prefs-watchlist-edits": "Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maksymalnô wielëna edicëjów do wëskrzënieniô w lësce ùzérónych artiklów:",
"prefs-misc": "Jine",
"saveprefs": "Zapiszë",
"prefs-editing": "Edicëjô",
"Thodoris",
"Ftsalamp",
"Kostas20142",
- "Nikosgranturismogt"
+ "Nikosgranturismogt",
+ "KATRINE1992"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"timezoneregion-europe": "Ευρώπη",
"timezoneregion-indian": "Ινδικός Ωκεανός",
"timezoneregion-pacific": "Ειρηνικός Ωκεανός",
- "allowemail": "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\80αÏ\81αλαβήÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 αÏ\80Ï\8c άλλοÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82",
+ "allowemail": "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι Ï\83ε άλλοÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 να μοÏ\85 Ï\83Ï\84ÎλνοÏ\85ν email",
"prefs-searchoptions": "Αναζήτηση",
"prefs-namespaces": "Περιοχές ονομάτων",
"default": "προεπιλογή",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείτε [[Special:NewPages|κατάλογος νέων σελίδων]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Προβολή",
- "rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία επιθεώρησης",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία ελέγχου",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
"rcfilters-grouping-title": "Ομαδοποίηση",
"rcfilters-activefilters": "Ενεργά φίλτρα",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Καταγραφόμενες ενέργειες",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Διαχειριστικές ενέργειες, δημιουργίες λογαριασμών, διαγραφές σελίδων, ανεβάσματα αρχείων…",
"rcfilters-exclude-button-off": "Εξαίρεση επιλεγμένων",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Προχωρημένα φίλτρα",
"rcfilters-view-tags": "Επεξεργασίες με ετικέτες",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"recentchanges-legend": "Opciones sobre cambios recientes",
"recentchanges-summary": "Sigue los cambios más recientes del wiki en esta página.",
"recentchanges-noresult": "No hubo cambios que respondan a esos criterios durante el período seleccionado.",
- "recentchanges-network": "Debido a un problema técnico, ningún resultado ha sido cargado. Trata de volver a cargar la página.",
+ "recentchanges-network": "No se cargó ningún resultado debido a un problema técnico. Prueba a volver a cargar la página.",
"recentchanges-feed-description": "Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki con este canal.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
"recentchanges-label-minor": "Esta es una edición menor",
"userrights": "Droits des utilisateurs",
"userrights-lookup-user": "Sélectionner un utilisateur",
"userrights-user-editname": "Entrez un nom d'utilisateur :",
- "editusergroup": "Charger des groupes d’utilisateurs",
+ "editusergroup": "Afficher les groupes d’utilisateurs",
"editinguser": "Modification des droits de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Affichage des droits utilisateur de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"recentchanges-summary": "Suivez les changements les plus récents du wiki sur cette page.",
"recentchanges-noresult": "Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.",
"recentchanges-timeout": "Cette recherche a dépassé le délai imparti. Vous pouvez vouloir essayer avec des paramètres de recherche différents.",
+ "recentchanges-network": "Du fait d’une erreur technique, aucun résultat n’a pu être chargé. Veuillez essayer de rafraîchir la page.",
"recentchanges-feed-description": "Suivez les dernières modifications du wiki dans ce flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Cette modification a créé une nouvelle page",
"recentchanges-label-minor": "Cette modification est mineure.",
"oct": "DFómh",
"nov": "Samh",
"dec": "Noll",
+ "january-date": "Eanáir $1",
+ "february-date": "Feabhra $1",
+ "march-date": "Márta $1",
+ "april-date": "Aibreán $1",
+ "may-date": "Bealtaine $1",
+ "june-date": "Meitheamh $1",
+ "july-date": "Iúil $1",
+ "august-date": "Lúnasa $1",
+ "september-date": "Meán Fómhair $1",
+ "october-date": "Deireadh Fómhair $1",
+ "november-date": "Samhain $1",
+ "december-date": "Nollaig $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}",
"category_header": "Ailt sa chatagóir \"$1\"",
"subcategories": "Fo-chatagóirí",
"searcharticle": "Gabh",
"history": "Stair an lch seo",
"history_short": "Stair",
+ "history_small": "stair",
"updatedmarker": "leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach)",
"printableversion": "Eagrán inphriontáilte",
"permalink": "Nasc buan",
"disclaimers": "Séanadh",
"disclaimerpage": "Project:Séanadh_ginearálta",
"edithelp": "Cabhair eagarthóireachta",
+ "helppage-top-gethelp": "Cabhair",
"mainpage": "Príomhleathanach",
"mainpage-description": "Príomhleathanach",
"policy-url": "Project:Polasaí",
"nospecialpagetext": "<strong>Tá tú tar éis iarradh ar leathanach speisialta neamhbhailí.</strong>\n\nTá liosta de leathanaigh speisialta bhailí ar fáil ag [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Earráid",
"databaseerror": "Earráid sa bhunachar sonraí",
+ "databaseerror-error": "Earráid: $1",
"laggedslavemode": "Rabhadh: B'fhéidir nach bhfuil na nuashonrúcháin is déanaí le feiceáil ar an leathanach seo.",
"readonly": "Bunachar sonraí faoi ghlas",
"enterlockreason": "Iontráil cúis don glasáil, agus meastachán\nden uair a díghlasálfar an bunachar sonraí.",
"yourname": "D'ainm úsáideora",
"userlogin-yourname": "Ainm úsáideora",
"userlogin-yourname-ph": "Iontráil d'ainm úsáideora",
+ "createacct-another-username-ph": "Iontráil an t-ainm úsáideora:",
"yourpassword": "D'fhocal faire",
"userlogin-yourpassword": "Pasfhocal",
"userlogin-yourpassword-ph": "Iontráil do phasfhocal",
"createacct-yourpasswordagain": "Deimhnigh an pasfhocal",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Iontráil an pasfhocal arís",
"userlogin-remembermypassword": "Coinnigh logáilte isteach mé",
+ "cannotlogin-title": "Ní féidir logáil isteach",
+ "cannotloginnow-title": "Ní féidir logáil isteach faoi láthair",
+ "cannotloginnow-text": "Ní féidir logáil isteach nuair atá $1 in úsáid",
"yourdomainname": "D'fhearann",
"externaldberror": "Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
"login": "Logáil isteach",
"watchthis": "Déan faire ar an lch seo",
"savearticle": "Sábháil an lch",
"publishpage": "Foilsigh leathanach",
+ "publishchanges": "Foilsigh athruithe",
"preview": "Réamhamharc",
"showpreview": "Taispeáin réamhamharc",
"showdiff": "Taispeáin athruithe",
"recentchanges-label-bot": "Chomhlíon róbó an t-athrú seo",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Eochair:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - leathanach nua",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Uirlisí athbhreithnithe eile",
+ "rcfilters-activefilters": "Scagairí gníomhacha",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Ardscagairí",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Taispeáin {{PLURAL:$1|athrú|$1 athruithe}} is déanaí",
+ "rcfilters-hours-title": "Uaireanta is déanaí",
+ "rcfilters-quickfilters": "Scagairí sábháilte",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Féach ar na hathruithe is déanaí",
+ "rcfilters-empty-filter": "Níl aon scagairí gníomhacha. Gach dréacht á thaispeáint.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Daonna (ní bota)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Athruithe déanta ag eagarthóirí daonna.",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Athruithe lch.",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Cruthuithe lch.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Gníomhartha logáilte",
"rcnotefrom": "Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).",
"rclistfrom": "Taispeáin athruithe nua ó $3 $2 anuas",
"rcshowhideminor": "$1 mionathruithe",
"notargettext": "Níor thug tú leathanach nó úsáideoir sprice\nchun an gníomh seo a dhéanamh ar.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 níos nuaí|$1 níos nuaí}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 níos sine|$1 níos sine}}",
+ "apisandbox": "API: bosca gainimh",
"booksources": "Leabharfhoinsí",
"booksources-search-legend": "Cuardaigh le foinsí leabhar",
"booksources-search": "Cuardaigh",
"wlheader-enotif": "Cumasaíodh fógraí riomhphoist.",
"wlheader-showupdated": "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
"wlnote": "Is {{PLURAL:$1|é seo thíos an t-athrú deireanach|iad seo thíos na '''$1''' athruithe deireanacha}} {{PLURAL:$2|san uair deireanach|sna '''$2''' uaire deireanacha}}.",
- "wlshowlast": "Líon na n-uair is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2. Taispeáin .",
+ "wlshowlast": "Líon na n-uaireanta is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2.",
"watchlist-options": "Roghanna don liosta faire",
"watching": "Ag faire...",
"unwatching": "Á bhaint de do liosta faire...",
"exif-gpsdirection-t": "Fíorthreo",
"exif-gpsdirection-m": "Treo maighnéadach",
"exif-dc-publisher": "Foilsitheoir",
+ "exif-iimcategory-hum": "Suim daonna",
"namespacesall": "iad uile",
"monthsall": "gach mí",
"confirmemail": "Deimhnigh do ríomhsheoladh",
"recentchanges-legend": "Opzioni ultime modifiche",
"recentchanges-summary": "Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-noresult": "Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.",
+ "recentchanges-network": "A causa di un errore tecnico, non è possibile caricare alcun risultato. Aggiorna la pagina.",
"recentchanges-feed-description": "Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-label-newpage": "Creazione di una nuova pagina",
"recentchanges-label-minor": "Modifica minore",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti a questo file:",
"linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
"nolinkstoimage": "Nessuna pagina contiene collegamenti al file.",
- "morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.",
+ "morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri collegamenti]] a questo file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindirizzamento file) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):",
"sharedupload": "Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.",
"booksources-invalid-isbn": "თქვენს მიერ მითითებული ISBN, შეცდომას შეიცავს. შეამოწმეთ, თუ თავდაპირველი წყარო სწორადაა აკრეფილი.",
"magiclink-tracking-rfc": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ RFC magic ბმულებს",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "ეს გვერდი იყენებს RFC magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
- "magiclink-tracking-pmid": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ PMID magic ბმულებს",
+ "magiclink-tracking-pmid": "გვერდები PMID-ის ჯადოსნური ბმულებით",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "ეს გვერდი იყენებს PMID magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
"magiclink-tracking-isbn": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ ISBN magic ბმულებს",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "ეს გვერდი იყენებს ISBN magic ბმულებს. იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], თუ გსურთ წაიკითხოთ მიგრაციის ინსტრუქცია.",
"recentchanges-summary": "이 페이지에서 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
"recentchanges-noresult": "지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.",
"recentchanges-timeout": "이 검색의 시간이 초과되었습니다. 다른 검색 변수를 사용할 수 있습니다.",
+ "recentchanges-network": "기술적인 문제로 결과를 불러올 수 없습니다. 페이지를 다시 새로 고침해 주십시오.",
"recentchanges-feed-description": "이 피드에 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.",
"recentchanges-label-newpage": "새 문서",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"thu": "Juğ",
"fri": "Vie",
"sat": "Shab",
- "january": "Jenero",
+ "january": "jenero",
"february": "febrero",
- "march": "Março",
- "april": "Abril",
- "may_long": "Mayo",
- "june": "Junio",
- "july": "Julio",
- "august": "Agosto",
- "september": "Setiembre",
- "october": "Ochobre",
- "november": "Noviembre",
- "december": "Diziembre",
+ "march": "março",
+ "april": "abril",
+ "may_long": "mayo",
+ "june": "junio",
+ "july": "julio",
+ "august": "agosto",
+ "september": "septembre",
+ "october": "oktobre",
+ "november": "novembre",
+ "december": "decembre",
"january-gen": "Jenero",
"february-gen": "Febrero",
"march-gen": "Março",
"october-gen": "Ochobre",
"november-gen": "Noviembre",
"december-gen": "Diziembre",
- "jan": "Jen",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Abr",
- "may": "May",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Ago",
- "sep": "Set",
- "oct": "Ocho",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Diz",
+ "jan": "jen",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "abr",
+ "may": "may",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "ago",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "Jenero $1",
"february-date": "Fevrero $1",
"march-date": "Marso $1",
"history": "La istoria de la hoja",
"history_short": "Istoria",
"updatedmarker": "trocado desde mi visita de alcavo",
- "printableversion": "La forma parâ imprimir",
+ "printableversion": "Forma imprimivle",
"permalink": "Atamiento permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"currentevents": "Novedades",
"currentevents-url": "Project:Novedades",
"disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
- "disclaimerpage": "Project:Refuzo de responsabilitá jeneral",
+ "disclaimerpage": "Project:Refuso de responsabilidad jeneral",
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
"mainpage": "La Primera Hoja",
"mainpage-description": "La Primera Hoja",
"feed-invalid": "Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.",
"feed-unavailable": "Kanales de subskripsyon no estan disponibles",
"site-rss-feed": "Fuente de RSS de $1",
- "site-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
+ "site-atom-feed": "Corriente Atomo de $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" Fuente RSS",
"page-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
"red-link-title": "$1 (la hoja no egziste)",
"recentchanges-summary": "На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.",
"recentchanges-noresult": "Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.",
"recentchanges-timeout": "Ова пребарување истече. Пробајте со поинакви параметри.",
+ "recentchanges-network": "Поради техничка грешка, не можев да го вчитам исходот. Превчитајте ја страницата.",
"recentchanges-feed-description": "Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ова е ситна промена",
"recentchanges": "Darins canjemints",
"recentchanges-legend": "Opchons éd chés nouvieus canjemints",
