"config-install-user": "Creacion d'un utilizaire de la banca de donadas",
"config-install-user-alreadyexists": "L'utilizaire « $1 » existís ja.",
"config-install-user-create-failed": "Fracàs al moment de la creacion de l'utilizaire « $1 » : $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Fracàs al moment de l'apondon de permissions a l'utilizaire « $1 » : $2",
"config-install-user-missing": "L'utilizaire «$1» existís pas.",
"config-install-tables": "Creacion de las taulas",
"config-install-stats": "Inicializacion de las estatisticas",
"config-install-keys": "Generacion de la clau secreta",
"config-install-updates": "Empachar l’execucion de las mesas a jorn inutilas",
"config-install-sysop": "Creacion del compte administrator",
+ "config-install-mainpage": "Creacion de la pagina principala amb un contengut per defaut",
+ "config-install-extension-tables": "Creacion de taulas per las extensions activadas",
"config-install-mainpage-failed": "Impossible d’inserir la pagina principala : $1",
"config-download-localsettings": "Telecargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"mediastatistics-header-office": "Офіс",
"mediastatistics-header-text": "Тэкст",
"mediastatistics-header-executable": "Выконваныя файлы",
- "mediastatistics-header-archive": "Сьціснутыя фарматы"
+ "mediastatistics-header-archive": "Сьціснутыя фарматы",
+ "json-error-unknown": "Узьнікла праблема з JSON. Памылка: $1"
}
"mediastatistics-header-office": "Kancelářské soubory",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Spustitelné soubory",
- "mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty"
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty",
+ "json-error-unknown": "Došlo k potížím s JSONem. Chyba: $1",
+ "json-error-depth": "Byla překročena maximální hloubka zásobníku",
+ "json-error-state-mismatch": "Neplatný nebo poškozený JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Chybný řídicí znak, možná nesprávné kódování",
+ "json-error-syntax": "Syntaktická chyba",
+ "json-error-utf8": "Poškozené znaky UTF-8, možná nesprávné kódování",
+ "json-error-recursion": "Jeden či více rekurzivních odkazů v kódované hodnotě",
+ "json-error-inf-or-nan": "Jedna či více hodnot NAN nebo INF v kódované hodnotě",
+ "json-error-unsupported-type": "Dodána hodnota nekódovatelného typu"
}
"mediastatistics-header-office": "Office",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Ausführbare Dateien",
- "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate"
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate",
+ "json-error-unknown": "Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1",
+ "json-error-depth": "Die maximale Stapeltiefe wurde überschritten",
+ "json-error-state-mismatch": "Ungültiges oder fehlerhaftes JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Steuerzeichenfehler, vermutlich falsch kodiert",
+ "json-error-syntax": "Syntax-Fehler",
+ "json-error-utf8": "Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, vermutlich falsch kodiert",
+ "json-error-recursion": "Eine oder mehrere zu kodierende rekursive Referenzen im Wert",
+ "json-error-inf-or-nan": "Eine oder mehrere zu kodierende NAN- oder INF-Werte im Wert",
+ "json-error-unsupported-type": "Ein Wert eines Typs, der nicht kodiert werden kann, wurde angegeben"
}
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferèinsi",
"prefs-help-prefershttps": "Cla diferèinsa ché la gh'à efèt dal st'êter ingrès.",
+ "prefswarning-warning": "T'é fât dal mudéfichi al tō preferèinsi ch'în mìa stêdi salvêdi. S'ét vê fōra da cla pàgina ché sèinsa clichêr \"$1\" al preferèinsi a gnîran mìa arnuvêdi.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerimèint: è pusébil druvêr i tâst frècia a mansèina e a dréta per spustêres tr'al schēdi int l'elèinch dal schēdi.",
"email-address-validity-valid": "L'indirès ed pôste eletrônica a sèmbra vâlid",
"email-address-validity-invalid": "Mèt un indirés ed pôsta eletrônica vâlid",
"right-upload": "Cârga un file",
"right-reupload": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle",
"right-reupload-own": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle carghê da l'istès utèint",
+ "right-upload_by_url": "Cârga un file da un indirés URL",
+ "right-purge": "Al pulés la memôria pruvişôria dal sît sèinsa cunfērma.",
+ "right-autoconfirmed": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun per IP",
+ "right-bot": "Da tratêr cme şvilóp avtomâtich",
+ "right-nominornewtalk": "Al fa in môd che al mudéfichi céchi al pàgini 'd discussiòun an fâghen mìa vèder l'avîş 'd un mesâg nōv",
+ "right-apihighlimits": "Drōva di lémit pió êlt p'r al j interugasiòun API",
+ "right-writeapi": "Drōva l' API in scritûra",
+ "right-delete": "Scanşèla pàgini",
+ "right-bigdelete": "Scanşèla pàgini cun la stòria 'd la pàgina lònghi",
+ "right-deletelogentry": "Al scanşèla e al tōrna mèter vōş ed regéster bèin precîşi",
+ "right-deleterevision": "Al lōga versiòun precîşi dal pàgini",
"newuserlogpage": "Utèint nōv",
"action-read": "lēzer cla pàgina ché",
"action-edit": "Mudifichêr cla pàgina ché",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
"group-bot-member": "ربات",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوانسالار}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوانسالار}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نظارت}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
"mediastatistics-header-office": "دفتر",
"mediastatistics-header-text": "متنی",
"mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
- "mediastatistics-header-archive": "قالبهای فشرده"
+ "mediastatistics-header-archive": "قالبهای فشرده",
+ "json-error-unknown": "مشکلی با جیسن بود. خطا: $1",
+ "json-error-depth": "بیشینهٔ عمق پشته رد شده است",
+ "json-error-state-mismatch": "جیسن نادرست یا نافض",
+ "json-error-ctrl-char": "خطای نویسهٔ کنترلی، احتمالاً به نادرستی کدگذاری شده است",
+ "json-error-syntax": "خطای نحوی",
+ "json-error-utf8": "نویسههای نادرست یوتیاف-۸، احتمالاً نادرست کدگذاری شده است",
+ "json-error-recursion": "ارجاع بازگشتی یک یا بیشتر در مقداری که کذگذاری میشود",
+ "json-error-inf-or-nan": "مقادیر INF یا NAN یک یا بیشتر در مقداری که کدگذاری میشود",
+ "json-error-unsupported-type": "یک مقداری نوعی که نمیتواند کدگذاری شود داده شده است"
}
"searchbutton": "Hae",
"go": "Siirry",
"searcharticle": "Siirry",
- "history": "Historia",
+ "history": "Sivun historia",
"history_short": "Historia",
"updatedmarker": "päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen",
"printableversion": "Tulostettava versio",
"rev-suppressed-diff-view": "Yksi tämän muutosvertailun versioista on '''häivytetty'''.\nVoit silti nähdä tämän muutoksen. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokista].",
"rev-delundel": "muuta näkyvyyttä",
"rev-showdeleted": "näytä",
- "revisiondelete": "Poista tai palauta versioita",
+ "revisiondelete": "Poista näkyvistä tai palauta nähtäville yksittäisiä versioita",
"revdelete-nooldid-title": "Ei kohdeversiota",
"revdelete-nooldid-text": "Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.",
"revdelete-no-file": "Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.",
"right-writeapi": "Käyttää kirjoitus-APIa",
"right-delete": "Poistaa sivuja",
"right-bigdelete": "Poistaa sivuja, joilla on pitkä historia",
- "right-deletelogentry": "Poistaa ja palauttaa tiettyjä lokimerkintöjä",
- "right-deleterevision": "Poistaa ja palauttaa sivujen versioita",
- "right-deletedhistory": "Tarkastella poistettujen versioiden tietoja ilman niihin liittyvää tekstisisältöä",
- "right-deletedtext": "Tarkastella poistettujen sivujen tekstiä ja muutoksia poistettujen versioiden välillä",
+ "right-deletelogentry": "Poistaa ja palauttaa näkyviin yksittäisiä lokimerkintöjä",
+ "right-deleterevision": "Poistaa ja palauttaa näkyviin sivujen yksittäisiä versioita",
+ "right-deletedhistory": "Nähdä poistetut merkinnät sivuhistoriassa ilman niihin liittyvää tekstisisältöä",
+ "right-deletedtext": "Nähdä poistettu teksti ja muutokset poistettujen versioiden välillä",
"right-browsearchive": "Hakea poistettuja sivuja",
"right-undelete": "Palauttaa poistettuja sivuja",
- "right-suppressrevision": "Katsoa, piilottaa ja tuoda näkyviin tiettyjä sivujen versioita kaikilta käyttäjiltä",
+ "right-suppressrevision": "Nähdä, piilottaa ja tuoda näkyviin yksittäisiä sivujen versioita, jotka on piilotettu kaikilta käyttäjiltä",
"right-viewsuppressed": "Katsoa versioita, jotka on piilotettu jokaiselta käyttäjältä",
- "right-suppressionlog": "Tarkastella yksityisiä lokeja",
+ "right-suppressionlog": "Nähdä yksityiset lokit",
"right-block": "Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto",
"right-blockemail": "Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
"right-hideuser": "Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä",
"right-editmyusercss": "Muokata omia CSS-tiedostoja",
"right-editmyuserjs": "Muokata omia JavaScript-tiedostoja",
"right-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
- "right-editmywatchlist": "Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.",
+ "right-editmywatchlist": "Muokata omaa tarkkailulistaasi. (Jotkut toiminnot lisäävät edelleen sivuja listallesi ilmankin tätä oikeutta.)",
"right-viewmyprivateinfo": "Nähdä omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)",
"right-editmyprivateinfo": "Muokata omia yksityisiä tietojasi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)",
"right-editmyoptions": "Muokata omia asetuksiasi",
"right-patrol": "Merkitä muiden tekemät muokkaukset tarkastetuiksi",
"right-autopatrol": "Omat muokkaukset on automaattisesti merkitty tarkastetuksi",
"right-patrolmarks": "Nähdä tarkastusmerkit tuoreissa muutoksissa",
- "right-unwatchedpages": "Nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista",
+ "right-unwatchedpages": "Nähdä luettelon tarkkailemattomista sivuista",
"right-mergehistory": "Yhdistää sivujen historioita",
"right-userrights": "Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia",
"right-userrights-interwiki": "Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä",
"action-userrights-interwiki": "muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia",
"action-siteadmin": "lukita tai avata tietokantaa",
"action-sendemail": "lähettää sähköpostia",
- "action-editmywatchlist": "muokata tarkkailulistaasi",
+ "action-editmywatchlist": "muokata omaa tarkkailulistaasi",
"action-viewmywatchlist": "tarkastella tarkkailulistaasi",
"action-viewmyprivateinfo": "katsoa omia yksityisiä tietojasi",
"action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi",
"upload-description": "Tiedoston kuvaus",
"upload-options": "Tallennusasetukset",
"watchthisupload": "Tarkkaile tätä tiedostoa",
- "filewasdeleted": "Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.",
+ "filewasdeleted": "Tiedosto tällä samalla nimellä on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu.\nKatso $1 ennen kuin jatkat tiedoston tallentamista uudestaan.",
"filename-bad-prefix": "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre>\n# Syntaksi on seuraava:\n# * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun\n# * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # jotkut matkapuhelimet\nIMG # yleinen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # muut\n #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä -->",
"upload-success-subj": "Tallennus onnistui",
"undelete": "Tarkastele poistettuja sivuja",
"undeletepage": "Tarkastele ja palauta poistettuja sivuja",
"undeletepagetitle": "'''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''.",
- "viewdeletedpage": "Poistettujen sivujen selaus",
+ "viewdeletedpage": "Tarkastele poistettuja sivuja",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.",
"undelete-fieldset-title": "Palauta versioita",
"undeleteextrahelp": "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nVoit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
"default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')",
+ "mediastatistics": "Median tilastotiedot",
+ "mediastatistics-summary": "Tietoja tallennettujen tiedostojen tyypeistä. Luettelossa ovat ainoastaan tiedostojen uusimmat versiot eikä lainkaan vanhoja tai poistettuja versioita.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 tavu|$1 tavua}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tyyppi",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Tiedostopäätteet",
+ "mediastatistics-table-count": "Tiedostojen lukumäärä",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Yhteenlaskettu koko",
"mediastatistics-header-unknown": "Tuntematon",
- "mediastatistics-header-video": "Videot"
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-kuvat",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Piirrokset (vektorikuvat)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videot",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office-tiedostot",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstitiedostot",
+ "mediastatistics-header-executable": "Ohjelmatiedostot",
+ "mediastatistics-header-archive": "Pakatussa muodossa",
+ "json-error-unknown": "Syntyi ongelma JSONin kanssa. Virhe: $1",
+ "json-error-depth": "Suurin mahdollinen pinosyvyys (stack depth) on ylitetty",
+ "json-error-state-mismatch": "Kelvoton tai vääränmuotoinen JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Kontrollimerkissä on virhe; se saattaa olla väärin koodattu",
+ "json-error-syntax": "Jäsennysvirhe (syntax error)",
+ "json-error-utf8": "Huonosti muotoiltuja UTF-8 merkkejä; mahdollisesti koodattu virheellisesti",
+ "json-error-recursion": "Joku arvossa (value) oleva rekursiivinen viite pitää vielä muuttaa koodiksi",
+ "json-error-inf-or-nan": "Joku NAN- tai INF-arvo arvossa (value) pitää muuttaa koodiksi",
+ "json-error-unsupported-type": "On annettu sellainen tyypin arvo, jota ei voi muuttaa koodiksi"
}
"privacy": "מדיניות הפרטיות",
"privacypage": "Project:מדיניות הפרטיות",
"badaccess": "שגיאה בהרשאות",
- "badaccess-group0": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ש×\91×\99קשת×\9d.",
+ "badaccess-group0": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\91צע ×\90ת ×\94פע×\95×\9c×\94 ש×\91×\99קשת.",
"badaccess-groups": "הפעולה שביקשת לבצע מוגבלת למשתמשים ב{{PLURAL:$2|קבוצה הבאה|אחת הקבוצות הבאות}}: $1.",
"versionrequired": "נדרשת גרסה $1 של מדיה־ויקי",
"versionrequiredtext": "גרסה $1 של מדיה־ויקי נדרשת לשימוש בדף זה. למידע נוסף, ראו את [[Special:Version|דף הגרסה]].",
"unexpected": "ערך לא צפוי: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "שגיאה: לא יכול לשלוח טופס.",
"badarticleerror": "לא ניתן לבצע פעולה זו בדף זה.",
- "cannotdelete": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\9e×\97×\95ק ×\90ת ×\94×\93×£ ×\90×\95 ×\94ק×\95×\91×¥ \"$1\".\n×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94×\95×\90 × ×\9e×\97ק ×\9b×\91ר ×¢×\9c ×\99×\93×\99 ×\9e×\99ש×\94×\95 אחר.",
+ "cannotdelete": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\9e×\97×\95ק ×\90ת ×\94×\93×£ ×\90×\95 ×\94ק×\95×\91×¥ \"$1\".\n×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\91ר × ×\9e×\97ק ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9eשת×\9eש אחר.",
"cannotdelete-title": "לא ניתן למחוק את הדף \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "המחיקה הופסקה על־ידי מבנה Hook.\nלא ניתן הסבר.",
"no-null-revision": "לא ניתן היה ליצור גרסת־דמה בדף \"$1\"",
"viewsource": "הצגת מקור",
"viewsource-title": "הצגת המקור של $1",
"actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
- "actionthrottledtext": "כאמצעי נגד ספאם, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגתם מהמגבלה הזו.\nאנא נסו שוב בעוד מספר דקות.",
+ "actionthrottledtext": "כאמצעי נגד ספאם, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזו.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
"protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
"viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:",
"viewyourtext": "באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של '''העריכות שלכם''' של הדף ולהעתיקו:",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|עריכה|עריכות}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|דף|דפים}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|תורם|תורמים}} לאחרונה",
- "badretype": "הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.",
+ "badretype": "הסיסמאות שהזנת אינן מתאימות.",
"userexists": "שם המשתמש שבחרתם כבר נמצא בשימוש.\nאנא בחרו שם אחר.",
"loginerror": "שגיאה בכניסה לאתר",
"createacct-error": "שגיאה ביצירת חשבון",
"prefs-help-variant": "סוג הכתב המועדף להצגת דפי התוכן באתר ויקי זה.",
"yournick": "חתימה:",
"prefs-help-signature": "על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", שיומר לחתימה שלך ואחריה תאריך ושעה.",
- "badsig": "×\97ת×\99×\9e×\94 ×\9eס×\95×\92× × ×ª ש×\92×\95×\99×\94.\n×\90× ×\90 ×\91×\93ק×\95 את תגיות ה־HTML.",
- "badsiglength": "×\97ת×\99×\9eת×\9b×\9d ארוכה מדי.\nאורך החתימה המרבי הוא {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}}.",
+ "badsig": "×\97ת×\99×\9e×\94 ×\9eס×\95×\92× × ×ª ש×\92×\95×\99×\94.\n× ×\90 ×\9c×\91×\93×\95ק את תגיות ה־HTML.",
+ "badsiglength": "×\97ת×\99×\9eת×\9a ארוכה מדי.\nאורך החתימה המרבי הוא {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}}.",
"yourgender": "איזה תיאור מתאים לך?",
"gender-unknown": "איני רוצה לומר",
"gender-male": "הוא עורך דפים בוויקי",
"action-import": "לייבא דפים מאתר ויקי אחר",
"action-importupload": "לייבא דפים באמצעות העלאת קובץ",
"action-patrol": "לסמן עריכות של אחרים כבדוקות",
- "action-autopatrol": "×\9cס×\9e×\9f ×\90ת ער×\99×\9b×\95ת×\99ך כבדוקות",
+ "action-autopatrol": "×\9cס×\9e×\9f ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\95ת ש×\9cך כבדוקות",
"action-unwatchedpages": "לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב",
"action-mergehistory": "למזג את ההיסטוריה של דף זה",
"action-userrights": "לערוך את כל הרשאות המשתמש",
"action-editmywatchlist": "לערוך את רשימת המעקב שלך",
"action-viewmywatchlist": "לצפות ברשימת המעקב שלך",
"action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי שלכם",
- "action-editmyprivateinfo": "×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9b×\9d",
+ "action-editmyprivateinfo": "×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94פר×\98×\99 ש×\9c×\9a",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"sorbsreason": "כתובת ה־IP שלך רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר {{SITENAME}} משתמש בו.",
"sorbs_create_account_reason": "כתובת ה־IP שלך רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר {{SITENAME}} משתמש בו.\nאין באפשרותך ליצור חשבון.",
"xffblockreason": "כתובת IP הנמצאת בכותרת X-Forwarded-For, בין אם שלכם או של שרת פרוקסי שאתם משתמשים בו, נחסמה. סיבת החסימה המקורית הייתה: $1",
- "cant-see-hidden-user": "×\94×\9eשת×\9eש ש×\90ת×\9d ×\9e× ×¡×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9b×\91ר × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר. ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90×\99×\9f ×\9c×\9b×\9d ×\90ת ×\94×\94רש×\90×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9eת ×\9eשת×\9eש ×\95×\94סתרת×\95, ×\90×\99× ×\9b×\9d רש×\90×\99×\9d ×\9cצפ×\95ת ×\91×\97ס×\99×\9eת ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\94.",
+ "cant-see-hidden-user": "×\94×\9eשת×\9eש ש×\94× ×\9a ×\9e× ×¡×\94 ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9b×\91ר × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר.\n×\9e×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 ×\9c×\94סתרת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d, ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cצפ×\95ת ×\90×\95 ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\97ס×\99×\9eת ×\94×\9eשת×\9eש.",
"ipbblocked": "אינכם יכולים לחסום או לשחרר את חסימתם של משתמשים אחרים, כיוון שאתם עצמכם חסומים.",
"ipbnounblockself": "אינכם רשאים לשחרר את חסימתכם.",
"lockdb": "נעילת בסיס נתונים",
"movenologintext": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
"movenotallowed": "אינכם מורשים להעביר דפים.",
"movenotallowedfile": "אינכם מורשים להעביר קבצים.",
- "cant-move-user-page": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).",
- "cant-move-to-user-page": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
- "cant-move-category-page": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d להעביר דפי קטגוריה.",
- "cant-move-to-category-page": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d להעביר דף לדף קטגוריה.",
+ "cant-move-user-page": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).",
+ "cant-move-to-user-page": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
+ "cant-move-category-page": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 להעביר דפי קטגוריה.",
+ "cant-move-to-category-page": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 להעביר דף לדף קטגוריה.",
"newtitle": "לשם החדש:",
"move-watch": "מעקב אחר דף המקור ואחר דף היעד",
"movepagebtn": "העברה",
"mediastatistics-header-office": "מסמכים",
"mediastatistics-header-text": "טקסט",
"mediastatistics-header-executable": "בני־הרצה",
- "mediastatistics-header-archive": "מכווצים"
+ "mediastatistics-header-archive": "מכווצים",
+ "json-error-unknown": "הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1",
+ "json-error-depth": "הייתה חריגה מהעומק המקסימלי של המחסנית",
+ "json-error-state-mismatch": "נתוני JSON בלתי־תקינים או פגומים",
+ "json-error-ctrl-char": "שגיאה בתו בקרה, ייתכן שהקידוד שגוי",
+ "json-error-syntax": "שגיאת תחביר",
+ "json-error-utf8": "תווי UTF-8 פגומים, ייתכן שהקידוד שגוי",
+ "json-error-recursion": "הפניה רקורסיבית אחת או יותר בערך שנועד לקידוד",
+ "json-error-inf-or-nan": "ערך NAN או INF אחד או יותר בערך שנועד לקידוד",
+ "json-error-unsupported-type": "ניתן ערך מסוג שלא יכול להיות מקודד"
}
"minutes-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minuta}}",
"seconds-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}}",
"bad_image_list": "Rabi se sljedeći format:\n\nSamo retci koji počinju sa zvjezdicom su prikazani. Prva poveznica u retku mora biti poveznica na nevaljanu sliku.\nSvaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se slike pojavljuju ''inline''.",
- "variantname-sr-ec": "ћирилица",
+ "variantname-sr-ec": "ćirilica",
"variantname-sr-el": "latinica",
"metadata": "Metapodaci",
"metadata-help": "Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.",
"mediastatistics-header-office": "Биротехнички",
"mediastatistics-header-text": "Текстуални",
"mediastatistics-header-executable": "Извршни",
- "mediastatistics-header-archive": "Збиени формати"
+ "mediastatistics-header-archive": "Збиени формати",
+ "json-error-unknown": "Се јави проблем со JSON. Грешка: $1.",
+ "json-error-depth": "Надмината е максималната дозволена длабочина на пластот",
+ "json-error-state-mismatch": "Неважечки или погрешно срочен JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Грешка во контролниот знак. Можеби е неисправно кодиран",
+ "json-error-syntax": "Синтаксна грешка",
+ "json-error-utf8": "Неисправно срочени UTF-8-знаци. Може да се неисправно кодирани",
+ "json-error-recursion": "Има една или повеќе повторниви наводи во вредноста што треба да се кодираат",
+ "json-error-inf-or-nan": "Има една или повеќе NAN- или INF-вредности што треба да се кодираат",
+ "json-error-unsupported-type": "Зададена е вредност од тип што не може да се кодира"
}
"Mar(c)",
"Calak",
"Arg",
- "NCoppens"
+ "NCoppens",
+ "Josse.Cottenier"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"createaccount-text": "Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam \"$2\" en uw e-mailadres.\nHet wachtwoord voor \"$2\" is \"$3\".\nMeld u aan en wijzig uw wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.",
"login-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"login-abort-generic": "U bent niet aangemeld. De procedure is afgebroken.",
+ "login-migrated-generic": "Uw account is verplaatst, en uw gebruikersnaam bestaat niet langer op deze wiki.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"suspicious-userlogout": "Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.",
"createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
- "anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 inlogt]</strong> of <strong>[$2 een account maakt]</strong zullen uw bewerkingen verschijnen onder u gebruikersnaam, met ook andere voordelen.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie hieronder.",
"rev-deleted-event": "(logboekregel verwijderd)",
"rev-deleted-user-contribs": "[gebruikersnaam of IP-adres verwijderd - bewerking verborgen in bijdragen]",
"rev-deleted-text-permission": "Deze bewerking is '''verwijderd'''.\nEr kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Deze paginaversie is <strong>verwijderd</strong>. Details kunnen gevonden worden in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
"rev-deleted-text-unhide": "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.\nEr kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].\nAls u wilt kunt u [$1 deze versie bekijken].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.\nEr kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].\nAls u wilt kunt u [$1 deze versie bekijken].",
"rev-deleted-text-view": "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.\nU kunt deze bekijken; er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultaten <strong>$1 - $2</strong> van de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-ns": "Zoeken in naamruimten:",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
+ "prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken zullen uw voorkeuren niet geüpdated worden.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: U kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"email-address-validity-valid": "Het e-mailadres lijkt geldig",
"email-address-validity-invalid": "Geef een geldig e-mailadres op",
"querypage-disabled": "Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
+ "booksources-search": "Zoeken",
"booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
"booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"unblocked": "Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven",
"unblocked-range": "$1 is gedeblokkeerd",
"unblocked-id": "Blokkade $1 is opgeheven",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is gedeblokkeerd.",
"blocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"ipblocklist-legend": "Een geblokkeerde gebruiker zoeken",
"otherlanguages": "Autras lengas",
"redirectedfrom": "(Redirigit dempuèi $1)",
"redirectpagesub": "Pagina de redireccion",
+ "redirectto": "Redirigir cap a :",
"lastmodifiedat": "Darrièr cambiament d'aquesta pagina lo $1, a $2.",
"viewcount": "Aquesta pagina es estada consultada {{PLURAL:$1|un còp|$1 còps}}.",
"protectedpage": "Pagina protegida",
"userlogin-resetlink": "Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Senhal doblidat ?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
+ "userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
+ "userlogin-createanother": "Crear un autre compte",
"createacct-emailrequired": "Adreça electronica",
"createacct-emailoptional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
"createacct-email-ph": "Entratz vòstra adreça de corrièr electronic",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-header": "Cambiar l'adreça electronica del compte",
"changeemail-text": "Emplenatz aqueste formulari per cambiar vòstra adreça de corrièr electronic. Vos cal entrar vòstre senhal per confirmar aqueste cambiament.",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-none": "(pas cap)",
"changeemail-password": "Vòstre senhal sus {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Cambiar l'adreça electronica:",
- "changeemail-cancel": "Anullar",
"changeemail-throttled": "Avètz fach tròp de temptativas de connexion.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.",
"resettokens": "Reïnicializar los getons",
"resettokens-text": "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.\n\nLo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.",
"searchall": "Totes",
"showingresults": "Afichatge de <b>$1</b> resultat{{PLURAL:$1||s}} a partir del n°<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Afichar çaijós fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} dins la seria #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
"search-nonefound": "I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.",
"powersearch-legend": "Recèrca avançada",
"powersearch-ns": "Recercar dins los espacis de nom :",
"booksources": "Obratges de referéncia",
"booksources-search-legend": "Recercar demest d'obratges de referéncia",
"booksources-isbn": "ISBN :",
- "booksources-go": "Validar",
+ "booksources-search": "Recercar",
"booksources-text": "Vaquí una lista de ligams cap a d’autres sites que vendon de libres nòus e d’ocasion e suls quals trobaretz benlèu d'entresenhas suls obratges que cercatz. {{SITENAME}} es pas ligada a cap d'aquestas societats, a pas l’intencion de ne far la promocion.",
"booksources-invalid-isbn": "Lo numèro ISBN balhat sembla pas èsser valid ; verificatz s'avètz fach una error al moment de la còpia dempuèi la font.",
"specialloguserlabel": "Autor :",
"emailpagetext": "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}.\nL'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras preferéncias]] apareisserà dins lo camp « Expeditor » de vòstre messatge. E mai, lo destinatari vos poirà respondre dirèctament.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Corrièl de l'utilizaire « $1 »",
"usermaildisabled": "Lo mandadís de corrièrs electronics entre utilizairers es desactivat",
- "usermaildisabledtext": "Podètz pas mandar de corrièrs electronics a d'autres utilizaires sur aquel wiki",
+ "usermaildisabledtext": "Podètz pas mandar de corrièrs electronics a d'autres utilizaires sus aquel wiki",
"noemailtitle": "Pas d'adreça electronica",
"noemailtext": "Aqueste utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida.",
"nowikiemailtext": "Aqueste utilizaire a causit de recebre pas de corrièr electronic de la part d'autres utilizaires.",
"protect-othertime": "Autra expiracion :",
"protect-othertime-op": "Autra expiracion",
"protect-existing-expiry": "Durada d’expiracion existenta : $2 a $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Relambi d’expiracion existent : infinit",
"protect-otherreason": "Motiu suplementari o autre :",
"protect-otherreason-op": "Autra rason",
"protect-dropdown": "*Motius de proteccion mai corrents\n** Vandalisme excessiu\n** Spam excessiu\n** Guèrra d'edicion\n** Pagina de trafic fòrt",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} una novèla version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
"rightsnone": "(cap)",
+ "revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-subject": "Subjècte :",
"feedback-message": "Messatge :",
"feedback-cancel": "Anullar",
"log-description-pagelang": "Aquò es un jornal dels cambiaments dins las lengas de las paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a cambiat}} la lenga de la pagina $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipe MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Extensions possiblas",
+ "mediastatistics-table-count": "Nombre de fichièrs",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Talha combinada",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Desconegut",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Imatges Bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Dessenhs (imatges vectorials)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Àudio",
+ "mediastatistics-header-video": "Vidèos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Mèdia ric",
+ "mediastatistics-header-office": "Burotica",
+ "mediastatistics-header-text": "Textual",
+ "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formats compressats",
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxi"
}
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Filmy",
"mediastatistics-header-executable": "Pliki wykonywalne",
- "mediastatistics-header-archive": "Formaty skompresowane"
+ "mediastatistics-header-archive": "Formaty skompresowane",
+ "json-error-unknown": "Wystąpił problem z JSON. Błąd: $1",
+ "json-error-depth": "Została przekroczona maksymalna głębokość stosu",
+ "json-error-syntax": "Błąd składni",
+ "json-error-utf8": "Nieprawidłowe znaki UTF-8, prawdopodobnie niepoprawnie zakodowane",
+ "json-error-unsupported-type": "Podano wartość typu, która nie mogła być kodowana"
}
"contribsub2": "Contributions for \"user\" (links). Parameters:\n* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).\n* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.\n* $3 is a plain text username used for GENDER.\n{{Identical|For $1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to tell the user that the name he searched for doesn't exists.\n\nParameters:\n* $1 - a username\n\n{{identical|userdoesnotexist}}",
"nocontribs": "Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee examples: [[Special:Contributions/x]] and [[Special:DeletedContributions/x]].\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the user name",
- "uctop": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (current)\n{{Identical|Top}}",
+ "uctop": "This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (current)\n{{Identical|Current}}",
"month": "Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg-mw|year}}.",
"year": "Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for an input box to select a specific year to view the edits made in that year, and the earlier years.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|month}}",
"sp-contributions-newbies": "Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].",
"mediastatistics-header-office": "Documente",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Executabile",
- "mediastatistics-header-archive": "Formate comprimate"
+ "mediastatistics-header-archive": "Formate comprimate",
+ "json-error-unknown": "A apărut o problemă cu JSON. Eroare: $1",
+ "json-error-depth": "S-a depășit adâncimea maximă a stivei",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON deformat sau incorect",
+ "json-error-ctrl-char": "Eroare în caracterul de control, posibil incorect codificat",
+ "json-error-syntax": "Eroare de sintaxă",
+ "json-error-utf8": "Caractere UTF-8 deformate, posibil incorect codificate",
+ "json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat"
}
"badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina chi as pregontadu est bùidu, isballiadu, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki a manera non currègia.\nPodet cuntènnere uno o unos cantos caràteres no ammìtidos pro is tìtulos.",
"perfcached": "Is datos chi sighint sunt in sa memòria \"cache\" e podent èessere no agiornados. Unu màssimu de {{PLURAL:$1|unu resurtu est disponìbile|$1 resurtos sunt disponìbiles}} in sa memòria",
"perfcachedts": "Is datos chi sighint sunt in sa memòria \"cache\", s'ùrtimu agiornamentu est de su $2 a is $3. Unu màssimu de {{PLURAL:$4|unu resurtu est disponìbile|$4 resurtos sunt disponìbiles}} in sa memòria",
+ "querypage-no-updates": "Sos agiornamentos pro custa pàgina sunt temporaneamente sessadas.\nSos datos suos no ant a èssere agiornados.",
"viewsource": "Càstia mitza",
"viewsource-title": "Càstia sa mitza de $1",
"actionthrottled": "Atzione rimandada",
+ "actionthrottledtext": "Comente mesura de seguràntzia contra a s'ispam, non podes torrare a fàghere custa atzione tropu ispissu in unu tempus tropu curtzu, e tue as cabuladu custu lìmide.\nPro piaghere torra a proare a pustis de carchi minutos.",
"protectedpagetext": "Custa pàgina est istada amparada pro nde prevenner su càmbiu o àteras fatas.",
"viewsourcetext": "Podes bìere o copiare su còdighe mitza de custa pàgina:",
"viewyourtext": "Càstia e còpia su còdighe mitza de is <strong>mudàntzias tuas</strong> in custa pàgina:",
"loginsuccesstitle": "Ti ses identificadu",
"loginsuccess": "'''Immoe ses intradu in {{SITENAME}} cun su nùmene impitadore \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Non b'at impitadore cun su nùmene \"$1\".\nIs nùmenes impitadore sunt sensìbiles a is lìteras mannas.\nVerìfica su nùmene insertadu o [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu nou]].",
+ "nosuchusershort": "Non b'est perunu impitadore chi tenet \"$1\" comente nùmene.\nCòmpida su nùmene insertadu.",
"nouserspecified": "Depes ispetzificare unu nùmene impitadore.",
"login-userblocked": "{{GENDER:$1|Custu impitadore est arreadu|Custa impidadora est arreada}}. Atzessu impossìbile.",
"wrongpassword": "Sa paràula de òrdine insertada no est bona. Prova torra.",
"noemail": "Peruna email resurtat registrada pro s'impitadore \"$1\".",
"noemailcreate": "Bisòngiat a frunire un'indiritzu email vàlidu.",
"passwordsent": "Una password noa est stada mandada a s'indiritzu email de s'impitadore \"$1\".\nPro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.",
+ "blocked-mailpassword": "Sos càmbios dae s'indiritzu IP tuo sunt arreados, e no est possìbile impreare sa funtzionalidade \"imbia password noa\".",
"mailerror": "Faddina imbiende su messàgiu: $1",
"emailauthenticated": "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
"emailconfirmlink": "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo",
"pt-userlogout": "Essida",
"user-mail-no-addy": "As provadu a imbiare una email sena un indiritzu.",
"changepassword": "Càmbia password",
+ "resetpass_announce": "Pro cumprire s'intrada, depes insertare una password noa.",
"resetpass_header": "Càmbia sa password de su contu",
"oldpassword": "Password betza:",
"newpassword": "Password noa:",
"resetpass-no-info": "Depes èsser identificadu pro abèrrer custa pàgina deretu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Càmbia password",
"resetpass-submit-cancel": "Burra",
+ "resetpass-recycled": "Pro piaghere inserta una password noa chi siat diferente dae sa password tua de como.",
"resetpass-temp-password": "Password temporànea:",
+ "resetpass-abort-generic": "Su càmbiu de sa password est istadu arreadu dae un'estensione.",
+ "resetpass-expired": "Sa password tua est iscadida. Pro piaghere inserta una password noa pro intrare.",
+ "resetpass-validity-soft": "Sa password password tua no est bàlida: $1\n\nPro piaghere issèbera una password noa como, o carca \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" pro lu fàghere prus a tardu.",
"passwordreset": "Reseta sa password",
"passwordreset-legend": "Reseta sa password",
+ "passwordreset-disabled": "Non si podent cambiare sas passwords in custa wiki.",
"passwordreset-username": "Nùmene impitadore:",
"passwordreset-domain": "Domìniu:",
"passwordreset-capture": "Ammustrare su cuntènnidu de sa email?",
"loginreqpagetext": "Depes èsser $1 pro bìer àteras pàginas.",
"accmailtitle": "Password ispedida.",
"newarticle": "(Nou)",
- "newarticletext": "Custa pàgina no esistit galu.\nPro creare sa pàgina, iscrie in su box inoghe a suta (càstia sa [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina de agiudu]] pro àteras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro isbàlliu, carca in su browser tuo su butone '''back/indietro'''.",
+ "newarticletext": "Custa pàgina no esistit galu.\nPro creare sa pàgina, iscrie in sa casella a suta (càstia sa [$1 pàgina de agiudu] pro àteras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro isbàlliu, carca su butone <strong>back/indietro</strong> in su navigadore tuo.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Custa est sa pàgina de cuntierra de unu impitadore anònimu ki no at creadu unu contu galu, o ki non dd'usat.</em>\nPro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent perou èsser cundivìdidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros impitadore anònimos.''",
"noarticletext": "In custu momentu sa pàgina est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] o puru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiare sa pàgina como]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In custu tempu sa pàgina rechesta est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in is àteras pàginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is regìstros ligados]</span>, ma non tenes su permissu de creare custa pàgina.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atentzione: Ses torrende a creare una pàgina chi est istada giai burrada.</strong>\n\nSinchera·ti chi siat pretzisu a sighire cambiende custa pàgina.\nSu registru de is burraduras e moviduras pro custa pàgina benit giùghedu inoghe:",
"moveddeleted-notice": "Custa pàgina est istada burrada.\nSu registru de is burraduras e moviduras de sa pàgina est ammustradu pro informatzione.",
"log-fulllog": "Abbista su registru intreu",
+ "edit-gone-missing": "Impossìbile agiornare sa pàgina.\nParet chi siat istada burrada.",
"edit-conflict": "Cunflitu de editzione.",
+ "edit-no-change": "Su càmbiu tuo est istadu innoradu proite non b'est istada modìfica peruna a su testu.",
"postedit-confirmation-created": "Sa pàgina est stada creada",
"postedit-confirmation-restored": "Sa pàgina est stada restaurada",
"postedit-confirmation-saved": "Su càmbiu tuo est istadu sarbadu.",
+ "edit-already-exists": "No est possìbile creare una pàgina noa.\nEsistit giai.",
"defaultmessagetext": "Testu de su messàgiu predeterminadu",
"invalid-content-data": "Datos de cuntènnidu invàlidos",
"content-model-wikitext": "wikitestu",
"recentchangeslinked-summary": "Custa est una lista de is mudàntzias fatas dae pagu a is pàginas ligadas a cussa spetzificada.\nIs pàginas [[Special:Watchlist|annotadas dae tue]] sunt in <strong>grassu</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nùmene pàgina:",
"recentchangeslinked-to": "Ammustra feti mudàntzias a pàginas ligadas a cussa spetzificada",
- "upload": "Càrriga file",
- "uploadbtn": "Càrriga file",
+ "upload": "Càrriga documentu",
+ "uploadbtn": "Càrriga documentu",
"reuploaddesc": "Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.",
"uploadnologin": "Non ses intrau",
"uploadnologintext": "Depes èsser $1 pro carrigare files.",
"mimetype": "Genia MIME:",
"download": "scàrriga",
"unwatchedpages": "Pàginas no annotadas",
- "listredirects": "Lista de totu is redirects",
+ "listredirects": "Lista de totus is reindiritzamentos",
"listduplicatedfiles": "Lista de documentos dopios",
"unusedtemplates": "Templates no impreados",
"unusedtemplateswlh": "àteros ligòngios",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pro custa pàgina",
"tooltip-t-contributions": "Càstia sa lista de is contributos de custu impitadore",
"tooltip-t-emailuser": "Ispedi una email a custu impitadore",
- "tooltip-t-upload": "Càrriga file multimediale",
+ "tooltip-t-upload": "Càrriga documentu multimediale",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de is pàginas ispetziales",
"tooltip-t-print": "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
"tooltip-t-permalink": "Ligòngiu permanente a custa versione de sa pàgina",
"otherlanguages": "වෙනත් භාෂා වලින්",
"redirectedfrom": "($1 වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)",
"redirectpagesub": "පිටුව යළි-යොමු කරන්න",
+ "redirectto": "යළියොමුව:",
"lastmodifiedat": "මෙම පිටුව අවසන් වරට වෙනස් කරන ලද්දේ $1 දිනදී, $2 වේලාවෙහිදීය.",
"viewcount": "මෙම පිටුවට {{PLURAL:$1|එක් වරක්|$1 වරක්}} පිවිස ඇත.",
"protectedpage": "ආරක්ෂිත පිටුව",
"gotaccountlink": "පිවිසෙන්න",
"userlogin-resetlink": "ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු අමතකද?",
"userlogin-resetpassword-link": "ඔබේ මුරපදය නැති වුනාද?",
+ "userlogin-loggedin": "ඔබ දැනටමත් {{GENDER:$1|}} ලෙස පිවිසී ඇත.\nනව පරිශීලකයෙකු ලෙස ඇතුළු වීමට පහත ආකෘතිය පුරවන්න.",
+ "userlogin-createanother": "තවත් ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න",
"createacct-emailrequired": "වි-තැපෑල ලිපිනය",
"createacct-emailoptional": "වි-තැපෑල ලිපිනය (විකල්ප)",
"createacct-email-ph": "ඔබගේ වි-තැපෑල ලිපිනය ඇතුළු කරන්න",
"passwordreset-emailsent-capture": "මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1",
"changeemail": "විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
- "changeemail-header": "ගිණුම් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කරන්න",
"changeemail-text": "ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කිරීම සඳහා මෙම ෆෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න . මෙම වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුරපදය යෙදීමට ඔබට සිදු වේ.",
"changeemail-no-info": "මෙම පිටුව සෘජු ලෙස සම්ප්රවේශය කෙරුමට පළමුව ඔබ ප්රවිෂ්ටව සිටිය යුතුය.",
"changeemail-oldemail": "වත්මන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය:",
"changeemail-none": "(කිසිවක් නොමැත)",
"changeemail-password": "ඔබේ {{SITENAME}} මුරපදය:",
"changeemail-submit": "විද්යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න",
- "changeemail-cancel": "අවලංගු කරන්න",
"changeemail-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",
"resettokens": "සංකේත නැවත සකසන්න",
"resettokens-legend": "සංකේත නැවත සකසන්න",
"searchrelated": "ආශ්රිත",
"searchall": "සියල්ල",
"showingresults": "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' සඳහා {{PLURAL:$5| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය| '''$3''' අතුරින් '''$1 - $2''' ප්රතිඵලයන්}}",
"search-nonefound": "විමසුම හා ගැලපෙන ප්රතිඵල කිසිවක් නොමැත.",
"powersearch-legend": "වැඩිමනත් ගවේෂණය",
"powersearch-ns": "නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:",
"booksources": "මූලාශ්ර පොත්",
"booksources-search-legend": "ග්රන්ථ මූලාශ්ර සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "යන්න",
"booksources-text": "පහත දැක්වෙන්නේ අළුත් හා පරණ පොත් විකුණන අනෙකුත් අඩවි වලට සබැඳි ලැයිස්තුවක් වන අතර, ඔබ විසින් සොයන පොත් පිළිබඳ වැඩිමනත් විස්තර ඒවායේ අඩංගු වීමට ඉඩ ඇත:",
"booksources-invalid-isbn": "සපයන ලද ISBN අංකය නීතික බවක් නොපෙන්වයි; මුල් මුලාශ්රය වෙතින් පිටපත් කිරීමේදී සිදුවූ දෝෂ සඳහා පරික්ෂා කරන්න.",
"specialloguserlabel": "ඉටුකරන්නා:",
"logentry-newusers-create2": "$1 විසින් $3 පරිශීලක ගිණුම තනන ලදී",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ගිණුම ස්වංක්රීයව නිර්මිතය",
"rightsnone": "(කිසිවක් නොමැත)",
+ "revdelete-summary": "සංස්කරණ සාරාංශය",
"feedback-subject": "විෂයය:",
"feedback-message": "පණිවුඩය:",
"feedback-cancel": "අවලංගු කරන්න",
"suppress": "Надзор",
"querypage-disabled": "Ова посебна страница је онемогућена ради побољшања перформанси.",
"booksources": "Штампани извори",
- "booksources-search-legend": "ТÑ\80ажеÑ\9aе извоÑ\80а кÑ\9aиге",
+ "booksources-search-legend": "ТÑ\80ажи кÑ\9aижевне извоÑ\80е",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Претражи",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"suppress": "Nadzor",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.",
"booksources": "Štampani izvori",
- "booksources-search-legend": "Traženje izvora knjige",
+ "booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Pretraži",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak veza ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije ispravan. Proverite da nije došlo do greške pri umnožavanju iz prvobitnog izvora.",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor från listan över nya sidor",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
"tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
"tog-watchdeletion": "Lägg till sidor och filer jag raderar i min bevakningslista",
- "tog-watchrollback": "Lägg till sidor som jag har utfört en tillbakarullning på i min övervakningslista",
+ "tog-watchrollback": "Lägg till sidor där jag har utfört en tillbakarullning till min övervakningslista",
"tog-minordefault": "Markera automatiskt ändringar som mindre",
"tog-previewontop": "Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan",
"tog-previewonfirst": "Visa förhandsgranskning vid första redigeringen",
"tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
"tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)",
"tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
- "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare från bevakningslistan",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"viewsource": "Visa wikitext",
"viewsource-title": "Visa källa för $1",
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
- "actionthrottledtext": "Som skydd mot spam, finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
+ "actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
"viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
"viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"virus-badscanner": "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
- "logouttext": "'''Du är nu utloggad.'''\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan se ut som att du fortfarande är inloggad.",
+ "logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nGlöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].",
+ "welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nDu kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill.",
"yourname": "Användarnamn:",
"userlogin-yourname": "Användarnamn",
"userlogin-yourname-ph": "Ange ditt användarnamn",
"loginerror": "Inloggningsproblem",
"createacct-error": "Fel när konto skulle skapas",
"createaccounterror": "Kunde inte skapa konto: $1",
- "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sen in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
+ "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sedan in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
"nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
"login-migrated-generic": "Dit konto har migrerats och ditt användarnamn existerar inte längre på denna wiki.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.",
- "createacct-another-realname-tip": "Riktiga namnet är valfritt.\nOm du väljer att ange det, kommer det användas för att tillskriva användaren för sitt arbete.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
"pt-login": "Logga in",
"pt-login-button": "Logga in",
"pt-createaccount": "Skapa konto",
"blankarticle": "<strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer sidan skapas utan något innehåll.",
"anoneditwarning": "<strong>Varning:</strong> Du är inte inloggad. Din IP-adress kommer att vara publikt synlig om du gör några redigeringar. Om du <strong>[$1 loggar in]</strong> eller <strong>[$2 skapar ett konto]</strong> kommer dina redigeringar att tillskrivas ditt användarnamn, tillsammans med andra fördelar.",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
- "missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
+ "missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
- "missingcommentheader": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering sparas utan rubrik.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
"subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
"blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
- "whitelistedittext": "Du måste $1 för att kunna redigera sidor.",
+ "whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"nosuchsectiontitle": "Kan inte hitta avsnitt",
"nosuchsectiontext": "Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns.\nDet kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.",
"previewconflict": "Den här förhandsvisningen är resultatet av den\nredigerbara texten ovanför,\nså som det kommer att se ut om du väljer att spara.",
"session_fail_preview": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nVar god försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.'''\n\n''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.''\n\n'''Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
- "token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigeringens \"edit token\". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigerings-nyckeln. Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.'''",
"editing": "Redigerar $1",
"creating": "Skapar $1",
"right-patrol": "Markera ändringar som patrullerade",
"right-autopatrol": "Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade",
"right-patrolmarks": "Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna",
- "right-unwatchedpages": "Se listan över obevakade sidor",
+ "right-unwatchedpages": "Se en lista över obevakade sidor",
"right-mergehistory": "Sammanfoga sidhistoriker",
- "right-userrights": "Ändra alla användarrättigheter",
- "right-userrights-interwiki": "Ändra rättigheter för användare på andra wikier",
- "right-siteadmin": "Låsa och låsa upp databasen",
+ "right-userrights": "Redigera alla användarrättigheter",
+ "right-userrights-interwiki": "Redigera användarrättigheterna på andra wikier",
+ "right-siteadmin": "Lås och öppna databasen",
"right-override-export-depth": "Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5",
"right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
"right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
- "newuserlogpagetext": "Detta är en logg över skapade användarkonton.",
+ "newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"rightslogtext": "Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.",
"action-read": "läsa denna sida",
"action-suppressionlog": "se denna privata logg",
"action-block": "blockera denna användare från redigering",
"action-protect": "ändra skyddsnivå för denna sida",
- "action-rollback": "snabbt rulla tillbaka ändringarna gjorda av den användare som senast redigerade en viss sida",
+ "action-rollback": "rulla snabbt tillbaka ändringarna gjorda av den användare som senast redigerade en viss sida",
"action-import": "importera sidor från en annan wiki",
"action-importupload": "importera sidor från en filuppladdning",
"action-patrol": "märka annans redigering som patrullerad",
"searchsuggest-search": "Sök",
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
- "api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig token.",
+ "api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig nyckel.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.",
"api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll.",
"api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 några andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
"tog-enotifrevealaddr": "เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน",
"tog-shownumberswatching": "แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู",
"tog-oldsig": "ลายเซ็นที่ใช้อยู่:",
- "tog-fancysig": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ำสัà¹\88à¸\87วิà¸\81ิà¸\97ีà¹\88à¸\9bราà¸\81à¸\8fà¹\83à¸\99ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)",
- "tog-uselivepreview": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\81à¸\9aà¸\9aทันที (ทดลอง)",
+ "tog-fancysig": "à¸\96ืà¸à¸¥à¸²à¸¢à¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามวิà¸\81ิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)",
+ "tog-uselivepreview": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87ทันที (ทดลอง)",
"tog-forceeditsummary": "เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง",
"tog-watchlisthideown": "ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidebots": "ซ่อนการแก้ไขของบอตจากรายการเฝ้าดู",
"category-empty": "<em>ปัจจุบันหมวดหมู่นี้ไม่มีหน้าหรือสื่อใด</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}}",
"hidden-category-category": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีหมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢à¹\80à¸\9eียà¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¹\80à¸\94ียว|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มี {{PLURAL:$1|หมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢|$1 หมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}",
- "category-subcat-count-limited": "หมวดหมู่นี้มี $1 หมวดหมู่ย่อย",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\80à¸\9eียà¸\87หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\94ียว|à¹\83à¸\99หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มี {{PLURAL:$1|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\94ียว|$1 หà¸\99à¹\89า}} จากทั้งหมด $2 หน้า}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีหมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢à¹\80à¸\94ียวà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มี {{PLURAL:$1|หมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢à¹\80à¸\94ียว|$1 หมวà¸\94หมูà¹\88ยà¹\88à¸à¸¢}}à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89 จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}",
+ "category-subcat-count-limited": "หมวดหมู่นี้มี $1 หมวดหมู่ย่อยต่อไปนี้",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\80à¸\9eียà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89|{{PLURAL:$1|หà¸\99à¹\89า|$1 หà¸\99à¹\89า}}à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89 จากทั้งหมด $2 หน้า}}",
"category-article-count-limited": "$1 หน้าต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีเพียงไฟล์นี้|หมวดหมู่นี้มี $1 ไฟล์ จากทั้งหมด $2 ไฟล์}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีเพียงไฟล์นี้|$1 ไฟล์ต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้ จากทั้งหมด $2 ไฟล์}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้",
"listingcontinuesabbrev": "ต่อ",
"index-category": "หน้าที่มีดัชนี",
"history_short": "ประวัติ",
"updatedmarker": "ถูกปรับตั้งแต่การเข้าชมครั้งล่าสุดของฉัน",
"printableversion": "รุ่นพร้อมพิมพ์",
- "permalink": "à¸\81ารà¹\82ยà¸\87ถาวร",
+ "permalink": "ลิà¸\87à¸\81à¹\8cถาวร",
"print": "พิมพ์",
"view": "ดู",
"view-foreign": "ดูบน $1",
"redirectpagesub": "หน้าเปลี่ยนทาง",
"redirectto": "เปลี่ยนทางไป:",
"lastmodifiedat": "ดัดแปรหน้านี้ล่าสุดเมื่อวันที่ $1 เวลา $2",
- "viewcount": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89มีà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87 $1 ครั้ง",
+ "viewcount": "มีà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89 $1 ครั้ง",
"protectedpage": "หน้าถูกล็อก",
"jumpto": "ข้ามไปยัง:",
"jumptonavigation": "การนำทาง",
"jumptosearch": "ค้นหา",
"view-pool-error": "ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์มีภาระเกิน\nผู้ใช้พยายามดูหน้านี้มากเกินไป\nกรุณารอสักครู่ก่อนเข้าหน้านี้อีกครั้ง\n\n$1",
"generic-pool-error": "ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์โหลดเกิน\nมีผู้ใช้พยายามดูทรัพยากรนี้มากเกินไป\nโปรดรอสักครู่ก่อนลองเข้าถึงทรัพยากรนี้อีกครั้ง",
- "pool-timeout": "à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\80วลารà¸à¸\81ารล็อก",
+ "pool-timeout": "หมà¸\94à¹\80วลารà¸à¸\81ำลัà¸\87รà¸ล็อก",
"pool-queuefull": "พื้นที่รองรับคิวเต็ม",
"pool-errorunknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
"aboutsite": "เกี่ยวกับ{{SITENAME}}",
"restorelink": "$1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"feedlinks": "ฟีด:",
"feed-invalid": "ฟีดที่สมัครไม่ถูกชนิด",
- "feed-unavailable": "à¸\9fีà¸\94à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99",
+ "feed-unavailable": "à¸\9fีà¸\94ยัà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89",
"site-rss-feed": "ฟีดอาร์เอสเอส $1",
"site-atom-feed": "ฟีดอะตอม $1",
"page-rss-feed": "ฟีดอาร์เอสเอส \"$1\"",
"nstab-template": "แม่แบบ",
"nstab-help": "หน้าวิธีใช้",
"nstab-category": "หมวดหมู่",
- "nosuchaction": "à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำดังกล่าว",
+ "nosuchaction": "à¹\84มà¹\88มีà¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารดังกล่าว",
"nosuchactiontext": "การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้\nคุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือมาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง\nหรืออาจเกิดจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่",
"nosuchspecialpage": "ไม่มีหน้าพิเศษดังกล่าว",
"nospecialpagetext": "<strong>คุณขอหน้าพิเศษไม่ถูกต้อง</strong>\n\nรายการหน้าพิเศษที่ถูกต้องดูได้ที่ [[Special:SpecialPages|รายการหน้าพิเศษ]]",
- "error": "ข้อผิดพลาด",
- "databaseerror": "ข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล",
- "databaseerror-text": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล\nซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์",
- "databaseerror-textcl": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล",
+ "error": "มีà¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94",
+ "databaseerror": "มีà¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥",
+ "databaseerror-text": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82à¹\89à¸ผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล\nซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์",
+ "databaseerror-textcl": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82à¹\89à¸ผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล",
"databaseerror-query": "ข้อคำถาม: $1",
"databaseerror-function": "ฟังก์ชัน: $1",
"databaseerror-error": "ข้อผิดพลาด: $1",
"readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
"internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน",
"internalerror_info": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1",
- "filecopyerror": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¹\84à¸\9fลà¹\8c \"$1\" à¹\84à¸\9bà¸\97ีà¹\88 \"$2\"",
+ "filecopyerror": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¹\84à¸\9fลà¹\8c \"$1\" à¹\84à¸\9bยัà¸\87 \"$2\"",
"filerenameerror": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"$1\" เป็น \"$2\"",
"filedeleteerror": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
- "directorycreateerror": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สรà¹\89าà¸\87à¹\84à¸\94à¹\80รà¸\81à¸\97à¸à¸£à¸µ \"$1\"",
+ "directorycreateerror": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สรà¹\89าà¸\87สารà¸\9aà¸\9a \"$1\"",
"filenotfound": "ไม่พบไฟล์ \"$1\"",
- "unexpected": "à¸\9cลà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94à¸\84ิà¸\94: \"$1\"=\"$2\"",
- "formerror": "ข้อผิดพลาด: ส่งแบบไม่ได้",
+ "unexpected": "à¸\84à¹\88าà¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94หมาย: \"$1\"=\"$2\"",
+ "formerror": "มีà¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94: สà¹\88à¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89",
"badarticleerror": "ไม่สามารถดำเนินปฏิบัติการนี้ในหน้านี้",
- "cannotdelete": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96ลà¸\9aหà¸\99à¹\89าหรืà¸à¹\84à¸\9fลà¹\8c \"$1\" \nà¸à¸²à¸\88มีà¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99ลบไปแล้ว",
+ "cannotdelete": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96ลà¸\9aหà¸\99à¹\89าหรืà¸à¹\84à¸\9fลà¹\8c \"$1\" \nà¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99à¸à¸²à¸\88ลบไปแล้ว",
"cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
"delete-hook-aborted": "การลบถูกฮุกยกเลิก\nโดยไม่มีคำชี้แจง",
"no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
- "perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
- "perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และได้รับการปรับล่าสุดเมื่อ $1 ผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการสามารถเก็บในแคชได้",
+ "perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
+ "perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและถูกปรับล่าสุดเมื่อ $1 มีผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการในแคชได้",
"querypage-no-updates": "ขณะนี้ปิดใช้งานการปรับหน้านี้ \nข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน",
"viewsource": "ดูโค้ด",
"viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1",
"protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้:",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มายังหน้านี้ได้:",
- "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bสำหรัà¸\9aà¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89 à¹\81ละà¸\96ูà¸\81à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸¡à¸´à¹\83หà¹\89มีการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
- "editinginterface": "'''คำเตือน:''' คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้เพื่อให้ข้อความอินเตอร์เฟซแก่ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะกระทบต่อลักษณะของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
+ "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88à¸à¸\9bระสาà¸\99สำหรัà¸\9aà¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89 à¹\81ละà¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99การกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
+ "editinginterface": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้จัดหาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะกระทบต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ในหน้าซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ทบทุกลำดับขั้น\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
- "customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าสไตล์ CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
+ "customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
"customjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
- "mycustomcssprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89แก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้",
- "mycustomjsprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89แก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
- "myprivateinfoprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
- "mypreferencesprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89แก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
+ "mycustomcssprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิแก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้",
+ "mycustomjsprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
+ "myprivateinfoprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิแก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
+ "mypreferencesprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิแก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
"ns-specialprotected": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษ",
"titleprotected": "ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง\nเหตุผลที่ให้ไว้คือ ''<em>$2</em>''",
"filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
"welcomecreation-msg": "สร้างบัญชีของคุณแล้ว\nคุณสามารถเปลี่ยน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] {{SITENAME}} ของคุณได้หากต้องการ",
"yourname": "ชื่อผู้ใช้:",
"userlogin-yourname": "ชื่อผู้ใช้",
- "userlogin-yourname-ph": "กรอกชื่อผู้ใช้",
+ "userlogin-yourname-ph": "กรอกชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"createacct-another-username-ph": "กรอกชื่อผู้ใช้",
"yourpassword": "รหัสผ่าน:",
"userlogin-yourpassword": "รหัสผ่าน",
- "userlogin-yourpassword-ph": "กรอกรหัสผ่าน",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "กรอกรหัสผ่านของคุณ",
"createacct-yourpassword-ph": "กรอกรหัสผ่าน",
"yourpasswordagain": "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:",
"createacct-yourpasswordagain": "ยืนยันรหัสผ่าน",
"userlogin-resetlink": "ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ",
"userlogin-resetpassword-link": "ลืมรหัสผ่านหรือ",
"userlogin-helplink2": "วิธีใช้เรื่องการล็อกอิน",
+ "userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
+ "userlogin-createanother": "สร้างอีกบัญชี",
"createacct-emailrequired": "ที่อยู่อีเมล",
"createacct-emailoptional": "ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ได้)",
- "createacct-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมล",
+ "createacct-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ",
"createacct-another-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมล",
"createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
"createacct-realname": "ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}สร้างขึ้นจากคนเช่นคุณ",
"createacct-benefit-body1": "$1 การแก้ไข",
"createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
- "createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียน",
- "badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรงกัน",
+ "createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียนล่าสุด",
+ "badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง",
"userexists": "ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"loginerror": "ล็อกอินผิดพลาด",
"createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
"nocookiesfornew": "บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันต้นทาง\nกรุณาทำให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานคุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
"noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
"loginsuccesstitle": "ล็อกอินสำเร็จ",
- "loginsuccess": "<strong>à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\93ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88 {{SITENAME}} à¸\94à¹\89วยชื่อ \"$1\"</strong>",
+ "loginsuccess": "<strong>à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\93ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99สูà¹\88 {{SITENAME}} à¹\83à¸\99ชื่อ \"$1\"</strong>",
"nosuchuser": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\"\nชื่อผู้ใช้นั้นไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\nกรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีใหม่]]",
"nosuchusershort": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\" \nกรุณาตรวจสอบการสะกด",
"nouserspecified": "คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้",
"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
"mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordremindertitle": "รหัสผ่านชั่วคราวใหม่สำหรับ {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\94à¸\9cูà¹\89หà¸\99ึà¹\88à¸\87 (à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ุà¸\93 à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89เลขที่อยู่ไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่ของ {{SITENAME}} ($4) รหัสผ่านชั่วคราวสำหรับผู้ใช้ \"$2\" ถูกสร้างขึ้น และกำหนดเป็น \"$3\" หากเป็นเจตนาของคุณ คุณจำต้องล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ \nรหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุใน $5 วัน\n\nหากเป็นบุคคลอื่นที่ขอรหัสผ่านใหม่ หรือหากคุณจำรหัสผ่านของคุณได้แล้ว และไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่อีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
+ "passwordremindertext": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\94à¸\9cูà¹\89หà¸\99ึà¹\88à¸\87 (à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ุà¸\93 à¸\88าà¸\81เลขที่อยู่ไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่ของ {{SITENAME}} ($4) รหัสผ่านชั่วคราวสำหรับผู้ใช้ \"$2\" ถูกสร้างขึ้น และกำหนดเป็น \"$3\" หากเป็นเจตนาของคุณ คุณจำต้องล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ \nรหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุใน $5 วัน\n\nหากเป็นบุคคลอื่นที่ขอรหัสผ่านใหม่ หรือหากคุณจำรหัสผ่านของคุณได้แล้ว และไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่อีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"noemail": "ไม่มีการบันทึกที่อยู่อีเมลสำหรับผู้ใช้ \"$1\"",
"noemailcreate": "คุณจำต้องใส่ที่อยู่อีเมลให้ถูกต้อง",
"passwordsent": "รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของ \"$1\"\nกรุณาล็อกอินอีกครั้งหลังได้รับอีเมล",
"missingsummary": "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ระบุคำอธิบายการแก้ไข ถ้าคุณกด \"บันทึก\" อีกครั้ง การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
"missingcommenttext": "กรุณาใส่ความเห็นด้านล่าง",
"missingcommentheader": "'''ประกาศเตือน:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นนี้ ถ้าคุณกด \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกโดยไม่มีหัวข้อ",
- "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:",
+ "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
"subject-preview": "ตัวอย่างหัวข้อ/พาดหัว:",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อก: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"accmailtext": "รหัสผ่านแบบสุ่มของ [[User talk:$1|$1]] ถูกส่งไปยัง $2 แล้ว สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านในหน้า''[[Special:ChangePassword|เปลี่ยนรหัสผ่าน]]'' หลังล็อกอิน",
"newarticle": "(ใหม่)",
"newarticletext": "คุณตามลิงก์ไปยังหน้าที่ยังไม่มีในขณะนี้\nในการสร้างหน้า เริ่มพิมพ์ในกล่องด้านล่าง (ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน[$1 หน้าคำอธิบาย])\nถ้าคุณเข้ามาหน้านี้โดยผิดพลาด ให้กดปุ่ม'''ถอยหลัง''' (back) ของเบราว์เซอร์",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99ามà¸\8bึà¹\88à¸\87ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีหรืà¸à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99ามà¸\8bึà¹\88à¸\87ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89สรà¹\89าà¸\87หรืà¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9aัà¸\8dà¸\8aี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
"noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
"missing-revision": "ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"userpage-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน \nกรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้",
"userpage-userdoesnotexist-view": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน",
"blocked-notice-logextract": "ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก\nหน่วยปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
- "clearyourcache": "'''หมายเหตุ:''' หลังจากบันทึก คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง\n* '''ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Reload'' หรือกด ''Ctrl-F5'' หรือ ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' บนแมค)\n* '''กูเกิล โครม:''' กดปุ่ม ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' บนแมค)\n* '''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กดปุ่ม ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Refresh'' หรือกด ''Ctrl-F5''\n* '''โอเปร่า:''' ล้างแคชใน ''Tools → Preferences''",
- "usercssyoucanpreview": "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
- "userjsyoucanpreview": "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
- "usercsspreview": "'''อย่าลืมว่าคุณกำลังดูตัวอย่าง CSS ผู้ใช้ของคุณ'''\n'''ยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
- "userjspreview": "'''อย่าลืมว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ'''\n'''ยังไม่ถูกบันทึก!'''",
- "sitecsspreview": "'''พึงระลึกว่าคุณกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้เท่านั้น'''\n'''ยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
- "sitejspreview": "'''พึงระลึกว่าคุณกำลังแสดงตัวอย่างโค้ดจาวาสคริปต์นี้เท่านั้น'''\n'''ยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''คำเตือน:''' ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "clearyourcache": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หลังบันทึก คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง\n* <strong>ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:</strong> กด <em>Shift</em> ค้างขณะคลิก <em>Reload</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em> หรือ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> บนแมค)\n* <strong>กูเกิล โครม:</strong> กด <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> บนแมค)\n* <strong>อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:</strong> กด <em>Ctrl</em> ค้างขณะคลิก <em>Refresh</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>โอเปร่า:</strong> ล้างแคชใน <em>Tools → Preferences</em>",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
+ "usercsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่าง CSS ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังแสดงตัวอย่างโค้ดจาวาสคริปต์นี้\nยังไม่ได้บันทึก!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา \"$1\" หน้า .css และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(ปรับแล้ว)",
- "note": "'''หมายเหตุ:'''",
- "previewnote": "'''พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่างเท่านั้น'''\nการเปลี่ยนแปลงของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก!",
+ "note": "<strong>หมายเหตุ:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่าง</strong>\nยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ!",
"continue-editing": "ไปยังพื้นที่แก้ไข",
"previewconflict": "การแสดงตัวอย่างนี้สะท้อนข้อความในพื้นที่แก้ไขข้อความส่วนบนซึ่งจะปรากฏหากคุณเลือกบันทึก",
- "session_fail_preview": "'''ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขต่อได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย'''\nโปรดทดลองอีกครั้ง หากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
- "session_fail_preview_html": "'''ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขต่อได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย'''\n\n''เนื่องจาก {{SITENAME}} เปิดใช้งานเอชทีเอ็มแอลล้วน การแสดงตัวอย่างจะถูกซ่อนไว้เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยจาวาสคริปต์''\n\n'''หากนี่เป็นความพยายามแก้ไขโดยชอบ โปรดลองอีกครั้งหนึ่ง''' หากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
- "token_suffix_mismatch": "'''การแก้ไขของคุณถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายที่คุณใช้ทำให้อักขระเครื่องหมายวรรคตอนในตราสารประจำการแก้ไข (edit token) เสีย'''\nการแก้ไขนี้ถูกปฏิเสธเพื่อป้องกันการวิบัติของข้อความหน้า\nบางครั้งเกิดปัญหานี้ขึ้นเมื่อคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีบั๊ก",
- "edit_form_incomplete": "'''แบบแก้ไขบางส่วนไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังอยู่และลองอีกครั้ง'''",
+ "session_fail_preview": "<strong>ขออภัย! ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย</strong>\nโปรดลองอีกครั้ง \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>ขออภัย! ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณต่อได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย</strong>\n\n<em>เนื่องจาก {{SITENAME}} เปิดใช้งานเอชทีเอ็มแอลล้วน การแสดงตัวอย่างจะถูกซ่อนไว้เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยจาวาสคริปต์</em>\n\n<strong>หากนี่เป็นความพยายามแก้ไขโดยชอบ โปรดลองอีกครั้งหนึ่ง</strong> \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>การแก้ไขของคุณถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายของคุณทำให้อักขระเครื่องหมายวรรคตอนในโทเค็นการแก้ไขเสีย</strong>\nการแก้ไขนี้ถูกปฏิเสธเพื่อป้องกันการวิบัติของข้อความหน้า\nบางครั้งเกิดปัญหานี้ขึ้นเมื่อคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีจุดบกพร่อง",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>แบบแก้ไขบางส่วนไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังอยู่และลองอีกครั้ง</strong>",
"editing": "กำลังแก้ไข $1",
"creating": "กำลังสร้าง $1",
"editingsection": "กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)",
"editingcomment": "กำลังแก้ไข $1 (ส่วนใหม่)",
"editconflict": "แก้ไขชนกัน: $1",
- "explainconflict": "à¹\83à¸\84รà¸\9aาà¸\87à¸\84à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82\nà¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\9aà¸\99มีà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99\nà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81สà¸\94à¸\87à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99ลà¹\88าà¸\87\nà¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\95à¹\89à¸à¸\87รวมà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\81ัà¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88\n'''à¹\80à¸\89à¸\9eาะ'''à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83à¸\99à¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\9aà¸\99à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81 à¹\80มืà¹\88à¸à¸\81à¸\94à¸\9bุà¹\88ม \"{{int:savearticle}}\"",
+ "explainconflict": "มีà¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88à¸\84ุà¸\93à¹\80ริà¹\88มà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82\nà¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\9aà¸\99มีà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99\nà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81สà¸\94à¸\87à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99ลà¹\88าà¸\87\nà¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\95à¹\89à¸à¸\87รวมà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\81ัà¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88\n<strong>à¹\80à¸\89à¸\9eาะ</strong>à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\83à¸\99à¸\9eืà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\9aà¸\99à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81 à¹\80มืà¹\88à¸à¸\81à¸\94 \"{{int:savearticle}}\"",
"yourtext": "ข้อความของคุณ",
"storedversion": "รุ่นที่เก็บไว้",
- "nonunicodebrowser": "'''คำเตือน: เว็บเบราว์เซอร์นี้ไม่สนับสนุนการใช้งานแบบยูนิโคด ตัวอักษรที่ไม่ใช่แบบแอสกีจะแสดงในกล่องการแก้ไขในลักษณะรหัสเลขฐานสิบหก'''",
- "editingold": "'''คำเตือน: ข้อมูลที่แก้ไขอยู่ไม่ใช่ข้อมูลใหม่ล่าสุดของหน้านี้ ถ้าทำการบันทึกไป การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างรุ่นนี้กับรุ่นใหม่จะสูญหาย'''",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>คำเตือน: เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนยูนิโคด</strong> \nการแก้ไขไปพลางจะทำให้คุณแก้ไขหน้าได้อย่างปลอดภัย: อักขระที่มิใช่ ASCII จะปรากฏในกล่องแก้ไขเป็นรหัสฐานสิบหก",
+ "editingold": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังแก้ไขรุ่นที่ล้าสมัยของหน้านี้</strong> ถ้าคุณบันทึก การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หลังรุ่นนี้จะหาย",
"yourdiff": "ความแตกต่าง",
- "copyrightwarning": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¸à¸¢à¹\88าลืมวà¹\88าà¸\87าà¸\99à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\83à¸\99 {{SITENAME}} à¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94ยิà¸\99à¸\94ีà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aà¹\84วà¹\89ภายà¹\83à¸\95à¹\89สัà¸\8dà¸\8dาลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8c $2 (à¸\94ู $1 สำหรัà¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม)\nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 หรืà¸à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\80à¸\9cยà¹\81à¸\9eรà¹\88à¸\95ามà¸\97ีà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\81ลà¹\88าวà¹\84วà¹\89 à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¹\80à¸\82à¹\89ามาà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88<br />\nà¸\99à¸à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\99ีà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\97ีà¹\88สà¹\88à¸\87à¹\80à¸\82à¹\89ามาà¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\94à¹\89วยà¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87 à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81 หรืà¸à¸\97ำà¸\8bà¹\89ำà¸\88าà¸\81à¹\81หลà¹\88à¸\87à¸à¸·à¹\88à¸\99\n'''à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\87าà¸\99à¸\97ีà¹\88มีลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\80à¸\82à¹\89ามาà¸\81à¹\88à¸à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¸\88าà¸\81à¹\80à¸\88à¹\89าà¸\82à¸à¸\87!'''",
- "copyrightwarning2": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¸à¸¢à¹\88าลืมวà¹\88าà¸\87าà¸\99à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\83à¸\99 {{SITENAME}} à¸à¸²à¸\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\94ัà¸\94à¹\81à¸\9bลà¸\87 หรืà¸à¸¥à¸\9aà¸à¸à¸\81à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89รà¹\88วมà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\84à¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99\nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 หรืà¸à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\80à¸\9cยà¹\81à¸\9eรà¹\88à¸\95ามà¸\97ีà¹\88à¸\81ลà¹\88าวà¹\84วà¹\89 à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89ามาà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88<br />\nà¸\99à¸à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\93à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\82à¹\89à¸à¸\84วามà¸\97ีà¹\88สà¹\88à¸\87à¹\80à¸\82à¹\89ามาà¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\94à¹\89วยà¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87 à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81 à¸\97ำà¸\8bà¹\89ำสà¹\88วà¸\99หà¸\99ึà¹\88à¸\87สà¹\88วà¸\99à¹\83à¸\94หรืà¸à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\88าà¸\81à¹\81หลà¹\88à¸\87à¸à¸·à¹\88à¸\99 (à¸\94ูรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\97ีà¹\88 $1)\n'''à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\87าà¸\99à¸\97ีà¹\88มีลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\80à¸\82à¹\89ามาà¸\81à¹\88à¸à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¸\88าà¸\81à¹\80à¸\88à¹\89าà¸\82à¸à¸\87!'''",
- "longpageerror": "'''ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งเข้ามามีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินกว่าขนาดสูงสุดซึ่งกำหนดไว้ที่ $2 กิโลไบต์ จึงไม่สามารถบันทึกได้'''",
- "readonlywarning": "'''คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณได้ในขณะนี้'''\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ใช้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
- "protectedpagewarning": "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้น'''\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น\nรายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
- "cascadeprotectedwarning": "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้:",
- "titleprotectedwarning": "'''คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น'''\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
+ "copyrightwarning": "à¹\82à¸\9bรà¸\94ระลึà¸\81วà¹\88าà¸\87าà¸\99à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\83à¸\99 {{SITENAME}} à¸\96ืà¸à¸§à¹\88าà¹\80à¸\9cยà¹\81à¸\9eรà¹\88ภายà¹\83à¸\95à¹\89 $2 (à¸\94ูรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\97าà¸\87 $1)\nหาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\81ละà¸\81ระà¸\88ายà¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ามà¹\83à¸\88 à¸\81à¹\87à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¹\80à¸\82à¹\89ามา<br />\nà¸\99à¸à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\99ีà¹\89 à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สัà¸\8dà¸\8dาà¹\80ราวà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\87าà¸\99à¸\94à¹\89วยà¸\95à¸\99à¹\80à¸à¸\87 หรืà¸à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¸\88าà¸\81สาà¸\98ารà¸\93สมà¸\9aัà¸\95ิหรืà¸à¸\97รัà¸\9eยาà¸\81รà¹\80สรีà¸\97ีà¹\88à¸\84ลà¹\89ายà¸\81ัà¸\99\n<strong>à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\87าà¸\99มีลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "à¹\82à¸\9bรà¸\94ระลึà¸\81วà¹\88าà¸\87าà¸\99à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\83à¸\99 {{SITENAME}} à¸à¸²à¸\88à¸\96ูà¸\81à¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หรืà¸à¸\99ำà¸à¸à¸\81\nหาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\81à¹\87à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¹\80à¸\82à¹\89ามา<br />\nà¸\99à¸à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\99ีà¹\89 à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สัà¸\8dà¸\8dาà¹\80ราวà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\87าà¸\99à¸\94à¹\89วยà¸\95à¸\99à¹\80à¸à¸\87 หรืà¸à¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¸\88าà¸\81สาà¸\98ารà¸\93สมà¸\9aัà¸\95ิหรืà¸à¸\97รัà¸\9eยาà¸\81รà¹\80สรีà¸\97ีà¹\88à¸\84ลà¹\89ายà¸\81ัà¸\99 (à¸\94ูรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\97ีà¹\88 $1)\n<strong>à¸à¸¢à¹\88าสà¹\88à¸\87à¸\87าà¸\99มีลิà¸\82สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95!</strong>",
+ "longpageerror": "<strong>ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งมีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินสูงสุด $2 กิโลไบต์</strong>\nไม่สามารถบันทึกได้",
+ "readonlywarning": "<strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนสามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9a}}à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9a}}à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในส่วนนี้:",
"template-protected": "(ถูกล็อก)",
"template-semiprotected": "(ถูกกึ่งล็อก)",
"hiddencategories": "หน้านี้มี {{PLURAL:$1|1 หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|$1 หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}}:",
"edittools": "<!-- ข้อความนี้จะแสดงผลใต้ฟอร์มสำหรับการแก้ไขและอัปโหลด -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} จำกัดการสร้างหน้าใหม่\nคุณสามารถย้อนกลับไปแก้ไขหน้าที่มีอยู่เดิม หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอินหรือสร้างบัญชีผู้ใช้]]",
- "nocreate-loggedin": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89สร้างหน้าใหม่",
+ "nocreate-loggedin": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิสร้างหน้าใหม่",
"sectioneditnotsupported-title": "ไม่สนับสนุนการแก้ไขหัวข้อย่อย",
"sectioneditnotsupported-text": "ไม่สนับสนุนการแก้ไขหัวข้อย่อยในหน้านี้",
"permissionserrors": "ข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
- "permissionserrorstext": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\83à¸\99à¸\81ารà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89 เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:",
+ "permissionserrorstext": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:",
"permissionserrorstext-withaction": "คุณไม่มีสิทธิ$2 ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุ|เหตุ}}ต่อไปนี้:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง'''\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้ได้แสดงไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
- "moveddeleted-notice": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a\nà¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9aà¹\81ละà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\84วà¹\89à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸à¹\89าà¸\87à¸à¸´à¸\87",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง</strong>\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
+ "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบ\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
"log-fulllog": "ดูปูมแบบเต็ม",
- "edit-hook-aborted": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81\nà¹\84มà¹\88มีà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายสำหรัà¸\9aà¸\81ารยà¸\81à¹\80ลิà¸\81à¸\99ีà¹\89",
- "edit-gone-missing": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95หà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¹\84à¸\94à¹\89\nà¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\84à¸\9bแล้ว",
+ "edit-hook-aborted": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81ฮุà¸\81ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81\nà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83หà¹\89à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย",
+ "edit-gone-missing": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¹\84à¸\94à¹\89\nà¸\94ูà¹\80หมืà¸à¸\99à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aแล้ว",
"edit-conflict": "แก้ชนกัน",
- "edit-no-change": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9eิà¸\81à¹\80à¸\89ย à¹\80à¸\9eราะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\94 à¹\86",
- "postedit-confirmation-created": "หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87แล้ว",
- "postedit-confirmation-restored": "หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99",
+ "edit-no-change": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9eิà¸\81à¹\80à¸\89ย à¹\80à¸\9eราะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
+ "postedit-confirmation-created": "สรà¹\89าà¸\87หà¸\99à¹\89าแล้ว",
+ "postedit-confirmation-restored": "à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\81ลà¹\89ว",
"postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
- "edit-already-exists": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สรà¹\89าà¸\87หà¸\99à¹\89าà¹\83หมà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89\nà¹\80à¸\9eราะมีหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81ลà¹\89ว",
+ "edit-already-exists": "ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้\nเพราะมีแล้ว",
"defaultmessagetext": "ข้อความสารโดยปริยาย",
"content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
"invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
- "content-not-allowed-here": "à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸² \"$1\" à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95ในหน้า [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸² \"$1\" ในหน้า [[$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย\nถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"content-model-css": "CSS",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''คำเตือน:''' หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
"expensive-parserfunction-category": "หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''คำเตือน:''' แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป\nบางแม่แบบจะไม่ถูกรวมเข้ามา",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป\nจะไม่รวมบางแม่แบบเข้ามา",
"post-expand-template-inclusion-category": "หน้าที่มีแม่แบบรวมมาเกินขนาด",
- "post-expand-template-argument-warning": "คำเตือน: หน้านี้มีแม่แบบที่มีอาร์กิวเมนต์ขนาดใหญ่เกินไป อาร์กิวเมนต์เหล่านี้จะถูกละทิ้ง",
- "post-expand-template-argument-category": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸£à¹\8cà¸\81ิวà¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¸\96ูà¸\81ละà¸\97ิà¹\89à¸\87",
- "parser-template-loop-warning": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\81ลัà¸\9aมาà¹\80รียà¸\81à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "à¹\80รียà¸\81à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\8bà¹\89à¸à¸\99หลายà¸\8aัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\81ิà¸\99à¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94 ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "à¸\84ำสัà¹\88à¸\87à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\9bลà¸\87ภาษาลึà¸\81à¹\80à¸\81ิà¸\99 $1 ลำà¸\94ัà¸\9a",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบอย่างน้อยหนึ่งที่มีขนาดขยายใหญ่เกินไป\nสละอาร์กิวเมนต์เหล่านี้แล้ว",
+ "post-expand-template-argument-category": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸²à¸£à¹\8cà¸\81ิวà¹\80มà¸\99à¸\95à¹\8cà¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\96ูà¸\81สละ",
+ "parser-template-loop-warning": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aวà¸\87วà¸\99à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9a: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "à¹\80à¸\81ิà¸\99à¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\84วามลึà¸\81à¸\81ารà¹\80รียà¸\81à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\8bà¹\89ำ ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "à¹\80à¸\81ิà¸\99à¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\84วามลึà¸\81à¸\95ัวà¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\9cัà¸\99ภาษา ($1)",
"node-count-exceeded-category": "หน้าที่จำนวนปมเกิน",
"node-count-exceeded-warning": "หน้าเกินจำนวนปม",
"expansion-depth-exceeded-category": "หน้าที่ความลึกการขยายเกิน",
"parser-unstrip-loop-warning": "พบวงวน unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ unstrip เกิน ($1)",
"converter-manual-rule-error": "พบข้อผิดพลาดในกฎการแปลงผันภาษาด้วยมือ",
- "undo-success": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89สามารà¸\96ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89 à¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\99ีà¹\88à¸\84ืà¸à¸ªà¸´à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\97ำ à¸\88าà¸\81à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\83หà¹\89à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80สรà¹\87à¸\88สิà¹\89à¸\99à¸\82ัà¹\89à¸\99à¸\95à¸à¸\99",
- "undo-failure": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89 à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81à¸\82ัà¸\94à¹\81ยà¹\89à¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99",
- "undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
- "undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนแล้ว",
+ "undo-success": "สามารà¸\96ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89 \nà¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\97วà¸\99สà¸à¸\9aวà¹\88าà¸\99ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\97ำ à¹\81ลà¹\89วà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80สรà¹\87à¸\88สิà¹\89à¸\99à¸\81ารยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81ลัà¸\9a",
+ "undo-failure": "à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89 à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81à¸\82ัà¸\94à¹\81ยà¹\89à¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ลาà¸\87",
+ "undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
+ "undo-nochange": "à¸\94ูà¹\80หมืà¸à¸\99วà¹\88าà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\96ูà¸\81ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว",
"undo-summary": "ย้อนการแก้ไขรุ่น $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
"undo-summary-username-hidden": "ย้อนรุ่น $1 โดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ",
"cantcreateaccounttitle": "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้",
"last": "ก",
"page_first": "แรกสุด",
"page_last": "ท้ายสุด",
- "histlegend": "วิà¸\98ีà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9a: à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bุà¹\88มà¸\82à¸à¸\87รุà¹\88à¸\99สà¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9a à¹\81ละà¸\81à¸\94à¸\9bุà¹\88มà¹\80ริà¹\88มà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87<br />\nà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = à¹\80à¸\97ียà¸\9aà¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99, <strong>({{int:last}})</strong> = à¹\80à¸\97ียà¸\9aกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
- "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99หาประวัติ",
+ "histlegend": "à¸\81ารà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87: à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bุà¹\88มà¸\82à¸à¸\87สà¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9a à¹\81ละà¸\81à¸\94à¸\9bà¹\89à¸à¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าหรืà¸à¸\9bุà¹\88มà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87<br />\nà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99, <strong>({{int:last}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87กับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99à¸\94ูประวัติ",
"history-show-deleted": "เฉพาะที่ถูกลบ",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
- "historysize": "$1 ไบต์",
+ "historysize": "($1 ไบต์)",
"historyempty": "(ว่าง)",
"history-feed-title": "ประวัติรุ่น",
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นของหน้านี้ในวิกิ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
- "history-feed-empty": "à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร \nà¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aหรืà¸à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9bแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
+ "history-feed-empty": "à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร \nà¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aหรืà¸à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸แล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
"rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
"rev-deleted-event": "(ปฏิบัติการปูมถูกลบออก)",
"revdelete-text-text": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"revdelete-text-file": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"logdelete-text": "รายการปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
- "revdelete-text-others": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aà¸\84à¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99à¸\88ะยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88à¸à¸\99 à¹\81ละสามารà¸\96à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¹\84à¸\94à¹\89 ยà¸\81à¹\80วà¹\89à¸\99มีà¸\81ารตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม",
+ "revdelete-text-others": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aà¸\84à¸\99à¸à¸·à¹\88à¸\99à¸\88ะยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\81ละà¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89 ยà¸\81à¹\80วà¹\89à¸\99ตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม",
"revdelete-confirm": "กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบจริง และเข้าใจผลลัพธ์ และกระทำภายใต้[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
"revdelete-suppress-text": "การระงับควรใช้'''เฉพาะ'''กรณีต่อไปนี้:\n* ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท\n* ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม\n*: ''ที่อยู่บ้านและหมายเลขโทรศัพท์บ้าน, หมายเลขประกันสังคม, ฯลฯ''",
- "revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย:",
+ "revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย",
"revdelete-hide-text": "ข้อความรุ่น",
"revdelete-hide-image": "ซ่อนเนื้อหาไฟล์",
"revdelete-hide-name": "ซ่อนปฏิบัติการและเป้าหมาย",
"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
"prefsnologintext2": "โปรดล็อกอินเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-skin": "หน้าตา",
- "skin-preview": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87",
+ "skin-preview": "ตัวอย่าง",
"datedefault": "ไม่มีการตั้งค่า",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-watchlist-days": "จำนวนวันที่แสดงในรายการเฝ้าดู:",
"prefs-watchlist-days-max": "มากสุด $1 วัน",
- "prefs-watchlist-edits": "à¸\88ำà¸\99วà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82มาà¸\81สุà¸\94à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\83à¸\99รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¸\82ยายà¸à¸à¸\81:",
+ "prefs-watchlist-edits": "à¸\88ำà¸\99วà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82มาà¸\81สุà¸\94à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\83à¸\99รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\82ยาย:",
"prefs-watchlist-edits-max": "จำนวนสูงสุด: 1000",
"prefs-watchlist-token": "โทเค็นรายการเฝ้าดู:",
"prefs-misc": "เบ็ดเตล็ด",
"recentchangescount": "จำนวนการแก้ไขที่แสดงโดยปริยาย:",
"prefs-help-recentchangescount": "นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\n[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]",
- "savedprefs": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81แล้ว",
+ "savedprefs": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
- "localtime": "เวลาท้องถิ่น",
+ "localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)",
"timezoneuseoffset": "อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)",
"servertime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์:",
- "guesstimezone": "à¹\80รียà¸\81à¸\84à¹\88าà¸\88าà¸\81à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\80à¸\9aราวà¹\8cà¹\80à¸\8bà¸à¸£à¹\8c",
+ "guesstimezone": "เรียกค่าจากเบราว์เซอร์",
"timezoneregion-africa": "แอฟริกา",
"timezoneregion-america": "อเมริกา",
"timezoneregion-antarctica": "แอนตาร์กติกา",
"timezoneregion-europe": "ยุโรป",
"timezoneregion-indian": "มหาสมุทรอินเดีย",
"timezoneregion-pacific": "มหาสมุทรแปซิฟิก",
- "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94รัà¸\9aอีเมลจากผู้ใช้อื่น",
+ "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99อีเมลจากผู้ใช้อื่น",
"prefs-searchoptions": "ค้นหา",
"prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
"default": "ค่าโดยปริยาย",
"prefs-custom-css": "สไตล์ชีตปรับแต่งเอง",
"prefs-custom-js": "จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง",
"prefs-common-css-js": "CSS / จาวาสคริปต์ที่ใช้ร่วมกันกับทุกหน้าตา:",
- "prefs-reset-intro": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\83à¸\8aà¹\89หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99à¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\83หมà¹\88\nà¸\8bึà¹\88à¸\87ไม่สามารถทำกลับได้",
+ "prefs-reset-intro": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\83à¸\8aà¹\89หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายà¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\83หมà¹\88\nไม่สามารถทำกลับได้",
"prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
"youremail": "อีเมล:",
"username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
"yourlanguage": "ภาษา:",
"yourvariant": "อักษรต่างรูปของเนื้อหา:",
"prefs-help-variant": "รูปแปรหรืออักขรวิธีที่คุณเลือกให้แสดงหน้าเนื้อหาของวิกินี้",
- "yournick": "ลายเซ็น:",
- "prefs-help-signature": "à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\84วรลà¸\87ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99ด้วย \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นของคุณและตราเวลา",
- "badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบแท็กเอชทีเอ็มแอล",
- "badsiglength": "ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป ต้องยาวไม่เกิน $1 ตัวอักษร",
- "yourgender": "ต้องการให้ระบุเป็นเพศใด",
+ "yournick": "ลายเซ็นใหม่:",
+ "prefs-help-signature": "à¸\84วรลà¸\87ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยด้วย \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นของคุณและตราเวลา",
+ "badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง \nให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล",
+ "badsiglength": "ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป \nต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ",
+ "yourgender": "à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\83หà¹\89ระà¸\9aุà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80à¸\9eศà¹\83à¸\94",
"gender-unknown": "ขอไม่ระบุ",
"gender-male": "ชาย",
"gender-female": "หญิง",
- "prefs-help-gender": "à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89หรืà¸à¹\84มà¹\88à¸\81à¹\87à¹\84à¸\94à¹\89\nà¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\81ละà¸\81ลà¹\88าวà¸\96ึà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9eศà¸\97าà¸\87à¹\84วยาà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\97ีà¹\88à¹\80หมาะสมà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99\nà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥นี้เปิดเผยต่อสาธารณะ",
+ "prefs-help-gender": "à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89หรืà¸à¹\84มà¹\88à¸\81à¹\87à¹\84à¸\94à¹\89\nà¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\81ละà¸\81ลà¹\88าวà¸\96ึà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9eศà¸\97าà¸\87à¹\84วยาà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\97ีà¹\88à¹\80หมาะสมà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99\nสารสà¸\99à¹\80à¸\97ศนี้เปิดเผยต่อสาธารณะ",
"email": "อีเมล",
- "prefs-help-realname": "ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อจริง ถ้าคุณเลือกใช้ชื่อจริง จะใช้เพื่อให้เกียรติแก่งานของคุณ",
- "prefs-help-email": "à¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มล à¹\81à¸\95à¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\80มืà¹\88à¸คุณลืมรหัสผ่าน",
- "prefs-help-email-others": "à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¸à¸µà¹\80มลà¸\9cà¹\88าà¸\99ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9aà¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93\nà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\80à¸\9cยเมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ",
+ "prefs-help-realname": "ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อจริง \nถ้าคุณเลือกใช้ชื่อจริง จะใช้เพื่อให้เกียรติแก่งานของคุณ",
+ "prefs-help-email": "à¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มล à¹\81à¸\95à¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88หาà¸\81คุณลืมรหัสผ่าน",
+ "prefs-help-email-others": "à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¸à¸·à¹\88à¸\99à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¸à¸µà¹\80มลà¸\9cà¹\88าà¸\99ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9aà¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93\nà¹\84มà¹\88à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\80à¸\9cยà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93เมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ",
"prefs-help-email-required": "ต้องการที่อยู่อีเมล",
- "prefs-info": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥เบื้องต้น",
+ "prefs-info": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศเบื้องต้น",
"prefs-i18n": "สากลวิวัตน์",
"prefs-signature": "ลายเซ็น",
- "prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่และเวลา",
+ "prefs-dateformat": "รูปแบบวัน",
"prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
"prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
"prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
"email-address-validity-valid": "ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง",
"email-address-validity-invalid": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
- "userrights": "บริหารสิทธิผู้ใช้",
- "userrights-lookup-user": "à¸\9aริหารสิà¸\97à¸\98ิผู้ใช้",
+ "userrights": "à¸\81ารà¸\9aริหารสิà¸\97à¸\98ิà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
+ "userrights-lookup-user": "à¸\9aริหารà¸\81ลุà¹\88มผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
"editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
- "editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
"saveusergroups": "บันทึกกลุ่มผู้ใช้",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
"userrights-groups-help": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่:\n* กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน",
"userrights-reason": "เหตุผล:",
- "userrights-no-interwiki": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
- "userrights-nodatabase": "à¹\84มà¹\88มีà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ $1 à¸à¸¢à¸¹à¹\88 หรืà¸à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\9aà¸\99à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87à¸à¸·à¹\88à¸\99",
+ "userrights-no-interwiki": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
+ "userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
"userrights-nologin": "คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบก่อน จึงจะกำหนดสิทธิผู้ใช้ได้",
- "userrights-notallowed": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9eิà¹\88มหรืà¸à¸¥à¸\94สิทธิผู้ใช้",
+ "userrights-notallowed": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\80à¸\9eิà¹\88มหรืà¸à¹\80à¸\9eิà¸\81à¸\96à¸à¸\99สิทธิผู้ใช้",
"userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
- "userrights-removed-self": "คุณเพิกถอนสิทธิของคุณสำเร็จแล้ว ฉะนั้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้ได้อีกต่อไป",
+ "userrights-removed-self": "คุณเพิกถอนสิทธิของคุณสำเร็จแล้ว ฉะนั้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้ได้อีก",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"group-autoconfirmed": "ผู้ใช้ทั่วไป",
"right-movefile": "ย้ายไฟล์",
"right-suppressredirect": "ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางจากหน้าต้นทางเมื่อย้ายหน้า",
"right-upload": "อัปโหลดไฟล์",
- "right-reupload": "à¹\80à¸\82ียà¸\99ทับไฟล์เดิม",
- "right-reupload-own": "à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\97ีà¹\88à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¸\94à¹\89วยà¸\95à¸\99เอง",
- "right-reupload-shared": "à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\9aà¸\99à¸\84ลัà¸\87à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aสืà¹\88à¸à¸ªà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87",
+ "right-reupload": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81ทับไฟล์เดิม",
+ "right-reupload-own": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ิมà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94เอง",
+ "right-reupload-shared": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\9aà¸\99à¸\84ลัà¸\87รà¹\88วมสืà¹\88à¸à¸\97à¹\89à¸à¸\87à¸\96ิà¹\88à¸\99",
"right-upload_by_url": "อัปโหลดไฟล์จากยูอาร์แอล",
- "right-purge": "ลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99",
+ "right-purge": "ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่ยืนยัน",
"right-autoconfirmed": "ไม่ได้รับผลจากขีดจำกัดอัตรายึดเลขที่อยู่ไอพี",
"right-bot": "กำหนดเป็นกระบวนการอัตโนมัติ",
"right-nominornewtalk": "ไม่มีการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าอภิปรายที่ทำให้การแจ้งข้อความใหม่ปรากฏ",
"right-apihighlimits": "ใช้ข้อจำกัดที่สูงขึ้นในคำสั่งเอพีไอ",
"right-writeapi": "ใช้การเขียนเอพีไอ",
"right-delete": "ลบหน้า",
- "right-bigdelete": "ลà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\82à¸\99าà¸\94à¹\83หà¸\8dà¹\88",
+ "right-bigdelete": "ลบหน้าที่มีประวัติใหญ่",
"right-deletelogentry": "ลบและกู้คืนหน่วยปูมจำเพาะ",
"right-deleterevision": "ลบและกู้คืนรุ่นจำเพาะของหน้า",
"right-deletedhistory": "ดูหน่วยประวัติที่ถูกลบ โดยไม่มีข้อความที่เกี่ยวข้อง",
"right-proxyunbannable": "เลี่ยงการบล็อกอัตโนมัติของพร็อกซี",
"right-unblockself": "ปลดบล็อกตนเอง",
"right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบถ่ายทอด",
- "right-editprotected": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81à¸\8bึà¹\88à¸\87 \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "right-editsemiprotected": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81à¸\8bึà¹\88à¸\87 \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
- "right-editinterface": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bผู้ใช้",
+ "right-editprotected": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81à¹\83à¸\99à¸\90าà¸\99ะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editinterface": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82สà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88à¸à¸\9bระสาà¸\99ผู้ใช้",
"right-editusercssjs": "แก้ไขไฟล์ CSS และจาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
"right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
"right-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
"right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
- "right-editmywatchlist": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 หมายà¹\80หà¸\95ุวà¹\88า à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\9aาà¸\87à¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸à¸²à¸\88ยัà¸\87à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¹\81มà¹\89à¸\88ะปราศจากสิทธินี้",
+ "right-editmywatchlist": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 หมายà¹\80หà¸\95ุวà¹\88า à¸\9aาà¸\87à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¸\88ะยัà¸\87à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¹\81มà¹\89ปราศจากสิทธินี้",
"right-viewmyprivateinfo": "ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)",
"right-editmyprivateinfo": "แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)",
"right-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
"action-move-rootuserpages": "ย้ายหน้าผู้ใช้หลัก",
"action-movefile": "ย้ายไฟล์นี้",
"action-upload": "อัปโหลดไฟล์นี้",
- "action-reupload": "à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94ทับไฟล์ที่มีอยู่แล้วนี้",
- "action-reupload-shared": "à¹\80à¸\82ียà¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\97ัà¸\9aà¸\9aà¸\99à¸\84ลัà¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\81ลาà¸\87",
+ "action-reupload": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81ทับไฟล์ที่มีอยู่แล้วนี้",
+ "action-reupload-shared": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\97ัà¸\9aà¸\9aà¸\99à¸\84ลัà¸\87รวม",
"action-upload_by_url": "อัปโหลดไฟล์นี้จากยูอาร์แอล",
"action-writeapi": "ใช้การเขียนเอพีไอ",
"action-delete": "ลบหน้านี้",
"recentchangeslinked": "ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
"recentchangeslinked-feed": "ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
"recentchangeslinked-toolbox": "การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
- "recentchangeslinked-title": "à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\82ยà¸\87มายัà¸\87 \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99รายà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¹\82ยà¸\87à¹\84à¸\9b (หรืà¸à¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 à¸\82à¸à¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\97ีà¹\88à¸\81ำหà¸\99à¸\94) à¹\82à¸\94ยหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99[[Special:Watchlist|รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู]]à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99'''à¸\95ัวหà¸\99า'''",
+ "recentchangeslinked-title": "à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\82ยà¸\87à¸\81ัà¸\9a \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¸\99ีà¹\88à¸\84ืà¸à¸£à¸²à¸¢à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\89à¸\9eาะ (หรืà¸à¹\84à¸\9bสมาà¸\8aิà¸\81à¸\82à¸à¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¹\80à¸\89à¸\9eาะ)\nหà¸\99à¹\89าà¹\83à¸\99[[Special:Watchlist|รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู]]à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99<strong>à¸\95ัวหà¸\99า</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
"recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าที่เชื่อมโยงมายังหน้าที่ระบุแทน",
"upload": "อัปโหลดไฟล์",
"upload_directory_missing": "สารบบอัปโหลด ($1) หาย และเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างได้",
"upload_directory_read_only": "เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเขียนสารบบอัปโหลด ($1)",
"uploaderror": "การอัปโหลดผิดพลาด",
- "upload-recreate-warning": "'''คำเตือน: ไฟล์ชื่อนั้นถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว'''\n\nปูมการลบและปูมการย้ายของหน้านี้ถูกนำมาไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>คำเตือน: ไฟล์ชื่อนั้นถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว</strong>\n\nปูมการลบและปูมการย้ายของหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
"uploadtext": "กรุณาใช้แบบด้านล่างในการอัปโหลดไฟล์\nสำหรับการดูหรือการค้นหาไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้ไปที่[[Special:FileList|รายการไฟล์ที่ถูกอัปโหลด]] การอัปโหลดและการอัปโหลดซ้ำดูได้ที่[[Special:Log/upload|ปูมการอัปโหลด]] และการลบไฟล์ดูได้ที่[[Special:Log/delete|ปูมการลบ]]\n\nถ้าต้องการแทรกไฟล์ลงในหน้าหนึ่ง ๆ ให้ใช้คำสั่งหนึ่งในรูปแบบต่อไปนี้\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ข้อความอธิบาย]]</nowiki></code>''' เพื่อใช้รูปย่อขนาดกว้าง 200 พิกเซลในกล่องที่จัดชิดซ้าย โดยมี \"ข้อความอธิบาย\" เป็นคำบรรยายใต้ภาพ\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' สำหรับการเชื่อมโยงไฟล์โดยตรง โดยไม่ปรากฏไฟล์นั้นออกมา",
"upload-permitted": "ชนิดไฟล์ที่อนุญาต: $1",
"upload-preferred": "ชนิดไฟล์ที่ควรใช้: $1",
"filetype-bad-ie-mime": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจากอินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์จะตรวจจับว่าเป็น \"$1\" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย",
"filetype-unwanted-type": "{{PLURAL:$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ $2",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}}\n{{PLURAL:$3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2",
- "filetype-missing": "à¸\99ามสà¸\81ุลà¹\84à¸\9fลà¹\8cหายà¹\84à¸\9b (เช่น \".jpg\")",
- "empty-file": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93สà¹\88à¸\87มาà¸\99ัà¹\89à¸\99วà¹\88าà¸\87",
+ "filetype-missing": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\84มà¹\88มีà¸\99ามสà¸\81ุล (เช่น \".jpg\")",
+ "empty-file": "ไฟล์ที่คุณส่งมาว่าง",
"file-too-large": "ไฟล์ที่คุณส่งมามีขนาดใหญ่เกินไป",
"filename-tooshort": "ชื่อไฟล์สั้นเกินไป",
- "filetype-banned": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81หà¹\89าม",
+ "filetype-banned": "หà¹\89ามà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\99ีà¹\89",
"verification-error": "ไฟล์นี้ไม่ผ่านการพิสูจน์ยืนยันไฟล์",
- "hookaborted": "สิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\9eยายามà¸\9bรัà¸\9aà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\96ูà¸\81ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81à¹\82à¸\94ยสà¹\88วà¸\99à¸\82ยาย",
- "illegal-filename": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95",
- "overwrite": "à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว",
+ "hookaborted": "สิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\9eยายามà¸\94ัà¸\94à¹\81à¸\9bรà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\96ูà¸\81สà¹\88วà¸\99à¸\82ยายยà¸\81à¹\80ลิà¸\81",
+ "illegal-filename": "à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89",
+ "overwrite": "à¹\84มà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\97ัà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88",
"unknown-error": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
"tmp-create-error": "ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว",
"tmp-write-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนไฟล์ชั่วคราว",
"uploaddisabled": "ปิดใช้งานการอัปโหลด",
"copyuploaddisabled": "ปิดใช้งานการอัปโหลดโดยยูอาร์แอล",
"uploaddisabledtext": "ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์",
- "php-uploaddisabledtext": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\83à¸\99à¸\9eีà¹\80à¸à¸\8aà¸\9eี\nà¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า file_uploads",
- "uploadscripted": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีสà¹\88วà¸\99à¸\9bระà¸\81à¸à¸\9aà¸\82à¸à¸\87à¹\82à¸\84à¹\89à¸\94à¹\80à¸à¸\8aà¸\97ีà¹\80à¸à¹\87มà¹\81à¸à¸¥à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8c à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\81à¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\80à¸\9aราวà¹\8cà¹\80à¸\8bà¸à¸£à¹\8c",
+ "php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads",
+ "uploadscripted": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89มีà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94à¹\80à¸à¸\8aà¸\97ีà¹\80à¸à¹\87มà¹\81à¸à¸¥à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8c à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸à¸²à¸\88à¸\81à¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¸\81ารà¹\81à¸\9bลà¸\84ำสัà¹\88à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¹\80à¸\9aราวà¹\8cà¹\80à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94",
"uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"$1\"",
- "uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! รายละเอียด: $1",
+ "uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
"upload-source": "ไฟล์ต้นทาง",
"sourcefilename": "ชื่อไฟล์ต้นทาง:",
"sourceurl": "ยูอาร์แอลที่มา:",
"upload-options": "ตัวเลือกอัปโหลด",
"watchthisupload": "เฝ้าดูไฟล์นี้",
"filewasdeleted": "ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง",
- "filename-bad-prefix": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¸\82à¹\89à¸\99à¸\95à¹\89à¸\99à¸\94à¹\89วย '''\"$1\"''' à¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88สืà¹\88à¸à¸\84วามหมายà¹\83à¸\94 à¹\86 à¸\97ีà¹\88à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิà¹\81ลà¹\89วà¸\81ลà¹\89à¸à¸\87à¸\96à¹\88ายรูà¸\9bà¸\94ิà¸\88ิà¸\97ัลà¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\83หà¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ กรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ให้สื่อความหมายกว่าเดิม",
+ "filename-bad-prefix": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¸\82à¹\89à¸\99à¸\95à¹\89à¸\99à¸\94à¹\89วย '''\"$1\"''' à¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88สืà¹\88à¸à¸\84วามหมายà¹\83à¸\94 à¹\86 à¸\97ีà¹\88à¸\9bà¸\81à¸\95ิà¸\81ลà¹\89à¸à¸\87à¸\96à¹\88ายรูà¸\9bà¸\94ิà¸\88ิà¸\97ัลà¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\83หà¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ \nกรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ให้สื่อความหมายกว่าเดิม",
"upload-success-subj": "อัปโหลดสำเร็จ",
"upload-success-msg": "การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "ปัญหาการอัปโหลด",
"img-auth-badtitle": "ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก \"$1\" ได้",
"img-auth-nologinnWL": "คุณไม่ได้ล็อกอินและ \"$1\" ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ใช้ที่ดี (whitelist)",
"img-auth-nofile": "ไม่มีไฟล์ \"$1\"",
- "img-auth-isdir": "à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸\9eยายามà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\84à¸\94à¹\80รà¹\87à¸\81à¸\97à¸à¸£à¸µ \"$1\"\nà¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99",
+ "img-auth-isdir": "à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸\9eยายามà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87สารà¸\9aà¸\9a \"$1\"\nà¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8c",
"img-auth-streaming": "กำลังดึงข้อมูล \"$1\"",
- "img-auth-public": "à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\87à¸\8aัà¸\99à¸\82à¸à¸\87 img_auth.php à¸\84ืà¸à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸ªà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\82าà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81วิà¸\81ิสà¹\88วà¸\99à¸\95ัว\nวิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99วิà¸\81ิสà¹\88วà¸\99à¸\95ัว\nà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\84วามà¸\9bลà¸à¸\94ภัยสูà¸\87สุà¸\94 img_auth.php à¸\88ึà¸\87à¸\96ูà¸\81à¸\9bิà¸\94",
- "img-auth-noread": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\83à¸\99à¸\81ารอ่าน \"$1\"",
+ "img-auth-public": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\82à¸à¸\87 img_auth.php à¸\84ืภà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸ªà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81วิà¸\81ิสà¹\88วà¸\99à¸\95ัว\nวิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89มีà¹\82à¸\84รà¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99วิà¸\81ิสาà¸\98ารà¸\93ะ\nà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\84วามà¸\9bลà¸à¸\94ภัยสูà¸\87สุà¸\94 à¸\88ึà¸\87à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99 img_auth.php",
+ "img-auth-noread": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิอ่าน \"$1\"",
"http-invalid-url": "ยูอาร์แอลไม่ถูกต้อง: $1",
"http-invalid-scheme": "ไม่สนับสนุนยูอาร์แอลที่มีรูปแบบ \"$1\"",
"http-request-error": "คำขอข้อมูล HTTP ผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ",
- "http-read-error": "การอ่านข้อมูล HTTP ผิดพลาด",
- "http-timed-out": "คำขอข้อมูล HTTP เกินเวลาที่กำหนด",
- "http-curl-error": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\80รียà¸\81à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\88าà¸\81 URL: $1",
- "http-bad-status": "à¸\9eà¸\9aà¸\9bัà¸\8dหาà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\82à¹\89à¸à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ HTTP: $1 $2",
- "upload-curl-error6": "ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอลได้",
- "upload-curl-error6-text": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87ยูà¸à¸²à¸£à¹\8cà¹\81à¸à¸¥à¸\97ีà¹\88à¹\83สà¹\88มาà¹\84à¸\94à¹\89 กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้",
- "upload-curl-error28": "à¹\80วลาà¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¸\96ูà¸\81à¸\95ัด",
- "upload-curl-error28-text": "à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80วลาà¸\99าà¸\99à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\84à¸\9bà¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88ภà¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aวà¹\88าà¹\80วà¹\87à¸\9aà¸\99ีà¹\89ยัà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ามà¸\9bà¸\81à¸\95ิ หรืà¸à¸à¸²à¸\88à¸\88ะรà¸à¸ªà¸±à¸\81à¸\84รูà¹\88à¹\81ลà¹\89วลà¸à¸\87à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\83หมà¹\88",
+ "http-read-error": "การอ่าน HTTP ผิดพลาด",
+ "http-timed-out": "คำขอ HTTP เกินเวลา",
+ "http-curl-error": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\81ารà¹\84à¸\9bà¸\99ำมาà¸\8bึà¹\88à¸\87ยูà¸à¸²à¸£à¹\8cà¹\81à¸à¸¥: $1",
+ "http-bad-status": "à¸\9eà¸\9aà¸\9bัà¸\8dหาระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\82ภHTTP: $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอล",
+ "upload-curl-error6-text": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87ยูà¸à¸²à¸£à¹\8cà¹\81à¸à¸¥à¸\97ีà¹\88à¸\88ัà¸\94มาà¹\84à¸\94à¹\89 \nกรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้อง และเว็บไซต์นั้นยังใช้งานได้",
+ "upload-curl-error28": "หมà¸\94à¹\80วลารà¸à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลด",
+ "upload-curl-error28-text": "à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80วลาà¸\95à¸à¸\9aสà¸\99à¸à¸\87à¸\99าà¸\99à¹\80à¸\81ิà¸\99\nà¸\81รุà¸\93าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aวà¹\88าà¹\80วà¹\87à¸\9aà¸\99ีà¹\89ยัà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ามà¸\9bà¸\81à¸\95ิ รà¸à¸ªà¸±à¸\81à¸\84รูà¹\88à¹\81ลà¹\89วลà¸à¸\87à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93à¸à¸²à¸\88ลà¸à¸\87à¹\83à¸\99à¹\80วลาà¸\97ีà¹\88วุà¹\88à¸\99วายà¸\99à¹\89à¸à¸¢à¸\81วà¹\88า",
"license": "การอนุญาตใช้สิทธิ:",
"license-header": "การอนุญาตใช้สิทธิ",
"nolicense": "ไม่ได้เลือก",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานเนื่องจากมีประสิทธิภาพต่ำ",
"booksources": "แหล่งหนังสือ",
"booksources-search-legend": "ค้นหาแหล่งหนังสือ",
- "booksources-go": "ค้นหา",
"booksources-text": "ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีสารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา:",
"booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
"Calak",
"Mykola Swarnyk",
"Milicevic01",
- "Lamsec"
+ "Lamsec",
+ "Olion"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"october-date": "$1 жовтня",
"november-date": "$1 листопада",
"december-date": "$1 грудня",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорія|Категорії|Категорій}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорія|Категорії}}",
"category_header": "Сторінок у категорії «$1»",
"subcategories": "Підкатегорії",
"category-media-header": "Файли в категорії «$1»",
"category-empty": "''Ця категорія зараз порожня.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Прихована категорія|Приховані категорії|Прихованих категорій}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Прихована категорія|Приховані категорії}}",
"hidden-category-category": "Приховані категорії",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ця категорія має тільки таку підкатегорію.|Показано $1 {{PLURAL:$1|підкатегорію з|підкатегорії з|підкатегорій із}} $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 підкатегорія|$1 підкатегорії|$1 підкатегорій}}.",
"booksources": "Джерела книг",
"booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Пошук",
"booksources-text": "На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Вказаний номер ISBN, судячи з усього, містить помилку. Будь ласка, перевірте, що при перенесенні номера з першоджерела не виникло спотворень.",
"specialloguserlabel": "Виконавець:",
"createaccount": "Ahiver on novea conte",
"gotaccount": "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Elodjîz vs",
- "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî vos detays d' elodjaedje?",
+ "userlogin-resetlink": "Avoz rovyî les pondants et djondants po s' elodjî?",
"createaccountmail": "pa emile",
"createaccountreason": "Råjhon:",
"createacct-another-submit": "Ahiver èn ôte conte",
"mediastatistics-header-office": "办公文件",
"mediastatistics-header-text": "文本",
"mediastatistics-header-executable": "可执行文件",
- "mediastatistics-header-archive": "压缩格式"
+ "mediastatistics-header-archive": "压缩格式",
+ "json-error-unknown": "JSON出现问题。错误：$1",
+ "json-error-depth": "超出最大堆栈深度",
+ "json-error-state-mismatch": "无效或格式不正确的JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "控制字符错误，可能是错误编码",
+ "json-error-syntax": "语法错误",
+ "json-error-utf8": "不正确的UTF-8字符，可能是错误编码",
+ "json-error-recursion": "要编码的数值中一个或更多递归引用",
+ "json-error-inf-or-nan": "要编码的数值中一个或更多NAN或INF值",
+ "json-error-unsupported-type": "给出了不能编码的类型的值"
}
"Impersonator 1",
"LNDDYL",
"Cathypilot0117",
- "NigelSoft"
+ "NigelSoft",
+ "EagerLin"
]
},
"tog-underline": "連結顯示底線：",
"aboutpage": "Project:About",
"copyright": "除非額外說明，否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
- "currentevents": "最新事件",
+ "currentevents": "最新動態",
"currentevents-url": "Project:Current events",
"disclaimers": "免責聲明",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "編輯説明",
- "mainpage": "主頁面",
- "mainpage-description": "主頁面",
+ "mainpage": "主頁",
+ "mainpage-description": "主頁",
"policy-url": "Project:Policy",
"portal": "社群入口",
"portal-url": "Project:Community portal",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-user-pages": "使用者頁面",
"prefs-personal": "使用者基本資料",
- "prefs-rc": "最近變更",
+ "prefs-rc": "近期變更",
"prefs-watchlist": "監視清單",
"prefs-watchlist-days": "監視清單中顯示的天數：",
"prefs-watchlist-days-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
- "recentchanges": "最近變更",
- "recentchanges-legend": "最近變更選項",
+ "recentchanges": "近期變更",
+ "recentchanges-legend": "近期變更選項",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的最近變更。",
"recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
- "recentchanges-feed-description": "追蹤此訂閱中該 Wiki 的最近變更。",
+ "recentchanges-feed-description": "追蹤此訂閱中該 Wiki 的近期變更。",
"recentchanges-label-newpage": "該編輯建立新頁面",
"recentchanges-label-minor": "該編輯是一個小修訂",
"recentchanges-label-bot": "該編輯由機器人執行",
"recentchangeslinked": "相關變更",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關變更",
- "recentchangeslinked-title": "與 \"$1\" 相關的變更",
+ "recentchangeslinked-title": "與 \"$1\" 相關變更",
"recentchangeslinked-summary": "此頁面列出指定頁面連結到的所有頁面中 (或指定分類中的所有成員) 有做變更的頁面清單。\n有在 [[Special:Watchlist|您的監視清單]] 中的頁面會以 <strong>粗體</strong> 標示。",
"recentchangeslinked-page": "頁面名稱：",
"recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號：",
+ "booksources-search": "搜尋",
"booksources-text": "下列清單包含其他銷售新書籍或二手書籍的網站連結，可會有你想尋找書籍的進一部資訊：",
"booksources-invalid-isbn": "您提供的 ISBN 不正確，請檢查複製的來源是否有誤。",
"specialloguserlabel": "執行者：",
"linksearch-pat": "搜尋關鍵字：",
"linksearch-ns": "命名空間：",
"linksearch-ok": "搜尋",
- "linksearch-text": "可使用萬用字元如 \"*.wikipedia.org\"。\n萬用字元必須使用在最上層網域，例如 \"*.org\".<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定|通訊協定}}有：<code>$1</code> (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定)。",
+ "linksearch-text": "可使用萬用字元如 \"*.wikipedia.org\"。\n萬用字元必須使用在最上層網域，例如 \"*.org\".<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定}}有：<code>$1</code> (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定)。",
"linksearch-line": "$1 由 $2 所連結",
"linksearch-error": "萬用字元僅可在主機名稱的開頭使用。",
"listusersfrom": "顯示使用者開始自：",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
"tooltip-p-logo": "參觀主頁面",
"tooltip-n-mainpage": "參觀主頁面",
- "tooltip-n-mainpage-description": "å\8f\83è§\80主頁面",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "å\8f\83訪主頁面",
"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到事情",
- "tooltip-n-currentevents": "提供目前新聞事件的背景資料",
- "tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的最近變更清單",
+ "tooltip-n-currentevents": "尋找新聞中最新動態的背景資訊",
+ "tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的近期修訂清單",
"tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
"tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
"tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有連結此頁面的頁面",
"htmlform-cloner-create": "新增更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少必須填寫一筆資料。",
- "sqlite-has-fts": "$1 且支援全文搜索",
- "sqlite-no-fts": "$1 且不支援全文搜索",
+ "sqlite-has-fts": "$1 且支援全文搜尋",
+ "sqlite-no-fts": "$1 且不支援全文搜尋",
"logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
"logentry-delete-restore": "$1 還原頁面 $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆日誌|$5 筆日誌}}的可見性：$4",
"mediastatistics-header-office": "辦公",
"mediastatistics-header-text": "純文字",
"mediastatistics-header-executable": "可執行",
- "mediastatistics-header-archive": "已壓縮格式"
+ "mediastatistics-header-archive": "已壓縮格式",
+ "json-error-unknown": "JSON 發生問題。錯誤：$1",
+ "json-error-depth": "已超出堆疊深度限制",
+ "json-error-state-mismatch": "無效或格式不正確的 JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "控制字元錯誤，可能被不正確編碼",
+ "json-error-syntax": "語法錯誤",
+ "json-error-utf8": "格式不正確的 UTF-8 字元，可能被不正確編碼",
+ "json-error-recursion": "在資料中有一個或多個的遞迴參照值被編碼",
+ "json-error-inf-or-nan": "在資料中有一個或多個的 NAN 或 INF 值被編碼",
+ "json-error-unsupported-type": "下列的資料型態無法被編碼"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff