"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "O timestamp da notificação da lista de páginas vigiadas de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O ID da página principal para cada página de discussão.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Retorna um URL completo, de edição e o canônico para cada página.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página. Use <kbd>intestactions=read</kbd> em seu lugar.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto retornado por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece o modo como o título da página é exibido.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testa se o usuário atual pode executar determinadas ações na página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Retorna um valor booleano para cada ação.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Retornar mensagens descrevendo por que a ação não é permitida ou uma matriz vazia, se for permitida.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Como <kbd>completo</kbd>, mas pulando verificação de caros.",
"apihelp-query+info-param-token": "Use [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] em vez.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informações gerais e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"config-install-mainpage-failed": "Не удаётся вставить главную страницу: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравляем!</strong>\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\n<strong>Примечание</strong>: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравляем!</strong>\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в <code>$4</code>. Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\n<strong>Примечание</strong>: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики\nЕсли у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице.",
+ "config-install-success": "MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики.\nЕсли у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице.",
"config-download-localsettings": "Загрузить <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "справка",
"config-help-tooltip": "нажмите, чтобы развернуть",
"config-skins-screenshots": "$1 (скриншоты: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (требуется $2)",
"config-screenshot": "скриншот",
+ "config-extension-not-found": "Не удалось найти файл регистрации для расширения «$1»",
+ "config-extension-dependency": "При установке расширения «$1» возникла ошибка зависимости: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki успешно установлена.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents справочном руководстве].\n\n== Некоторые полезные ресурсы ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]"
}
"invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"img-auth-nopathinfo": "Адсутнічаюць зьвесткі пра шлях.\nВаш сэрвэр мусіць быць наладжаны на пропуск зьменных REQUEST_URI і/ці PATH_INFO.\nКалі гэта так, паспрабуйце ўключыць $wgUsePathInfo.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Ð\9dеабÑ\85однага Ñ\88лÑ\8fÑ\85Ñ\83 нÑ\8fма Ñ\9e дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анай Ñ\83 канфігурацыі.",
+ "img-auth-notindir": "Ð\97апÑ\8bÑ\82анÑ\8b Ñ\88лÑ\8fÑ\85 не належÑ\8bÑ\86Ñ\8c да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анага Ñ\9e канфігурацыі.",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не існуе.",
"prefixindex": "Усе старонкі з пачаткам назваў",
"prefixindex-namespace": "Усе старонкі з прэфіксам (прастора назваў $1)",
"prefixindex-submit": "Паказаць",
- "prefixindex-strip": "Ð\9fÑ\80Ñ\8bбÑ\80аÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81е",
+ "prefixindex-strip": "СÑ\85аваÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 вÑ\8bнÑ\96каÑ\85",
"shortpages": "Кароткія старонкі",
"longpages": "Доўгія старонкі",
"deadendpages": "Тупіковыя старонкі",
"right-noratelimit": "Пренебрегване на всякакви ограничения",
"right-import": "Внасяне на страници от други уикита",
"right-importupload": "Внасяне на страници от качен файл",
- "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като проверени",
- "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като проверени",
+ "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като патрулирани",
+ "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като патрулирани",
"right-patrolmarks": "Показване на отбелязаните като патрулирани последни промени",
"right-unwatchedpages": "Преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници",
"right-mergehistory": "Сливане на редакционни истории на страници",
"action-rollback": "бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница",
"action-import": "внасяне на страници от други уикита",
"action-importupload": "внасяне на страници от качен файл",
- "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като проверени",
+ "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като патрулирани",
"action-autopatrol": "отбелязване на собствените редакции като автоматично патрулирани",
"action-unwatchedpages": "преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници",
"action-mergehistory": "сливане на историята на тази страница",
"rcshowhideanons": "$1 на анонимни потребители",
"rcshowhideanons-show": "Показване",
"rcshowhideanons-hide": "Скриване",
- "rcshowhidepatr": "$1 на проверени редакции",
+ "rcshowhidepatr": "$1 на патрулирани редакции",
"rcshowhidepatr-show": "Показване",
"rcshowhidepatr-hide": "Скриване",
"rcshowhidemine": "$1 на моите приноси",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"pageinfo-user-id": "Потребителски номер",
"pageinfo-file-hash": "Хеш-стойност",
- "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
+ "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като патрулирана редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Отбелязване на версията на файла като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"rcpatroldisabledtext": "Патрулирането на последните промени е деактивирано.",
"markedaspatrollederror": "Не е възможно да се отбележи като проверена",
"markedaspatrollederrortext": "Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като патрулирани.",
"markedaspatrollednotify": "Редакцията на $1 беше отбелязана като патрулирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Неуспешно отбелязване на редакция като патрулирана.",
"patrol-log-page": "Дневник на патрула",
- "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
+ "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на патрулираните версии.",
"confirm-markpatrolled-button": "Добре",
"confirm-markpatrolled-top": "Маркиране на редакция $3 на $2 като патрулирана?",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"previousdiff": "← По-стара редакция",
"nextdiff": "По-нова редакция →",
"mediawarning": "<strong>Внимание:</strong> Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата Ви.",
- "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките:<br /><em>(само за описателните страници)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките за описателните страници:",
"thumbsize": "Размер на миникартинките:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}",
"mytalk": "我其討論",
"anontalk": "攀講",
"navigation": "Dô̤-hòng",
- "and": " gê̤ṳng",
+ "and": " gâe̤ng",
"faq": "真稠碰著其問題",
"actions": "動作",
"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
"recentchangeslinked": "相關其改變",
"recentchangeslinked-feed": "相關其改變",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sŏng-guăng gì gāi-biéng",
- "recentchangeslinked-title": "Gê̤ṳng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
+ "recentchangeslinked-title": "Gâe̤ng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