"recentchanges-feed-description": "Tracher chés pus darins cangemints du wiki din chol alimintachon.",
- "recentchanges-label-newpage": "Chol modificacion ale o créé eune nouvèle pache",
+ "recentchanges-label-newpage": "Chol modificacion al o créé eune nouvèle pache",
"recentchanges-label-minor": "C'est un tiot canjemint",
"recentchanges-label-bot": "Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.",
"recentchanges-label-plusminus": "Él taille deul pache al o cangé éd chol nombe d’octets.",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vir étou èl [[Special:NewPages|lisse des nouvèles paches]]).",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lisse des abréviacions :</strong>",
"rcnotefrom": "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).",
"rclistfrom": "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $3 $2",
"rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobacz nowsze zmiany",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj zmiany (użyj menu lub wyszukaj według nazwy filtra)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nie z</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Wyklucz zaznaczone",
"rcfilters-exclude-button-on": "Zaznaczone są wykluczone",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Zaawansowane filtry",
"rcfilters-view-tags": "Edycje ze znacznikami zmian",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Przefiltruj wyniki według przestrzeni nazw",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj wyniki według znaczników zmian",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Wróć do głównego menu filtra",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Dowiedz się więcej o znacznikach zmian",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacje na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Wyłącz aktualizacje na bieżąco",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
"rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
+ "rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"protect-otherreason-op": "بل سبب",
"protect-dropdown": "*د ژغورلو عام سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** بې گټې سمونې او خپرونې\n** ډېر لوستونکی مخ",
"protect-edit-reasonlist": "د ژغورنې سببونه سمول",
- "protect-expiry-options": "1 ساعت:1 hour,1 ورځ:1 day,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,نامحدوده:infinite",
+ "protect-expiry-options": "۱ ساعت:1 hour,۱ ورځ:1 day,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشتې:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
"restriction-type": "اجازه:",
"restriction-level": "د بنديز کچه:",
"minimum-size": "وړه کچه",
"anonpreviewwarning": "<em>Não iniciou sessão. Ao gravar, registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.</em>",
"missingsummary": "<strong>Atenção:</strong> Não introduziu um resumo da edição.\nSe clicar novamente \"$1\", a sua edição será gravada sem resumo.",
"selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Está a redirecionar esta página para si mesma.\nPode ter especificado o destino errado para o redirecionamento ou pode estar a editar a página errada.\nSe clicar novamente \"$1\", o redirecionamento será criado na mesma.",
- "missingcommenttext": "Introduza um comentário abaixo, por favor.",
+ "missingcommenttext": "Introduza um comentário, por favor.",
"missingcommentheader": "<strong>Atenção:</strong> Não introduziu um assunto para este comentário.\nSe clicar novamente \"$1\", a sua edição será gravada sem assunto.",
"summary-preview": "Antevisão do resumo de edição:",
"subject-preview": "Antevisão do assunto:",
"recentchanges-legend": "Opções das mudanças recentes",
"recentchanges-summary": "Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.",
"recentchanges-noresult": "Não foi realizada nenhuma alteração que corresponda a estes critérios durante o período especificado.",
+ "recentchanges-timeout": "O tempo limite para esta pesquisa foi ultrapassado. Tente usar parâmetros de pesquisa diferentes.",
+ "recentchanges-network": "Devido a uma falha técnica, não foi possível carregar nenhum resultado. Tente atualizar a página, por favor.",
"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Mostrar as mudanças mais recentes",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (navegue ou comece a escrever)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças (usar o menu ou procurar o nome do filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que não estão autenticados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novatos",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editores registados, com menos de 10 edições e de 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editores registados, que têm menos de 10 edições ou de 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editores registados, com mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizadores experientes",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Excluir os selecionados",
"rcfilters-exclude-button-on": "A excluir os selecionados",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtros avançados",
"rcfilters-view-tags": "Edições etiquetadas",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espaço nominal",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar resultados usando etiquetas de edição",
"rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
"rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения",
- "rcfilters-search-placeholder": "Ð\9fоÑ\81ледние изменениÑ\8f Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80ов (пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е или наÑ\87ниÑ\82е вводиÑ\82Ñ\8c)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80ов (иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е менÑ\8e или иÑ\89иÑ\82е по названиÑ\8e Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80а)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
"ok": "Ṭhik gea",
"retrievedfrom": "\"$1\" khon ñam ạgui",
"youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠᱚ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ {{PLURAL:$1|ᱵᱚᱫᱚᱞ|999=ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa",
"editsection": "Tońge",
"storedversion": "Rukhiyạ nãwã aroe",
"yourdiff": "Farak",
"templatesused": "Noa sakamre beoharen {{PLURAL:$1 ṭempeleṭ ṭempeleṭko}}:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱮᱱᱮᱞᱨᱮ:",
"template-protected": "Rukhiạ",
"template-semiprotected": "(Kạṭic-rukhiyạ)",
"hiddencategories": "Noa sakam do {{PLURAL:$1 1 ukuakan bhag $1 uku akan bhagkorenaḱ}} gaõtarenge:",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
+ "rc-old-title": "ᱚᱥᱚᱞᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ \"$1\" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
"recentchangeslinked-feed": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-toolbox": "Noṛjoṛ palaṭko",
"imagelinks": "Phayel bebohar",
"linkstoimage": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 sakam $1 sakam}} khon noa rẽtre joṛao menaḱa:",
"nolinkstoimage": "Nonḍe do noa são joṛao sakam banuka",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ᱨᱮᱫ ᱢᱚᱦᱰᱟᱜ-ᱟ) $2",
"sharedupload-desc-here": "Noa rẽt do nonḍe khon- $1 ar paseć eṭaḱaḱ porjekṭko beoharakana.\nNoa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena",
+ "filepage-nofile": "ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾",
"upload-disallowed-here": "Am do noa phayel cetanre bam ol daṛẽaḱa",
"randompage": "Joṛao sakam",
"statistics": "Halot",
"booksources": "Puthi ńamoḱ ṭhại/jayga",
"booksources-search-legend": "Puthi reak ṭhai sendrayme",
"booksources-search": "Sendra",
+ "specialloguserlabel": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ:",
"speciallogtitlelabel": "ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ {{ns:user}}:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):",
"log": "Cạbiko",
"all-logs-page": "ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ",
"namespace": "Ńutum reaḱ ṭhai",
"invert": "Seć bachao",
"tooltip-invert": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
+ "namespace_association": "ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"tooltip-namespace_association": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ",
"blanknamespace": "Mukhiạ̣",
"contributions": "{{GENDER:$1|Beoharićaḱ }} Kạmiko",
"redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ",
"redirect-submit": "ᱥᱮᱱᱚᱜ",
"redirect-lookup": "ᱧᱮᱞᱢᱮ",
+ "redirect-value": "ᱫᱟᱢ:",
"redirect-user": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID",
"redirect-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ID",
"redirect-revision": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}",
"randomrootpage": "ᱟᱹᱛᱷᱟᱣᱲᱤ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
"recentchanges-summary": "Na tej strani lahko spremljate najnovejše spremembe wikija.",
"recentchanges-noresult": "V danem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-timeout": "Čas iskanja je potekel. Poskusite uporabiti drugačne parametre iskanja.",
+ "recentchanges-network": "Zaradi tehnične napake rezultatov ne moremo naložiti. Prosimo, poskusite osvežiti stran.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "To urejanje je ustvarilo novo stran",
"recentchanges-label-minor": "To je manjše urejanje",
"recentchanges-summary": "在本页面追踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-noresult": "在此期间没有符合这些条件的编辑",
"recentchanges-timeout": "此次搜索已超时。您可以尝试不同的搜索参数。",
+ "recentchanges-network": "由于技术错误，没有加载任何结果。请尝试刷新页面。",
"recentchanges-feed-description": "用这个源跟踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "该编辑创建了新页面",
"recentchanges-label-minor": "该编辑为小编辑",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff