* (bug 6117) Use message for history feed description, add German localization

Patch by Jimmy Collins, http://bugzilla.wikimedia.org/attachment.cgi?id=1847

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 411606c..5270a5a 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -362,6 +362,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * (bug 472) Syndication feeds for the last few edits of page history
 * Format edit comments in Recent Changes feed
 * Switch incorrectly ordered column headers on Recent Changes feed diffs
+* (bug 6117) Use message for history feed description, add German localization
 
 
 == Compatibility ==

diff --git a/includes/PageHistory.php b/includes/PageHistory.php
index 3bfddf1..2e70e4d 100644 (file)
--- a/includes/PageHistory.php
+++ b/includes/PageHistory.php
@@ -587,8 +587,9 @@ class PageHistory {
                }
                
                $feed = new $wgFeedClasses[$type](
-                       $this->mTitle->getPrefixedText() . ' - ' . wfMsg( 'history-feed-title' ),
-                       'Revision history for this page on the wiki',
+                       $this->mTitle->getPrefixedText() . ' - ' .
+                               wfMsgForContent( 'history-feed-title' ),
+                       wfMsgForContent( 'history-feed-description' ),
                        $this->mTitle->getFullUrl( 'action=history' ) );
 
                $items = $this->fetchRevisions(10, 0, DIR_NEXT);

diff --git a/languages/Messages.php b/languages/Messages.php
index f8c34ff..ba2373d 100644 (file)
--- a/languages/Messages.php
+++ b/languages/Messages.php
@@ -591,6 +591,7 @@ there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} d
 'rev-delundel' => 'show/hide',
 
 'history-feed-title' => 'Revision history',
+'history-feed-description'     => 'Revision history for this page on the wiki',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2', # user at time
 'history-feed-empty' => 'The requested page doesn\'t exist.
 It may have been deleted from the wiki, or renamed.

diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php
index 4e31775..75f8a21 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDe.php
+++ b/languages/MessagesDe.php
@@ -527,6 +527,12 @@ M = Kleine Änderung",
 'revdelete-logentry'           => 'Versionszugang geändert für [[$1]]',
 'rev-delundel'                 => 'zeige/verstecke',
 
+'history-feed-title'           => 'Versionsgeschichte',
+'history-feed-description'     => 'Versionsgeschichte für diese Seite im Wiki',
+'history-feed-item-nocomment'  => '$1 um $2', # user at time
+'history-feed-empty'           => 'Die angeforderte Seite exisitiert nicht.
+Vielleicht wurde sie aus dem Wiki gelöscht oder verschoben.
+[[Special:Search|Durchsuchen]] Sie das Wiki für passende neue Seiten.',
 'revisiondelete'               => 'Versionen löschen/wiederherstellen',
 'revdelete-selected'           => 'Ausgewählte Version von [[:$1]]:',
 'revdelete-text'               => 'Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.