"recentchangeslinked-page": "頁面名：",
"recentchangeslinked-to": "Hiēng-sê liêng-ciék gáu cī-dêng hiĕk-miêng gì gāi-biéng",
"upload": "Siông-diòng ùng-giông",
"watchlistfor2": "$1 gì găng-sê dăng-dăng $2",
"nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。",
"watchnologin": "未躒入",
- "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gê̤ṳng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
+ "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
"removewatch": "趁汝其監視單臺中移去",
- "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gê̤ṳng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
+ "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
"watch": "監視",
"watchthispage": "監視茲頁",
"unwatch": "伓使監視",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockiptext": "Dèng lâ â-dÄ\81̤ gì dÄ\83ng-dÄ\83ng, kÅ\8d̤-Ä« dá¹³Ì\80-kó̤ dÄ\95k-dêng IP dê-cÄ« hÄ\95̤k-chiÄ\81 ê̤ṳng-hô-mià ng biÄ\95ng-cÄk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sÄ\81i Ä\95ng lÄ\81̤ huòng-cÄ« pó-huâi, gó gÄ\83 diÅ\8fh hù-hÄ\83k [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huÅ\8fng-cÄ\95ng gê̤ṳng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
+ "blockiptext": "Dèng lâ â-dÄ\81̤ gì dÄ\83ng-dÄ\83ng, kÅ\8d̤-Ä« dá¹³Ì\80-kó̤ dÄ\95k-dêng IP dê-cÄ« hÄ\95̤k-chiÄ\81 ê̤ṳng-hô-mià ng biÄ\95ng-cÄk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sÄ\81i Ä\95ng lÄ\81̤ huòng-cÄ« pó-huâi, gó gÄ\83 diÅ\8fh hù-hÄ\83k [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huÅ\8fng-cÄ\95ng gâe̤ng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
"ipbexpiry": "過期：",
"ipbreason": "原因：",
"databasenotlocked": "茲數據庫無鎖。",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "使下底其表單重新乞茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊共伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款其話，汝著檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝有責任讓頁面鏈接遘正確其地方。\n\n注意儷是許塊已經有蜀隻頁面，噲就'''無能耐'''移動過了，除開噲儷是蜀萆重定向並且無舊底其修改歷史。\n嚽其意思就是講儷是汝名字起綻了，汝會使將茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經有其頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n嚽可能會對一般頁面造成盡大其並且無能耐想遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
- "movepagetalktext": "Nâ gÄ\83u-sÅ\8dng cÄ«-bÄh huÅ\8fng-kuái, siÅ\8fng-guÄ\83ng gì tÅ\8d̤-lâung-hiÄ\95k â̤ cê̤ṳ-dông gê̤ṳng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
+ "movepagetalktext": "Nâ gÄ\83u-sÅ\8dng cÄ«-bÄh huÅ\8fng-kuái, siÅ\8fng-guÄ\83ng gì tÅ\8d̤-lâung-hiÄ\95k â̤ cê̤ṳ-dông gâe̤ng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
"movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
"newtitle": "新題目：",
"move-watch": "監視茲頁",
"exif-orientation": "Huōng-ôi",
"exif-xresolution": "Cūi-bìng hŭng-biêng-lŭk",
"exif-yresolution": "Sùi-dĭk hŭng-biêng-lŭk",
- "exif-datetime": "SiÅ-gÄ\81i ùng-giông gì nÄk-gÄ gê̤ṳng sì-găng",
+ "exif-datetime": "SiÅ-gÄ\81i ùng-giông gì nÄk-gÄ gâe̤ng sì-găng",
"exif-make": "Kák-sióng-gĭ cié-cô̤-siŏng",
"exif-model": "Kák-sióng-gĭ hìng-hô̤",
"exif-software": "Sāi gì nuōng-giông",
"prefixindex": "Seznam stránek dle začátku názvu",
"prefixindex-namespace": "Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Zobrazit",
- "prefixindex-strip": "Začátek názvu v seznamu odříznout",
+ "prefixindex-strip": "Skrýt začátek názvu v seznamu",
"shortpages": "Nejkratší stránky",
"longpages": "Nejdelší stránky",
"deadendpages": "Slepé stránky",
"prefixindex": "Alle Seiten (mit Präfix)",
"prefixindex-namespace": "Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)",
"prefixindex-submit": "Anzeigen",
- "prefixindex-strip": "Suchpräfix ausblenden",
+ "prefixindex-strip": "Das Präfix in den Ergebnissen ausblenden",
"shortpages": "Kurze Seiten",
"longpages": "Lange Seiten",
"deadendpages": "Nicht verlinkende Seiten",
"AVIADOR71",
"AHmed Khaled",
"Caleidoscopic",
- "ديفيد"
+ "ديفيد",
+ "LittlePuppers"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
"confirm-rollback-button": "Aceptar",
"confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones a esta página?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar la revisión",
"confirm-mcrundo-title": "Deshacer un cambio",
"mcrundofailed": "Error al deshacer",
"mcrundo-missingparam": "Faltan parámetros requeridos en la solicitud.",
"badarticleerror": "Non pode efectuarse esa acción nesta páxina.",
"cannotdelete": "Non se puido borrar a páxina ou imaxe \"$1\".\nSe cadra, xa a borrou alguén.",
"cannotdelete-title": "Non se pode borrar a páxina \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Programouse a eliminación da páxina \"$1\".\nPor favor, agarde.",
"delete-hook-aborted": "O borrado foi abortado polo asociador.\nEste non deu ningunha explicación.",
"no-null-revision": "Non se puido crear a nova revisión nula para a páxina \"$1\"",
"badtitle": "Título incorrecto",
"prefixindex": "Todas as páxinas con prefixo",
"prefixindex-namespace": "Todas as páxinas con prefixo (espazo de nomes $1)",
"prefixindex-submit": "Amosar",
- "prefixindex-strip": "Quitar o prefixo na lista",
+ "prefixindex-strip": "Agochar o prefixo nos resultados",
"shortpages": "Páxinas curtas",
"longpages": "Páxinas longas",
"deadendpages": "Páxinas sen ligazóns cara a outras",
"movepage-moved": "<strong>A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.",
"movepage-moved-noredirect": "Cancelouse a creación da redirección da primeira cara á segunda.",
+ "movepage-delete-first": "A páxina obxectivo ten demasiadas revisións como para eliminala como parte dun movemento de páxina. Por favor, elimine primeiro a páxina manualmente, e ténteo de novo a continuación.",
"articleexists": "Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.\nPor favor, escolla outro nome.",
"cantmove-titleprotected": "Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación",
"movetalk": "Mover a páxina de conversa, se cómpre",
"badarticleerror": "Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.",
"cannotdelete": "A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni.\nTalán már valaki más törölte.",
"cannotdelete-title": "Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot",
+ "delete-scheduled": "„$1” oldal törlése folyamatban van. Kérlek légy türelmes.",
"delete-hook-aborted": "A törlést egy hook (szűrő) megszakította.\nNincs csatolt magyarázat hozzá.",
"no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
"badtitle": "Hibás cím",
"nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
"nouserspecified": "Panjenengan kudu milih jeneng panganggo.",
"login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
- "wrongpassword": "Jenang panganggo utawa tembung wadi kang diisèkaké salah.\nMangga jajalen manèh.",
+ "wrongpassword": "Jenang panganggo utawa tembung wadi kang panjenengan isèkaké salah.\nSumangga jajal manèh.",
"wrongpasswordempty": "Tembung wadi kosong.\nJajalen manèh.",
"passwordtooshort": "Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
"passwordtoolong": "Tembung wadi ora kena munjuli {{PLURAL:$1|1 pralambang|$1 pralambang}}.",
- "passwordtoopopular": "Tembung wadi kang wis kaprah ora kena dianggo. Mangga pilih tembung wadi liya kang mbédani.",
+ "passwordtoopopular": "Tembung wadi kang wis kaprah ora kena panjenengan agem. Sumangga pilih tembung wadi liya kang mbédani.",
"password-name-match": "Tembung wadiné panjenengan kudu béda saka jeneng panganggoné panjenengan.",
"password-login-forbidden": "Panganggoning jeneng panganggo lan tembung wadi iki dilarang.",
"mailmypassword": "Balèni gawé tembung wadi",
"anonpreviewwarning": "<em>Panjenengan durung mlebu log. Yèn disimpen, alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah besutan kaca iki.</em>",
