some more tab messages copy\&pasted
authorGabriel Wicke <gwicke@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Apr 2004 21:40:00 +0000 (21:40 +0000)
committerGabriel Wicke <gwicke@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Apr 2004 21:40:00 +0000 (21:40 +0000)
languages/LanguageAr.php

index d7b25fe..2b01b5e 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
 
 
        "linktrail"             => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-       "mainpage"              => "Main Page",
+       "mainpage"              => "الصفحة الرئيسية",
        "mainpagetext"  => "Wiki software successfully installed.",
        'portal'                => 'Community portal',
        'portal-url'            => '{{ns:4}}:Community Portal',
@@ -87,10 +87,10 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
        "printableversion" => "Printable version",
        'edit' => 'عدل هذه الصفحة',
        "editthispage"  => "Edit this page",
-       'delete' => 'Delete',
+       'delete' => 'حذف هذه الصفحة',
        "deletethispage" => "Delete this page",
        "undelete_short" => "Undelete",
-       'protect' => 'Protect',
+       'protect' => 'صفحة محمية',
        "protectthispage" => "Protect this page",
        'unprotect' => 'Unprotect',
        "unprotectthispage" => "Unprotect this page",
@@ -697,7 +697,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
                "newpages"              => "New pages",
                "ancientpages"          => "Oldest articles",
                "intl"          => "Interlanguage links",
-               'move' => 'Move',
+               'move' => 'نقل صفحة',
                "movethispage"  => "Move this page",
                "unusedimagestext" => "<p>Please note that other web sites may link to an image with
                a direct URL, and so may still be listed here despite being
@@ -757,10 +757,10 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
                <p>If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Stop watching\" in the sidebar.",
                "removedwatch"          => "Removed from watchlist",
                "removedwatchtext"      => "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.",
-               'watch' => 'Watch',
-               "watchthispage"         => "Watch this page",
-               'unwatch' => 'Unwatch',
-               "unwatchthispage"       => "Stop watching",
+               'watch' => 'راقب هذه الصفحة',
+               "watchthispage"         => "راقب هذه الصفحة",
+               'unwatch' => 'توقف عن مراقبة الصفحة',
+               "unwatchthispage"       => "توقف عن مراقبة الصفحة",
                "notanarticle"          => "Not an article",
                "watchnochange"         => "None of your watched items were edited in the time period displayed.",
                "watchdetails"          => "($1 pages watched not counting talk pages;