Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 15 Oct 2014 19:39:49 +0000 (21:39 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 15 Oct 2014 19:39:49 +0000 (21:39 +0200)
Change-Id: I6834a3e482f32878082ebe86ac2a46e09e8f9cdb

19 files changed:
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/cy.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lrc.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/mt.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/pa.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/rue.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/vi.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 80c12a7..170dd9d 100644 (file)
        "suppress": "Рэвізаваць",
        "querypage-disabled": "Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці",
        "apihelp": "Даведка API",
+       "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
        "booksources": "Пошук кніг",
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "tooltip-pt-mycontris": "Ваш унёсак",
        "tooltip-pt-login": "Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.",
        "tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Мы прапануем вам стварыць рахунак і ўвайсьці, але гэта не абавязкова",
        "tooltip-ca-talk": "Абмеркаваньне зьместу старонкі",
        "tooltip-ca-edit": "Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.",
        "tooltip-ca-addsection": "Пачаць новую сэкцыю",
index 36664d5..bf1e582 100644 (file)
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 starší|$1 starší|$1 starších}}",
        "suppress": "Dozor",
        "querypage-disabled": "Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.",
+       "apihelp": "Nápověda k API",
+       "apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nebyl nalezen.",
        "booksources": "Zdroje knih",
        "booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
        "booksources-search": "Hledat",
        "tooltip-pt-mycontris": "Seznam vašich příspěvků",
        "tooltip-pt-login": "Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.",
        "tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné",
        "tooltip-ca-talk": "Diskuse ke stránce",
        "tooltip-ca-edit": "Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.",
        "tooltip-ca-addsection": "Začít novou sekci",
        "tooltip-feed-atom": "Atom kanál pro tuto stránku",
        "tooltip-t-contributions": "Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele",
        "tooltip-t-emailuser": "Poslat e-mail tomuto uživateli",
+       "tooltip-t-info": "Více informací o této stránce",
        "tooltip-t-upload": "Nahrát obrázky či jiná multimédia",
        "tooltip-t-specialpages": "Seznam všech speciálních stránek",
        "tooltip-t-print": "Tato stránka v podobě vhodné k tisku",
index 223f7d1..483db83 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "Porthiant atom ar gyfer y dudalen hon",
        "tooltip-t-contributions": "Gwelwch restr o gyfraniadau'r defnyddiwr hwn",
        "tooltip-t-emailuser": "Anfonwch e-bost at y defnyddiwr hwn",
+       "tooltip-t-info": "Mwy o wybodaeth am y dudalen hon",
        "tooltip-t-upload": "Uwchlwythwch ffeil delwedd, sain, fideo, ayb",
        "tooltip-t-specialpages": "Rhestr o'r holl dudalennau arbennig",
        "tooltip-t-print": "Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu",
index 14fbbee..88ce0c7 100644 (file)
        "gender-female": "Nainen",
        "prefs-help-gender": "Tämän asetuksen määrittäminen on vapaaehtoista.\nOhjelmisto käyttää annettua arvoa viitaten sinuun oikealla kieliopillisella suvulla.\nTämä tieto on julkinen.",
        "email": "Sähköpostitoiminnot",
-       "prefs-help-realname": "Vapaaehtoinen. Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.",
+       "prefs-help-realname": "Oikean nimen ilmoittaminen on vapaaehtoista.\nJos annat sen, sitä voidaan käyttää kertomaan, kuka on tehnyt muokkauksesi.",
        "prefs-help-email": "Vapaaehtoinen, mutta tarvitaan uuden salasanan pyytämiseen, jos unohdat salasanasi.",
        "prefs-help-email-others": "Voit myös antaa muiden käyttäjien ottaa yhteyttä sinuun sähköpostilla. Osoitteesi ei paljastu toisen käyttäjän ottaessa sinuun yhteyttä.",
        "prefs-help-email-required": "Sähköpostiosoite on pakollinen.",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →",
        "suppress": "Häivytys",
        "querypage-disabled": "Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.",
+       "apihelp": "API-apu",
        "apihelp-no-such-module": "Moduulia \"$1\" ei löydy.",
        "booksources": "Kirjalähteet",
        "booksources-search-legend": "Etsi kirjalähteitä",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista omista muokkauksista",
        "tooltip-pt-login": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus",
        "tooltip-pt-logout": "Kirjaudu ulos",
+       "tooltip-pt-createaccount": "On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.",
        "tooltip-ca-talk": "Keskustele sisällöstä",
        "tooltip-ca-edit": "Muokkaa tätä sivua",
        "tooltip-ca-addsection": "Aloita keskustelu uudesta aiheesta",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-syöte tälle sivulle",
        "tooltip-t-contributions": "Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista",
        "tooltip-t-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle",
+       "tooltip-t-info": "Enemmän tietoa tästä sivusta",
        "tooltip-t-upload": "Tallenna tiedostoja",
        "tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
        "tooltip-t-print": "Tulostettava versio",
index fdcf3e2..3d974ef 100644 (file)
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "פדיחה",
                        "שומבלע",
                        "תומר ט",
-                       "Matanya"
+                       "Matanya",
+                       "GilCahana"
                ]
        },
        "tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
        "bold_sample": "טקסט מודגש",
        "bold_tip": "טקסט מודגש",
        "italic_sample": "טקסט נטוי",
-       "italic_tip": "טקסט נטוי (לא מומלץ בעברית)",
+       "italic_tip": "טקסט נטוי",
        "link_sample": "קישור",
        "link_tip": "קישור פנימי",
        "extlink_sample": "http://www.example.com כותרת הקישור לתצוגה",
        "tooltip-n-randompage": "צפייה בדף תוכן אקראי",
        "tooltip-n-help": "עזרה בשימוש באתר",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "רשימת כל הדפים המקושרים לכאן",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×©×\91×\95צע×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9cכאן",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×©×\91×\95צע×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9eכאן",
        "tooltip-feed-rss": "הזנת RSS עבור דף זה",
        "tooltip-feed-atom": "הזנת Atom עבור דף זה",
        "tooltip-t-contributions": "תרומותיו של משתמש זה",
        "tooltip-t-emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה",
+       "tooltip-t-info": "מידע נוסף על דף זה",
        "tooltip-t-upload": "העלאת קבצים",
        "tooltip-t-specialpages": "רשימת כל הדפים המיוחדים",
        "tooltip-t-print": "גרסה להדפסה של דף זה",
index fa6adab..321aa3b 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "Feed Atom per questa pagina",
        "tooltip-t-contributions": "Lista dei contributi di questo utente",
        "tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a questo utente",
+       "tooltip-t-info": "Ulteriori informazioni su questa pagina",
        "tooltip-t-upload": "Carica file multimediali",
        "tooltip-t-specialpages": "Lista di tutte le pagine speciali",
        "tooltip-t-print": "Versione stampabile di questa pagina",
index a7391a8..bc06414 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "このページのAtomフィード",
        "tooltip-t-contributions": "この利用者の投稿の一覧",
        "tooltip-t-emailuser": "この利用者にメールを送信する",
+       "tooltip-t-info": "このページについての詳細情報",
        "tooltip-t-upload": "ファイルをアップロードする",
        "tooltip-t-specialpages": "特別ページの一覧",
        "tooltip-t-print": "このページの印刷用ページ",
index b33c180..7b04002 100644 (file)
        "page_last": "lescht",
        "histlegend": "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />\n*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,\n*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,\n*k = Kleng Ännerung.",
        "history-fieldset-title": "An de Versioune sichen",
-       "history-show-deleted": "nëmmen déi geläschten",
+       "history-show-deleted": "nëmmen déi geläscht",
        "histfirst": "eelst",
        "histlast": "neist",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})",
index 3efb97f..5d2969a 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "تغذيه كؤچك سی ای بلگه",
        "tooltip-t-contributions": "یه نوم گه د هومیاریا ای کارور",
        "tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
+       "tooltip-t-info": "دونسمنیا بیشتر دباره ای بلگه",
        "tooltip-t-upload": "بلم گير كردن فايلا",
        "tooltip-t-specialpages": "سيائه تمؤم بلگيا خاص",
        "tooltip-t-print": "نسقه چاپ بيئنی سی ای بلگه",
        "exif-serialnumber": "نوم شماره دیربین",
        "exif-cameraownername": "مالک دیربین",
        "exif-label": "ری دیار",
+       "exif-nickname": "نوم نامرتوط سی عسگ",
+       "exif-copyrighted": "حال و بال کپی رایت",
+       "exif-copyrightowner": "مالک کپی رایت",
+       "exif-usageterms": "کلیمه یا وه کار گرتن",
        "exif-pngfilecomment": "ویر و باور فایل جی پی ان جی",
        "exif-giffilecomment": "ویر و باور فایل جی آی اف",
        "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
        "exif-meteringmode-0": "نادیار",
        "exif-meteringmode-1": "میانگین",
        "exif-meteringmode-3": "نقطه جا",
+       "exif-meteringmode-4": "چن جاگه ای",
        "exif-meteringmode-5": "الگو",
        "exif-meteringmode-255": "هنی",
        "exif-lightsource-0": "نادیار",
        "exif-lightsource-1": "روشنایی روز",
        "exif-lightsource-2": "فلورسنت",
        "exif-lightsource-4": "فلش",
+       "exif-lightsource-9": "هوا خو",
+       "exif-lightsource-10": "هوا اوری",
        "exif-lightsource-11": "سایه",
        "exif-flash-mode-3": "مد خودانجوم",
        "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
+       "exif-customrendered-0": "پردازشت خو",
+       "exif-customrendered-1": "پردازشت همیشه ای",
+       "exif-scenecapturetype-0": "استاندارد",
+       "exif-scenecapturetype-2": "نیمری کشین",
        "exif-scenecapturetype-3": "چی شو",
        "exif-gaincontrol-0": "هیش کوم",
        "exif-contrast-0": "عادی",
        "exif-sharpness-2": "سفت",
        "exif-subjectdistancerange-0": "نادیار",
        "exif-subjectdistancerange-1": "گپ",
+       "exif-subjectdistancerange-2": "نما بسته",
+       "exif-subjectdistancerange-3": "نما د دیر",
        "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
        "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
        "exif-gpsspeed-k": "کلومتر سی هر ساعت",
        "exif-gpsdestdistance-k": "کلومتر",
        "exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
        "exif-gpsdop-good": "خو ($1)",
+       "exif-dc-contributor": "هومیارا",
+       "exif-dc-publisher": "درتیجن",
+       "exif-dc-relation": "وارسگر مرتوط",
+       "exif-dc-rights": "حقوق",
        "exif-dc-source": "سرچشمه وارسگر",
        "exif-dc-type": "نوع وارسگر",
        "exif-rating-rejected": "رد بیه",
+       "exif-isospeedratings-overflow": "گپتر د 65535",
        "exif-iimcategory-ace": "هنریا، رهزیشت و زیستگه",
        "exif-iimcategory-clj": "جرم و قانون",
        "exif-iimcategory-fin": "اموری و کسم کار",
        "exif-iimcategory-evn": "زئشت گه",
        "exif-iimcategory-hth": "تن آزایی",
        "exif-iimcategory-lab": "کار",
+       "exif-iimcategory-pol": "سیاستا",
+       "exif-iimcategory-rel": "دین و ائتقات",
+       "exif-iimcategory-sci": "دونسمنی و سازیاری",
+       "exif-iimcategory-soi": "جریانیا اشتمائی",
+       "exif-iimcategory-spo": "ورزشتا",
+       "exif-iimcategory-war": "جئن، تضاد و لیزشیوسن",
+       "exif-iimcategory-wea": "هوا",
+       "exif-urgency-normal": "خو($1)",
+       "exif-urgency-low": "هار ($1)",
+       "exif-urgency-high": "بلنگ ($1)",
        "namespacesall": "همه شو",
        "monthsall": "همه",
+       "confirmemail": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
        "confirmemail_send": "کل کردن رازینه پشت راس کاری",
+       "invalidateemail": "انجومشیو کردن پشت راس کردن انجومانامه",
+       "scarytranscludetoolong": "[یو آر ال فره گپه]",
        "recreate": "د نو راس کردن",
        "confirm_purge_button": "خوئه",
        "confirm-watch-button": "خوئه",
        "imgmultipageprev": "بلگه دمايی",
        "imgmultipagenext": "بلگه نهایی",
        "imgmultigo": "رؤ!",
+       "imgmultigoto": "رو د بلگه $1",
        "img-lang-opt": "$2 ($1)",
        "img-lang-default": "(زون پیش زمینه)",
        "img-lang-go": "رو",
        "table_pager_prev": "بلگه دمايی",
        "table_pager_first": "سرآسونه",
        "table_pager_last": "بلگه آخری",
+       "table_pager_limit_label": "آیتم سی هر بلگه:",
        "table_pager_limit_submit": "رو",
+       "table_pager_empty": "هیچ نتیجه ای نئ",
+       "autosumm-blank": "بلگه حالی",
        "autosumm-replace": "مینونه وا \"َ$1\" جاگزین بی",
        "autoredircomment": "بلگه واگردونی بیه سی[[$1]]",
+       "autosumm-new": "راست کردن بلگه وه دس \"$1\"",
+       "autosumm-newblank": "بلگه حالی دروس بیه",
        "watchlistedit-normal-title": "ویرایشت سیل برگ",
+       "watchlistedit-normal-legend": "ؤرداشتن سرونیا د سیل برگ",
+       "watchlistedit-normal-submit": "ؤرداشتن سرونیا",
+       "watchlistedit-raw-title": "سیل برگ نه ردیفی ویرایشت کو",
+       "watchlistedit-raw-legend": "سیل برگ نه ردیفی ویرایشت کو",
+       "watchlistedit-raw-titles": "داسون:",
+       "watchlistedit-raw-submit": "وه هنگوم سازی سیل برگ",
+       "watchlistedit-raw-done": "سیل برگتون وه هنگوم سازی بیه.",
+       "watchlistedit-clear-title": "سیل برگ دروس بیه",
+       "watchlistedit-clear-legend": "پاک کردن سیل برگ",
+       "watchlistedit-clear-titles": "داسون:",
+       "watchlistedit-clear-done": "سیل برگتون وه پاک بیه.",
        "watchlisttools-clear": "پاک کردن سیل برگ",
        "watchlisttools-view": "آلشتیا مرتوط نه بوینیت",
        "watchlisttools-edit": "سیل برگ بوینیتو و ویرایشت بکید",
        "version-ext-colheader-description": "شرح",
        "version-ext-colheader-credits": "نیسنه یا",
        "version-poweredby-others": "دیه رون",
+       "version-software-product": "نتجه",
        "version-software-version": "نسقه",
        "version-entrypoints-header-url": "يو آر ال",
        "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
        "redirect-page": "نوم دیار کن بلگه",
        "redirect-revision": "وانئری بلگه",
        "redirect-file": "نوم جانیا",
+       "redirect-not-exists": "انازه که پیدا نبی",
        "fileduplicatesearch-filename": "نوم جانیا:",
        "fileduplicatesearch-submit": "پی جوری",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",
        "specialpages": "بلگيا ويجه",
+       "specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
+       "specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
        "specialpages-group-changes": "آلشتیا تازه و پهرستنومه یا",
        "specialpages-group-media": "گزارشتیا رسانه و سوارکردیا",
        "specialpages-group-users": "کاروریا و حقوق",
        "specialpages-group-pagetools": "اوزاریا بلگه",
        "specialpages-group-wiki": "رسینه و اوزاریا",
        "specialpages-group-redirects": "بلگه ویجه واگردونی بیه",
+       "specialpages-group-spam": "اوزاریا اسپم",
        "blankpage": "بلگه حالی",
        "external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
+       "tags": "سردیسیا آلشت دئن خو",
        "tag-filter": "فيلتر [[Special:Tags|Tag]]:",
        "tag-filter-submit": "فيلتر",
        "tags-title": "سردیسیا",
        "limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
        "limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
        "expand_templates_output": "نتیجه",
+       "expand_templates_xml_output": "درده ایکس ام ال",
        "expand_templates_ok": "خوئه",
        "expand_templates_remove_comments": "جا وه جا بیئن ویر و باوریا",
        "expand_templates_preview": "پيش سيل",
index d1e368c..1798e4e 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "Atom емитување за оваа страница",
        "tooltip-t-contributions": "Список на придонеси на овој корисник",
        "tooltip-t-emailuser": "Испрати е-пошта на овој корисник",
+       "tooltip-t-info": "Повеќе информаици за страницава",
        "tooltip-t-upload": "Подигни податотеки",
        "tooltip-t-specialpages": "Список на сите службени страници",
        "tooltip-t-print": "Верзија на страницава наменета за печатење",
index 1a65990..7d49436 100644 (file)
        "specialpages-group-other": "Paġni speċjali oħrajn",
        "specialpages-group-login": "Idħol / oħloq kont",
        "specialpages-group-changes": "L-Aħħar modifiki u reġistri",
-       "specialpages-group-media": "Fajls multimedjali - rapporti u tellgħar",
+       "specialpages-group-media": "Fajls multimedjali - tlugħ u rapporti",
        "specialpages-group-users": "Utenti u drittijiet",
        "specialpages-group-highuse": "Paġni użati ħafna",
-       "specialpages-group-pages": "Elenki ta' paġni",
+       "specialpages-group-pages": "Listi ta' paġni",
        "specialpages-group-pagetools": "Għodda tal-paġna",
        "specialpages-group-wiki": "Għodda u informazzjoni fuq il-proġett",
        "specialpages-group-redirects": "Paġni speċjali ta' rindirizz",
index 708c170..c4e7e58 100644 (file)
        "gender-female": "È riggistrata ncopp' 'a {{SITENAME}}",
        "prefs-help-gender": "Mpizzà sta preferenza è ozzionale.\n'O software aúsa stu valore pe' se vutà a vuje e v'anummenà a l'ati utente ausanno 'o gennere grammatecale buono.\nCheste nfurmaziune sarranno pubbreche.",
        "email": "E-mail",
-       "prefs-help-realname": "'O nomme overo vuosto è ozzionale.\nSi sciglite 'e nzertà 'o nomme overo, chesto s'ausarrà pe' dà l'utente l'attribuzione d' 'a fatica fatta.",
+       "prefs-help-realname": "'O nomme overo vuosto è opzionale.\nSi 'o scrivete, se putesse ausà pe' ve dà l'attribuzione d' 'a fatica fatta.",
        "prefs-help-email": "L'e-mail vuosto è ozzionale, ma permettesse 'e ricevere 'a password propria quanno v' 'a scurdate.",
        "prefs-help-email-others": "Putite pure scegliere 'e lassà che l'at'utente ve mannassero mmasciate via e-mail cu nu cullegamiento â paggena d'utente o chiacchiera.\nLl'indirizzo e-mail vuosto nun è scummigliato quanno l'at'utente ve cuntattano.",
        "prefs-help-email-required": "L'indirizzo e-mail è obbligatorio.",
        "tooltip-feed-atom": "Atom feed pe sta pàggena",
        "tooltip-t-contributions": "Lista dde contributte 'e chisto utente",
        "tooltip-t-emailuser": "Manna 'nu email a chisto utente",
+       "tooltip-t-info": "Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena",
        "tooltip-t-upload": "Careca file",
        "tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte e paggene speciale",
        "tooltip-t-print": "Vversione pe' stampa 'e chista paggena",
        "sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|arrepigliaje}} 'a paggena $3",
+       "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|n'azione d' 'o riggistro|$5 aziune d' 'o riggistro}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
        "rightsnone": "(nisciuno)",
        "feedback-message": "Mmasciata:",
        "feedback-cancel": "Canciella",
index f43c146..d5ad6ee 100644 (file)
        "semiprotectedpagewarning": "'''ਨੋਟ:''' ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਣ।\nਚਿੱਠੇ ਵਿਚਲਾ ਨਵਾਂ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:",
        "titleprotectedwarning": "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ: ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਸੋ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ [[Special:ListGroupRights|ਖ਼ਾਸ ਹੱਕਾਂ]] ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।'''\nਚਿੱਠੇ ਦਾ ਨਵਾਂ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:",
        "templatesused": "ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ {{PLURAL:$1|ਵਰਤਿਆ ਸਾਂਚਾ|ਵਰਤੇ ਸਾਂਚੇ}}:",
-       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ਟੈਪਲੇਟ|ਟੈਪਲੇਟ}} ਇਹ ਝਲਕ 'ਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:",
+       "templatesusedpreview": "ਏਸ ਝਾਤ 'ਚ {{PLURAL:$1|ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਫਰਮਾ|ਵਰਤੇ ਗਏ ਫਰਮੇ}}:",
        "templatesusedsection": "ਇਹ ਭਾਗ ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|ਸਾਂਚਾ|ਸਾਂਚੇ}} ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:",
        "template-protected": "(ਸੁਰੱਖਿਅਤ)",
        "template-semiprotected": "(ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ)",
index 8e10c40..42f39d2 100644 (file)
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi",
        "suppress": "Oversight",
        "querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
+       "apihelp": "Ajutor API",
+       "apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
        "booksources": "Surse de cărți",
        "booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
        "booksources-search": "Caută",
        "tooltip-pt-mycontris": "Listă de contribuții",
        "tooltip-pt-login": "Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.",
        "tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
        "tooltip-ca-talk": "Discuții despre această pagină",
        "tooltip-ca-edit": "Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.",
        "tooltip-ca-addsection": "Adaugă o nouă secțiune.",
        "tooltip-feed-atom": "Alimentează fluxul Atom pentru această pagină",
        "tooltip-t-contributions": "Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator",
        "tooltip-t-emailuser": "Trimite un e-mail acestui utilizator",
+       "tooltip-t-info": "Mai multe informații despre această pagină",
        "tooltip-t-upload": "Încărcare de fișiere",
        "tooltip-t-specialpages": "Lista tuturor paginilor speciale",
        "tooltip-t-print": "Versiunea de tipărit a acestei pagini",
index 06d214f..bc374b8 100644 (file)
        "mimetype": "MIME-тіп:",
        "download": "скачати",
        "unwatchedpages": "Неслїдованы сторінкы",
-       "listredirects": "Список напрямлинь",
+       "listredirects": "Список напрямлїнь",
        "unusedtemplates": "Нехоснованы шаблоны",
        "unusedtemplatestext": "Тота сторінка обсягує список вшыткых сторінок в простору назв {{ns:template}}, котры не суть вложены до жадной іншой сторінкы. Перед їх змазанём не забудьте перевірити іншы одказы.",
        "unusedtemplateswlh": "іншы одказы",
index 8068f2c..021497e 100644 (file)
        "gender-female": "Ona ureja wikistrani.",
        "prefs-help-gender": "Nastavitev ni obvezna.\nProgramje uporablja njeno vrednost za vaše naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovničnem spolu.\nPodatek bo javno prikazan.",
        "email": "E-pošta",
-       "prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.",
+       "prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe ga navedete, ga bomo morda uporabili za priznavanje vašega dela.",
        "prefs-help-email": "E-poštni naslov ni obvezen, vendar omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.",
        "prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.",
        "prefs-help-email-required": "E-poštni naslov je obvezen.",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
        "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov",
        "tooltip-t-emailuser": "Pošljite uporabniku e-pismo",
+       "tooltip-t-info": "Več informacij o strani",
        "tooltip-t-upload": "Naložite slike ali predstavnostne datoteke",
        "tooltip-t-specialpages": "Preglejte seznam vseh posebnih strani",
        "tooltip-t-print": "Natisljiva različica strani",
index a33d17d..8ef59cb 100644 (file)
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|старіша|старіші|старіших}} $1",
        "suppress": "Ревізор",
        "querypage-disabled": "Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності.",
+       "apihelp": "Довідка з API",
+       "apihelp-no-such-module": "Додаток \"$1\" не знайдено.",
        "booksources": "Джерела книг",
        "booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "tooltip-pt-mycontris": "Ваш внесок",
        "tooltip-pt-login": "Тут можна зареєструватися в системі, але це не обов'язково.",
        "tooltip-pt-logout": "Вихід із системи",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково",
        "tooltip-ca-talk": "Обговорення змісту сторінки",
        "tooltip-ca-edit": "Ви можете редагувати цю сторінку. Будь ласка, використовуйте кнопку попереднього перегляду перед збереженням",
        "tooltip-ca-addsection": "Створити новий розділ",
        "tooltip-feed-atom": "Трансляція в Atom для цієї сторінки",
        "tooltip-t-contributions": "Перегляд внеску цього користувача",
        "tooltip-t-emailuser": "Надіслати листа цьому користувачеві",
+       "tooltip-t-info": "Додаткові відомості про цю сторінку",
        "tooltip-t-upload": "Завантажити файли",
        "tooltip-t-specialpages": "Перелік спеціальних сторінок",
        "tooltip-t-print": "Версія цієї сторінки для друку",
index 95434b4..fa1d974 100644 (file)
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} cũ hơn",
        "suppress": "Giám sát viên",
        "querypage-disabled": "Trang đặc biệt này bị tắt vì lý do hiệu suất.",
+       "apihelp": "Trợ giúp API",
+       "apihelp-no-such-module": "Không tìm thấy mô đun “$1”",
        "booksources": "Nguồn sách",
        "booksources-search-legend": "Tìm kiếm nguồn sách",
        "booksources-search": "Tìm kiếm",
        "tooltip-pt-mycontris": "Danh sách các đóng góp của tôi",
        "tooltip-pt-login": "Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.",
        "tooltip-pt-logout": "Đăng xuất",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản",
        "tooltip-ca-talk": "Thảo luận về trang này",
        "tooltip-ca-edit": "Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem trước trước khi lưu.)",
        "tooltip-ca-addsection": "Bắt đầu một đề mục mới",
        "tooltip-feed-atom": "Nguồn cấp Atom của trang này",
        "tooltip-t-contributions": "Xem đóng góp của người này",
        "tooltip-t-emailuser": "Gửi thư cho người này",
+       "tooltip-t-info": "Thêm chi tiết về trang này",
        "tooltip-t-upload": "Tải hình ảnh hoặc tập tin lên",
        "tooltip-t-specialpages": "Danh sách các trang đặc biệt",
        "tooltip-t-print": "Bản để in ra của trang",
index bfd854f..408d650 100644 (file)
        "tooltip-feed-atom": "本页面的Atom源",
        "tooltip-t-contributions": "该用户的贡献的列表",
        "tooltip-t-emailuser": "给该用户发送电子邮件",
+       "tooltip-t-info": "关于此页面的更多信息",
        "tooltip-t-upload": "上传文件",
        "tooltip-t-specialpages": "所有特殊页面的列表",
        "tooltip-t-print": "本页面的可打印版本",