Localization update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 5 Nov 2009 13:25:36 +0000 (13:25 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 5 Nov 2009 13:25:36 +0000 (13:25 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index cfc25d3..be5064e 100644 (file)
@@ -2201,6 +2201,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'פקיעת ההגנה:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
 'protect_expiry_old'          => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
+'protect-unchain-permissions' => 'שינוי אפשרויות הגנה נוספות',
 'protect-text'                => "בדף זה תוכלו לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף '''<nowiki>$1</nowiki>'''. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.",
 'protect-locked-blocked'      => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
@@ -2843,7 +2844,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'מעבר להשוואת הגרסאות הבאה ←',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''אזהרה:''' קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני, שהרצתו עלולה לסכן את המערכת שלכם.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''אזהרה:''' סוג קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני.
+הרצת הקוד עלולה לסכן את המערכת שלכם.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'גודל תמונה מירבי:<br />(לדפי תיאור קובץ)',
 'thumbsize'            => 'הקטנה לגודל של:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',