"missingsummary": "<strong>Pangéling-éling:</strong> Panjenengan ora ngisèni ringkesané besutan.\nManawa panjenengan mencèt \"$1\" manèh, besutané panjengan bakal kasimpen tanpa katerangan.",
"selfredirect": "<strong>Pepéling:</strong> Panjenengan ngalih kaca iki menyang kaca iki dhéwé.\nPanjenengan mungkin salah wènèh paraning alihan utawa salah mbesut kaca.\nYèn panjenengan ngeklik \"$1\" manèh, kaca alihan bakal digawé.",
- "missingcommenttext": "Mangga awèh tanggepan.",
+ "missingcommenttext": "Sumangga isi mawa tanggepan.",
"missingcommentheader": "<strong>Pangéling-éling:</strong> Panjenengan durung mènèhi subyèk tumrap tanggapan iki.\nManawa panjenengan ngeklik \"$1\" manèh, besutané panjenengan bakal kasimpen tanpa subyèk.",
"summary-preview": "Pratuduh ringkesan besutan:",
"subject-preview": "Pratuduh jejer:",
"reuploaddesc": "Wurung ngunggah lan bali menyang formulir unggahan",
"upload-tryagain": "Kirim déskripsi barkas kang wis diowah",
"uploadnologin": "Durung mlebu log",
- "uploadnologintext": "Mangga $1 saperlu ngunggah barkas.",
+ "uploadnologintext": "Sumangga $1 saperlu ngunggah barkas.",
"upload_directory_missing": "Dhirèktori unggahan ($1) ora tinemu lan ora bisa digawé déning server wèb.",
"upload_directory_read_only": "Dhirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning paladèn jaringan.",
"uploaderror": "Masalah pangunggah",
"TTO",
"Macofe",
"Nemo bis",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "MusikAnimal"
]
},
"tog-underline": "Dun de Lengks ongerschtriische:",
"booksources-search": "Söhke",
"booksources-text": "Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,\nwo mer jät övver Böösher erfaare\nun zom Dëijl och Böösher koufe kann.\nDoför moßß De Desh mannshmool allodengs eetß ennß aanmällde,\nwat Koßte un Jefaare met sesh brenge künndt.\nWo_t jëijdt,\njonn di Lengkß hee tirrägg_op dat Booch,\nwadd_Er am Sööke sidt.",
"booksources-invalid-isbn": "De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.",
- "specialloguserlabel": "Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:",
+ "specialloguserlabel": "Metmaacher:",
"speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Nahme)",
"log": "Logböcher ehr Opzeichnunge (all)",
"logeventslist-submit": "Lohß jonn!",
"Xð",
"Laurentianus",
"Guillermo2149",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "LittlePuppers"
]
},
"tog-underline": "Versores linea denotandi:",
"searcharticle": "Ire",
"history": "Historia paginae",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "mutata postquam vidi",
"printableversion": "Forma impressibilis",
"permalink": "Nexus perpetuus",
"collapsible-collapse": "Collabi",
"collapsible-expand": "Dilatare",
"confirmable-yes": "Sic",
+ "confirmable-no": "Minime",
"thisisdeleted": "Videre aut restituere $1?",
"viewdeleted": "Visne conspicere $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|unam redactionem deletam|$1 redactiones deletas}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Paginam specialem invalidam petivisti.</strong>\n\nPro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erratum",
"databaseerror": "Erratum in basi datorum",
+ "databaseerror-error": "Erraum: $1",
"readonly": "Basis datorum obstructa",
"missingarticle-rev": "(ID numerus redactionis: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diss: $1, $2)",
"retypenew": "Adfirmare tesseram novam:",
"resetpass_submit": "Tesseram mutare et nomen dare",
"changepassword-success": "Tessera tua prospere mutata est.",
+ "botpasswords-label-create": "Creare",
+ "botpasswords-label-cancel": "Dimittere",
+ "botpasswords-label-delete": "Delere",
"resetpass_forbidden": "Tesserae mutari non possunt",
"resetpass-no-info": "Ad hanc paginam adeundam necesse est nomen dare.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tesseram mutare",
"userrights-reason": "Causa:",
"userrights-changeable-col": "Greges quos tibi oportet mutare",
"userrights-unchangeable-col": "Greges quos tibi non oportet mutare",
+ "userrights-expiry-none": "Non desinere facit",
"group": "Grex:",
"group-user": "Usores",
"group-autoconfirmed": "Usores automatice confirmati",
"recentchanges-label-plusminus": "Tot octetis magnitudo paginae mutata est",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
"rcnotefrom": "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
"rclistfrom": "Monstrare mutata nova incipiens ab $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 recensiones minores",
"ignorewarnings": "Ignorare monita omnia",
"minlength1": "Nomina fasciculorum saltem unam litteram habere debent.",
"badfilename": "Nomen fasciculi ad \"$1\" mutatum est.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|typus licitus fasciculi non est|typi liciti fasciculorum non sunt}}.\n{{PLURAL:$3|Typus licitus fasciculi est|Typi liciti fasciculorum sunt}} $2.",
"filetype-missing": "Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. \".jpg\").",
"large-file": "Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.",
"uploadwarning": "Monitus imponendi",
"license-header": "Potestas usoris",
"nolicense": "Nulla selecta",
"license-nopreview": "(Prospectus non fieri potest)",
+ "listfiles-delete": "delere",
"imgfile": "fasciculus",
"listfiles": "Fasciculorum index",
"listfiles_thumb": "Minutio",
"listfiles_size": "Magnitudo",
"listfiles_description": "Descriptio",
"listfiles_count": "Redactiones",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Sic",
+ "listfiles-latestversion-no": "Minime",
"file-anchor-link": "Fasciculus",
"filehist": "Historia fasciculi",
"filehist-help": "Presso die vel tempore fasciculum videbis, sicut tunc temporis apparuit.",
"download": "depromere",
"unwatchedpages": "Paginae non observatae",
"listredirects": "Redirectiones",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|duplicatum|duplicatos $2}}]] habet.",
"unusedtemplates": "Formulae non in usu",
"unusedtemplateswlh": "nexus alii",
"randompage": "Pagina fortuita",
"mostimages": "Fasciculi maxime annexi",
"mostrevisions": "Paginae plurimum mutatae",
"prefixindex": "Paginae omnes cum praefixo",
+ "prefixindex-submit": "Monstrare",
"shortpages": "Paginae breves",
"longpages": "Paginae longae",
"deadendpages": "Paginae sine nexu",
"protectedpages": "Paginae protectae",
"protectedpages-indef": "Solum protectiones infinitas",
"protectedpages-cascade": "Solum protectiones defluentes quasi cataracta",
+ "protectedpages-page": "Pagina",
"protectedtitles": "Tituli protecti",
"listusers": "Usores",
"listusers-editsonly": "Monstrare solum usores qui recensuerunt",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}",
"usercreated": "$3 impositum die $2 hora $1",
"newpages": "Paginae novae",
+ "newpages-submit": "Monstrare",
"newpages-username": "Nomen usoris:",
"ancientpages": "Paginae veterrimae",
"move": "Movere",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|recentiorem 1|recentiores $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|superiorem 1|superiores $1}}",
"suppress": "Censura",
+ "apisandbox-examples": "Exempli",
"booksources": "Librorum fontes",
"booksources-search-legend": "Fontes impressas quaerere",
"booksources-search": "Quaerere",
"pageinfo-recent-edits": "Praesens numerus recensionum (intra praeterita $1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria celata|Categoriae celatae}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "De hac pagina",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ita",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ita",
"markaspatrolleddiff": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markaspatrolledtext": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markedaspatrolled": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"tag-filter-submit": "Filtrum",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Affixa",
+ "tags-active-yes": "Sic",
"tags-edit": "recensere",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}",
"compare-page1": "Pagina 1",
"htmlform-submit": "Submittere",
"htmlform-reset": "Mutationes abrogare",
"htmlform-selectorother-other": "Aliud",
+ "htmlform-yes": "Sic",
"logentry-delete-delete": "$1 delevit paginam $3",
"logentry-delete-restore": "$1 restituit paginam $3",
"logentry-move-move": "$1 movit paginam $3 ad $4",
"right-nominornewtalk": "Ситните уредувања на разговорни страници да не поттикнуваат потсетник за нова порака",
"right-apihighlimits": "Користење на помалку ограничени барања од извршникот",
"right-writeapi": "Можност за запишување во извршникот",
- "right-delete": "Бришење страници",
- "right-bigdelete": "Бришење страници со долга историја",
+ "right-delete": "Бришење на страници",
+ "right-bigdelete": "Бришење на страници со долга историја",
"right-deletelogentry": "Бришење и враќање на конкретни ставки во дневник",
"right-deleterevision": "Бришење и враќање на конкретни преработки на страници",
"right-deletedhistory": "Прегледување на записи во историја на бришења, без придружниот текст",
"may_long": "ꯃꯦ",
"june": "ꯖꯨꯟ",
"july": "ꯖꯨꯂꯥꯏ",
- "august": "ê¯\91ê¯\92ꯥê¯\81ê¯\87",
- "september": "ê¯\81ꯦê¯\84ꯇꯦꯝꯕꯔ",
+ "august": "ê¯\91ê¯\92ꯨê¯\81ê¯ ",
+ "september": "ê¯\81ꯦê¯\9eꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
- "november": "ê¯\85ꯣê¯\95ꯦꯝꯕꯔ",
+ "november": "ê¯\85ꯣê¯\9aꯦꯝꯕꯔ",
"december": "ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ",
"january-gen": "ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ",
- "february-gen": "ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ",
+ "february-gen": "ê¯\90ꯦê¯\95ê¯\94ꯨê¯\8bꯥê¯\94ꯤ",
"march-gen": "ꯃꯥꯔꯆ",
"april-gen": "ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ",
"may-gen": "ꯃꯦ",
"august-gen": "ꯑꯒꯨꯁꯠ",
"september-gen": "ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october-gen": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
- "november-gen": "ê¯\85ꯣê¯\95ꯦꯝꯕꯔ",
+ "november-gen": "ê¯\85ꯣê¯\9aꯦꯝꯕꯔ",
"december-gen": "ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ",
"jan": "ꯖꯥꯟ",
"feb": "ꯐꯦꯕ",
"jul": "ꯖꯨꯜ",
"aug": "ꯑꯥꯒ",
"sep": "ꯁꯦꯞ",
- "oct": "ê¯\91ꯣê¯\87",
- "nov": "ê¯\85ꯣê¯\95",
+ "oct": "ê¯\91ꯣê¯\9b",
+ "nov": "ê¯\85ꯣê¯\9a",
"dec": "ꯗꯦꯈ",
"january-date": "$1 ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ",
"february-date": "$1 ꯄꯦꯕꯔꯨꯋꯥꯔꯤ",
"broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ file links ꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"about": "ꯄꯣꯠꯇꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"article": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
- "newwindow": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
- "cancel": "ê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "newwindow": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ)",
+ "cancel": "ê¯\87ꯣê¯\9bê¯\84",
"moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ",
"morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ",
"mypage": "ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"and": "ꯑꯃꯁꯨꯡ #꯳꯲; ꯑꯃꯁꯨꯪ",
"faq": "FAQ",
"actions": "Actions",
- "namespaces": "ê¯\83ꯥê¯\83ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\90ê¯\9d",
- "variants": "ê¯\88ꯦê¯\87ꯅꯕꯥ",
+ "namespaces": "ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
+ "variants": "ê¯\88ê¯¦ê¯ ꯅꯕꯥ",
"navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"errorpagetitle": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
"tagline": "ꯗꯒꯤ",
- "help": "ê¯\83ꯥê¯\87ꯦꯡ",
+ "help": "ꯃꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꯊꯤꯕꯥ",
"go": "ꯆꯠꯂꯨ",
"searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "history": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\84ꯨê¯\8bꯥê¯\94ꯤ",
+ "history": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_short": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_small": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"updatedmarker": "updated since my last visit",
"categorypage": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewtalkpage": "ꯈꯟꯅꯥ ꯅꯩꯅꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"otherlanguages": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯥ",
- "redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
- "redirectpagesub": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9fê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
+ "redirectedfrom": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
+ "redirectpagesub": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"redirectto": "Redirect to:",
"lastmodifiedat": "$2$1 ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕꯥ",
"viewcount": "This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}?",
"versionrequiredtext": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯥ $1ꯕꯔꯖꯟ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ [[Special:Version|version page]].",
"ok": "ꯌꯥꯔꯦ",
"retrievedfrom": "$1 ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯥ",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ꯅꯪ $1 ꯂꯩꯔꯦ $2 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯌꯥꯝꯗꯒꯤ",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|a new message|999=new messages}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|꯹꯹꯹=ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯦꯁ",
"editsection": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"editold": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "viewsourceold": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ê¯\82ꯨ",
+ "viewsourceold": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\84",
"editlink": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
- "viewsourcelink": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ê¯\82ꯨ",
+ "viewsourcelink": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\84",
"editsectionhint": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ: $1",
"toc": "ꯑꯌꯥꯎꯕꯥ",
"showtoc": "ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
- "page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
- "red-link-title": "$1 ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
+ "page-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯐꯤꯗ",
+ "red-link-title": "$1 (ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯂꯩꯇꯔꯦ)",
"sort-descending": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯤꯕꯥ",
"sort-ascending": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ",
"nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏ",
"nstab-mediawiki": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ",
"nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ",
"nstab-help": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯦꯂꯧꯐꯝ",
- "nstab-category": "ê¯\83ꯥê¯\86ꯥê¯\9bê¯\88ꯥê¯\8fê¯\95ꯥ",
+ "nstab-category": "ê¯\83ê¯\86ꯥê¯\88ꯥê¯\8fê¯\95",
"mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
"title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
"title-invalid-interwiki": "ꯍꯪꯒꯠꯆꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯌꯥꯑꯣ ꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ",
- "viewsource": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ꯂꯨ",
+ "viewsource": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯂꯨ",
"viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewsourcetext": "ꯅꯪꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯁꯤꯟꯇꯣꯛ ꯎ",
"mycustomjsonprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯁꯤ json ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
"welcomeuser": "$1ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ",
"welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
"yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
- "userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
+ "userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
"userlogin-yourname-ph": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯌꯨ",
"createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
"yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
"emailconfirmlink": "ꯅꯪꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯌꯥꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡ ꯎ",
"accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
- "loginlanguagelabel": "$1 ꯂꯣꯟ",
+ "loginlanguagelabel": "ꯂꯣꯟ:$1",
"pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
"pt-login-button": "Chang Sinba",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"showpreview": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"showdiff": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
- "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> ꯅꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯗꯔꯤ꯬꯬ ꯫ Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"loginreqlink": "Chang Sinba",
"accmailtitle": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯊꯥꯕ",
"newarticle": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
- "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
+ "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>ꯍꯟꯕ</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"revision-info": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$6|$2}}$7 ꯅꯥ",
- "previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "previousrevision": "← ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
"last": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ",
"page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
"page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
- "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
+ "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
"histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
- "lineno": "ê¯\82ꯥ ꯏ $1",
+ "lineno": "ê¯\82ꯩ ꯏ $1",
"compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
- "diff-empty": "ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "diff-empty": "(ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜ",
"searchresults-title": "Search results for \"$1\"",
"prevn": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ꯃꯥꯊꯪ{{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
- "nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
+ "nextn-title": "ꯃꯊꯪ $1 {{PLURAL:$1|ꯐꯣꯜ|ꯐꯣꯜꯁꯤꯡ}}",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "<strong>There is a page named \"[[:$1]]\" on this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
- "searchprofile-articles": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ꯃꯁꯤꯗ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯃꯃꯤꯡꯅꯥ \"[[:$1]]\" ꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯗ </strong> {{PLURAL:$2|0=|ꯌꯦꯡꯉꯨ ꯁꯤꯖꯨ ꯑꯇꯩ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯡꯗꯨ ꯫}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯣ \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "searchprofile-articles": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕ",
"searchprofile-images": "ꯃꯜꯇꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ",
"searchprofile-everything": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
"searchprofile-advanced": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯕ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ꯗ ꯊꯤꯌꯨ",
"searchprofile-images-tooltip": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯒꯤ ꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕꯥ",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ(ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ꯀꯁꯇꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯏꯕꯝ ꯗꯒꯤ ꯊꯤꯌꯨ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
- "search-redirect": "(redirect from $1)",
+ "search-redirect": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
"search-section": "(section $1)",
"search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"prefs-files": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ",
"youremail": "ꯏꯃꯦꯜ:",
"yournick": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ:",
- "group-bot": "ê¯\95ꯣê¯\87ꯁꯤꯡ",
+ "group-bot": "ê¯\94ꯣê¯\95ê¯£ê¯ ꯁꯤꯡ",
"group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
- "newuserlogpage": "User creation log",
+ "newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ creation log",
"action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"action-createaccount": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges-feed-description": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯪꯍꯟꯕ",
"recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
"recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
- "recentchanges-label-bot": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤ ê¯\95 ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
+ "recentchanges-label-bot": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤ ê¯\94ꯣê¯\95ê¯£ê¯ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
- "recentchanges-legend-heading": "<ꯑꯀꯟꯕꯥ>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</ꯑꯀꯟꯕꯥ>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
- "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ]])",
+ "rcnotefrom": "ꯃꯈꯥ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
- "rcshowhideminor": "$1 ê¯\84ꯤê¯\9bê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "rcshowhideminor": "$1 ê¯\84ꯤê¯\9bê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤꯡ",
"rcshowhideminor-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhideminor-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
- "rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots": "$1 ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"rcshowhidebots-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhidebots-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"rcshowhideliu": "ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯟꯂꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ $1",
"rcshowhideliu-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
- "rcshowhideliu-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhideliu-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhideanons": "$1 ꯃꯁꯛ ꯃꯥꯅꯥꯗꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤ",
"rcshowhideanons-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhideanons-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-title": "$1 ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
- "recentchangeslinked-page": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\83ꯥê¯\83ꯤꯡ",
+ "recentchangeslinked-page": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ:",
"recentchangeslinked-to": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ ꯄꯤꯔꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ",
"upload": "ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
"uploadlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯊꯥꯒꯠꯄ",
"filehist-thumb": "ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ",
- "filehist-user": "ê¯\84ꯥê¯\8fê¯\94ꯤê¯\95ꯥ",
+ "filehist-user": "ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95",
"filehist-dimensions": "ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"imagelinks": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ",
- "linkstoimage": "ê¯\83ê¯\87ꯨꯡ ê¯\8fê¯\9fê¯\95 {{PLURAL:$1|ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95|$1ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
+ "linkstoimage": "ê¯\83ê¯\87ꯨꯡ ê¯\8fê¯\9fê¯\95 {{PLURAL:$1|ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95|$1ê¯\82ꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
"linkstoimage-more": "$1 ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ {{PLURAL:$1|ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ|page use}} ꯃꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯫\nThe following list shows the {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯃꯥꯏ|first $1 pages}} that use this file only.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ]] ꯁꯤ ꯐꯪꯉꯦ ꯫",
"nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ꯐꯥꯏꯜ ꯱ꯗꯒꯤ ꯱ ꯗ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ) $2",
- "sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
- "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "sharedupload-desc-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ $1 ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ [$2 ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ] ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫",
+ "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"statistics": "ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯍꯥꯏꯊꯔꯧꯄ ꯌꯦꯡꯅꯕ",
"specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
"allpages": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
- "allarticles": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ꯂꯣꯏꯅꯥ",
+ "allarticles": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
"allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
"categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
"namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
- "blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ",
- "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
+ "blanknamespace": "(ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"contributions-title": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
"nocontribs": "ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
- "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
+ "uctop": "(ꯍꯧꯖꯤꯛ)",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
- "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄ",
+ "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
"sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
"sp-contributions-newonly": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
- "whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-page": "ꯂꯃꯥꯏ",
- "linkshere": "$2<strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-page": "ꯂꯃꯥꯏ:",
+ "linkshere": "<strong>$2</strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"nolinkshere": " <strong>$2</strong> ꯃꯁꯤꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ",
- "isredirect": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9fê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ",
- "istemplate": " transclusions",
+ "isredirect": "ê¯\94ꯤê¯\97ꯥê¯\8fê¯\94ꯦê¯\9b ê¯\82ꯃꯥꯏ",
+ "istemplate": "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯁꯟ",
"isimage": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|next $1}}",
- "whatlinkshere-links": " ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ|ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ꯃꯊꯪ|ꯃꯊꯪ $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯁꯤꯡ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯁꯟ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"block-log-flags-nocreate": "ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯕꯥꯍꯟꯗꯕ",
"movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
- "thumbnail-more": "ê¯\86ꯥê¯\91ꯣê¯\8dê¯\9fê¯\95ꯥ",
+ "thumbnail-more": "ê¯\86ꯥê¯\8eê¯\8dê¯\9fê¯\95",
"importlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯁꯤꯟꯂꯛꯄ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-createaccount": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯱ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥꯁꯨꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥꯁꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ, ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯪꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯆꯡꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"tooltip-ca-talk": "ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯁꯗꯥ ꯈꯟꯅꯥ ꯅꯩꯅꯕꯥ",
"tooltip-ca-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
- "tooltip-ca-addsection": "Anouba khaidokpadu houro",
+ "tooltip-ca-addsection": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯗꯨ ꯍꯧꯔꯣ",
"tooltip-ca-viewsource": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ \nꯅꯪꯅꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
"tooltip-ca-history": "ꯍꯧꯈꯔꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-protect": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛ ꯎ",
"tooltip-ca-watch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯏꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ",
"tooltip-ca-unwatch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛ ꯎ",
"tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
- "tooltip-search-go": "ê¯\82ꯩê¯\94ê¯\92ꯥ ê¯\86ê¯ ê¯\82ꯨ ê¯\83ê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\86ê¯\9eê¯\86ê¯\95 ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
+ "tooltip-search-go": "ê¯\82ꯩê¯\94ꯥê¯\92ê¯\97ꯤ ê¯\86ê¯ ê¯\82ꯨ ê¯\83ê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\86ê¯\9eê¯\86ê¯\95 ê¯\82ꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
"tooltip-search-fulltext": "ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯛꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯊꯤꯔꯣ",
"tooltip-p-logo": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-help": "ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝꯅꯤ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯝꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "tooltip-feed-atom": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\81ꯥ ê¯\83ê¯\87ꯣê¯\9dê¯\87ꯥ ê¯\8cꯣê¯\9bê¯\88ê¯ ê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ",
- "tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|this user}} ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
+ "tooltip-feed-atom": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯂꯛꯄꯥ",
+ "tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯑꯁꯤ ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-upload": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
"tooltip-t-specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-print": "Namba Yaba ma ong gi Lamai",
"tooltip-t-permalink": "Amuk han na yengba lamaisigi Lengdaba Samnafam",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ê¯\83ê¯\81ꯤ ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\85ꯤ, ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ꯥ ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯨꯨꯨꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ ꯫",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
"tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
"tooltip-watch": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯗ",
"tooltip-rollback": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯛꯂꯤꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯝꯕꯗꯥ ꯂꯥꯛꯍꯟꯂꯨ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ",
- "tooltip-undo": "\"Undo\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
+ "tooltip-undo": "\"ꯇꯧꯗꯕ\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
"tooltip-summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯩ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯏꯌꯨ",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
+ "simpleantispam-label": "ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯝ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕ.\nꯇꯧ <strong>not</strong> ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟꯂꯨ!",
"pageinfo-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"pageinfo-header-basic": "ꯆꯪꯗꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"pageinfo-header-edits": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "pageinfo-header-restrictions": "ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
- "pageinfo-header-properties": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\92ꯤ ê¯\91ꯣê¯\8fê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\81ꯤꯡ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "pageinfo-header-properties": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯁꯤꯡ",
"pageinfo-display-title": "ꯂꯥꯃꯥꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯌꯦꯡꯍꯟꯕ",
"pageinfo-default-sort": "ꯑꯇꯦꯟꯕ-꯱ꯍꯦꯛ-ꯇ ꯌꯥꯕ ",
"pageinfo-length": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ(ꯕꯥꯏꯇ ꯇ)",
"pageinfo-article-id": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
"pageinfo-language": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯏꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟ",
"pageinfo-content-model": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ꯔꯣꯕꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ",
"pageinfo-robot-index": "ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"pageinfo-robot-noindex": "ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
- "pageinfo-watchers": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\95ê¯\8e ê¯\8cꯦꯡê¯\82ꯤê¯\95 ê¯\83ꯤê¯\91ꯣꯤê¯\81ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\81ꯤꯡ",
+ "pageinfo-watchers": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯕꯎ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-few-watchers": " $1 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯋꯥꯠꯅ {{PLURAL:$1|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯇꯥꯛꯂꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-name": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯊꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
- "pageinfo-firstuser": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯥê¯\94ꯤê¯\95 ê¯\83ꯤê¯\91ꯣê¯\8fê¯\81ꯤꯡ",
- "pageinfo-firsttime": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯥê¯\88ꯤê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\86ꯩê¯\86ê¯ ",
+ "pageinfo-firstuser": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-firsttime": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯈꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-lastuser": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"pageinfo-lasttime": "ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
- "pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
+ "pageinfo-magic-words": "ꯃꯦꯖꯤꯛ {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯗꯦꯗ {{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
"pageinfo-contentpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯪꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯦ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
- "previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
+ "previousdiff": "← ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
"nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME ꯃꯈꯜ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
"show-big-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ",
- "show-big-image-preview": "Size of this preview: $1.",
- "show-big-image-other": "ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|resolution|ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ}}: $1.",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
+ "show-big-image-preview": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: $1.",
+ "show-big-image-other": "ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|ꯔꯤꯁꯣꯂꯨꯁꯟ|ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ",
"metadata": "ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ",
"metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.",
"metadata-fields": "ꯃꯥꯇꯥꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯥ ꯎꯨꯇꯂꯦ ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ ꯒꯤ\nꯎꯨꯇꯊꯣꯛꯐꯝꯗꯨ ꯀꯥꯏꯔꯥꯀꯥꯟꯗꯥ \nꯑꯇꯩꯗꯤ ꯂꯣꯠꯂꯅꯤ ꯎꯨꯇꯄꯥ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-datetime": "ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ",
"exif-make": "Camera ꯁꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"exif-model": "Camera model",
- "exif-software": "Software ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ",
- "exif-exifversion": "Exif version",
+ "exif-software": "ꯁꯣꯐꯋꯌꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
+ "exif-exifversion": "Exif ꯚꯔꯖꯟ",
"exif-colorspace": "ꯉꯛꯁꯝꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ",
"exif-datetimeoriginal": "data generationꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯝꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
- "exif-datetimedigitized": "ê¯\83ꯥê¯\83ꯤ ê¯\87ꯥê¯\8fê¯\95ꯪê¯\97ꯥ ê¯\8dꯥê¯\9eê¯\86ꯤê¯\9fê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\87ê¯\9d ê¯\91ê¯\83ꯥꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
+ "exif-datetimedigitized": "ê¯\83ê¯\83ꯤ ê¯\87ꯥê¯\8fê¯\95ꯪê¯\97ꯥ ê¯\8dꯥê¯\9eê¯\86ꯤê¯\9fê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\87ê¯\9d ê¯\91ê¯\83ꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-orientation-1": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
"namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"watchlisttools-view": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlisttools-edit": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯌꯂꯨ ꯱ꯁꯨꯡ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlisttools-raw": "ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ꯉꯥꯡꯐꯃ]])",
+ "redirect": "ꯐꯥꯏꯜ,ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ, ꯂꯃꯥꯏ, ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ, ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯂꯣꯒ ID ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯧꯄ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ",
"redirect-submit": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ",
- "redirect-value": "ê¯\83ê¯\94ꯨê¯\91ꯣê¯\8fê¯\95ꯥ",
+ "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ:",
+ "redirect-value": "ê¯\83ê¯\94ꯨê¯\91ꯣê¯\8fê¯\85ꯥ ê¯\82ꯧê¯\85ê¯\95:",
"redirect-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
- "redirect-page": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\81ê¯\9bê¯\87ê¯\9b",
+ "redirect-page": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯛ",
"redirect-revision": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯧꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
- "specialpages": "ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95 ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ",
+ "specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ꯊꯦꯡꯕ]] ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯄ:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ꯊꯦꯕ|ꯊꯦꯕꯁꯤꯡ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ꯂꯥꯃꯥꯏ $3 ($4)",
- "revdelete-content-hid": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ê¯\97ê¯\8e ê¯\82ꯣê¯\8cꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
+ "revdelete-content-hid": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ê¯\97ꯨ ê¯\82ê¯£ê¯ ꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯦ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯍꯅꯂꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯊꯃꯝꯗꯅꯥ",
- "logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯍꯅꯂꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ",
+ "logentry-newusers-create": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ $1 ꯑꯁꯤ {{GENDER:$2|ꯁꯥꯈꯔꯦ}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ $1 ꯑꯁꯤ {{GENDER:$2|ꯁꯥꯈꯔꯦ}} ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯈꯔꯦ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯂꯦ}} $3 ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯔꯖꯟ",
"searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
"prefixindex": "Alle pagina's op voorvoegsel",
"prefixindex-namespace": "Alle pagina's met het voorvoegsel (naamruimte $1)",
"prefixindex-submit": "Weergeven",
- "prefixindex-strip": "Voorvoegsel in lijst verwijderen",
+ "prefixindex-strip": "Verberg het voorvoegsel in de resultaten",
"shortpages": "Korte pagina's",
"longpages": "Lange pagina's",
"deadendpages": "Pagina's zonder koppelingen",
"prefixindex": "Wszystkie strony o prefiksie",
"prefixindex-namespace": "Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1)",
"prefixindex-submit": "Pokaż",
- "prefixindex-strip": "Ukryj prefiks na liście wyników",
+ "prefixindex-strip": "Ukryj prefiks w wynikach",
"shortpages": "Najkrótsze strony",
"longpages": "Najdłuższe strony",
"deadendpages": "Strony bez linków wewnętrznych",
"prefixindex": "Todas as páginas com prefixo",
"prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)",
"prefixindex-submit": "Exibir",
- "prefixindex-strip": "Remover prefixo",
+ "prefixindex-strip": "Ocultar o prefixo nos resultados",
"shortpages": "Páginas curtas",
"longpages": "Páginas longas",
"deadendpages": "Páginas sem saída",
"prefixindex": "Vse strani s predpono",
"prefixindex-namespace": "Vse strani s predpono (imenski prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Prikaži",
- "prefixindex-strip": "Na seznamu odreži predpono",
+ "prefixindex-strip": "V rezultatih skrij predpono",
"shortpages": "Kratke strani",
"longpages": "Dolge strani",
"deadendpages": "Članki brez delujočih povezav",
"hidetoc": "сакриј",
"collapsible-collapse": "сакриј",
"collapsible-expand": "прикажи",
- "confirmable-confirm": "Ð\94а ли {{GENDER:$1|Ñ\81Ñ\82е}} сигурни?",
+ "confirmable-confirm": "Ð\88еÑ\81Ñ\82е {{GENDER:$1|ли}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Приказати или вратити $1?",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: Поново правите страницу која је претходно избрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице.\nОвде је наведен дневник брисања и премештања са образложењем:",
"moveddeleted-notice": "Ова страница је избрисана.\nДневник брисања, заштите и премештања странице је наведен испод као референца.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ова страница је недавно избрисана (у последњих 24 сата).\nДневник брисања, заштите и премештања странице наведен је испод као референца:",
- "log-fulllog": "Цео дневник",
+ "log-fulllog": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\86ео дневник",
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
"edit-gone-missing": "Није могуће ажурирати страницу.\nИзгледа да је избрисана.",
"edit-conflict": "Сукоб измена.",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|претходни резултат|претходна резултата|претходних резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} по страници",
- "viewprevnext": "Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Погледајте ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Постоји страница под називом „[[:$1]]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте друге пронађене резултате претраге.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Направите страницу „[[:$1]]” на овом викију!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте резултат претраге.|Такође погледајте резултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Странице са садржајем",
"search-section": "(одељак $1)",
"search-category": "(категорија $1)",
"search-file-match": "(подудара се садржај датотеке)",
- "search-suggest": "Ð\94а ли Ñ\81Ñ\82е миÑ\81лили: $1",
- "search-rewritten": "Приказани резултати за $1. Ипак претражи $2.",
+ "search-suggest": "Ð\88еÑ\81Ñ\82е ли миÑ\81лили на â\80\9e$1â\80\9d",
+ "search-rewritten": "Приказују се резултати за „$1”. Ипак претражи „$2”.",
"search-interwiki-caption": "Резултати са сестринских пројеката",
"search-interwiki-default": "Резултати са $1:",
"search-interwiki-more": "(више)",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
"prefs-editwatchlist-label": "Уреди уносе на списку надгледања:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "погледај и уклони наслове са списка надгледања",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "прикажи и уклони наслове са списка надгледања",
"prefs-editwatchlist-raw": "уреди необрађени списак надгледања",
"prefs-editwatchlist-clear": "очисти списак надгледања",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"prefixindex": "Све странице са префиксом",
"prefixindex-namespace": "Све странице с предметком (именски простор $1)",
"prefixindex-submit": "Прикажи",
- "prefixindex-strip": "СакÑ\80иÑ\98 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83",
+ "prefixindex-strip": "СакÑ\80иÑ\98 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 Ñ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82има",
"shortpages": "Кратке странице",
"longpages": "Дугачке странице",
"deadendpages": "Ћорсокаци",
"allpages-hide-redirects": "Сакриј преусмерења",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Гледате кеширану верзију ове странице, која може бити стара и до $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Гледате кеширану верзију ове странице, која можда није потпуно тренутна.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Погледај најновију.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Прикажи најновију.",
"categories": "Категоријe",
"categories-submit": "Прикажи",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следећа категорија постоји на викију и можда је/није неискоришћена.|Следеће категорије постоје на викију и можда су/нису неискоришћене.}}\nТакође погледајте [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].",
"ipb-edit-dropdown": "Уреди разлоге блокирања",
"ipb-unblock-addr": "Деблокирај $1",
"ipb-unblock": "Деблокирај корисничко име или IP адресу",
- "ipb-blocklist": "Погледај постојеће блокаде",
+ "ipb-blocklist": "Прикажи постојеће блокаде",
"ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "преостало: $1",
"unblockip": "Деблокирање корисника",
"allmessages-prefix": "Филтрирај по префиксу:",
"allmessages-language": "Језик:",
"allmessages-filter-submit": "Иди",
- "allmessages-filter-translate": "Преведи",
+ "allmessages-filter-translate": "Преведите",
"thumbnail-more": "Повећајте",
"filemissing": "Недостаје датотека",
"thumbnail_error": "Грешка при прављењу сличице: $1",
"authmanager-authn-no-primary": "Није могуће потврдити пружене акредитиве.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пружени акредитиви нису повезани ни са једним корисником на овом викију.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени акредитиви су важећи, али нису повезани ни са једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или отворите нови кориснички налог, што ће вам дати опцију да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
- "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ð\9dе могÑ\83 да аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки напÑ\80авим локални налог: $1",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе локалног налога ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пело: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Не могу да променим пружене акредитиве јер их ништа не би користило.",
"authmanager-create-disabled": "Отварање налога је онемогућено.",
"authmanager-create-from-login": "Попуните поља да бисте направили налог.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff