"mergehistory-list": "ڤیرگار آلشدکاریٱل سٱریٱک بیڌنی",
"mergehistory-go": "دیاری کردن آلشدکاریٱل سٱریٱک بیڌنی",
"mergehistory-submit": "سر یٱک کردن ڤانیاریٱل",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "سرچشمٱ بٱلگاْ نادیاراْ.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "بٱلگاْ مٱقسٱڌ نادیاراْ.",
"mergehistory-reason": "دلیل:",
"mergelog": "سیائاْ ؤریٱک",
"revertmerge": "سٱڤا کردن",
"history-title": "دوڤارتاْ دیڌن ڤیرگار $1",
"difference-title": "فٱرخ میٛنجقا ڤاناٛیریا \"$1\"",
- "difference-multipage": "(فٱخ میٛنجقا بٱلگاْیٱل)",
+ "difference-title-multipage": "فٱرخ میٛنجقا بٱلگاْیٱل \"$1\" و \"$2\"",
+ "difference-multipage": "(فٱرخ میٛنجقا بٱلگاْیٱل)",
"lineno": "خٱت $1:",
"compareselectedversions": "کنار یٱک ناهاڌن ڤانیٱریٱل گولاْڤورچین ڤابیڌاْ",
"editundo": "ٱنجومشیڤ کردن",
"diff-empty": "(یٱ جۊر)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یٱ دۊناٛ نوسقاٛ مؽنجخایی|$1 نوسقاٛیٱل مؽنجخایی}} ب دٱسد{{PLURAL:$2|کاریاری ديٱ|$2 کاريارا}} نشۊن دیاری نٱکرداْ)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یٱ نوسقاْ میٛنجقایی|$1 نوسقاْیٱل میٛنجایی}} ڤا دٱسد {{PLURAL:$2|کاریاری دیٱ|$2 کاریارٱل}} نشۊن داڌاْ نٱڤابیڌاْ)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "پاراگراف جا ب جا ڤابی، یٱ کاْرٱت بپۊرنین تا رۉین یٱ جا دیٱر.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "پاراگراف جا ب جا ڤابی، یٱ کاْرٱت بپۊرنین تا رۉین ب جا نیایی.",
"searchresults": "نتيجاْیٱل پاٛی جۊری",
"search-filter-title-prefix-reset": "پاٛی جۊری میٛن تٱموم بٱلگاْیٱل",
"searchresults-title": "نتيجاْیٱل پاٛی جۊری سی \"$1\"",
"search-redirect": "(ڤاگٱردونی ز $1)",
"search-section": "(بٱرجا $1)",
"search-category": "(دٱسداْ $1)",
- "search-file-match": "(Û\8cÚ©Û\8c کردÙ\86 Ù\85Û\8cÙ\86Û\8aناْ جانیا)",
+ "search-file-match": "(Û\8cÚ©Û\8c کردÙ\86 Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86Ù\88ناْ جانیا)",
"search-suggest": "مٱنزۊرت یو بی:$1",
"search-interwiki-default": "نتیجاْیٱل $1:",
"search-interwiki-more": "(بيشتر)",
"right-upload_by_url": "سوڤار کرد جانیایٱل ز یٱ یۊ آر اْل",
"right-writeapi": "سي نڤشدن اْی پی آی ڤٱنين ڤاکار",
"right-delete": "پاکسا کردن بٱلگاْیٱل",
+ "right-bigdelete": "بٱلگاْیٱلی ناْ کاْ ڤیرگار گٱپ دارن پاکسا کونین.",
+ "right-browsearchive": "پاٛی جۊری میٛن بٱلگاْیٱل پاکسا ڤابیڌاْ.",
+ "right-undelete": "بٱلگاْ ناْ پاکسا نٱکونین",
"right-block": "نیا کاریارٱل دیٱر ناْ ز آلشدکاری بگرین.",
"right-blockemail": "نیا کاریار ناْ سی بیٛسی کردن ٱنجوماناماْ بگرین",
"right-hideuser": "نیاگری یٱ نوم کاریاری، قام کردنس ز ڤٱر تی خٱلک",
"rcfilters-activefilters-hide": "قام کردن",
"rcfilters-activefilters-show": "دیاری کردن",
"rcfilters-advancedfilters": "فیلترٱل پیشکرداْ",
+ "rcfilters-limit-title": "نتیجاْیٱل سی دیاری کردن",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}, $2",
"rcfilters-days-title": "رۊزٱل ایسنی",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزٱل}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "پورٱنڳ ڤابیڌاْ:$1",
"rcfilters-invalid-filter": "فیلتر نادیار",
"rcfilters-filterlist-title": "فیلترٱل",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "یونو چ جۊر کار اْکونن؟",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "یٱ رٱنڳ گولاْڤورچین کونین",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "هیچ فیلتری دیاری نکرد.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ایسا آلشدس کردین",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "آلشدکاریٱل دیٱرون",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "سٱڤت نام ڤابیڌاْ",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخری ڤانیٱریٱل",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخری ڤانیٱری",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نیڌ</strong> $1",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "نوم یٱ بٱلگاْ(یا دٱسداْ) ناْ بزنین",
"rcnotefrom": "ڤازیر {{PLURAL:$5|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}ز ڤیرگار strong>$3, $4</strong> تا ڤیرگار <strong>$1</strong> دیاری اْکونن .",
"rclistfrom": "دیار کردن آلشدکاریٱل ز $3 $2",
"rcshowhideminor": "آلشدکاری کۊچیر $1",
"sourcefilename": "سرچشماْ نوم جانیا:",
"sourceurl": "سرچشماْ يۊ آر ال:",
"destfilename": "نوم جانیا مٱقسٱڌ:",
+ "upload-description": "تۉزی جانیا",
"watchthisupload": "ساٛیل ای جانیا کونین",
"upload-proto-error": "پورتوکول نادوروسد",
"upload-file-error": "خٱتا میٛنجقایی",
"upload-form-label-own-work": "یو کار موناْ.",
"upload-form-label-infoform-categories": "دٱسداْیٱل",
"upload-form-label-infoform-date": "ڤیرگار",
+ "http-invalid-url": "یۊ آر اْل لیش:$1",
"http-read-error": "خٱتا خوندن اْچ تی تی پی.",
"http-internal-error": "خٱتا میٛنجقایی اْچ تی تی پی",
"license": "میٛن هال و بال لیسانس دار ڤابیڌن",
"uploadnewversion-linktext": "یٱ نوسقاْ تازاْ زی جانیا سوڤار کونین",
"shared-repo-from": "ز $1",
"upload-disallowed-here": "ايسا ناْترین ای جانیا نٱ ز نۉ سوڤار کونین",
+ "filerevert": "ز سرگرهڌن سی $1",
+ "filerevert-legend": "ز سرگرهڌن جانیا",
"filerevert-comment": "دلیل:",
+ "filerevert-submit": "لرنیڌن",
"filedelete": "$1 ناْ پاکسا کو",
"filedelete-legend": "پاکسا کردن جانیا",
"filedelete-comment": "دلیل:",
"filedelete-submit": "پاکسا کردن",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> پاکسا ڤابیڌاْ.",
+ "filedelete-otherreason": "دیٱری/دلیل اْزافی:",
"filedelete-reason-otherlist": "دلیل هیٛنی",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*دلیل جاڤٱسداْ سی پاکسا کردن\n*تی پۊشنیڌن ز کوپی رایت\n*جانیا تکراری",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "دلیل پاکسا کردن ناْ آلشد کونین",
+ "filedelete-maintenance-title": "نیبۊ جانیا ناْ پاکسا کونین",
"mimesearch": "MIME جستجو رو پایه",
+ "mimetype": "جۊر MIME:",
"download": "گرهڌن",
"listredirects": "نومگاْ ڤاگٱردونیٱل",
"unusedtemplates": "چۊئاْیٱل ڤا کار نٱڤٱسداْ",
+ "unusedtemplateswlh": "هومپاٛیڤٱندٱل هیٛنی",
"randompage": "بٱلگاْ شامسٱکی",
"randomincategory-category": "دٱسداْ:",
"randomincategory-submit": "رۉ",
"statistics-header-pages": "آمار بٱلگاْ",
"statistics-header-edits": "آمار آلشدکاریٱل",
"statistics-header-users": "آمار کاریارٱل",
+ "statistics-articles": "بٱلگاْیٱل مینۊناْ دار",
"statistics-pages": "بٱگاْیٱل",
"statistics-files": "جانیایٱل سوڤار ڤابیڌاْ",
"statistics-users": "کاریارٱل سٱڤت نام کرداْ",
"statistics-users-active": "کاریارٱل کونشتکار",
+ "pageswithprop-prop": "نوم خاسیٱت:",
"pageswithprop-submit": "رۉ",
"doubleredirects": "ڤاگٱردونی دۊبلاْ",
"double-redirect-fixer": "ساموݩکار آلشڌتورٱل",
"mostrevisions": "بٱلگاْیٱلی کاْ بیشترین ڤانیٱری ناْ دارن",
"prefixindex": "نماواٛ نهاڤٱنڌ",
"prefixindex-submit": "دیاری کردن",
+ "prefixindex-strip": "دیندادیس ناْ میٛن نتیچاْیٱل قام کو",
"shortpages": "بٱلگاْیٱل کۊچیر",
"longpages": "بٱلگاْیٱل بولوند",
"deadendpages": "بٱلگاْیٱل بون بٱست",
"protectedpages-performer": "کاریار پٱر و پیم ڤابیڌاْ.",
"protectedpages-params": "پینیارٱل پٱر و پیم کاری",
"protectedpages-reason": "دلیل",
+ "protectedpages-submit": "نشوݩ داڌن بٱلگاْیٱل",
"protectedpages-unknown-timestamp": "نادیار",
"protectedpages-unknown-performer": "کاریار نادیار",
"listusers": "نومگاْ کاریار",
+ "listusers-creationsort": "میزونکاری ز ری گات راست ڤابیڌن",
+ "listusers-desc": "میزونکاری ز ری گٱپ کۊچیری",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|راسد ڤابیڌاْ}} سی $1 تا $2",
"newpages": "بٱلگاْیٱل نۏ",
"apisandbox-submit": "خاستن",
"apisandbox-reset": "پاکسا کردن",
"apisandbox-retry": "ز نۉ تلاش کردن",
+ "apisandbox-helpurls": "هومپاٛیڤٱند هومیاری",
"apisandbox-examples": "نموناْیٱل",
"apisandbox-dynamic-parameters": "پینیارٱل اْزافی",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "اْزاف کردن پینیار:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "نوم پینیار.",
"apisandbox-add-multi": "اْزاف کردن",
"apisandbox-results": "نتیجاْیٱل",
+ "apisandbox-request-url-label": "درخاست یۊ آر اْل:",
+ "apisandbox-request-json-label": "درخاست JSON:",
"apisandbox-continue": "ديندا گرهڌن",
"apisandbox-continue-clear": "پاکسا کردن",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (تٱموم ٱرزایشتٱل)",
"booksources": "سرچشماْیٱل کتاو",
"booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سٱرچٱشمٱیٱل کتاو",
"booksources-search": "پاٛی جۊری",
"specialloguserlabel": "مؽنتور:",
"speciallogtitlelabel": "دال(داسۊن یا {{ns:user}}:نوم کاریاری سی کاریار):",
"log": "پاْرستنوماْیٱل",
+ "logeventslist-submit": "نشوݩ دائن",
"all-logs-page": "گشڌنمائیٱل",
"alllogstext": "نمایشت یٱ جا کاْ تٱموم پهرستنۊماْیٱل میٛن {{SITENAME}}.\nایسا تاْرین ڤا گولاْڤورچین کردن جۊر پهرستنۊماْ ، نوم کاریاری(هساس ب کۊچیری و گٱپی هٱرفا) و بٱلگاْیٱل آلشت کرداْ(هساس ب گٱپی و کۊچیری هٱرفا) نمایشت نٱ دیر ز ڤیر کونین.",
"logempty": "چونو چی کاْ ایسا خاسدین میٛن پهرستنۊماْ نیڌس",
+ "checkbox-select": "گولاْڤورچین کردن: $1",
"checkbox-all": "هٱماْ",
"checkbox-none": "هيش کوم",
"allpages": "تٱموم بٱلگاْیٱل",
"allpages-hide-redirects": "بؽ دیارنیڌن آلشڌتورٱل",
"categories": "دٱسداْیٱل",
"categories-submit": "دیاری کردن",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "هومياریٱل",
+ "linksearch": "هومپاٛیڤٱند پاٛی جۊری خارجی",
+ "linksearch-pat": "سازاْیار پاٛی جۊری:",
+ "linksearch-ns": "نوم جا:",
"linksearch-ok": "پاٛی جۊری",
"listusers-submit": "نشوݩ دائن",
+ "listusers-noresult": "چونو کاریاری ڤوجۊڌ ناراْ.",
+ "listusers-blocked": "(نیاگری ڤابیڌاْ)",
+ "activeusers": "نومگٱ کاریارٱل کونشتکار",
+ "activeusers-noresult": "چونو کاریارٱلی ڤوجۊڌ نارن.",
+ "activeusers-submit": "دیاری کردن کاریارٱل کونتشکار",
"listgrouprights-group": "جٱرغاْ",
+ "listgrouprights-rights": "هوقۊق",
+ "listgrouprights-helppage": "هومیاری:هوقۊق جٱرغاْ",
"listgrouprights-members": "(نومگاْ ٱندومٱل)",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|جٱرغاْ|جٱرغاْیٱل}} ناْ اْزاف کونین: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|جٱرغاْ|جٱرغاْیٱل}} ناْ ڤوردارین: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "اْزاف کردن تٱموم جٱرغاْیٱل",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ڤورداشتن تٱموم جٱرغاْیٱل",
+ "listgrants-rights": "هوقۊق",
+ "trackingcategories-name": "نوم پاٛیغوم",
"emailuser": "ٱنجوماناماْ کاریار",
+ "emailuser-title-notarget": "ٱنجوماناماْ کاریار",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} ٱنجوماناماْ ز کاریار \"$1\"",
+ "emailusername": "نوم کاریاری:",
+ "emailusernamesubmit": "داڌن",
+ "email-legend": "یٱ ٱنجومانٱماْ سی کاریار دیٱری {{SITENAME}} بیٛسی کو",
"emailfrom": "ز:",
"emailto": "سی:",
"emailsubject": "داسوݩ:",
"emailccme": "یٱ کوپی ز پاٛیغوموم سیم بیٛسی کو",
"emailsent": "ٱنجوماناماْ بیٛسی ڤابیڌاْ",
"emailsenttext": "پاٛیغومتوݩ ٱنجوماناماْیی بیٛسی ڤابیڌاْ.",
- "usermessage-editor": "پاٛیغوم فرشن سامۊناْیی",
+ "usermessage-summary": "لاهاڌن پاٛیغوم سیستمی.",
+ "usermessage-editor": "پاٛیغوم فرشن ساموناْیی",
"watchlist": "لیسڌ دیناگریٱل مو",
- "mywatchlist": "سئیل بٱرگ",
+ "mywatchlist": "ساÙ\9bیل بٱرگ",
"watchlistfor2": "سی $1 $2",
"watchnologin": "هٱنی نٱڤۊڌیناْ ڤامیٛن",
"addwatch": "اْزاف کردن ب ساٛیل بٱرگ",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" و بٱلگاْ چٱک چناْس اْزاف ڤابی ب [[Special:ساٛیل بٱرگ|ساٛیل بٱرگ]]توݩ .",
- "removedwatchtext": "آن صفحه\"[[:$1]]\" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].",
+ "removewatch": "ڤورداشتن ز ساٛیل بٱرگ",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" و بٱلگاْ چٱک چناْس ز [[Special:نومگاْ ساٛیل بٱرگ|نومگٱ ساٛیل بٱرگ]]ایسا ڤورداشتاْ ڤابی.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" و بٱلگاْ هومیاریس ز [[Special:نومگاْ ساٛیل بٱرگ|نومگٱ ساٛیل بٱرگ]]ایسا ڤورداشتاْ ڤابی.",
"watch": "پاٛیگری",
"watchthispage": "پاٛگری ای بٱلگاْ",
"unwatch": "پاٛیگری نٱڤابیڌاْ",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} کاریار",
"enotif_minoredit": "یو یٱ هیرداْ ڤیرایشداْ",
"deletepage": "پاکسا کردن بٱلگاْ",
+ "confirm": "پوشت راست کاری کردن",
+ "excontent": "میٛنوناْ: \"$1\" بی",
+ "delete-confirm": "پاکسا کردن \"$1\"",
+ "delete-legend": "پاکسا کردن",
"historywarning": "ب ڤیرتوݩ بۊ:بٱلگاْیی کاْ ایسا خاین پاکساس کونین یٱ ڤیرگار $1 ڤا{{PLURAL:$1|ڤانیٱری|ڤانیٱریٱل}} داراْ:",
"historyaction-submit": "نشوݩ دائن",
"confirmdeletetext": "ایسا اْخاین یٱ بٱلگاْ بولوند ناْ ڤا تٱموم ڤیرگارس پاکسا کونن.\nلوتف کونین پوشت راستکاری کونین کاْ چونو کاری ناْ اْخاین ٱنجوم بڌین، ایسا دونین کاْ نتیجاْ و آریٛنگ کاری کاْ خاین ٱنجوم بڌین ڤا زی ری [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستٱل]] بۊ.",
"actionfailed": "کار کاْ ناخوش سرٱنجوم بی",
"deletedtext": "\"$1\" پاکسا ڤابیڌاْ.\nبیٛنیٱر ب $2 سی سٱڤت آخری پاکسا کاریٱل.",
"dellogpage": "پهرستنۊماْ پاکسا کردن",
+ "deletionlog": "پهرستنۊماْ پاکسا کردن",
"deletecomment": "دلیل:",
"deleteotherreason": "دیٱر/دلیل اْزافی:",
"deletereasonotherlist": "دلیل دیٱر",
"rollbacklink": "ڤورگٱشتن",
"rollbacklinkcount": "چٱڤاساْ کردن $1 {{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
"changecontentmodel-title-label": "داسوݩ بٱلگاْ",
+ "changecontentmodel-model-label": "مودل میٛنوناْ تازاْ",
"changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
"changecontentmodel-submit": "آلشد کردن",
"protectlogpage": "پهرستنۊماْ پٱر و پیم کاری",
"protect_expiry_old": "گات تٱموم ڤابیڌن ز دینداتراْ.",
"protect-text": "گاشا ایسا ریتراز پٱر و پیم کاری بٱلگاْ ناْ بیٛنیٱرین و آلشدس کونین سی '''$1'''.",
"protect-locked-access": "هساو کاریاری ایسا سلا آلشدکاری ریتراز پٱر و پیم کاری ناْ ناراْ.\nمیزونکاری ایسنی سی بلگاْ ایچوناْ '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}\nزیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال هده ،\nایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو\nحفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.",
+ "protect-cascadeon": "This page is currently protected because it is transcluded in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
"protect-default": "هٱماْ کاریارٱل سلادارن",
- "protect-fallback": "درخواست\"$1\" اجازه",
- "protect-level-autoconfirmed": "بستن کاربران ثبت نام نوابیده",
- "protect-level-sysop": "Sysops فقط",
- "protect-summary-cascade": "موجی کردن",
- "protect-expiring": "سپری وابیده $1 (UTC)",
+ "protect-fallback": "فٱقٱت کاریارٱلی کاْ ب «$1» دٱسرسی دارن، سلادار ای کارن.",
+ "protect-level-autoconfirmed": "فٱقٱت کاریارٱلی کاْ خودپوشت راست کاری ڤابیڌناْ سلا چونو کاری دارن",
+ "protect-level-sysop": "فٱقٱت سردیڤونکارٱل",
+ "protect-summary-cascade": "مۉجی کردن",
+ "protect-expiring": "گات تٱمو ڤابیڌاْ $1 (UTC)",
+ "protect-expiry-indefinite": "بی گات",
"protect-cascade": "حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)",
"protect-cantedit": "ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.",
+ "protect-othertime": "گات هیٛنی:",
+ "protect-othertime-op": "گات هیٛنی:",
+ "protect-otherreason-op": "دلیل هیٛنی",
"protect-expiry-options": "۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌نهایت:infinite",
"restriction-type": "اجازه:",
"restriction-level": "سطح محدودیت:",
- "restriction-edit": "ڤيرایشت کردن",
+ "pagesize": "(بایتٱل)",
+ "restriction-edit": "آلشدکاری کردن",
"restriction-move": "جا ڤا جا کردن",
+ "restriction-create": "راس كردن",
+ "restriction-upload": "سوڤارکرد",
"undeletebtn": "بازیافت",
+ "undeleteviewlink": "ديڌن",
+ "undeletecomment": "دلیل:",
+ "undelete-search-submit": "پاٛی جۊری",
+ "undelete-show-file-submit": "هٱراْ",
"namespace": "نوم جا:",
"invert": "گولڤورچین کردن بٱرٱسگ بۊ",
"tooltip-invert": "ز ری ای جٱڤاْ بپۊرنین و آلشدٱلی ناْ کاْ ماٛنجقا نوم ڤٱرگٱ گولاْڤورچین ڤابیڌن و ٱنجوم داڌاْ ڤابیڌناْ قام کونین.",
"sp-contributions-blocklog": "پهرستنوماْ قولف ڤابیڌاْ",
"sp-contributions-uploads": "سوڤارکردٱل",
"sp-contributions-logs": "پاْرستنۊماْیٱل",
- "sp-contributions-talk": "Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86اÙ\9b",
+ "sp-contributions-talk": "Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86اÙ\92",
"sp-contributions-search": "سی هومیاریٱل پاٛی جۊری ڤابۊ",
"sp-contributions-username": "نوم ناٛشۊن آی پی یا نوم کاریاری",
"sp-contributions-toponly": "فقٱت آلشدکاریٱلی کاْ جۏزڤاْ آخریݩ دۉران دیاری کو",
"whatlinkshere-hidelinks": "هومپاٛیڤٱند سی $1",
"whatlinkshere-hideimages": "جانیا هومپاٛیڤٱندٱل $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلترٱل",
- "blockip": "بستن کاربر",
+ "whatlinkshere-submit": "رۉ",
+ "autoblockid": "خود نیاگری #$1",
+ "block": "قولف کردن کاریار",
+ "unblock": "قولف نکردن کاریار",
+ "blockip": "قولف کردن {{GENDER:$1|کاریار}}",
+ "ipaddressorusername": "نوم نشوݩ آی پی یا نوم کاریاری",
+ "ipbreason": "دلیل:",
"ipbcreateaccount": "راسد کردن هساو کاریاری",
+ "ipbsubmit": "ای کاریار ناْ نیاگری کو",
+ "ipbother": "گات هیٛنی:",
"ipboptions": "۲ سات:2 hours,۱ رۊز:1 day,۳ رۊز:3 days,۱ هٱفتاْ:1 week,۲ هٱفتاْ:2 weeks,۱ ما:1 month,۳ ما:3 months,۶ ما:6 months,۱ سال:1 year,بی ڤیرگار:infinite",
+ "ipb-pages-label": "بٱگاْیٱل",
+ "ipb-namespaces-label": "نوم ڤارگٱیٱل",
+ "autoblocklist-submit": "پاٛی جۊری",
"ipblocklist": "آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند",
"blocklist-userblocks": "قام کردن هساو نیاگری ڤابیڌاْ.",
"infiniteblock": "بؽ تٱ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff