"specialpage": "هاسین دیم",
"personaltools": "شخصی وسایل",
"articlepage": "محتوا صفحه به گند",
- "talk": "بحث",
+ "talk": "گپ",
"views": "چارگان",
"toolbox": "ابزار",
"userpage": "به گند صفحه کاربر",
"spam_reverting": "عوض کتن په آهری نسحه که شامل لینکان می بیت په $1",
"spam_blanking": "کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی",
"simpleantispam-label": "کنترل ضد اسپم.\nای شیء پر ''مکن''",
+ "pageinfo-category-info": "تهرِ مئلومات",
"markaspatrolleddiff": "نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markaspatrolledtext": "ای صفحه نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markedaspatrolled": "نشاننت په داب نظارتی",
"seconds-abbrev": "$1س",
"minutes-abbrev": "$1م",
"hours-abbrev": "$1ه",
+ "just-now": "همی انون",
+ "hours-ago": "$1 سائت دیمتیرا",
+ "minutes-ago": "$1 دکیکه دیمتیرا",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سانیه|سانیه}} دیمتیرا",
"monday-at": "دوشمبی $1",
"tuesday-at": "سئه شمبی $1",
"wednesday-at": "چارشمبی $1",
+ "thursday-at": "پنج‌شمبی $1",
"friday-at": "جوما",
"saturday-at": "شمبی",
+ "sunday-at": "یک‌شمبی $1",
+ "yesterday-at": "زئ بی $1",
"bad_image_list": "فرمت په داب جهلیگی انت:\n\nفقط ایتمان لیست چارگ بنت(خطانی که گون * شروع بنت).\nاولین لینک ته یک خط باید یک لینکی په یک بدین فایلی بیت.\nهر لینکی که کیت ته هما خط اسنثتا بینت.",
"variantname-zh-hans": "هانس",
"variantname-zh-hant": "هانت",
"metadata-help": "ای فایل شامل مزیدین اطلاعاتنیت، شاید چه یک دوربین یا اسکنر په شرکتن و دیجیتالی کتن هور بیتت.\nاگه فایل چه اولیگین حالتی تغییر داته بوته شاید لهتی کل جزییات شر پیش مداریت.",
"metadata-expand": "پیش دار گیشترین جزییات",
"metadata-collapse": "پناه کن مزیدین جزییاتا",
- "metadata-fields": "EXIF Ù\85تادÛ\8cتا Ù\81Û\8cÙ\84داÙ\86 Ù\84سÛ\8cت بÙ\88تگÙ\86 تÙ\87 اÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84Ù\87 شاÙ\85Ù\84 بÛ\8cÙ\86ت تع عکس صفحه پیش داریت وهخهدی کهجدول متادیتا is هراب بیت.\nدگران پناه بنت په طور پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "EXIF Ù\85تادÛ\8cتا Ù\81Û\8cÙ\84داÙ\86 Ù\84سÛ\8cت بÙ\88تگÙ\86 تÙ\87 اÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84Ù\87 شاÙ\85Ù\84 بÛ\8cÙ\86ت تع اکس صفحه پیش داریت وهخهدی کهجدول متادیتا is هراب بیت.\nدگران پناه بنت په طور پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "پهنات",
"exif-imagelength": "بلندی",
"exif-bitspersample": "بیت ته جز",
"exif-gpsareainformation": "نام منطقه جی پی اس",
"exif-gpsdatestamp": "تاریح جی پی اس",
"exif-gpsdifferential": "اصلاح متفاوت جی پی اس",
+ "exif-countrydest": "نشان داته بوته گین ملک",
+ "exif-countrycodedest": "نشان داته بوته گین ملکِ کود",
+ "exif-provinceorstatedest": "نشان داته بوته گین ولایت یا ایالت",
+ "exif-citydest": "نشان داته بوته گین شار",
+ "exif-sublocationdest": "نشان داته بوته گین مئل",
+ "exif-writer": "نویسوک",
+ "exif-languagecode": "زبان",
+ "exif-iimcategory": "تهر",
"exif-compression-1": "کمپرس نه بوتت",
"exif-compression-6": "جیی پی ای جی",
"exif-photometricinterpretation-2": "آی جی بی",
"revdelete-unrestricted": "به زور چه مدیران سیستم محدودیتان",
"rightsnone": "(هچ یک)",
"revdelete-summary": "خلاصه اصلاح",
+ "limitreport-templateargumentsize": "تراشوانِ ارگومینت اندازه",
"expandtemplates": "پچ کن تمپلیت آنء",
- "expand_templates_intro": "اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.\nآیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.\nآیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.",
+ "expand_templates_intro": "اÛ\8c تاک حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.\nآیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.\nآیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.",
"expand_templates_title": "عنوان متن په {{FULLPAGENAME}} و دگه.:",
"expand_templates_input": "ورودی متن",
"expand_templates_output": "نتیجه",
"permalink": "Varanlegur tengill",
"print": "Prenta",
"view": "Skoða",
+ "view-foreign": "Skoða á $1",
"edit": "Breyta",
"create": "Skapa",
"editthispage": "Breyta þessari síðu",
"otherlanguages": "Á öðrum tungumálum",
"redirectedfrom": "(Tilvísað frá $1)",
"redirectpagesub": "Tilvísunarsíða",
+ "redirectto": "Tilvísun á",
"lastmodifiedat": "Þessari síðu var síðast breytt $1 klukkan $2.",
"viewcount": "Þessi síða hefur verið skoðuð $1 {{PLURAL:$1|sinni|sinnum}}.",
"protectedpage": "Vernduð síða",
"hidetoc": "fela",
"collapsible-collapse": "Fela",
"collapsible-expand": "Sýna",
+ "confirmable-confirm": "Ert {{GENDER:$1|þú}} viss?",
+ "confirmable-yes": "Já",
+ "confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Endurvekja eða skoða $1?",
"viewdeleted": "Skoða $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|eydd breyting|eyddar breytingar}}",
"gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
"userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
+ "userlogin-helplink2": "Hjálp við innskráningu",
"userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
"userlogin-createanother": "Stofna annan aðgang",
"createacct-emailrequired": "Netfang",
"createaccount-text": "Einhver bjó til aðgang fyrir netfangið þitt á {{SITENAME}} ($4) undir nafninu „$2“, með lykilorðið „$3“.\nÞú ættir að skrá þig inn og breyta lykilorðinu núna.\n\nÞú getur hunsað þessi skilaboð, ef villa hefur átt sér stað.",
"login-throttled": "Þér hefur mistekist að skrá þig inn undir þessu notendanafni of oft.\nVinsamlegast bíðið $1 áður en þú reynir aftur.",
"login-abort-generic": "Innskráningin misheppnaðist - hætt var við hana.",
+ "login-migrated-generic": "Aðgangurinn þinn hefur verið sameinaður og notendanafnið þitt finnst ekki lengur á þessum wiki.",
"loginlanguagelabel": "Tungumál: $1",
"suspicious-userlogout": "Beiðni um útskráningu hafnað því hún var líklegast send frá biluðum vafra eða vefseli sem hefur vistað vefsíðuna í flýtiminni.",
"createacct-another-realname-tip": "Alvöru nafn er valfrjálst. Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
+ "pt-login": "Innskrá",
+ "pt-login-button": "Innskrá",
"pt-createaccount": "Stofna aðgang",
"pt-userlogout": "Útskrá",
"php-mail-error-unknown": "Óþekkt villa í PHP mail() aðgerð.",
"retypenew": "Endurtaktu nýja lykilorðið:",
"resetpass_submit": "Skrifaðu aðgangsorðið og skráðu þig inn",
"changepassword-success": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu!",
+ "changepassword-throttled": "Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar.\nVinsamlegast bíddu í $1 áður en þú reynir aftur.",
"resetpass_forbidden": "Ekki er hægt að breyta lykilorðum",
"resetpass-no-info": "Þú verður að vera skráð(ur) inn til að hafa aðgang að þessari síðu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Breyta lykilorði",
"searchrelated": "tengt",
"searchall": "öllum",
"showingresults": "Sýni <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} frá og með #<strong>$2</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Sýni allt að <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á bilinu <strong>$2</strong> til <strong>$3</strong>.",
"search-nonefound": "Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.",
"powersearch-legend": "Ítarlegri leit",
"powersearch-ns": "Leita í nafnrýmum:",
"powersearch-togglelabel": "Athuga:",
"powersearch-toggleall": "Allt",
"powersearch-togglenone": "Ekkert",
+ "powersearch-remember": "Muna val fyrir leitir í framtíðinni",
"search-external": "Ytri leit",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}-leit er óvirk.\nÞú getur leitað í genum Google á meðan.\nAthugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.",
"search-error": "Villa kom upp við leit að: $1",
"recentchanges-label-minor": "Þetta er minniháttar breyting",
"recentchanges-label-bot": "Þessi breyting var gerð af vélmenni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Stærð síðunnar breyttist um svona mörg bæti",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
"rcnotefrom": "Að neðan {{PLURAL:$5|er breyting síðan|eru breytingar síðan}} <strong>$3, $4</strong> (allt að <strong>$1</strong> sýndar).",
"rclistfrom": "Sýna breytingar frá og með $3 $2",
"fileexists-shared-forbidden": "Skrá með þessu nafni er þegar til í sameiginlega myndasafninu.\nEf þú villt hlaða inn skránni þinni engu að síður, farðu þá til baka og veldu annað skráarnafn.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Þessi skrá er afrit eftirfarandi {{PLURAL:$1|skráar|skráa}}:",
"file-deleted-duplicate": "Afriti þessarar skráar ([[:$1]]) hefur verið eytt.\nÞú ættir að fara yfir eyðingarsögu skráarinnar áður en þú velur að hlaða skránni aftur inn.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Skrá sem er eins og þessi skrá hefur verið hlaðið inn áður og titll hennar hefur verið falinn.\nÞú ættir að spurja einhvern með réttindi til að skoða földu skránna til að fara yfir málið áður en þú hleður skránni inn.",
"uploadwarning": "Aðvörun",
"uploadwarning-text": "Vinsamlegast breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur.",
"savefile": "Vista",
"license": "Leyfisupplýsingar:",
"license-header": "Leyfisupplýsingar:",
"nolicense": "Ekkert valið",
+ "licenses-edit": "Breyta leyfisvali",
"license-nopreview": "(Forskoðun ekki fáanleg)",
"upload_source_url": "(þín valda skrá frá gildri, aðgengilegri vefslóð)",
"upload_source_file": "(þín valda skrá frá tölvunni þinni)",
"download": "Hlaða niður",
"unwatchedpages": "Óvaktaðar síður",
"listredirects": "Tilvísanir",
+ "listduplicatedfiles": "Listi yfir afritaðar skrár",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Þetta er listi yfir skrár þar sem nýjasta útgáfa hennar er afrit af nýjustu útgáfu einhverrar annarar skrár. Aðeins staðbundnar skrár eru taldar með.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] hefur $2 [[$3|{{PLURAL:$2|afrit}}]].",
"unusedtemplates": "Ónotuð snið",
"unusedtemplatestext": "Þetta er listi yfir allar síður í {{ns:snið}} nafnrýminu sem ekki eru notaðar í neinum öðrum síðum. Munið að gá að öðrum tenglum í sniðin áður en þeim er eytt.",
"unusedtemplateswlh": "aðrir tenglar",
"deadendpagestext": "Eftirfarandi síður tengjast ekki við aðrar síður á {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Verndaðar síður",
"protectedpages-indef": "Aðeins óendanlegar verndanir",
+ "protectedpages-summary": "Þessi skrá sýnir lista yfir síður sem eru til og eru verndaðar í auknablikinu. Til að sjá lista yfir titla sem eru verndaðir gegn stofnun þeirra, sjáðu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Keðjuverndun eingöngu",
+ "protectedpages-noredirect": "Fela tilvísanir",
"protectedpagesempty": "Engar síður eru verndaðar með þessum stikum.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tímastimpill",
+ "protectedpages-page": "Síða",
+ "protectedpages-expiry": "Rennur út",
+ "protectedpages-performer": "Vernduð af",
+ "protectedpages-params": "Verndunar stikar",
+ "protectedpages-reason": "Ástæða",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Óþekktur",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Óþekktur notandi",
"protectedtitles": "Verndaðir titlar",
"protectedtitlesempty": "Engir titlar eru verndaðir með þessum stikum.",
"listusers": "Notendalisti",
"querypage-disabled": "Þessi kerfisíða er óvirk til að minnka ekki afköst vefþjónsins.",
"booksources": "Bókaleit",
"booksources-search-legend": "Leita að bókaverslunum",
+ "booksources-search": "Leita",
"booksources-text": "Fyrir neðan er listi af tenglum í aðrar síður sem selja nýjar og notaðar bækur og gætu einnig haft nánari upplýsingar í sambandi við bókina sem þú varst að leita að:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN gildið virðist ekki vera gilt; leitaðu eftir villum við innslátt eða afritun gildisins frá upsprettu þess.",
"specialloguserlabel": "Gerandi:",
"protect-edit-reasonlist": "Breyta verndarástæðum",
"protect-expiry-options": "1 tími:1 hour,1 dag:1 day,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite",
"restriction-type": "Réttindi:",
- "restriction-level": "Takmarkaði við:",
+ "restriction-level": "Takmarkað við:",
"minimum-size": "Lágmarksstærð",
"maximum-size": "Hámarksstærð:",
- "pagesize": "(bæt)",
+ "pagesize": "(bæti)",
"restriction-edit": "Breyta",
"restriction-move": "Færa",
"restriction-create": "Skapa",
"autosumm-replace": "Skipti út innihaldi með „$1“",
"autoredircomment": "Tilvísun á [[$1]]",
"autosumm-new": "Ný síða: $1",
+ "autosumm-newblank": "Bjó til tóma síðu",
"lag-warn-normal": "Breytingar nýrri en $1 {{PLURAL:$1|sekúnda|sekúndur}} kunna að vera ekki á þessm lista.",
"lag-warn-high": "Vegna mikils álags á vefþjónanna, kunna breytingar yngri en $1 {{PLURAL:$1|sekúnda|sekúndur}} ekki að vera á þessum lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Breyta vaktlistanum",
"watchlistedit-raw-done": "Vaktlistinn þinn hefur verið uppfærður.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|titli|titlum}} var bætt við:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|titill var fjarlægður|titlar voru fjarlægðir}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titlar:",
"watchlisttools-view": "Sýna viðeigandi breytingar",
"watchlisttools-edit": "Skoða og breyta vaktlistanum",
"watchlisttools-raw": "Breyta opnum vaktlistanum",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3 frá $4 í $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} nýrri útgáfu af $3",
"rightsnone": "(engum)",
"revdelete-summary": "breytingarágrip",
"feedback-bugornote": "Ef þú ert reiðubúinn að lýsa tæknilegri villu í smáatriðum, vinsamlegast [$1 tilkynntu villu].\nEf ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemdin þín verður bætt við síðuna \"[$3 $2]\" ásamt notendanafni og nafni vafrarans sem þú ert að nota.",
"expand_templates_xml_output": "XML-úttak",
"expand_templates_ok": "Í lagi",
"expand_templates_remove_comments": "Fjarlægja athugasemdir",
- "expand_templates_preview": "Forskoða"
+ "expand_templates_preview": "Forskoða",
+ "mediastatistics": "Margmiðlunar tölfræði",
+ "mediastatistics-summary": "Tölfræði um upphaldar skráar gerðir. Hún inniheldur eingöngu nýjustu útgáfu skráarinnar. Gamlar eða eyddar skrár eru ekki teknar með.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bæti}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tegund",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Mögulegar skráargerðir",
+ "mediastatistics-table-count": "Fjöldi skráa",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Heildarstærð",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Óþekkt",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap myndir",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Teikningar (vector-myndir)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Hljóð",
+ "mediastatistics-header-video": "Myndbönd",
+ "mediastatistics-header-text": "Textar",
+ "mediastatistics-header-executable": "Uppsetninga skrár",
+ "mediastatistics-header-archive": "Þjappaðar skrár",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 eftirfylgjandi {{PLURAL:$1|komma var fjarlægð|kommur voru fjarlægðar}} úr JSON",
+ "json-error-unknown": "Það varð villa í JSON. Villa: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "Ógild eða ranglega uppsett JSON",
+ "json-error-syntax": "málfræði villa",
+ "json-error-utf8": "Gallaðir UTF-8 stafir, líklega vitlaust kótaðir",
+ "json-error-unsupported-type": "Gildi af gerð sem ekki er hægt að kóta var gefin."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff