"apihelp-main-param-maxage": "Выстаўляе загаловак max-age на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
"apihelp-main-param-assert": "Упэўніцеся, што ўдзельнік увайшоў у сыстэму, калі зададзена «user», або мае правы робата, калі зададзена «bot».",
"apihelp-main-param-requestid": "Любое значэньне, пададзенае тут, будзе ўключанае ў адказ. Можа быць выкарыстанае для адрозьненьня запытаў.",
- "apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт."
+ "apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Уключае ў вынік пазнаку актуальнага часу."
}
"apihelp-protect-param-title": "Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
"apihelp-protect-param-protections": "Liste der Schutzebenen nach dem Format Aktion=Ebene (z.B. edit=sysop).\n\n'''HINWEIS:''' Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt.",
- "apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte \"infinite\", \"indefinite\", \"infinity\" oder \"never\" übergeben.",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte „infinite“, „indefinite“, „infinity“ oder „never“ übergeben.",
"apihelp-protect-param-reason": "Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (alle eingebundenen Seiten werden ebenfalls geschützt). Wenn die übergebenen Schutzebenen keinen Kaskadenschutz unterstützen, wird dieser Parameter ignoriert.",
"apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste hinzu.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf \"all\" gestellt werden.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf „all“ gestellt werden.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Aktualisiert die Linktabellen.",
"apihelp-query-param-list": "Welche Listen abgerufen werden sollen.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入[[Template:Stub]]的页面",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获取有关显示嵌入[[Template:Stub]]的页面的信息",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取[[首页]]的外部链接列表",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至http://www.mediawiki.org的页面",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
"config-mysql-engine": "Движок базы данных:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша установка MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша установка MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупреждение:''' MyISAM является единственной доступной системой хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования с MediaWiki, потому что:\n * он слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n * она больше других систем подвержена повреждению\n * кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Кодировка базы данных:",
"config-skins": "外觀",
"config-skins-help": "系統偵測到您於 <code>./skins</code> 資料夾中含有外觀如上清單。 您必須開啟其中一項並設為預設值。",
"config-skins-use-as-default": "使用這種外觀作為預設",
- "config-skins-missing": "沒有發現任何外觀；MediaWiki在您安裝一些恰當的外觀前將會使用備用外觀。",
+ "config-skins-missing": "沒有發現任何外觀；MediaWiki 在您安裝一些恰當的外觀前將會使用備用外觀。",
"config-skins-must-enable-some": "您必須至少選擇一個外觀以啟用。",
"config-skins-must-enable-default": "必須啟用選為預設的外觀。",
"config-install-alreadydone": "<strong>警告：</strong>您已經安裝 MediaWiki，並且試圖重新安裝。\n請點繼續前往下一個頁面。",
"revdelete-log": "কারণ:",
"revdelete-submit": "নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো",
"revdelete-success": "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
- "revdelete-failure": "'''রিভিশন ভিজিবিলিটি আপডেট সম্ভব নয়:'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "<strong>সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:</strong>\n$1",
"logdelete-success": "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
"logdelete-failure": "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''\n$1",
"revdel-restore": "দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো",
"tog-fancysig": "Шен вики-къастаман куьгтаӀдар (ша шех хьажораг йоцуш)",
"tog-uselivepreview": "Лелайа чехка хьалха хьажа (JavaScript, муха ю хьажарна)",
"tog-forceeditsummary": "Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язйина яцахь",
- "tog-watchlisthideown": "Къайлаяха ас нисйинарш оцу тергаме могӀам чура",
- "tog-watchlisthidebots": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а Ñ\88аболÑ\85 беÑ\87о ниÑ\81динаÑ\80Ñ\88 оÑ\86Ñ\83 Ñ\82еÑ\80гаме могÓ\80ам Ñ\87Ñ\83Ñ\80а",
- "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
- "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха бовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
- "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthideown": "Къайлаяха ас нисйинарш тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а Ñ\82еÑ\80гаме могÓ\80ам Ñ\87Ñ\83Ñ\80а боÑ\82ан ниÑ\81динаÑ\80Ñ\88",
+ "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха бовзийтина болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш тергаме могӀам чура",
"tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
"tog-diffonly": "Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш",
"tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш",
"confirmable-confirm": "Лаьий {{GENDER:$1|хьуна}}?",
"confirmable-yes": "ХӀаъ",
"confirmable-no": "ХӀахӀа",
- "thisisdeleted": "Ð¥Ñ\8cажа Ñ\8f меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айé $1?",
+ "thisisdeleted": "Ð¥Ñ\8cажа Ñ\8f меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82ае $1?",
"viewdeleted": "Хьожий $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}",
"feedlinks": "Оцу хатlаьхь:",
"filerenameerror": "Файлан «$1» цӀе хийца «$2» йиш яц.",
"filedeleteerror": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
"directorycreateerror": "Йиш яц директори «$1» кхолла.",
+ "directoryreadonlyerror": "ХӀара «$1» еша бен луш дац.",
+ "directorynotreadableerror": "ХӀара «$1» еша луш дац.",
"filenotfound": "Файл «$1» каро йиш яц.",
"unexpected": "БIегIийла йоцу маьIна: «$1»=«$2».",
"formerror": "ГӀалат: йиш яц хӀара формаш дӀакхачо",
"viewsourcetext": "Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:",
"viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а цуна копи ян а:",
"protectedinterface": "ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.",
- "editinginterface": "'''Тергам бе:''' Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу.\nХьокху хаамийн гочдар тӀетоха я хийца лела йе сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
"cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта гӀоралла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
"namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».",
"customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"preferences": "ГӀирс нисбан",
"mypreferences": "ГӀирс нисбан",
"prefs-edits": "Нисдарийн дукхалла:",
- "prefsnologintext2": "Ð\9eÑ\8cÑ\88Ñ\83 $1, гÓ\80иÑ\80Ñ\81 дÓ\80аниÑ\81бан.",
+ "prefsnologintext2": "Ð\94еÑ\85аÑ\80 до, гÓ\80иÑ\80Ñ\81 дÓ\80аниÑ\81бан Ñ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\80.",
"prefs-skin": "Кечяран тема",
"skin-preview": "Хьалха хьажар",
"datedefault": "Iад йитарца",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Башхон верси",
"prefs-help-prefershttps": "И хийцам болх байта юхугӀо системин чу.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Хьехам: Шу йиш ю аьрру а, аьтту а цхьамзан пиллигаш лелаян цхьана юкъадиллинарг тӀера вукхун тӀе долуш.",
"email-address-validity-valid": "Го нийса",
"userrights": "Декъашхочун бакъона урхалладар",
"userrights-lookup-user": "Декъашхошан бакъонашан урхалладар",
"recentchanges-feed-description": "Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.",
"recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
"recentchanges-label-minor": "Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан",
- "recentchanges-label-bot": "ХӀара нисдар шаболх бечо дина",
+ "recentchanges-label-bot": "ХӀара нисдар бото дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь барам хийцар",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
"allmessagescurrent": "Şimdi qullanılğan metin",
"allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
"allmessages-filter-legend": "Süzgüç",
+ "allmessages-language": "Til:",
"thumbnail-more": "Büyüt",
"filemissing": "Fayl tapılmadı",
"thumbnail_error": "Kiçik resim (thumbnail) yaratılğanda bir hata çıqtı: $1",
"spambot_username": "Spamdan temizlev",
"spam_reverting": "$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv",
"spam_blanking": "Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev",
+ "pageinfo-language": "Saife içindekisiniñ tili",
"patrol-log-page": "Teşkerüv jurnalı",
"log-show-hide-patrol": "Teşkerüv jurnalını $1",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski versiya yoq etildi.",
"exif-gpsaltitude": "Yükseklik",
"exif-gpstimestamp": "GPS saatı (atom saatı)",
"exif-gpssatellites": "Ölçemek içün qullanğanı sputnikler",
+ "exif-languagecode": "Til",
"exif-compression-1": "Sıqıştırılmağan",
"exif-orientation-3": "180° aylandırılğan",
"exif-exposureprogram-1": "Elnen",
"compare-submit": "Teñeştir",
"htmlform-reset": "Deñişikliklerni keri al",
"searchsuggest-search": "Qıdır",
- "searchsuggest-containing": "içinde bu olğan..."
+ "searchsuggest-containing": "içinde bu olğan...",
+ "pagelang-language": "Til"
}
"mywatchlist": "Atentaro",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.",
- "watchlistanontext": "Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.",
+ "watchlistanontext": "Bonvolu ensaluti por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.",
"watchnologin": "Ne ensalutinta",
"addwatch": "Aldoniĝi al atentaro",
"addedwatchtext": "La paĝo \"[[:$1]]\" aldoniĝis al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu paĝo kaj de ĝia rilata diskutpaĝo aperos tie.",
"filerenameerror": "Det datei $1 küd ei efter $2 amnäämd wurd.",
"filedeleteerror": "Det datei $1 küd ei stregen wurd.",
"directorycreateerror": "Det fertiaknis \"$1\" küd ei iinracht wurd.",
+ "directoryreadonlyerror": "Det auersicht \"$1\" as seekert jin't skriiwen.",
+ "directorynotreadableerror": "Det auersicht \"$1\" koon ei leesen wurd.",
"filenotfound": "Det datei $1 küd ei fünjen wurd.",
"unexpected": "Mä di wäärs stemet wat ei: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Di iindrach küd ei ferwerket wurd.",
"viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan det sidj uunluke an ham uk kopiare:",
"viewyourtext": "Dü könst di code faan '''din feranrang''' faan detdiar sidj uunluke an kopiare:",
"protectedinterface": "Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.\nDü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.",
- "editinginterface": "'''Paase üüb:''' Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.\nWan dü wat auersaat wel, maage det mä [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki lokalisiarangsprojekt.",
+ "editinginterface": "<strong>Paase üüb:</strong> Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.",
+ "translateinterface": "Am auersaatangen föör aal a Wikis föörtunemen, gung tu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki-lokalisiarangsprojekt.",
"cascadeprotected": "Detdiar sidj koon ei bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar sidj|jodiar sidjen}}\niinbünjen, diar auer kaskaadenseekerhaid seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am sidjen uun di nöömrüm '''$1''' tu bewerkin.",
"customcssprotected": "Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.",
"content-model-text": "normool tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Sidjen, diar dobelt argumenten uun föörlaagen aprep.",
+ "duplicate-args-category-desc": "Detdair sidj rept föörlaagen ap, diar dobelt argumenten brük, so üs <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj brükt tuföl widjloftag server-funktjuunen.\n\nDiar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar 1|wurd diar $1}} brükt.",
"expensive-parserfunction-category": "Sidjen mä tuföl parser-funktjuunen.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Paase üüb:''' Enkelt föörlaagen san tu grat, jo kön ei uun det sidj iinbünjen wurd.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})",
"search-redirect": "(widjerfeerd faan „$1“)",
"search-section": "(kirew $1)",
+ "search-category": "(kategorii $1)",
"search-file-match": "(fünjen tekst)",
"search-suggest": "Mendst dü „$1“?",
"search-interwiki-caption": "Saster-projekten",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ääler|$1 ääler}}",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Detdiar spezial-sidj as ei aktiif, am det süsteem ei tu auerläästin.",
+ "apihelp": "Halep för API",
+ "apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ei fünjen.",
"booksources": "Schük efter ISBN-numer",
"booksources-search-legend": "Schük efter bukloodens",
"booksources-search": "Schük",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
- "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan leetst $1 stünjen, $2 daar of .",
+ "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"unwatching": "Ei uun't uug behual ...",
"tooltip-pt-mycontris": "List mä aanj bidracher",
"tooltip-pt-login": "Wan dü di uunmeldest, heest dü muar mögelkhaiden. Dü säärst det oober ei.",
"tooltip-pt-logout": "Ufmelde",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei.",
"tooltip-ca-talk": "Diskuschuun auer di artiikel",
"tooltip-ca-edit": "Sidj bewerke. Luke di det iarst ans uun, iar dü det seekerst.",
"tooltip-ca-addsection": "Nei kirew began",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed för detdiar sidj",
"tooltip-t-contributions": "List mä bidracher faan didiar brüker uunluke",
"tooltip-t-emailuser": "En e-mail tu didiar brüker schüür",
+ "tooltip-t-info": "Muar auer detdiar sidj",
"tooltip-t-upload": "Datein huuchschüür",
"tooltip-t-specialpages": "Auersicht auer aal a spezial-sidjen",
"tooltip-t-print": "Drükföörskau",
"unknown_extension_tag": "Ünbekäänd ''tag'' „$1“",
"duplicate-defaultsort": "'''Paase üüb:''' Di sortiarkai \"$2\" auerskraft di ual sortiarkai \"$1\"",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Paase üüb:</strong> Di uunwiset tiitel \"$2\" auerskraft di ual tiitel \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Feeler:</strong> Det atribut <code>name</code> faan di sidjenstaatusindikaator mut ei leesag wees.",
"version": "Werjuun",
"version-extensions": "Instaliaret ütjwidjangen",
"version-skins": "Instaliaret brükerskaker",
"revdelete-uname-unhid": "brükernööm weder tu sen",
"revdelete-restricted": "mögelkhaiden för administratooren wechnimen",
"revdelete-unrestricted": "mögelkhaiden för administratooren ütjwidjet",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 mä det sidj „$4“ (werjuunen bit tu di $5) tuupfeerd",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.",
"api-error-stashfailed": "Intern feeler: Di server küd nian tidjwiis datei seekre.",
"api-error-publishfailed": "Intern feeler: Di server küd det tidjwiis datei ei widjer schüür.",
"api-error-stasherror": "Bi't huuchschüüren faan detdiar datei as wat skiaf gingen.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Det datei, wat al ans seekert wurden as, küd bi't huuchloosin ei fünjen wurd.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Det steed, huar det seekert datei fünjen wurd skul, jaft at ei.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Bi't seekrin faan detdiar datei uun a spiiker as wat skiaf gingen.",
+ "api-error-stashzerolength": "Di server küd det datei ei seekre, auer hat man bluas nul bytes grat as.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Dü skel uunmeldet wees, wan dü datein uun a spiiker seekre wel.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Det datei, huar dü uun a spiiker üüb tugrip wulst, hiart di ei.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Di datei-kai, huar dü uun a spiiker üüb tugrip wulst, as ei diar.",
"api-error-timeout": "Di server hää ei rochttidjag swaaret (time-out).",
"api-error-unclassified": "Diar as irgentwat skiaf gingen.",
"api-error-unknown-code": "Ünbekäänd feeler: „$1“",
"mediastatistics-header-text": "Tekst",
"mediastatistics-header-executable": "Datein tu ütjfeeren",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimiaret formaaten",
+ "json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|En bihinget koma as|$1 bihinget komas san}} faan JSON wechnimen wurden.",
"json-error-unknown": "Diar ging wat skiaf mä't JSON. Feeler: $1",
"json-error-depth": "Det staabeljipde as tu grat.",
"json-error-state-mismatch": "Ferkiard JSON",
"pageswithprop-text": "Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.",
"pageswithprop-prop": "Nama properti:",
"pageswithprop-submit": "Lanjut",
- "pageswithprop-prophidden-long": "nilai properti teks panjang tersembunyi ($1 kilobita)",
- "pageswithprop-prophidden-binary": "nilai properti biner tersembunyi ($1 kilobita)",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "nilai properti teks panjang tersembunyi ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "nilai properti biner tersembunyi ($1)",
"doubleredirects": "Pengalihan ganda",
"doubleredirectstext": "Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.\nSetiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang \"sebenarnya\". Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman yang bukan merupakan halaman peralihan.\nNama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] telah dipindahkan.\nKami telah memperbaruinya secara otomatis dan sekarang menjadi halaman peralihan ke [[$2]].",
"tog-editondblclick": "بلگيا نه وا دوبار پورنين ويرايشت بكيد",
"tog-editsectiononrightclick": "بهر ویرایشت نه وا راس کلیک کردن د بهر عنوانیا فعال کو",
"tog-watchcreations": "بلگیایی که مه راس کمه و فایلیایی که مه سوار کمه اضاف کو د سیل برگه مه",
- "tog-watchdefault": "بلگیا و فایلایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم",
- "tog-watchmoves": "بلگیاو فایلیایی که مه جاوه جا کمه د سیل برگم اضاف کو",
- "tog-watchdeletion": "بلگیا و فایلایی که مه پاک کمه اضاف کو د سیل برگم",
+ "tog-watchdefault": "بلگیا و جانیایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم",
+ "tog-watchmoves": "بلگیاو جانیایی که مه جاوه جا کمه د سیل برگم اضاف کو",
+ "tog-watchdeletion": "بلگیا و جانیایی که مه پاک کمه اضاف کو د سیل برگم",
"tog-watchrollback": "همه بلگه یا نه د جایی که مه د سیل برگم می کم اضاف کو.",
"tog-minordefault": "همه ویرایشتیا کؤچک نه وا پیش فرض بیئن نشو دار کو.",
"tog-previewontop": "پیش سیل نه دما جعوه ویرایشت نشو بیئه",
"tog-previewonfirst": "پیش سیل نه د اولین ویرایشت نشو بیئه",
"tog-enotifwatchlistpages": "اوسه که یه گل بلگه یا فایلی د سیل برگ مه آلشت بوئه منه وا ایمیل خور کو",
"tog-enotifusertalkpages": "وختی که بلگه گپسن کاریار آلشت پیدا کرد منه وا ایمیل خور کو",
- "tog-enotifminoredits": "همچنو اوسه که ویرایشتیا کؤچکی د بلگیا یا فایلیا انجوم بوئه منه خور کو",
- "tog-enotifrevealaddr": "نشونی ایمیل منه د ایمیل اشگار نشو بیه",
+ "tog-enotifminoredits": "همچنو اوسه که ویرایشتیا کؤچکی د بلگیا یا جانیایا انجوم بوئه منه خور کو",
+ "tog-enotifrevealaddr": "نشونی ایمیل منه د انجومانامه اشگار نشو بیه",
"tog-shownumberswatching": "انازه کاریاریایی که د حالت دیئنن نشو بیه",
"tog-oldsig": "امضايی هيئش:",
"tog-fancysig": "وا امضا چی ویکی متن برخورد کو",
"tog-watchlisthideown": "قام كو ويرايشت منه د",
"tog-watchlisthidebots": "ویرایشت یا بوت نه د سیل برگ قام کو",
"tog-watchlisthideminor": "قام كو ويرايشت کؤچک منه د",
- "tog-watchlisthideliu": "ویرایشت یا کاریاریا وامئن سیستم نه د سیل برگ قام کو",
- "tog-watchlisthideanons": "Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Û\8cا کارÙ\88رÛ\8cا Ù\86اشÙ\86اس نه د سیل برگ قام کو",
+ "tog-watchlisthideliu": "ویرایشت یا کاریاریا وامئن سامونه نه د سیل برگ قام کو",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Û\8cا کارÙ\88رÛ\8cا Ù\86ادÛ\8cار نه د سیل برگ قام کو",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ویرایش تیا د تی رس نه د سیل برگ قام کو",
"tog-ccmeonemails": "کپی انجومانامه یا منه که سی کاریاریا تر می فرسنم سیم کل کو",
- "tog-diffonly": "بÙ\84Ú¯Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\88Ù\85Ù\84 فرخیا هارن نشون نیه",
+ "tog-diffonly": "بÙ\84Ú¯Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 د Ù\88ر گرتÙ\87 فرخیا هارن نشون نیه",
"tog-showhiddencats": "دسه يا قام بيئنه نشون بيه",
"tog-norollbackdiff": "فرخیا نه د بین بوریت نها یه گل عقو گرد کردن",
- "tog-useeditwarning": "وختی که آلشتیا ذخیره نبیه د بلگه ویرایشت وه جا می نم خورم کو",
- "tog-prefershttps": "همیشه وختی که مه وامئن هئم د ارتواط امن استفاده کو",
+ "tog-useeditwarning": "د گاتی که آلشتیا ذخیره نبیه د بلگه ویرایشت وه جا می نم خورم کو",
+ "tog-prefershttps": "همیشه د گاتی که مه وامئن هئم د ارتواط امن استفاده کو",
"underline-always": "هميشه",
"underline-never": "هيژوخت",
- "underline-default": "پوسه یا مرورگر پیش فرض",
+ "underline-default": "پوسه یا دوارته نیئر پیش فرض",
"editfont-style": "راساگه فونت شلک نه ویرایشت کو",
- "editfont-default": "مرورگر پیش بینی بیه",
+ "editfont-default": "دوارته نیئر پیش بینی بیه",
"editfont-monospace": "فونت تک بلگه ای",
"editfont-sansserif": "سان سریف فونت",
"editfont-serif": "فونت سريف",
"category_header": "بلگيا مئن دسه \"$1\"",
"subcategories": "زيردسه يا",
"category-media-header": "رسانه د دسه \"$1\"",
- "category-empty": "اÛ\8c دسÙ\87 Ù\88اÙ\82عÙ\86 Ø´Ù\88Ù\85Ù\84 Ù\87Û\8cÚ\98 بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c Û\8cا رساÙ\86Ù\87 ای نی",
+ "category-empty": "اÛ\8c دسÙ\87 Ù\88اÙ\82عÙ\86 دÙ\87 Ù\88ر گرتÙ\87 Ù\87Û\8cÚ\98 بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c Û\8cا Ù\88ارسگر ای نی",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسته قام بيه|دسته يا قام بيه}}",
"hidden-category-category": "دسه یا قام بیه",
"category-subcat-count": "{{جمی:$2|ای دسه فقط زیر دسه دینداگر هان دش .|ای دسه {{جمی:$1| زیردسه|$1 زیردسه یا}}هئ , خارج د $2 کل.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ای دسه وا دمال {{جمی:$1|زیردسه|$1زیردسه یا}} بوئه",
- "category-article-count": "{{جÙ\85Û\8c:$2|اÛ\8c دسÙ\87 Ø´Ù\88Ù\85Ù\84 بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای دسه, خارج د $2 کل.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ای دسه وا دم {{جمی:$1|زیردسه|$1زیردسه یا}} بوئه",
+ "category-article-count": "{{جÙ\85Û\8c:$2|اÛ\8c دسÙ\87 دÙ\87 Ù\88ر گرتÙ\87 بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای دسه, خارج د $2 کل.}}",
"category-article-count-limited": "نها {{جمی:$1|بلگه هئ|$1بلگیا هئن}} د دسه ایسنی .",
"category-file-count": "{{جمی:$2|ای دسه فقط شامل فایل نهایی هئ file.| نهایی {{جمی:$1|فایل هئ|$1 فایلیا هئن}} د ای دسه, وه در د کل $2 .}}",
"category-file-count-limited": " {{جمی:$1|[جانیا هئ|1$جانیایا هئن}}نهایی هان د دسه ایسنی.",
"broken-file-category": "بلگیایی که هوم پیوند فایلیا اشکسه دارن",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "دباره",
- "article": "محتوا بلگه",
+ "article": "مینونه بلگه",
"newwindow": "(نيمدری تازه وا کو)",
"cancel": "انجوم شیوسن",
"moredotdotdot": "بيشتر",
- "morenotlisted": "اÛ\8c Ù\84Ù\8aست كامل نبيه",
+ "morenotlisted": "اÛ\8c Ù\86Ù\88Ù\85جا كامل نبيه",
"mypage": "بلگه",
"mytalk": "چك چنه",
- "anontalk": "دباره نشونی ای آی پی قصه بكيد",
- "navigation": "ناوگشتن",
+ "anontalk": "دباره تیرنشون ای آی پی قصه بكيد",
+ "navigation": "ناوجوری",
"and": " و",
"qbfind": "فهمسن،جسن",
"qbbrowse": "قرض گرتن",
"searcharticle": "رو",
"history": "ويرگار بلگه",
"history_short": "ويرگار",
- "updatedmarker": "د آخرین دیئن مه روزآمد کو",
+ "updatedmarker": "د آخرین دیئن مه وه هنگوم سازی کو",
"printableversion": "نسقه چاپ بيئنی",
- "permalink": "چسب ون هميشئی",
+ "permalink": "هوم پیوند هميشئی",
"print": "چاپ كردن",
"view": "ديئن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
"editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
"create-this-page": "راس كردن ای بلگه",
"delete": "حذف كردن",
- "deletethispage": "ای بلگه نه حذف بكيد",
- "undeletethispage": "ای بلگه نه حذف نكيد",
+ "deletethispage": "ای بلگه نه پاکسا بكيد",
+ "undeletethispage": "ای بلگه نه پاکسا نكيد",
"undelete_short": "زنه کردن {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}",
"viewdeleted_short": "بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاکسا بیه|$1ویرایشتیا پاکسا بیه}}",
- "protect": "حمايت بكيد",
+ "protect": "پر و پیم بكيد",
"protect_change": "آلشت بكيد",
"protectthispage": "ای بلگه نه حفاظت بكيد",
"unprotect": "حمايت آلشت بكيد",
"redirectto": "واگردونی سی:",
"lastmodifiedat": "ای بلگه تازه ايا وضع آلشت بيه د $1, د $2.",
"viewcount": "ای بلگه قاول دسترسی بيه {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
- "protectedpage": "بلگه حفاظت بيه",
+ "protectedpage": "بلگه پر و پیم بيه",
"jumpto": "پئرستن د",
- "jumptonavigation": "ناوگشتن",
+ "jumptonavigation": "ناوجوری",
"jumptosearch": "پی جوری",
"view-pool-error": "د بدبختی،ایسنی سروریا فره شلوغ.\nکاریاریا فره زیادی میهان ای بلگه نه بوینن.\nیه گری صب بکیتو دما یه که میهات دوواره ای بلگه نه بوینیت.",
"generic-pool-error": "د بدبختی،ایسنی سروریا فره شلوغ.\nکاریاریا فره زیادی میهان ای بلگه نه بوینن.\nیه گری صب بکیتو دما یه که میهات دوواره ای بلگه نه بوینیت.",
- "pool-timeout": "وخت سی تیه وه ره منن سی قلف بیئن تموم بی",
- "pool-queuefull": "ذخÛ\8cرÙ\87 گی گرتن پر بیه",
- "pool-errorunknown": "خطا Ù\86اشÙ\86اس",
+ "pool-timeout": "گات سی تیه وه ره منن سی قلف بیئن تموم بی",
+ "pool-queuefull": "اÙ\85اÛ\8cÛ\8cÙ\87 کارÛ\8c گی گرتن پر بیه",
+ "pool-errorunknown": "خطا Ù\86ادÛ\8cار",
"pool-servererror": "پول سنتر خذمتگه د دسرس نئ($1).",
"aboutsite": "دباره {{SITENAME}}",
"aboutpage": "پروجه:دباره",
- "copyright": "محتوا د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
+ "copyright": "مینونه د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
"copyrightpage": "{{ان اس:پروجه}}:کپی رایت",
"currentevents": "پيشومدل تازه باو",
"currentevents-url": "پروجه:پيشومدل تازه باو",
- "disclaimers": "منكرون",
+ "disclaimers": "منکریا",
"disclaimerpage": "پروجه:منكر بيئن كاروريا",
"edithelp": "هومياری سی ويرايشت",
"mainpage": "سرآسونه",
"privacypage": "پروجه: خط مشی راز واداشتن",
"badaccess": "خطا :اجازه بئیر",
"badaccess-group0": "شما اجازه انجوم کاری که حاستیت نارین",
- "badaccess-groups": "ای کاری که شما هاستیته سی کاروریا د {{جمی:$2|گرو|یکی د گرویا}}: $1 مئدود بیه",
- "versionrequired": "یه نسقه د نیازمنیا ویکی رسانه\n$1",
- "versionrequiredtext": "Ù\86سÙ\82Ù\87 $1 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\85دÛ\8cا سÛ\8c Ù\88Ù\87 کار بستن د ای بلگه لازم هئی .\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
+ "badaccess-groups": "ای کاری که شما هاستیته سی کاریاریا د {{جمی:$2|گرو|یکی د گرویا}}: $1 مئدود بیه",
+ "versionrequired": "یه نسقه د نیازمنیا ویکی وارسگر\n$1",
+ "versionrequiredtext": "Ù\86سÙ\82Ù\87 $1 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\88ارسگر سÛ\8c Ù\88Ù\87 کار گرتن د ای بلگه لازم هئی .\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
"ok": "خوئه",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "بازيافته د\"$1\"",
"youhavenewmessages": "شما داريت $1($2)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{جمی:$4|شما }} $1 د {{جمی:$3|کارور هنی|$3 کاروریا}}داریتو($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "شما $1 د خيلی كاروريا داريت ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{جمی:$4|شما }} $1 د {{جمی:$3|کاریار هنی|$3 کاریاریا}}داریتو($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "شما $1 د خيلی کاریار داريت ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{جمی:$1|یه گل پیغوم تازه|999=پیغوم ئل تازه}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"youhavenewmessagesmulti": "شما یه گل پیغوم تازه د $1 داریتو",
"viewsourcelink": "سرچشمه نه بوينيت",
"editsectionhint": "ويرايشت يه بشق:$1",
"toc": "مینونه یا",
- "showtoc": "Ù\86Ø´Ù\88 دائÙ\86",
+ "showtoc": "نشو دئن",
"hidetoc": "قام كردن",
"collapsible-collapse": "جم كردن",
"collapsible-expand": "وا كردن",
"longpages": "Najdłuższe strony",
"deadendpages": "Strony bez linków wewnętrznych",
"deadendpagestext": "Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
- "protectedpages": "Strony zabezpieczone",
+ "protectedpages": "Zabezpieczone strony",
"protectedpages-indef": "Tylko strony zabezpieczone na zawsze",
"protectedpages-summary": "Ta strona zawiera listę stron, które są obecnie chronione. Aby uzyskać listę tytułów, których utworzenie jest zabronione, zobacz: [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Tylko strony zabezpieczone rekursywnie",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "เปลี่ยนชื่อ",
- "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¹\83หà¹\89หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ'''à¹\84มà¹\88'''à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n'''à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!'''\nสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88รุà¸\99à¹\81รà¸\87à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94à¸\84ิà¸\94สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\99ิยม\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¹\83à¸\88à¸\96ึà¸\87à¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9b",
+ "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!</strong>\nสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88รุà¸\99à¹\81รà¸\87à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94à¸\84ิà¸\94สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\99ิยม\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¹\83à¸\88à¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81าร",
"movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n'''คำเตือน!'''\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
- "movepagetalktext": "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปโดยอัตโนมัติ '''เว้นแต่:'''\n*มีหน้าพูดคุยภายใต้ชื่อใหม่อยู่แล้ว หรือ\n*คุณไม่เลือกกล่องด้านล่าง\n\nหากเกิดกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการเปลี่ยนชื่อตามในภายหลัง",
+ "movepagetalktext": "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปโดยอัตโนมัติ<strong>เว้นแต่:</strong>\n*มีหน้าพูดคุยซึ่งไม่ว่างภายใต้ชื่อใหม่แล้ว หรือ\n*คุณไม่เลือกกล่องด้านล่าง\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการ",
"movearticle": "เปลี่ยนชื่อ",
- "moveuserpage-warning": "'''คำเตือน''' คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ'''ไม่'''ถูกเปลี่ยนชื่อ",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"movenologintext": "ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องเป็นผู้ใช้ลงทะเบียนและ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]",
"movenotallowed": "คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนชื่อหน้า",
"imageinvalidfilename": "ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง",
"fix-double-redirects": "ปรับทุกหน้าเปลี่ยนทางที่ชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิม",
"move-leave-redirect": "สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
- "protectedpagemovewarning": "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้\nปูมการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้\nปูมล่าสุดแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนเท่านั้นที่ย้ายได้\nรายการปูมล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"move-over-sharedrepo": "== มีไฟล์เดิมปรากฏ ==\nไฟล์ [[:$1]] มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลังเก็บได้",
"file-exists-sharedrepo": "ชื่อไฟล์นี้มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง\nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"Lamsec",
"Olion",
"Piramidion",
- "Andygol"
+ "Andygol",
+ "Ypryima"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
- "tog-minordefault": "Типово познаÑ\87аÑ\82и вÑ\81Ñ\96 змÑ\96ни, Ñ\8fк незнаÑ\87нÑ\96",
+ "tog-minordefault": "Ð\9fознаÑ\87аÑ\82и змÑ\96ни, Ñ\8fк незнаÑ\87нÑ\96, за Ñ\83мовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм",
"tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
"tog-previewonfirst": "Показувати попередній перегляд під час першого редагування",
"tog-enotifwatchlistpages": "Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження",
"category-subcat-count-limited": "اِس زمرہ میں درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ ہے|$1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس زمرہ میں صرف یہ درج ذیل صفحہ مشمول ہے۔|اس زمرہ کے کل $2 صفحات میں سے $1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}} درج ذیل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
"category-article-count-limited": "یہ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ|$1 صفحات}} اس زمرہ میں مشمول {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
+ "category-file-count-limited": "یہ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ|$1 صفحات}} اس زمرہ میں شامل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
"listingcontinuesabbrev": "۔جاری",
+ "index-category": "فہرست شدہ صفحات",
"noindex-category": "غیر مندرج صفحات",
+ "broken-file-category": "صفحات بمعہ شکستہ فائل روابط",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "تعارف",
"article": "صفحۂ مشمول",
"newwindow": "(نـئی ونـڈو میـں)",
"actions": "ایکشنز",
"namespaces": "جائے نام",
"variants": "متغیرات",
+ "navigation-heading": "قائمہ رہنمائی",
"errorpagetitle": "خطاء",
"returnto": "واپس $1۔",
"tagline": "{{SITENAME}} سے",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
"search-result-size": "$1 ($2 個字)",
"search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類，$3 個檔案)",
- "search-redirect": "（重新導向 $1）",
+ "search-redirect": " (重新導向 $1)",
"search-section": "(章節 $1)",
"search-category": "(分類 $1)",
"search-file-match": "(符合檔案內容)",
"group-sysop": "管理員",
"group-bureaucrat": "行政員",
"group-suppress": "監督員",
- "group-all": "（全部）",
+ "group-all": "(全部)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|使用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "自動確認使用者",
"group-bot-member": "機器人",
"booksources-text": "下列清單包含其他銷售新書籍或二手書籍的網站連結，可會有你想尋找書籍的進一部資訊：",
"booksources-invalid-isbn": "您提供的 ISBN 不正確，請檢查複製的來源是否有誤。",
"specialloguserlabel": "執行者：",
- "speciallogtitlelabel": "目標（標題或使用者）：",
+ "speciallogtitlelabel": "目標 (標題或使用者)：",
"log": "日誌",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
- "alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型，指定使用者名稱（區分大小寫）或影響的頁面（區分大小寫）。",
+ "alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型，指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。",
"logempty": "無符合條件的日誌。",
"log-title-wildcard": "搜尋以此欄位文字為字首的標題",
"showhideselectedlogentries": "顯示/隱藏已選擇的日誌項目",
"linksearch-pat": "搜尋關鍵字：",
"linksearch-ns": "命名空間：",
"linksearch-ok": "搜尋",
- "linksearch-text": "可使用萬用字元如 *.wikipedia.org。\n萬用字元必須使用在最上層網域，例如 *.org 。<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定}}有：<code>$1</code> （若未指定則預設使用 http:// 通訊協定）。",
+ "linksearch-text": "可使用萬用字元如 *.wikipedia.org。\n萬用字元必須使用在最上層網域，例如 *.org 。<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定}}有：<code>$1</code> (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定) 。",
"linksearch-line": "$1 由 $2 所連結",
"linksearch-error": "萬用字元僅可在主機名稱的開頭使用。",
"listusersfrom": "顯示使用者開始自：",
"confirmemail_success": "您的電子郵件已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並使用此網站了。",
"confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵件位址。",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件位址確認",
- "confirmemail_body": "不明人士（可能是您自己，來自 IP 位址 $1 ）已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_body_set": "不明人士（可能是您自己，來自 IP 位址 $1 ）已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+ "confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+ "confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+ "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件位址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"tags-tag": "標籤名稱",
"tags-display-header": "在更改清單中的出現方式",
"tags-description-header": "完整含意說明",
- "tags-active-header": "啟用？",
+ "tags-active-header": "開啟？",
"tags-hitcount-header": "已加上標籤的更改",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff