<h4>, <h5> or <h6> to only <h3>s, with a <h2> hidden heading above them.
If you are styling or scripting the headings in a custom way, this change
will require updates to your site's CSS or JS.
+* (bug 41342) jquery.suggestions should cancel any active (async) fetches
+ before it triggers another fetch.
=== API changes in 1.21 ===
* prop=revisions can now report the contentmodel and contentformat.
'IndexPager' => 'includes/Pager.php',
'Interwiki' => 'includes/interwiki/Interwiki.php',
'IP' => 'includes/IP.php',
- 'LCStore' => 'includes/LocalisationCache.php',
- 'LCStore_Accel' => 'includes/LocalisationCache.php',
- 'LCStore_CDB' => 'includes/LocalisationCache.php',
- 'LCStore_DB' => 'includes/LocalisationCache.php',
- 'LCStore_Null' => 'includes/LocalisationCache.php',
+ 'LCStore' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
+ 'LCStore_Accel' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
+ 'LCStore_CDB' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
+ 'LCStore_DB' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
+ 'LCStore_Null' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
'LegacyTemplate' => 'includes/SkinLegacy.php',
'License' => 'includes/Licenses.php',
'Licenses' => 'includes/Licenses.php',
'LinkFilter' => 'includes/LinkFilter.php',
'LinksUpdate' => 'includes/LinksUpdate.php',
'LinksDeletionUpdate' => 'includes/LinksUpdate.php',
- 'LocalisationCache' => 'includes/LocalisationCache.php',
- 'LocalisationCache_BulkLoad' => 'includes/LocalisationCache.php',
+ 'LocalisationCache' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
+ 'LocalisationCache_BulkLoad' => 'includes/cache/LocalisationCache.php',
'MagicWord' => 'includes/MagicWord.php',
'MagicWordArray' => 'includes/MagicWord.php',
'MailAddress' => 'includes/UserMailer.php',
}
} else {
if ( !$suppressCount ) {
- $originalLevel = error_reporting( E_ALL & ~( E_WARNING | E_NOTICE | E_USER_WARNING | E_USER_NOTICE | E_DEPRECATED | E_USER_DEPRECATED ) );
+ $originalLevel = error_reporting( E_ALL & ~( E_WARNING | E_NOTICE | E_USER_WARNING | E_USER_NOTICE | E_DEPRECATED | E_USER_DEPRECATED | E_STRICT ) );
}
++$suppressCount;
}
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Cache of the contents of localisation files.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- */
-
-define( 'MW_LC_VERSION', 2 );
-
-/**
- * Class for caching the contents of localisation files, Messages*.php
- * and *.i18n.php.
- *
- * An instance of this class is available using Language::getLocalisationCache().
- *
- * The values retrieved from here are merged, containing items from extension
- * files, core messages files and the language fallback sequence (e.g. zh-cn ->
- * zh-hans -> en ). Some common errors are corrected, for example namespace
- * names with spaces instead of underscores, but heavyweight processing, such
- * as grammatical transformation, is done by the caller.
- */
-class LocalisationCache {
- /** Configuration associative array */
- var $conf;
-
- /**
- * True if recaching should only be done on an explicit call to recache().
- * Setting this reduces the overhead of cache freshness checking, which
- * requires doing a stat() for every extension i18n file.
- */
- var $manualRecache = false;
-
- /**
- * True to treat all files as expired until they are regenerated by this object.
- */
- var $forceRecache = false;
-
- /**
- * The cache data. 3-d array, where the first key is the language code,
- * the second key is the item key e.g. 'messages', and the third key is
- * an item specific subkey index. Some items are not arrays and so for those
- * items, there are no subkeys.
- */
- var $data = array();
-
- /**
- * The persistent store object. An instance of LCStore.
- *
- * @var LCStore
- */
- var $store;
-
- /**
- * A 2-d associative array, code/key, where presence indicates that the item
- * is loaded. Value arbitrary.
- *
- * For split items, if set, this indicates that all of the subitems have been
- * loaded.
- */
- var $loadedItems = array();
-
- /**
- * A 3-d associative array, code/key/subkey, where presence indicates that
- * the subitem is loaded. Only used for the split items, i.e. messages.
- */
- var $loadedSubitems = array();
-
- /**
- * An array where presence of a key indicates that that language has been
- * initialised. Initialisation includes checking for cache expiry and doing
- * any necessary updates.
- */
- var $initialisedLangs = array();
-
- /**
- * An array mapping non-existent pseudo-languages to fallback languages. This
- * is filled by initShallowFallback() when data is requested from a language
- * that lacks a Messages*.php file.
- */
- var $shallowFallbacks = array();
-
- /**
- * An array where the keys are codes that have been recached by this instance.
- */
- var $recachedLangs = array();
-
- /**
- * All item keys
- */
- static public $allKeys = array(
- 'fallback', 'namespaceNames', 'bookstoreList',
- 'magicWords', 'messages', 'rtl', 'capitalizeAllNouns', 'digitTransformTable',
- 'separatorTransformTable', 'fallback8bitEncoding', 'linkPrefixExtension',
- 'linkTrail', 'namespaceAliases',
- 'dateFormats', 'datePreferences', 'datePreferenceMigrationMap',
- 'defaultDateFormat', 'extraUserToggles', 'specialPageAliases',
- 'imageFiles', 'preloadedMessages', 'namespaceGenderAliases',
- 'digitGroupingPattern', 'pluralRules', 'compiledPluralRules',
- );
-
- /**
- * Keys for items which consist of associative arrays, which may be merged
- * by a fallback sequence.
- */
- static public $mergeableMapKeys = array( 'messages', 'namespaceNames',
- 'dateFormats', 'imageFiles', 'preloadedMessages'
- );
-
- /**
- * Keys for items which are a numbered array.
- */
- static public $mergeableListKeys = array( 'extraUserToggles' );
-
- /**
- * Keys for items which contain an array of arrays of equivalent aliases
- * for each subitem. The aliases may be merged by a fallback sequence.
- */
- static public $mergeableAliasListKeys = array( 'specialPageAliases' );
-
- /**
- * Keys for items which contain an associative array, and may be merged if
- * the primary value contains the special array key "inherit". That array
- * key is removed after the first merge.
- */
- static public $optionalMergeKeys = array( 'bookstoreList' );
-
- /**
- * Keys for items that are formatted like $magicWords
- */
- static public $magicWordKeys = array( 'magicWords' );
-
- /**
- * Keys for items where the subitems are stored in the backend separately.
- */
- static public $splitKeys = array( 'messages' );
-
- /**
- * Keys which are loaded automatically by initLanguage()
- */
- static public $preloadedKeys = array( 'dateFormats', 'namespaceNames' );
-
- /**
- * Associative array of cached plural rules. The key is the language code,
- * the value is an array of plural rules for that language.
- */
- var $pluralRules = null;
-
- var $mergeableKeys = null;
-
- /**
- * Constructor.
- * For constructor parameters, see the documentation in DefaultSettings.php
- * for $wgLocalisationCacheConf.
- *
- * @param $conf Array
- * @throws MWException
- */
- function __construct( $conf ) {
- global $wgCacheDirectory;
-
- $this->conf = $conf;
- $storeConf = array();
- if ( !empty( $conf['storeClass'] ) ) {
- $storeClass = $conf['storeClass'];
- } else {
- switch ( $conf['store'] ) {
- case 'files':
- case 'file':
- $storeClass = 'LCStore_CDB';
- break;
- case 'db':
- $storeClass = 'LCStore_DB';
- break;
- case 'accel':
- $storeClass = 'LCStore_Accel';
- break;
- case 'detect':
- $storeClass = $wgCacheDirectory ? 'LCStore_CDB' : 'LCStore_DB';
- break;
- default:
- throw new MWException(
- 'Please set $wgLocalisationCacheConf[\'store\'] to something sensible.' );
- }
- }
-
- wfDebug( get_class( $this ) . ": using store $storeClass\n" );
- if ( !empty( $conf['storeDirectory'] ) ) {
- $storeConf['directory'] = $conf['storeDirectory'];
- }
-
- $this->store = new $storeClass( $storeConf );
- foreach ( array( 'manualRecache', 'forceRecache' ) as $var ) {
- if ( isset( $conf[$var] ) ) {
- $this->$var = $conf[$var];
- }
- }
- }
-
- /**
- * Returns true if the given key is mergeable, that is, if it is an associative
- * array which can be merged through a fallback sequence.
- * @param $key
- * @return bool
- */
- public function isMergeableKey( $key ) {
- if ( $this->mergeableKeys === null ) {
- $this->mergeableKeys = array_flip( array_merge(
- self::$mergeableMapKeys,
- self::$mergeableListKeys,
- self::$mergeableAliasListKeys,
- self::$optionalMergeKeys,
- self::$magicWordKeys
- ) );
- }
- return isset( $this->mergeableKeys[$key] );
- }
-
- /**
- * Get a cache item.
- *
- * Warning: this may be slow for split items (messages), since it will
- * need to fetch all of the subitems from the cache individually.
- * @param $code
- * @param $key
- * @return mixed
- */
- public function getItem( $code, $key ) {
- if ( !isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-load' );
- $this->loadItem( $code, $key );
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-load' );
- }
-
- if ( $key === 'fallback' && isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
- return $this->shallowFallbacks[$code];
- }
-
- return $this->data[$code][$key];
- }
-
- /**
- * Get a subitem, for instance a single message for a given language.
- * @param $code
- * @param $key
- * @param $subkey
- * @return null
- */
- public function getSubitem( $code, $key, $subkey ) {
- if ( !isset( $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] ) &&
- !isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-load' );
- $this->loadSubitem( $code, $key, $subkey );
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-load' );
- }
-
- if ( isset( $this->data[$code][$key][$subkey] ) ) {
- return $this->data[$code][$key][$subkey];
- } else {
- return null;
- }
- }
-
- /**
- * Get the list of subitem keys for a given item.
- *
- * This is faster than array_keys($lc->getItem(...)) for the items listed in
- * self::$splitKeys.
- *
- * Will return null if the item is not found, or false if the item is not an
- * array.
- * @param $code
- * @param $key
- * @return bool|null|string
- */
- public function getSubitemList( $code, $key ) {
- if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
- return $this->getSubitem( $code, 'list', $key );
- } else {
- $item = $this->getItem( $code, $key );
- if ( is_array( $item ) ) {
- return array_keys( $item );
- } else {
- return false;
- }
- }
- }
-
- /**
- * Load an item into the cache.
- * @param $code
- * @param $key
- */
- protected function loadItem( $code, $key ) {
- if ( !isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
- $this->initLanguage( $code );
- }
-
- // Check to see if initLanguage() loaded it for us
- if ( isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
- return;
- }
-
- if ( isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
- $this->loadItem( $this->shallowFallbacks[$code], $key );
- return;
- }
-
- if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
- $subkeyList = $this->getSubitem( $code, 'list', $key );
- foreach ( $subkeyList as $subkey ) {
- if ( isset( $this->data[$code][$key][$subkey] ) ) {
- continue;
- }
- $this->data[$code][$key][$subkey] = $this->getSubitem( $code, $key, $subkey );
- }
- } else {
- $this->data[$code][$key] = $this->store->get( $code, $key );
- }
-
- $this->loadedItems[$code][$key] = true;
- }
-
- /**
- * Load a subitem into the cache
- * @param $code
- * @param $key
- * @param $subkey
- * @return
- */
- protected function loadSubitem( $code, $key, $subkey ) {
- if ( !in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
- $this->loadItem( $code, $key );
- return;
- }
-
- if ( !isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
- $this->initLanguage( $code );
- }
-
- // Check to see if initLanguage() loaded it for us
- if ( isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ||
- isset( $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] ) ) {
- return;
- }
-
- if ( isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
- $this->loadSubitem( $this->shallowFallbacks[$code], $key, $subkey );
- return;
- }
-
- $value = $this->store->get( $code, "$key:$subkey" );
- $this->data[$code][$key][$subkey] = $value;
- $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] = true;
- }
-
- /**
- * Returns true if the cache identified by $code is missing or expired.
- * @return bool
- */
- public function isExpired( $code ) {
- if ( $this->forceRecache && !isset( $this->recachedLangs[$code] ) ) {
- wfDebug( __METHOD__ . "($code): forced reload\n" );
- return true;
- }
-
- $deps = $this->store->get( $code, 'deps' );
- $keys = $this->store->get( $code, 'list' );
- $preload = $this->store->get( $code, 'preload' );
- // Different keys may expire separately, at least in LCStore_Accel
- if ( $deps === null || $keys === null || $preload === null ) {
- wfDebug( __METHOD__ . "($code): cache missing, need to make one\n" );
- return true;
- }
-
- foreach ( $deps as $dep ) {
- // Because we're unserializing stuff from cache, we
- // could receive objects of classes that don't exist
- // anymore (e.g. uninstalled extensions)
- // When this happens, always expire the cache
- if ( !$dep instanceof CacheDependency || $dep->isExpired() ) {
- wfDebug( __METHOD__ . "($code): cache for $code expired due to " .
- get_class( $dep ) . "\n" );
- return true;
- }
- }
-
- return false;
- }
-
- /**
- * Initialise a language in this object. Rebuild the cache if necessary.
- * @param $code
- * @throws MWException
- */
- protected function initLanguage( $code ) {
- if ( isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
- return;
- }
-
- $this->initialisedLangs[$code] = true;
-
- # If the code is of the wrong form for a Messages*.php file, do a shallow fallback
- if ( !Language::isValidBuiltInCode( $code ) ) {
- $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
- return;
- }
-
- # Recache the data if necessary
- if ( !$this->manualRecache && $this->isExpired( $code ) ) {
- if ( file_exists( Language::getMessagesFileName( $code ) ) ) {
- $this->recache( $code );
- } elseif ( $code === 'en' ) {
- throw new MWException( 'MessagesEn.php is missing.' );
- } else {
- $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
- }
- return;
- }
-
- # Preload some stuff
- $preload = $this->getItem( $code, 'preload' );
- if ( $preload === null ) {
- if ( $this->manualRecache ) {
- // No Messages*.php file. Do shallow fallback to en.
- if ( $code === 'en' ) {
- throw new MWException( 'No localisation cache found for English. ' .
- 'Please run maintenance/rebuildLocalisationCache.php.' );
- }
- $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
- return;
- } else {
- throw new MWException( 'Invalid or missing localisation cache.' );
- }
- }
- $this->data[$code] = $preload;
- foreach ( $preload as $key => $item ) {
- if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
- foreach ( $item as $subkey => $subitem ) {
- $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] = true;
- }
- } else {
- $this->loadedItems[$code][$key] = true;
- }
- }
- }
-
- /**
- * Create a fallback from one language to another, without creating a
- * complete persistent cache.
- * @param $primaryCode
- * @param $fallbackCode
- */
- public function initShallowFallback( $primaryCode, $fallbackCode ) {
- $this->data[$primaryCode] =& $this->data[$fallbackCode];
- $this->loadedItems[$primaryCode] =& $this->loadedItems[$fallbackCode];
- $this->loadedSubitems[$primaryCode] =& $this->loadedSubitems[$fallbackCode];
- $this->shallowFallbacks[$primaryCode] = $fallbackCode;
- }
-
- /**
- * Read a PHP file containing localisation data.
- * @param $_fileName
- * @param $_fileType
- * @throws MWException
- * @return array
- */
- protected function readPHPFile( $_fileName, $_fileType ) {
- // Disable APC caching
- $_apcEnabled = ini_set( 'apc.cache_by_default', '0' );
- include( $_fileName );
- ini_set( 'apc.cache_by_default', $_apcEnabled );
-
- if ( $_fileType == 'core' || $_fileType == 'extension' ) {
- $data = compact( self::$allKeys );
- } elseif ( $_fileType == 'aliases' ) {
- $data = compact( 'aliases' );
- } else {
- throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid file type: $_fileType" );
- }
- return $data;
- }
-
- /**
- * Get the compiled plural rules for a given language from the XML files.
- * @since 1.20
- */
- public function getCompiledPluralRules( $code ) {
- $rules = $this->getPluralRules( $code );
- if ( $rules === null ) {
- return null;
- }
- try {
- $compiledRules = CLDRPluralRuleEvaluator::compile( $rules );
- } catch( CLDRPluralRuleError $e ) {
- wfDebugLog( 'l10n', $e->getMessage() . "\n" );
- return array();
- }
- return $compiledRules;
- }
-
- /**
- * Get the plural rules for a given language from the XML files.
- * Cached.
- * @since 1.20
- */
- public function getPluralRules( $code ) {
- global $IP;
-
- if ( $this->pluralRules === null ) {
- $cldrPlural = "$IP/languages/data/plurals.xml";
- $mwPlural = "$IP/languages/data/plurals-mediawiki.xml";
- // Load CLDR plural rules
- $this->loadPluralFile( $cldrPlural );
- if ( file_exists( $mwPlural ) ) {
- // Override or extend
- $this->loadPluralFile( $mwPlural );
- }
- }
- if ( !isset( $this->pluralRules[$code] ) ) {
- return null;
- } else {
- return $this->pluralRules[$code];
- }
- }
-
-
- /**
- * Load a plural XML file with the given filename, compile the relevant
- * rules, and save the compiled rules in a process-local cache.
- */
- protected function loadPluralFile( $fileName ) {
- $doc = new DOMDocument;
- $doc->load( $fileName );
- $rulesets = $doc->getElementsByTagName( "pluralRules" );
- foreach ( $rulesets as $ruleset ) {
- $codes = $ruleset->getAttribute( 'locales' );
- $rules = array();
- $ruleElements = $ruleset->getElementsByTagName( "pluralRule" );
- foreach ( $ruleElements as $elt ) {
- $rules[] = $elt->nodeValue;
- }
- foreach ( explode( ' ', $codes ) as $code ) {
- $this->pluralRules[$code] = $rules;
- }
- }
- }
-
- /**
- * Read the data from the source files for a given language, and register
- * the relevant dependencies in the $deps array. If the localisation
- * exists, the data array is returned, otherwise false is returned.
- */
- protected function readSourceFilesAndRegisterDeps( $code, &$deps ) {
- global $IP;
-
- $fileName = Language::getMessagesFileName( $code );
- if ( !file_exists( $fileName ) ) {
- return false;
- }
-
- $deps[] = new FileDependency( $fileName );
- $data = $this->readPHPFile( $fileName, 'core' );
-
- # Load CLDR plural rules for JavaScript
- $data['pluralRules'] = $this->getPluralRules( $code );
- # And for PHP
- $data['compiledPluralRules'] = $this->getCompiledPluralRules( $code );
-
- $deps['plurals'] = new FileDependency( "$IP/languages/data/plurals.xml" );
- $deps['plurals-mw'] = new FileDependency( "$IP/languages/data/plurals-mediawiki.xml" );
-
- return $data;
- }
-
- /**
- * Merge two localisation values, a primary and a fallback, overwriting the
- * primary value in place.
- * @param $key
- * @param $value
- * @param $fallbackValue
- */
- protected function mergeItem( $key, &$value, $fallbackValue ) {
- if ( !is_null( $value ) ) {
- if ( !is_null( $fallbackValue ) ) {
- if ( in_array( $key, self::$mergeableMapKeys ) ) {
- $value = $value + $fallbackValue;
- } elseif ( in_array( $key, self::$mergeableListKeys ) ) {
- $value = array_unique( array_merge( $fallbackValue, $value ) );
- } elseif ( in_array( $key, self::$mergeableAliasListKeys ) ) {
- $value = array_merge_recursive( $value, $fallbackValue );
- } elseif ( in_array( $key, self::$optionalMergeKeys ) ) {
- if ( !empty( $value['inherit'] ) ) {
- $value = array_merge( $fallbackValue, $value );
- }
-
- if ( isset( $value['inherit'] ) ) {
- unset( $value['inherit'] );
- }
- } elseif ( in_array( $key, self::$magicWordKeys ) ) {
- $this->mergeMagicWords( $value, $fallbackValue );
- }
- }
- } else {
- $value = $fallbackValue;
- }
- }
-
- /**
- * @param $value
- * @param $fallbackValue
- */
- protected function mergeMagicWords( &$value, $fallbackValue ) {
- foreach ( $fallbackValue as $magicName => $fallbackInfo ) {
- if ( !isset( $value[$magicName] ) ) {
- $value[$magicName] = $fallbackInfo;
- } else {
- $oldSynonyms = array_slice( $fallbackInfo, 1 );
- $newSynonyms = array_slice( $value[$magicName], 1 );
- $synonyms = array_values( array_unique( array_merge(
- $newSynonyms, $oldSynonyms ) ) );
- $value[$magicName] = array_merge( array( $fallbackInfo[0] ), $synonyms );
- }
- }
- }
-
- /**
- * Given an array mapping language code to localisation value, such as is
- * found in extension *.i18n.php files, iterate through a fallback sequence
- * to merge the given data with an existing primary value.
- *
- * Returns true if any data from the extension array was used, false
- * otherwise.
- * @param $codeSequence
- * @param $key
- * @param $value
- * @param $fallbackValue
- * @return bool
- */
- protected function mergeExtensionItem( $codeSequence, $key, &$value, $fallbackValue ) {
- $used = false;
- foreach ( $codeSequence as $code ) {
- if ( isset( $fallbackValue[$code] ) ) {
- $this->mergeItem( $key, $value, $fallbackValue[$code] );
- $used = true;
- }
- }
-
- return $used;
- }
-
- /**
- * Load localisation data for a given language for both core and extensions
- * and save it to the persistent cache store and the process cache
- * @param $code
- * @throws MWException
- */
- public function recache( $code ) {
- global $wgExtensionMessagesFiles;
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- if ( !$code ) {
- throw new MWException( "Invalid language code requested" );
- }
- $this->recachedLangs[$code] = true;
-
- # Initial values
- $initialData = array_combine(
- self::$allKeys,
- array_fill( 0, count( self::$allKeys ), null ) );
- $coreData = $initialData;
- $deps = array();
-
- # Load the primary localisation from the source file
- $data = $this->readSourceFilesAndRegisterDeps( $code, $deps );
- if ( $data === false ) {
- wfDebug( __METHOD__ . ": no localisation file for $code, using fallback to en\n" );
- $coreData['fallback'] = 'en';
- } else {
- wfDebug( __METHOD__ . ": got localisation for $code from source\n" );
-
- # Merge primary localisation
- foreach ( $data as $key => $value ) {
- $this->mergeItem( $key, $coreData[$key], $value );
- }
-
- }
-
- # Fill in the fallback if it's not there already
- if ( is_null( $coreData['fallback'] ) ) {
- $coreData['fallback'] = $code === 'en' ? false : 'en';
- }
- if ( $coreData['fallback'] === false ) {
- $coreData['fallbackSequence'] = array();
- } else {
- $coreData['fallbackSequence'] = array_map( 'trim', explode( ',', $coreData['fallback'] ) );
- $len = count( $coreData['fallbackSequence'] );
-
- # Ensure that the sequence ends at en
- if ( $coreData['fallbackSequence'][$len - 1] !== 'en' ) {
- $coreData['fallbackSequence'][] = 'en';
- }
-
- # Load the fallback localisation item by item and merge it
- foreach ( $coreData['fallbackSequence'] as $fbCode ) {
- # Load the secondary localisation from the source file to
- # avoid infinite cycles on cyclic fallbacks
- $fbData = $this->readSourceFilesAndRegisterDeps( $fbCode, $deps );
- if ( $fbData === false ) {
- continue;
- }
-
- foreach ( self::$allKeys as $key ) {
- if ( !isset( $fbData[$key] ) ) {
- continue;
- }
-
- if ( is_null( $coreData[$key] ) || $this->isMergeableKey( $key ) ) {
- $this->mergeItem( $key, $coreData[$key], $fbData[$key] );
- }
- }
- }
- }
-
- $codeSequence = array_merge( array( $code ), $coreData['fallbackSequence'] );
-
- # Load the extension localisations
- # This is done after the core because we know the fallback sequence now.
- # But it has a higher precedence for merging so that we can support things
- # like site-specific message overrides.
- $allData = $initialData;
- foreach ( $wgExtensionMessagesFiles as $fileName ) {
- $data = $this->readPHPFile( $fileName, 'extension' );
- $used = false;
-
- foreach ( $data as $key => $item ) {
- if ( $this->mergeExtensionItem( $codeSequence, $key, $allData[$key], $item ) ) {
- $used = true;
- }
- }
-
- if ( $used ) {
- $deps[] = new FileDependency( $fileName );
- }
- }
-
- # Merge core data into extension data
- foreach ( $coreData as $key => $item ) {
- $this->mergeItem( $key, $allData[$key], $item );
- }
-
- # Add cache dependencies for any referenced globals
- $deps['wgExtensionMessagesFiles'] = new GlobalDependency( 'wgExtensionMessagesFiles' );
- $deps['version'] = new ConstantDependency( 'MW_LC_VERSION' );
-
- # Add dependencies to the cache entry
- $allData['deps'] = $deps;
-
- # Replace spaces with underscores in namespace names
- $allData['namespaceNames'] = str_replace( ' ', '_', $allData['namespaceNames'] );
-
- # And do the same for special page aliases. $page is an array.
- foreach ( $allData['specialPageAliases'] as &$page ) {
- $page = str_replace( ' ', '_', $page );
- }
- # Decouple the reference to prevent accidental damage
- unset( $page );
-
- # If there were no plural rules, return an empty array
- if ( $allData['pluralRules'] === null ) {
- $allData['pluralRules'] = array();
- }
- if ( $allData['compiledPluralRules'] === null ) {
- $allData['compiledPluralRules'] = array();
- }
-
- # Set the list keys
- $allData['list'] = array();
- foreach ( self::$splitKeys as $key ) {
- $allData['list'][$key] = array_keys( $allData[$key] );
- }
- # Run hooks
- wfRunHooks( 'LocalisationCacheRecache', array( $this, $code, &$allData ) );
-
- if ( is_null( $allData['namespaceNames'] ) ) {
- throw new MWException( __METHOD__ . ': Localisation data failed sanity check! ' .
- 'Check that your languages/messages/MessagesEn.php file is intact.' );
- }
-
- # Set the preload key
- $allData['preload'] = $this->buildPreload( $allData );
-
- # Save to the process cache and register the items loaded
- $this->data[$code] = $allData;
- foreach ( $allData as $key => $item ) {
- $this->loadedItems[$code][$key] = true;
- }
-
- # Save to the persistent cache
- $this->store->startWrite( $code );
- foreach ( $allData as $key => $value ) {
- if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
- foreach ( $value as $subkey => $subvalue ) {
- $this->store->set( "$key:$subkey", $subvalue );
- }
- } else {
- $this->store->set( $key, $value );
- }
- }
- $this->store->finishWrite();
-
- # Clear out the MessageBlobStore
- # HACK: If using a null (i.e. disabled) storage backend, we
- # can't write to the MessageBlobStore either
- if ( !$this->store instanceof LCStore_Null ) {
- MessageBlobStore::clear();
- }
-
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- }
-
- /**
- * Build the preload item from the given pre-cache data.
- *
- * The preload item will be loaded automatically, improving performance
- * for the commonly-requested items it contains.
- * @param $data
- * @return array
- */
- protected function buildPreload( $data ) {
- $preload = array( 'messages' => array() );
- foreach ( self::$preloadedKeys as $key ) {
- $preload[$key] = $data[$key];
- }
-
- foreach ( $data['preloadedMessages'] as $subkey ) {
- if ( isset( $data['messages'][$subkey] ) ) {
- $subitem = $data['messages'][$subkey];
- } else {
- $subitem = null;
- }
- $preload['messages'][$subkey] = $subitem;
- }
-
- return $preload;
- }
-
- /**
- * Unload the data for a given language from the object cache.
- * Reduces memory usage.
- * @param $code
- */
- public function unload( $code ) {
- unset( $this->data[$code] );
- unset( $this->loadedItems[$code] );
- unset( $this->loadedSubitems[$code] );
- unset( $this->initialisedLangs[$code] );
-
- foreach ( $this->shallowFallbacks as $shallowCode => $fbCode ) {
- if ( $fbCode === $code ) {
- $this->unload( $shallowCode );
- }
- }
- }
-
- /**
- * Unload all data
- */
- public function unloadAll() {
- foreach ( $this->initialisedLangs as $lang => $unused ) {
- $this->unload( $lang );
- }
- }
-
- /**
- * Disable the storage backend
- */
- public function disableBackend() {
- $this->store = new LCStore_Null;
- $this->manualRecache = false;
- }
-}
-
-/**
- * Interface for the persistence layer of LocalisationCache.
- *
- * The persistence layer is two-level hierarchical cache. The first level
- * is the language, the second level is the item or subitem.
- *
- * Since the data for a whole language is rebuilt in one operation, it needs
- * to have a fast and atomic method for deleting or replacing all of the
- * current data for a given language. The interface reflects this bulk update
- * operation. Callers writing to the cache must first call startWrite(), then
- * will call set() a couple of thousand times, then will call finishWrite()
- * to commit the operation. When finishWrite() is called, the cache is
- * expected to delete all data previously stored for that language.
- *
- * The values stored are PHP variables suitable for serialize(). Implementations
- * of LCStore are responsible for serializing and unserializing.
- */
-interface LCStore {
- /**
- * Get a value.
- * @param $code string Language code
- * @param $key string Cache key
- */
- function get( $code, $key );
-
- /**
- * Start a write transaction.
- * @param $code Language code
- */
- function startWrite( $code );
-
- /**
- * Finish a write transaction.
- */
- function finishWrite();
-
- /**
- * Set a key to a given value. startWrite() must be called before this
- * is called, and finishWrite() must be called afterwards.
- * @param $key
- * @param $value
- */
- function set( $key, $value );
-}
-
-/**
- * LCStore implementation which uses PHP accelerator to store data.
- * This will work if one of XCache, WinCache or APC cacher is configured.
- * (See ObjectCache.php)
- */
-class LCStore_Accel implements LCStore {
- var $currentLang;
- var $keys;
-
- public function __construct() {
- $this->cache = wfGetCache( CACHE_ACCEL );
- }
-
- public function get( $code, $key ) {
- $k = wfMemcKey( 'l10n', $code, 'k', $key );
- $r = $this->cache->get( $k );
- return $r === false ? null : $r;
- }
-
- public function startWrite( $code ) {
- $k = wfMemcKey( 'l10n', $code, 'l' );
- $keys = $this->cache->get( $k );
- if ( $keys ) {
- foreach ( $keys as $k ) {
- $this->cache->delete( $k );
- }
- }
- $this->currentLang = $code;
- $this->keys = array();
- }
-
- public function finishWrite() {
- if ( $this->currentLang ) {
- $k = wfMemcKey( 'l10n', $this->currentLang, 'l' );
- $this->cache->set( $k, array_keys( $this->keys ) );
- }
- $this->currentLang = null;
- $this->keys = array();
- }
-
- public function set( $key, $value ) {
- if ( $this->currentLang ) {
- $k = wfMemcKey( 'l10n', $this->currentLang, 'k', $key );
- $this->keys[$k] = true;
- $this->cache->set( $k, $value );
- }
- }
-}
-
-/**
- * LCStore implementation which uses the standard DB functions to store data.
- * This will work on any MediaWiki installation.
- */
-class LCStore_DB implements LCStore {
- var $currentLang;
- var $writesDone = false;
-
- /**
- * @var DatabaseBase
- */
- var $dbw;
- var $batch;
- var $readOnly = false;
-
- public function get( $code, $key ) {
- if ( $this->writesDone ) {
- $db = wfGetDB( DB_MASTER );
- } else {
- $db = wfGetDB( DB_SLAVE );
- }
- $row = $db->selectRow( 'l10n_cache', array( 'lc_value' ),
- array( 'lc_lang' => $code, 'lc_key' => $key ), __METHOD__ );
- if ( $row ) {
- return unserialize( $row->lc_value );
- } else {
- return null;
- }
- }
-
- public function startWrite( $code ) {
- if ( $this->readOnly ) {
- return;
- }
-
- if ( !$code ) {
- throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid language \"$code\"" );
- }
-
- $this->dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- try {
- $this->dbw->begin( __METHOD__ );
- $this->dbw->delete( 'l10n_cache', array( 'lc_lang' => $code ), __METHOD__ );
- } catch ( DBQueryError $e ) {
- if ( $this->dbw->wasReadOnlyError() ) {
- $this->readOnly = true;
- $this->dbw->rollback( __METHOD__ );
- return;
- } else {
- throw $e;
- }
- }
-
- $this->currentLang = $code;
- $this->batch = array();
- }
-
- public function finishWrite() {
- if ( $this->readOnly ) {
- return;
- }
-
- if ( $this->batch ) {
- $this->dbw->insert( 'l10n_cache', $this->batch, __METHOD__ );
- }
-
- $this->dbw->commit( __METHOD__ );
- $this->currentLang = null;
- $this->dbw = null;
- $this->batch = array();
- $this->writesDone = true;
- }
-
- public function set( $key, $value ) {
- if ( $this->readOnly ) {
- return;
- }
-
- if ( is_null( $this->currentLang ) ) {
- throw new MWException( __CLASS__ . ': must call startWrite() before calling set()' );
- }
-
- $this->batch[] = array(
- 'lc_lang' => $this->currentLang,
- 'lc_key' => $key,
- 'lc_value' => serialize( $value ) );
-
- if ( count( $this->batch ) >= 100 ) {
- $this->dbw->insert( 'l10n_cache', $this->batch, __METHOD__ );
- $this->batch = array();
- }
- }
-}
-
-/**
- * LCStore implementation which stores data as a collection of CDB files in the
- * directory given by $wgCacheDirectory. If $wgCacheDirectory is not set, this
- * will throw an exception.
- *
- * Profiling indicates that on Linux, this implementation outperforms MySQL if
- * the directory is on a local filesystem and there is ample kernel cache
- * space. The performance advantage is greater when the DBA extension is
- * available than it is with the PHP port.
- *
- * See Cdb.php and http://cr.yp.to/cdb.html
- */
-class LCStore_CDB implements LCStore {
- var $readers, $writer, $currentLang, $directory;
-
- function __construct( $conf = array() ) {
- global $wgCacheDirectory;
-
- if ( isset( $conf['directory'] ) ) {
- $this->directory = $conf['directory'];
- } else {
- $this->directory = $wgCacheDirectory;
- }
- }
-
- public function get( $code, $key ) {
- if ( !isset( $this->readers[$code] ) ) {
- $fileName = $this->getFileName( $code );
-
- if ( !file_exists( $fileName ) ) {
- $this->readers[$code] = false;
- } else {
- $this->readers[$code] = CdbReader::open( $fileName );
- }
- }
-
- if ( !$this->readers[$code] ) {
- return null;
- } else {
- $value = $this->readers[$code]->get( $key );
-
- if ( $value === false ) {
- return null;
- }
- return unserialize( $value );
- }
- }
-
- public function startWrite( $code ) {
- if ( !file_exists( $this->directory ) ) {
- if ( !wfMkdirParents( $this->directory, null, __METHOD__ ) ) {
- throw new MWException( "Unable to create the localisation store " .
- "directory \"{$this->directory}\"" );
- }
- }
-
- // Close reader to stop permission errors on write
- if ( !empty( $this->readers[$code] ) ) {
- $this->readers[$code]->close();
- }
-
- $this->writer = CdbWriter::open( $this->getFileName( $code ) );
- $this->currentLang = $code;
- }
-
- public function finishWrite() {
- // Close the writer
- $this->writer->close();
- $this->writer = null;
- unset( $this->readers[$this->currentLang] );
- $this->currentLang = null;
- }
-
- public function set( $key, $value ) {
- if ( is_null( $this->writer ) ) {
- throw new MWException( __CLASS__ . ': must call startWrite() before calling set()' );
- }
- $this->writer->set( $key, serialize( $value ) );
- }
-
- protected function getFileName( $code ) {
- if ( strval( $code ) === '' || strpos( $code, '/' ) !== false ) {
- throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid language \"$code\"" );
- }
- return "{$this->directory}/l10n_cache-$code.cdb";
- }
-}
-
-/**
- * Null store backend, used to avoid DB errors during install
- */
-class LCStore_Null implements LCStore {
- public function get( $code, $key ) {
- return null;
- }
-
- public function startWrite( $code ) {}
- public function finishWrite() {}
- public function set( $key, $value ) {}
-}
-
-/**
- * A localisation cache optimised for loading large amounts of data for many
- * languages. Used by rebuildLocalisationCache.php.
- */
-class LocalisationCache_BulkLoad extends LocalisationCache {
- /**
- * A cache of the contents of data files.
- * Core files are serialized to avoid using ~1GB of RAM during a recache.
- */
- var $fileCache = array();
-
- /**
- * Most recently used languages. Uses the linked-list aspect of PHP hashtables
- * to keep the most recently used language codes at the end of the array, and
- * the language codes that are ready to be deleted at the beginning.
- */
- var $mruLangs = array();
-
- /**
- * Maximum number of languages that may be loaded into $this->data
- */
- var $maxLoadedLangs = 10;
-
- /**
- * @param $fileName
- * @param $fileType
- * @return array|mixed
- */
- protected function readPHPFile( $fileName, $fileType ) {
- $serialize = $fileType === 'core';
- if ( !isset( $this->fileCache[$fileName][$fileType] ) ) {
- $data = parent::readPHPFile( $fileName, $fileType );
-
- if ( $serialize ) {
- $encData = serialize( $data );
- } else {
- $encData = $data;
- }
-
- $this->fileCache[$fileName][$fileType] = $encData;
-
- return $data;
- } elseif ( $serialize ) {
- return unserialize( $this->fileCache[$fileName][$fileType] );
- } else {
- return $this->fileCache[$fileName][$fileType];
- }
- }
-
- /**
- * @param $code
- * @param $key
- * @return mixed
- */
- public function getItem( $code, $key ) {
- unset( $this->mruLangs[$code] );
- $this->mruLangs[$code] = true;
- return parent::getItem( $code, $key );
- }
-
- /**
- * @param $code
- * @param $key
- * @param $subkey
- * @return
- */
- public function getSubitem( $code, $key, $subkey ) {
- unset( $this->mruLangs[$code] );
- $this->mruLangs[$code] = true;
- return parent::getSubitem( $code, $key, $subkey );
- }
-
- /**
- * @param $code
- */
- public function recache( $code ) {
- parent::recache( $code );
- unset( $this->mruLangs[$code] );
- $this->mruLangs[$code] = true;
- $this->trimCache();
- }
-
- /**
- * @param $code
- */
- public function unload( $code ) {
- unset( $this->mruLangs[$code] );
- parent::unload( $code );
- }
-
- /**
- * Unload cached languages until there are less than $this->maxLoadedLangs
- */
- protected function trimCache() {
- while ( count( $this->data ) > $this->maxLoadedLangs && count( $this->mruLangs ) ) {
- reset( $this->mruLangs );
- $code = key( $this->mruLangs );
- wfDebug( __METHOD__ . ": unloading $code\n" );
- $this->unload( $code );
- }
- }
-
-}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Cache of the contents of localisation files.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
+define( 'MW_LC_VERSION', 2 );
+
+/**
+ * Class for caching the contents of localisation files, Messages*.php
+ * and *.i18n.php.
+ *
+ * An instance of this class is available using Language::getLocalisationCache().
+ *
+ * The values retrieved from here are merged, containing items from extension
+ * files, core messages files and the language fallback sequence (e.g. zh-cn ->
+ * zh-hans -> en ). Some common errors are corrected, for example namespace
+ * names with spaces instead of underscores, but heavyweight processing, such
+ * as grammatical transformation, is done by the caller.
+ */
+class LocalisationCache {
+ /** Configuration associative array */
+ var $conf;
+
+ /**
+ * True if recaching should only be done on an explicit call to recache().
+ * Setting this reduces the overhead of cache freshness checking, which
+ * requires doing a stat() for every extension i18n file.
+ */
+ var $manualRecache = false;
+
+ /**
+ * True to treat all files as expired until they are regenerated by this object.
+ */
+ var $forceRecache = false;
+
+ /**
+ * The cache data. 3-d array, where the first key is the language code,
+ * the second key is the item key e.g. 'messages', and the third key is
+ * an item specific subkey index. Some items are not arrays and so for those
+ * items, there are no subkeys.
+ */
+ var $data = array();
+
+ /**
+ * The persistent store object. An instance of LCStore.
+ *
+ * @var LCStore
+ */
+ var $store;
+
+ /**
+ * A 2-d associative array, code/key, where presence indicates that the item
+ * is loaded. Value arbitrary.
+ *
+ * For split items, if set, this indicates that all of the subitems have been
+ * loaded.
+ */
+ var $loadedItems = array();
+
+ /**
+ * A 3-d associative array, code/key/subkey, where presence indicates that
+ * the subitem is loaded. Only used for the split items, i.e. messages.
+ */
+ var $loadedSubitems = array();
+
+ /**
+ * An array where presence of a key indicates that that language has been
+ * initialised. Initialisation includes checking for cache expiry and doing
+ * any necessary updates.
+ */
+ var $initialisedLangs = array();
+
+ /**
+ * An array mapping non-existent pseudo-languages to fallback languages. This
+ * is filled by initShallowFallback() when data is requested from a language
+ * that lacks a Messages*.php file.
+ */
+ var $shallowFallbacks = array();
+
+ /**
+ * An array where the keys are codes that have been recached by this instance.
+ */
+ var $recachedLangs = array();
+
+ /**
+ * All item keys
+ */
+ static public $allKeys = array(
+ 'fallback', 'namespaceNames', 'bookstoreList',
+ 'magicWords', 'messages', 'rtl', 'capitalizeAllNouns', 'digitTransformTable',
+ 'separatorTransformTable', 'fallback8bitEncoding', 'linkPrefixExtension',
+ 'linkTrail', 'namespaceAliases',
+ 'dateFormats', 'datePreferences', 'datePreferenceMigrationMap',
+ 'defaultDateFormat', 'extraUserToggles', 'specialPageAliases',
+ 'imageFiles', 'preloadedMessages', 'namespaceGenderAliases',
+ 'digitGroupingPattern', 'pluralRules', 'compiledPluralRules',
+ );
+
+ /**
+ * Keys for items which consist of associative arrays, which may be merged
+ * by a fallback sequence.
+ */
+ static public $mergeableMapKeys = array( 'messages', 'namespaceNames',
+ 'dateFormats', 'imageFiles', 'preloadedMessages'
+ );
+
+ /**
+ * Keys for items which are a numbered array.
+ */
+ static public $mergeableListKeys = array( 'extraUserToggles' );
+
+ /**
+ * Keys for items which contain an array of arrays of equivalent aliases
+ * for each subitem. The aliases may be merged by a fallback sequence.
+ */
+ static public $mergeableAliasListKeys = array( 'specialPageAliases' );
+
+ /**
+ * Keys for items which contain an associative array, and may be merged if
+ * the primary value contains the special array key "inherit". That array
+ * key is removed after the first merge.
+ */
+ static public $optionalMergeKeys = array( 'bookstoreList' );
+
+ /**
+ * Keys for items that are formatted like $magicWords
+ */
+ static public $magicWordKeys = array( 'magicWords' );
+
+ /**
+ * Keys for items where the subitems are stored in the backend separately.
+ */
+ static public $splitKeys = array( 'messages' );
+
+ /**
+ * Keys which are loaded automatically by initLanguage()
+ */
+ static public $preloadedKeys = array( 'dateFormats', 'namespaceNames' );
+
+ /**
+ * Associative array of cached plural rules. The key is the language code,
+ * the value is an array of plural rules for that language.
+ */
+ var $pluralRules = null;
+
+ var $mergeableKeys = null;
+
+ /**
+ * Constructor.
+ * For constructor parameters, see the documentation in DefaultSettings.php
+ * for $wgLocalisationCacheConf.
+ *
+ * @param $conf Array
+ * @throws MWException
+ */
+ function __construct( $conf ) {
+ global $wgCacheDirectory;
+
+ $this->conf = $conf;
+ $storeConf = array();
+ if ( !empty( $conf['storeClass'] ) ) {
+ $storeClass = $conf['storeClass'];
+ } else {
+ switch ( $conf['store'] ) {
+ case 'files':
+ case 'file':
+ $storeClass = 'LCStore_CDB';
+ break;
+ case 'db':
+ $storeClass = 'LCStore_DB';
+ break;
+ case 'accel':
+ $storeClass = 'LCStore_Accel';
+ break;
+ case 'detect':
+ $storeClass = $wgCacheDirectory ? 'LCStore_CDB' : 'LCStore_DB';
+ break;
+ default:
+ throw new MWException(
+ 'Please set $wgLocalisationCacheConf[\'store\'] to something sensible.' );
+ }
+ }
+
+ wfDebug( get_class( $this ) . ": using store $storeClass\n" );
+ if ( !empty( $conf['storeDirectory'] ) ) {
+ $storeConf['directory'] = $conf['storeDirectory'];
+ }
+
+ $this->store = new $storeClass( $storeConf );
+ foreach ( array( 'manualRecache', 'forceRecache' ) as $var ) {
+ if ( isset( $conf[$var] ) ) {
+ $this->$var = $conf[$var];
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Returns true if the given key is mergeable, that is, if it is an associative
+ * array which can be merged through a fallback sequence.
+ * @param $key
+ * @return bool
+ */
+ public function isMergeableKey( $key ) {
+ if ( $this->mergeableKeys === null ) {
+ $this->mergeableKeys = array_flip( array_merge(
+ self::$mergeableMapKeys,
+ self::$mergeableListKeys,
+ self::$mergeableAliasListKeys,
+ self::$optionalMergeKeys,
+ self::$magicWordKeys
+ ) );
+ }
+ return isset( $this->mergeableKeys[$key] );
+ }
+
+ /**
+ * Get a cache item.
+ *
+ * Warning: this may be slow for split items (messages), since it will
+ * need to fetch all of the subitems from the cache individually.
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @return mixed
+ */
+ public function getItem( $code, $key ) {
+ if ( !isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ . '-load' );
+ $this->loadItem( $code, $key );
+ wfProfileOut( __METHOD__ . '-load' );
+ }
+
+ if ( $key === 'fallback' && isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
+ return $this->shallowFallbacks[$code];
+ }
+
+ return $this->data[$code][$key];
+ }
+
+ /**
+ * Get a subitem, for instance a single message for a given language.
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @param $subkey
+ * @return null
+ */
+ public function getSubitem( $code, $key, $subkey ) {
+ if ( !isset( $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] ) &&
+ !isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ . '-load' );
+ $this->loadSubitem( $code, $key, $subkey );
+ wfProfileOut( __METHOD__ . '-load' );
+ }
+
+ if ( isset( $this->data[$code][$key][$subkey] ) ) {
+ return $this->data[$code][$key][$subkey];
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Get the list of subitem keys for a given item.
+ *
+ * This is faster than array_keys($lc->getItem(...)) for the items listed in
+ * self::$splitKeys.
+ *
+ * Will return null if the item is not found, or false if the item is not an
+ * array.
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @return bool|null|string
+ */
+ public function getSubitemList( $code, $key ) {
+ if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
+ return $this->getSubitem( $code, 'list', $key );
+ } else {
+ $item = $this->getItem( $code, $key );
+ if ( is_array( $item ) ) {
+ return array_keys( $item );
+ } else {
+ return false;
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Load an item into the cache.
+ * @param $code
+ * @param $key
+ */
+ protected function loadItem( $code, $key ) {
+ if ( !isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
+ $this->initLanguage( $code );
+ }
+
+ // Check to see if initLanguage() loaded it for us
+ if ( isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ) {
+ return;
+ }
+
+ if ( isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
+ $this->loadItem( $this->shallowFallbacks[$code], $key );
+ return;
+ }
+
+ if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
+ $subkeyList = $this->getSubitem( $code, 'list', $key );
+ foreach ( $subkeyList as $subkey ) {
+ if ( isset( $this->data[$code][$key][$subkey] ) ) {
+ continue;
+ }
+ $this->data[$code][$key][$subkey] = $this->getSubitem( $code, $key, $subkey );
+ }
+ } else {
+ $this->data[$code][$key] = $this->store->get( $code, $key );
+ }
+
+ $this->loadedItems[$code][$key] = true;
+ }
+
+ /**
+ * Load a subitem into the cache
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @param $subkey
+ * @return
+ */
+ protected function loadSubitem( $code, $key, $subkey ) {
+ if ( !in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
+ $this->loadItem( $code, $key );
+ return;
+ }
+
+ if ( !isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
+ $this->initLanguage( $code );
+ }
+
+ // Check to see if initLanguage() loaded it for us
+ if ( isset( $this->loadedItems[$code][$key] ) ||
+ isset( $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] ) ) {
+ return;
+ }
+
+ if ( isset( $this->shallowFallbacks[$code] ) ) {
+ $this->loadSubitem( $this->shallowFallbacks[$code], $key, $subkey );
+ return;
+ }
+
+ $value = $this->store->get( $code, "$key:$subkey" );
+ $this->data[$code][$key][$subkey] = $value;
+ $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] = true;
+ }
+
+ /**
+ * Returns true if the cache identified by $code is missing or expired.
+ * @return bool
+ */
+ public function isExpired( $code ) {
+ if ( $this->forceRecache && !isset( $this->recachedLangs[$code] ) ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . "($code): forced reload\n" );
+ return true;
+ }
+
+ $deps = $this->store->get( $code, 'deps' );
+ $keys = $this->store->get( $code, 'list' );
+ $preload = $this->store->get( $code, 'preload' );
+ // Different keys may expire separately, at least in LCStore_Accel
+ if ( $deps === null || $keys === null || $preload === null ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . "($code): cache missing, need to make one\n" );
+ return true;
+ }
+
+ foreach ( $deps as $dep ) {
+ // Because we're unserializing stuff from cache, we
+ // could receive objects of classes that don't exist
+ // anymore (e.g. uninstalled extensions)
+ // When this happens, always expire the cache
+ if ( !$dep instanceof CacheDependency || $dep->isExpired() ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . "($code): cache for $code expired due to " .
+ get_class( $dep ) . "\n" );
+ return true;
+ }
+ }
+
+ return false;
+ }
+
+ /**
+ * Initialise a language in this object. Rebuild the cache if necessary.
+ * @param $code
+ * @throws MWException
+ */
+ protected function initLanguage( $code ) {
+ if ( isset( $this->initialisedLangs[$code] ) ) {
+ return;
+ }
+
+ $this->initialisedLangs[$code] = true;
+
+ # If the code is of the wrong form for a Messages*.php file, do a shallow fallback
+ if ( !Language::isValidBuiltInCode( $code ) ) {
+ $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
+ return;
+ }
+
+ # Recache the data if necessary
+ if ( !$this->manualRecache && $this->isExpired( $code ) ) {
+ if ( file_exists( Language::getMessagesFileName( $code ) ) ) {
+ $this->recache( $code );
+ } elseif ( $code === 'en' ) {
+ throw new MWException( 'MessagesEn.php is missing.' );
+ } else {
+ $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
+ }
+ return;
+ }
+
+ # Preload some stuff
+ $preload = $this->getItem( $code, 'preload' );
+ if ( $preload === null ) {
+ if ( $this->manualRecache ) {
+ // No Messages*.php file. Do shallow fallback to en.
+ if ( $code === 'en' ) {
+ throw new MWException( 'No localisation cache found for English. ' .
+ 'Please run maintenance/rebuildLocalisationCache.php.' );
+ }
+ $this->initShallowFallback( $code, 'en' );
+ return;
+ } else {
+ throw new MWException( 'Invalid or missing localisation cache.' );
+ }
+ }
+ $this->data[$code] = $preload;
+ foreach ( $preload as $key => $item ) {
+ if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
+ foreach ( $item as $subkey => $subitem ) {
+ $this->loadedSubitems[$code][$key][$subkey] = true;
+ }
+ } else {
+ $this->loadedItems[$code][$key] = true;
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Create a fallback from one language to another, without creating a
+ * complete persistent cache.
+ * @param $primaryCode
+ * @param $fallbackCode
+ */
+ public function initShallowFallback( $primaryCode, $fallbackCode ) {
+ $this->data[$primaryCode] =& $this->data[$fallbackCode];
+ $this->loadedItems[$primaryCode] =& $this->loadedItems[$fallbackCode];
+ $this->loadedSubitems[$primaryCode] =& $this->loadedSubitems[$fallbackCode];
+ $this->shallowFallbacks[$primaryCode] = $fallbackCode;
+ }
+
+ /**
+ * Read a PHP file containing localisation data.
+ * @param $_fileName
+ * @param $_fileType
+ * @throws MWException
+ * @return array
+ */
+ protected function readPHPFile( $_fileName, $_fileType ) {
+ // Disable APC caching
+ $_apcEnabled = ini_set( 'apc.cache_by_default', '0' );
+ include( $_fileName );
+ ini_set( 'apc.cache_by_default', $_apcEnabled );
+
+ if ( $_fileType == 'core' || $_fileType == 'extension' ) {
+ $data = compact( self::$allKeys );
+ } elseif ( $_fileType == 'aliases' ) {
+ $data = compact( 'aliases' );
+ } else {
+ throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid file type: $_fileType" );
+ }
+ return $data;
+ }
+
+ /**
+ * Get the compiled plural rules for a given language from the XML files.
+ * @since 1.20
+ */
+ public function getCompiledPluralRules( $code ) {
+ $rules = $this->getPluralRules( $code );
+ if ( $rules === null ) {
+ return null;
+ }
+ try {
+ $compiledRules = CLDRPluralRuleEvaluator::compile( $rules );
+ } catch( CLDRPluralRuleError $e ) {
+ wfDebugLog( 'l10n', $e->getMessage() . "\n" );
+ return array();
+ }
+ return $compiledRules;
+ }
+
+ /**
+ * Get the plural rules for a given language from the XML files.
+ * Cached.
+ * @since 1.20
+ */
+ public function getPluralRules( $code ) {
+ global $IP;
+
+ if ( $this->pluralRules === null ) {
+ $cldrPlural = "$IP/languages/data/plurals.xml";
+ $mwPlural = "$IP/languages/data/plurals-mediawiki.xml";
+ // Load CLDR plural rules
+ $this->loadPluralFile( $cldrPlural );
+ if ( file_exists( $mwPlural ) ) {
+ // Override or extend
+ $this->loadPluralFile( $mwPlural );
+ }
+ }
+ if ( !isset( $this->pluralRules[$code] ) ) {
+ return null;
+ } else {
+ return $this->pluralRules[$code];
+ }
+ }
+
+
+ /**
+ * Load a plural XML file with the given filename, compile the relevant
+ * rules, and save the compiled rules in a process-local cache.
+ */
+ protected function loadPluralFile( $fileName ) {
+ $doc = new DOMDocument;
+ $doc->load( $fileName );
+ $rulesets = $doc->getElementsByTagName( "pluralRules" );
+ foreach ( $rulesets as $ruleset ) {
+ $codes = $ruleset->getAttribute( 'locales' );
+ $rules = array();
+ $ruleElements = $ruleset->getElementsByTagName( "pluralRule" );
+ foreach ( $ruleElements as $elt ) {
+ $rules[] = $elt->nodeValue;
+ }
+ foreach ( explode( ' ', $codes ) as $code ) {
+ $this->pluralRules[$code] = $rules;
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Read the data from the source files for a given language, and register
+ * the relevant dependencies in the $deps array. If the localisation
+ * exists, the data array is returned, otherwise false is returned.
+ */
+ protected function readSourceFilesAndRegisterDeps( $code, &$deps ) {
+ global $IP;
+
+ $fileName = Language::getMessagesFileName( $code );
+ if ( !file_exists( $fileName ) ) {
+ return false;
+ }
+
+ $deps[] = new FileDependency( $fileName );
+ $data = $this->readPHPFile( $fileName, 'core' );
+
+ # Load CLDR plural rules for JavaScript
+ $data['pluralRules'] = $this->getPluralRules( $code );
+ # And for PHP
+ $data['compiledPluralRules'] = $this->getCompiledPluralRules( $code );
+
+ $deps['plurals'] = new FileDependency( "$IP/languages/data/plurals.xml" );
+ $deps['plurals-mw'] = new FileDependency( "$IP/languages/data/plurals-mediawiki.xml" );
+
+ return $data;
+ }
+
+ /**
+ * Merge two localisation values, a primary and a fallback, overwriting the
+ * primary value in place.
+ * @param $key
+ * @param $value
+ * @param $fallbackValue
+ */
+ protected function mergeItem( $key, &$value, $fallbackValue ) {
+ if ( !is_null( $value ) ) {
+ if ( !is_null( $fallbackValue ) ) {
+ if ( in_array( $key, self::$mergeableMapKeys ) ) {
+ $value = $value + $fallbackValue;
+ } elseif ( in_array( $key, self::$mergeableListKeys ) ) {
+ $value = array_unique( array_merge( $fallbackValue, $value ) );
+ } elseif ( in_array( $key, self::$mergeableAliasListKeys ) ) {
+ $value = array_merge_recursive( $value, $fallbackValue );
+ } elseif ( in_array( $key, self::$optionalMergeKeys ) ) {
+ if ( !empty( $value['inherit'] ) ) {
+ $value = array_merge( $fallbackValue, $value );
+ }
+
+ if ( isset( $value['inherit'] ) ) {
+ unset( $value['inherit'] );
+ }
+ } elseif ( in_array( $key, self::$magicWordKeys ) ) {
+ $this->mergeMagicWords( $value, $fallbackValue );
+ }
+ }
+ } else {
+ $value = $fallbackValue;
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $value
+ * @param $fallbackValue
+ */
+ protected function mergeMagicWords( &$value, $fallbackValue ) {
+ foreach ( $fallbackValue as $magicName => $fallbackInfo ) {
+ if ( !isset( $value[$magicName] ) ) {
+ $value[$magicName] = $fallbackInfo;
+ } else {
+ $oldSynonyms = array_slice( $fallbackInfo, 1 );
+ $newSynonyms = array_slice( $value[$magicName], 1 );
+ $synonyms = array_values( array_unique( array_merge(
+ $newSynonyms, $oldSynonyms ) ) );
+ $value[$magicName] = array_merge( array( $fallbackInfo[0] ), $synonyms );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Given an array mapping language code to localisation value, such as is
+ * found in extension *.i18n.php files, iterate through a fallback sequence
+ * to merge the given data with an existing primary value.
+ *
+ * Returns true if any data from the extension array was used, false
+ * otherwise.
+ * @param $codeSequence
+ * @param $key
+ * @param $value
+ * @param $fallbackValue
+ * @return bool
+ */
+ protected function mergeExtensionItem( $codeSequence, $key, &$value, $fallbackValue ) {
+ $used = false;
+ foreach ( $codeSequence as $code ) {
+ if ( isset( $fallbackValue[$code] ) ) {
+ $this->mergeItem( $key, $value, $fallbackValue[$code] );
+ $used = true;
+ }
+ }
+
+ return $used;
+ }
+
+ /**
+ * Load localisation data for a given language for both core and extensions
+ * and save it to the persistent cache store and the process cache
+ * @param $code
+ * @throws MWException
+ */
+ public function recache( $code ) {
+ global $wgExtensionMessagesFiles;
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+ if ( !$code ) {
+ throw new MWException( "Invalid language code requested" );
+ }
+ $this->recachedLangs[$code] = true;
+
+ # Initial values
+ $initialData = array_combine(
+ self::$allKeys,
+ array_fill( 0, count( self::$allKeys ), null ) );
+ $coreData = $initialData;
+ $deps = array();
+
+ # Load the primary localisation from the source file
+ $data = $this->readSourceFilesAndRegisterDeps( $code, $deps );
+ if ( $data === false ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": no localisation file for $code, using fallback to en\n" );
+ $coreData['fallback'] = 'en';
+ } else {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": got localisation for $code from source\n" );
+
+ # Merge primary localisation
+ foreach ( $data as $key => $value ) {
+ $this->mergeItem( $key, $coreData[$key], $value );
+ }
+
+ }
+
+ # Fill in the fallback if it's not there already
+ if ( is_null( $coreData['fallback'] ) ) {
+ $coreData['fallback'] = $code === 'en' ? false : 'en';
+ }
+ if ( $coreData['fallback'] === false ) {
+ $coreData['fallbackSequence'] = array();
+ } else {
+ $coreData['fallbackSequence'] = array_map( 'trim', explode( ',', $coreData['fallback'] ) );
+ $len = count( $coreData['fallbackSequence'] );
+
+ # Ensure that the sequence ends at en
+ if ( $coreData['fallbackSequence'][$len - 1] !== 'en' ) {
+ $coreData['fallbackSequence'][] = 'en';
+ }
+
+ # Load the fallback localisation item by item and merge it
+ foreach ( $coreData['fallbackSequence'] as $fbCode ) {
+ # Load the secondary localisation from the source file to
+ # avoid infinite cycles on cyclic fallbacks
+ $fbData = $this->readSourceFilesAndRegisterDeps( $fbCode, $deps );
+ if ( $fbData === false ) {
+ continue;
+ }
+
+ foreach ( self::$allKeys as $key ) {
+ if ( !isset( $fbData[$key] ) ) {
+ continue;
+ }
+
+ if ( is_null( $coreData[$key] ) || $this->isMergeableKey( $key ) ) {
+ $this->mergeItem( $key, $coreData[$key], $fbData[$key] );
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ $codeSequence = array_merge( array( $code ), $coreData['fallbackSequence'] );
+
+ # Load the extension localisations
+ # This is done after the core because we know the fallback sequence now.
+ # But it has a higher precedence for merging so that we can support things
+ # like site-specific message overrides.
+ $allData = $initialData;
+ foreach ( $wgExtensionMessagesFiles as $fileName ) {
+ $data = $this->readPHPFile( $fileName, 'extension' );
+ $used = false;
+
+ foreach ( $data as $key => $item ) {
+ if ( $this->mergeExtensionItem( $codeSequence, $key, $allData[$key], $item ) ) {
+ $used = true;
+ }
+ }
+
+ if ( $used ) {
+ $deps[] = new FileDependency( $fileName );
+ }
+ }
+
+ # Merge core data into extension data
+ foreach ( $coreData as $key => $item ) {
+ $this->mergeItem( $key, $allData[$key], $item );
+ }
+
+ # Add cache dependencies for any referenced globals
+ $deps['wgExtensionMessagesFiles'] = new GlobalDependency( 'wgExtensionMessagesFiles' );
+ $deps['version'] = new ConstantDependency( 'MW_LC_VERSION' );
+
+ # Add dependencies to the cache entry
+ $allData['deps'] = $deps;
+
+ # Replace spaces with underscores in namespace names
+ $allData['namespaceNames'] = str_replace( ' ', '_', $allData['namespaceNames'] );
+
+ # And do the same for special page aliases. $page is an array.
+ foreach ( $allData['specialPageAliases'] as &$page ) {
+ $page = str_replace( ' ', '_', $page );
+ }
+ # Decouple the reference to prevent accidental damage
+ unset( $page );
+
+ # If there were no plural rules, return an empty array
+ if ( $allData['pluralRules'] === null ) {
+ $allData['pluralRules'] = array();
+ }
+ if ( $allData['compiledPluralRules'] === null ) {
+ $allData['compiledPluralRules'] = array();
+ }
+
+ # Set the list keys
+ $allData['list'] = array();
+ foreach ( self::$splitKeys as $key ) {
+ $allData['list'][$key] = array_keys( $allData[$key] );
+ }
+ # Run hooks
+ wfRunHooks( 'LocalisationCacheRecache', array( $this, $code, &$allData ) );
+
+ if ( is_null( $allData['namespaceNames'] ) ) {
+ throw new MWException( __METHOD__ . ': Localisation data failed sanity check! ' .
+ 'Check that your languages/messages/MessagesEn.php file is intact.' );
+ }
+
+ # Set the preload key
+ $allData['preload'] = $this->buildPreload( $allData );
+
+ # Save to the process cache and register the items loaded
+ $this->data[$code] = $allData;
+ foreach ( $allData as $key => $item ) {
+ $this->loadedItems[$code][$key] = true;
+ }
+
+ # Save to the persistent cache
+ $this->store->startWrite( $code );
+ foreach ( $allData as $key => $value ) {
+ if ( in_array( $key, self::$splitKeys ) ) {
+ foreach ( $value as $subkey => $subvalue ) {
+ $this->store->set( "$key:$subkey", $subvalue );
+ }
+ } else {
+ $this->store->set( $key, $value );
+ }
+ }
+ $this->store->finishWrite();
+
+ # Clear out the MessageBlobStore
+ # HACK: If using a null (i.e. disabled) storage backend, we
+ # can't write to the MessageBlobStore either
+ if ( !$this->store instanceof LCStore_Null ) {
+ MessageBlobStore::clear();
+ }
+
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ }
+
+ /**
+ * Build the preload item from the given pre-cache data.
+ *
+ * The preload item will be loaded automatically, improving performance
+ * for the commonly-requested items it contains.
+ * @param $data
+ * @return array
+ */
+ protected function buildPreload( $data ) {
+ $preload = array( 'messages' => array() );
+ foreach ( self::$preloadedKeys as $key ) {
+ $preload[$key] = $data[$key];
+ }
+
+ foreach ( $data['preloadedMessages'] as $subkey ) {
+ if ( isset( $data['messages'][$subkey] ) ) {
+ $subitem = $data['messages'][$subkey];
+ } else {
+ $subitem = null;
+ }
+ $preload['messages'][$subkey] = $subitem;
+ }
+
+ return $preload;
+ }
+
+ /**
+ * Unload the data for a given language from the object cache.
+ * Reduces memory usage.
+ * @param $code
+ */
+ public function unload( $code ) {
+ unset( $this->data[$code] );
+ unset( $this->loadedItems[$code] );
+ unset( $this->loadedSubitems[$code] );
+ unset( $this->initialisedLangs[$code] );
+
+ foreach ( $this->shallowFallbacks as $shallowCode => $fbCode ) {
+ if ( $fbCode === $code ) {
+ $this->unload( $shallowCode );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Unload all data
+ */
+ public function unloadAll() {
+ foreach ( $this->initialisedLangs as $lang => $unused ) {
+ $this->unload( $lang );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Disable the storage backend
+ */
+ public function disableBackend() {
+ $this->store = new LCStore_Null;
+ $this->manualRecache = false;
+ }
+}
+
+/**
+ * Interface for the persistence layer of LocalisationCache.
+ *
+ * The persistence layer is two-level hierarchical cache. The first level
+ * is the language, the second level is the item or subitem.
+ *
+ * Since the data for a whole language is rebuilt in one operation, it needs
+ * to have a fast and atomic method for deleting or replacing all of the
+ * current data for a given language. The interface reflects this bulk update
+ * operation. Callers writing to the cache must first call startWrite(), then
+ * will call set() a couple of thousand times, then will call finishWrite()
+ * to commit the operation. When finishWrite() is called, the cache is
+ * expected to delete all data previously stored for that language.
+ *
+ * The values stored are PHP variables suitable for serialize(). Implementations
+ * of LCStore are responsible for serializing and unserializing.
+ */
+interface LCStore {
+ /**
+ * Get a value.
+ * @param $code string Language code
+ * @param $key string Cache key
+ */
+ function get( $code, $key );
+
+ /**
+ * Start a write transaction.
+ * @param $code Language code
+ */
+ function startWrite( $code );
+
+ /**
+ * Finish a write transaction.
+ */
+ function finishWrite();
+
+ /**
+ * Set a key to a given value. startWrite() must be called before this
+ * is called, and finishWrite() must be called afterwards.
+ * @param $key
+ * @param $value
+ */
+ function set( $key, $value );
+}
+
+/**
+ * LCStore implementation which uses PHP accelerator to store data.
+ * This will work if one of XCache, WinCache or APC cacher is configured.
+ * (See ObjectCache.php)
+ */
+class LCStore_Accel implements LCStore {
+ var $currentLang;
+ var $keys;
+
+ public function __construct() {
+ $this->cache = wfGetCache( CACHE_ACCEL );
+ }
+
+ public function get( $code, $key ) {
+ $k = wfMemcKey( 'l10n', $code, 'k', $key );
+ $r = $this->cache->get( $k );
+ return $r === false ? null : $r;
+ }
+
+ public function startWrite( $code ) {
+ $k = wfMemcKey( 'l10n', $code, 'l' );
+ $keys = $this->cache->get( $k );
+ if ( $keys ) {
+ foreach ( $keys as $k ) {
+ $this->cache->delete( $k );
+ }
+ }
+ $this->currentLang = $code;
+ $this->keys = array();
+ }
+
+ public function finishWrite() {
+ if ( $this->currentLang ) {
+ $k = wfMemcKey( 'l10n', $this->currentLang, 'l' );
+ $this->cache->set( $k, array_keys( $this->keys ) );
+ }
+ $this->currentLang = null;
+ $this->keys = array();
+ }
+
+ public function set( $key, $value ) {
+ if ( $this->currentLang ) {
+ $k = wfMemcKey( 'l10n', $this->currentLang, 'k', $key );
+ $this->keys[$k] = true;
+ $this->cache->set( $k, $value );
+ }
+ }
+}
+
+/**
+ * LCStore implementation which uses the standard DB functions to store data.
+ * This will work on any MediaWiki installation.
+ */
+class LCStore_DB implements LCStore {
+ var $currentLang;
+ var $writesDone = false;
+
+ /**
+ * @var DatabaseBase
+ */
+ var $dbw;
+ var $batch;
+ var $readOnly = false;
+
+ public function get( $code, $key ) {
+ if ( $this->writesDone ) {
+ $db = wfGetDB( DB_MASTER );
+ } else {
+ $db = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ }
+ $row = $db->selectRow( 'l10n_cache', array( 'lc_value' ),
+ array( 'lc_lang' => $code, 'lc_key' => $key ), __METHOD__ );
+ if ( $row ) {
+ return unserialize( $row->lc_value );
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
+ public function startWrite( $code ) {
+ if ( $this->readOnly ) {
+ return;
+ }
+
+ if ( !$code ) {
+ throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid language \"$code\"" );
+ }
+
+ $this->dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ try {
+ $this->dbw->begin( __METHOD__ );
+ $this->dbw->delete( 'l10n_cache', array( 'lc_lang' => $code ), __METHOD__ );
+ } catch ( DBQueryError $e ) {
+ if ( $this->dbw->wasReadOnlyError() ) {
+ $this->readOnly = true;
+ $this->dbw->rollback( __METHOD__ );
+ return;
+ } else {
+ throw $e;
+ }
+ }
+
+ $this->currentLang = $code;
+ $this->batch = array();
+ }
+
+ public function finishWrite() {
+ if ( $this->readOnly ) {
+ return;
+ }
+
+ if ( $this->batch ) {
+ $this->dbw->insert( 'l10n_cache', $this->batch, __METHOD__ );
+ }
+
+ $this->dbw->commit( __METHOD__ );
+ $this->currentLang = null;
+ $this->dbw = null;
+ $this->batch = array();
+ $this->writesDone = true;
+ }
+
+ public function set( $key, $value ) {
+ if ( $this->readOnly ) {
+ return;
+ }
+
+ if ( is_null( $this->currentLang ) ) {
+ throw new MWException( __CLASS__ . ': must call startWrite() before calling set()' );
+ }
+
+ $this->batch[] = array(
+ 'lc_lang' => $this->currentLang,
+ 'lc_key' => $key,
+ 'lc_value' => serialize( $value ) );
+
+ if ( count( $this->batch ) >= 100 ) {
+ $this->dbw->insert( 'l10n_cache', $this->batch, __METHOD__ );
+ $this->batch = array();
+ }
+ }
+}
+
+/**
+ * LCStore implementation which stores data as a collection of CDB files in the
+ * directory given by $wgCacheDirectory. If $wgCacheDirectory is not set, this
+ * will throw an exception.
+ *
+ * Profiling indicates that on Linux, this implementation outperforms MySQL if
+ * the directory is on a local filesystem and there is ample kernel cache
+ * space. The performance advantage is greater when the DBA extension is
+ * available than it is with the PHP port.
+ *
+ * See Cdb.php and http://cr.yp.to/cdb.html
+ */
+class LCStore_CDB implements LCStore {
+ var $readers, $writer, $currentLang, $directory;
+
+ function __construct( $conf = array() ) {
+ global $wgCacheDirectory;
+
+ if ( isset( $conf['directory'] ) ) {
+ $this->directory = $conf['directory'];
+ } else {
+ $this->directory = $wgCacheDirectory;
+ }
+ }
+
+ public function get( $code, $key ) {
+ if ( !isset( $this->readers[$code] ) ) {
+ $fileName = $this->getFileName( $code );
+
+ if ( !file_exists( $fileName ) ) {
+ $this->readers[$code] = false;
+ } else {
+ $this->readers[$code] = CdbReader::open( $fileName );
+ }
+ }
+
+ if ( !$this->readers[$code] ) {
+ return null;
+ } else {
+ $value = $this->readers[$code]->get( $key );
+
+ if ( $value === false ) {
+ return null;
+ }
+ return unserialize( $value );
+ }
+ }
+
+ public function startWrite( $code ) {
+ if ( !file_exists( $this->directory ) ) {
+ if ( !wfMkdirParents( $this->directory, null, __METHOD__ ) ) {
+ throw new MWException( "Unable to create the localisation store " .
+ "directory \"{$this->directory}\"" );
+ }
+ }
+
+ // Close reader to stop permission errors on write
+ if ( !empty( $this->readers[$code] ) ) {
+ $this->readers[$code]->close();
+ }
+
+ $this->writer = CdbWriter::open( $this->getFileName( $code ) );
+ $this->currentLang = $code;
+ }
+
+ public function finishWrite() {
+ // Close the writer
+ $this->writer->close();
+ $this->writer = null;
+ unset( $this->readers[$this->currentLang] );
+ $this->currentLang = null;
+ }
+
+ public function set( $key, $value ) {
+ if ( is_null( $this->writer ) ) {
+ throw new MWException( __CLASS__ . ': must call startWrite() before calling set()' );
+ }
+ $this->writer->set( $key, serialize( $value ) );
+ }
+
+ protected function getFileName( $code ) {
+ if ( strval( $code ) === '' || strpos( $code, '/' ) !== false ) {
+ throw new MWException( __METHOD__ . ": Invalid language \"$code\"" );
+ }
+ return "{$this->directory}/l10n_cache-$code.cdb";
+ }
+}
+
+/**
+ * Null store backend, used to avoid DB errors during install
+ */
+class LCStore_Null implements LCStore {
+ public function get( $code, $key ) {
+ return null;
+ }
+
+ public function startWrite( $code ) {}
+ public function finishWrite() {}
+ public function set( $key, $value ) {}
+}
+
+/**
+ * A localisation cache optimised for loading large amounts of data for many
+ * languages. Used by rebuildLocalisationCache.php.
+ */
+class LocalisationCache_BulkLoad extends LocalisationCache {
+ /**
+ * A cache of the contents of data files.
+ * Core files are serialized to avoid using ~1GB of RAM during a recache.
+ */
+ var $fileCache = array();
+
+ /**
+ * Most recently used languages. Uses the linked-list aspect of PHP hashtables
+ * to keep the most recently used language codes at the end of the array, and
+ * the language codes that are ready to be deleted at the beginning.
+ */
+ var $mruLangs = array();
+
+ /**
+ * Maximum number of languages that may be loaded into $this->data
+ */
+ var $maxLoadedLangs = 10;
+
+ /**
+ * @param $fileName
+ * @param $fileType
+ * @return array|mixed
+ */
+ protected function readPHPFile( $fileName, $fileType ) {
+ $serialize = $fileType === 'core';
+ if ( !isset( $this->fileCache[$fileName][$fileType] ) ) {
+ $data = parent::readPHPFile( $fileName, $fileType );
+
+ if ( $serialize ) {
+ $encData = serialize( $data );
+ } else {
+ $encData = $data;
+ }
+
+ $this->fileCache[$fileName][$fileType] = $encData;
+
+ return $data;
+ } elseif ( $serialize ) {
+ return unserialize( $this->fileCache[$fileName][$fileType] );
+ } else {
+ return $this->fileCache[$fileName][$fileType];
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @return mixed
+ */
+ public function getItem( $code, $key ) {
+ unset( $this->mruLangs[$code] );
+ $this->mruLangs[$code] = true;
+ return parent::getItem( $code, $key );
+ }
+
+ /**
+ * @param $code
+ * @param $key
+ * @param $subkey
+ * @return
+ */
+ public function getSubitem( $code, $key, $subkey ) {
+ unset( $this->mruLangs[$code] );
+ $this->mruLangs[$code] = true;
+ return parent::getSubitem( $code, $key, $subkey );
+ }
+
+ /**
+ * @param $code
+ */
+ public function recache( $code ) {
+ parent::recache( $code );
+ unset( $this->mruLangs[$code] );
+ $this->mruLangs[$code] = true;
+ $this->trimCache();
+ }
+
+ /**
+ * @param $code
+ */
+ public function unload( $code ) {
+ unset( $this->mruLangs[$code] );
+ parent::unload( $code );
+ }
+
+ /**
+ * Unload cached languages until there are less than $this->maxLoadedLangs
+ */
+ protected function trimCache() {
+ while ( count( $this->data ) > $this->maxLoadedLangs && count( $this->mruLangs ) ) {
+ reset( $this->mruLangs );
+ $code = key( $this->mruLangs );
+ wfDebug( __METHOD__ . ": unloading $code\n" );
+ $this->unload( $code );
+ }
+ }
+
+}
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Lokalisiere MediaWiki für deine Sprache]',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
'config-help' => 'Ayuda',
'config-nofile' => 'El archivo "$1" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
+ 'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Guía del usuario de contenidos] para obtener información sobre el uso del software wiki.
== Empezando ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Regionalizar MediaWiki para tu idioma]',
);
/** español (formal) (español (formal))
それを完了すれば、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php をダウンロード',
'config-help' => 'ヘルプ',
+ 'config-nofile' => 'ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki のインストールに成功しました。'''",
'mainpagedocfooter' => 'ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。
== はじめましょう ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiリリース情報メーリングリスト]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]',
);
/** Jamaican Creole English (Patois)
==Од каде да почнете==
* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]
* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Maak MediaWiki beschikbaar in uw taal]',
);
/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
array( 'wpNewEmail', 'changeemail-newemail', 'email', $this->mNewEmail ),
);
if ( $wgRequirePasswordforEmailChange ) {
- $items[] = array( 'wpPassword', 'yourpassword', 'password', $this->mPassword );
+ $items[] = array( 'wpPassword', 'changeemail-password', 'password', $this->mPassword );
}
$this->getOutput()->addHTML(
}
// And now for the content
- $this->getOutput()->setFeedAppendQuery( $this->getFeedQuery() );
+ $feedQuery = $this->getFeedQuery();
+ if ( $feedQuery !== '' ) {
+ $this->getOutput()->setFeedAppendQuery( $feedQuery );
+ } else {
+ $this->getOutput()->setFeedAppendQuery( false );
+ }
if( $wgAllowCategorizedRecentChanges ) {
$this->filterByCategories( $rows, $opts );
/**
* Get the query string to append to feed link URLs.
- * This is overridden by RCL to add the target parameter
- * @return bool
+ *
+ * @return string
*/
public function getFeedQuery() {
- return false;
+ global $wgFeedLimit;
+
+ $this->getOptions()->validateIntBounds( 'limit', 0, $wgFeedLimit );
+ $options = $this->getOptions()->getChangedValues();
+
+ // wfArrayToCgi() omits options set to null or false
+ foreach ( $options as &$value ) {
+ if ( $value === false ) {
+ $value = '0';
+ }
+ }
+ unset( $value );
+
+ return wfArrayToCgi( $options );
}
/**
}
}
- public function getFeedQuery() {
- $target = $this->getTargetTitle();
- if( $target ) {
- return "target=" . urlencode( $target->getPrefixedDBkey() );
- } else {
- return false;
- }
- }
-
function setBottomText( FormOptions $opts ) {
if( isset( $this->mResultEmpty ) && $this->mResultEmpty ) {
$this->getOutput()->addWikiMsg( 'recentchangeslinked-noresult' );
'template-semiprotected' => '(half-beskerm)',
'hiddencategories' => "Hierdie bladsy is 'n lid van {{PLURAL:$1|1 versteekte kategorie|$1 versteekte kategorië}}:",
'edittools' => '<!-- Die teks hier sal onderaan wysiging- en oplaaivorms vertoon word. -->',
-'nocreatetitle' => 'Bladsy skepping beperk',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} het die skep van nuwe bladsye beperk.
U kan slegs bestaande bladsye wysig, of u kan [[Special:UserLogin|aanteken of registreer]].',
'nocreate-loggedin' => 'U het nie regte om nuwe blaaie te skep nie.',
'template-protected' => '(e mbrojtme)',
'template-semiprotected' => '(gjysë-mbrojtun)',
'hiddencategories' => 'Kjo faqe bân pjesë në {{PLURAL:$1|1 kategori të msheftë|$1 kategori të mshefta}}:',
-'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve âsht i kufizuem.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ka kufizue mundësinë e krijimit të faqeve të reja.
Mundeni me u kthy mbrapa edhe me redaktue faqen ekzistuese, apo [[Special:UserLogin|me u kyçë a me krijue nji llogari]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nuk keni tagër me krijue faqe të reja.',
'template-protected' => '(የተቆለፈ)',
'template-semiprotected' => '(በከፊል የተቆለፈ)',
'hiddencategories' => 'ይህ ገጽ በ{{PLURAL:$1|1 የተደበቀ መደብ|$1 የተደበቁ መድቦች}} ውስጥ ይገኛል።',
-'nocreatetitle' => 'የገጽ መፍጠር ተወሰነ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} አዳዲስ ገጾችን ለመፍጠር ያሚያስችል ሁኔታ ከለክሏል። ተመልሰው የቆየውን ገጽ ማዘጋጀት ይችላሉ፤ አለዚያ [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይችላሉ።',
'nocreate-loggedin' => 'አዲስ ገጽ በ{{SITENAME}} ለመፍጠር ፈቃድ የለዎም።',
'permissionserrors' => 'የፈቃድ ስሕተቶች',
'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
'edittools' => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => "S'ha restrinchito a creyación de pachinas",
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyación de nuevas pachinas. Puede tornar enta zaga y editar una pachina ya existent, [[Special:UserLogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'No tiene premiso ta creyar nuevas pachinas.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'A edición por seccions no ye suportada',
'template-protected' => '(borgen)',
'template-semiprotected' => '(sāmborgen)',
'hiddencategories' => 'Þēos sīde is ȝesīþ {{PLURAL:$1|1 ȝehȳdedes flocces|$1 ȝehȳdeda flocca}}:',
-'nocreatetitle' => 'Sīdan ȝesceaft mǣte',
'nocreate-loggedin' => 'Þū ne hæfst þafunge to scieppenne nīƿa sīdan.',
'permissionserrors' => 'Þafunga ƿōh',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Þū ne hæfst þafunge for $2, forþǣm þe {{PLURAL:$1|race|racum}}:',
'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:',
'edittools' => '<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->',
-'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
'nocreate-loggedin' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.',
'template-semiprotected' => '(ḫimaya ma kamlaċ)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|L-Katégori l-mĥebbya li kaṫmlek|L-Katégoriyaṫ l-mĥebbyin li kaymelko}} had ṣ-ṣefḫa :',
'edittools' => '<!-- nass ghayban hna t7t t3dil ot7t istimarat raf3 sowar. -->',
-'nocreatetitle' => "inċa' ṣfaḫi mḫdod",
'nocreate-loggedin' => 'ma ĝndek-ċ l-heqq ṫsayb ṣ-ṣfaḫi jdad.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'ṫĝdil l-aqsam ma kayn-ċ hna',
'sectioneditnotsupported-text' => 'ṫṫĝdil l-aqsam ma kayn-ċ f-had ṣfḫa.',
'template-semiprotected' => '(حمايه جزئيه )',
'hiddencategories' => 'الصفحه دى موجوده فى {{PLURAL:$1|تصنيف مخفى واحد|$1 تصنيف مخفى}}:',
'edittools' => '<!-- النص هنا هايظهر تحت صندوق التحرير و استمارة تحميل الصور. -->',
-'nocreatetitle' => 'إنشاء الصفحات اتحدد',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} حدد القدره على انشاء صفحات جديده.
ممكن ترجع وتحرر صفحه موجوده بالفعل، او [[Special:UserLogin|الدخول / فتح حساب]].',
'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة.',
'template-protected' => '(সুৰক্ষিত)',
'template-semiprotected' => '(অৰ্ধ-সুৰক্ষিত)',
'hiddencategories' => 'এই পৃষ্ঠা {{PLURAL:$1|১-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ|$1-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ}} সদস্য:',
-'nocreatetitle' => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি সীমিত',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ত নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টিৰ ক্ষমতা সীমাবদ্ধ কৰা হৈছে।
আপুনি ঘূৰি গৈ বৰ্তমানে থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin|নতুন সদস্যভৰ্তি হওক/ প্ৰবেশ কৰক]] ।',
'nocreate-loggedin' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
'changeemail-oldemail' => 'Direición de corréu electrónicu actual:',
'changeemail-newemail' => 'Direición de corréu electrónicu nueva:',
'changeemail-none' => '(nengún)',
+'changeemail-password' => 'La to contraseña en {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Camudar el corréu electrónicu',
'changeemail-cancel' => 'Encaboxar',
'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría anubrida|$1 categoríes anubríes}}:',
'edittools' => "<!-- Esti testu apaecerá baxo los formularios d'edición y xuba. -->",
-'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|identificate o crear una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves.',
'watchnologin' => 'Non identificáu',
'watchnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.',
'addwatch' => 'Amestar a la llista de vixilancia',
-'addedwatchtext' => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela.
-
-Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixilar" nel menú llateral.',
+'addedwatchtext' => 'La páxina "[[:$1]]" s\'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]].
+Los futuro cambeos nesta páxina y na so páxina d\'alderique asociada apaecerán allí.',
'removewatch' => 'Desaniciar de la llista de vixilancia',
'removedwatchtext' => 'Desapuntóse la páxina "[[:$1]]" de la [[Special:Watchlist|to llista de vixilancia]].',
'watch' => 'Vixilar',
'import-error-interwiki' => "La páxina «$1» nun s'importó porque'l so nome ta acutáu pa enllaces esternos (interwiki).",
'import-error-special' => "La páxina «$1» nun s'importó porque pertenez a un espaciu de nomes especial que nun permite les páxines.",
'import-error-invalid' => "La páxina «$1» nun s'importó porque tien un nome inválidu.",
+'import-error-unserialize' => 'Nun se pudo quitar la serialización de la revisión $2 de la páxina "$1". Nel informe figura que la revisión usa\'l modelu de conteníu $3 serializáu como $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción enquivocada|Opciones enquivocaes}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'La páxina raíz dada ye un títulu inválidu.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'L\'espaciu de nomes "$1" de la páxina raíz nun permite subpáxines.',
'template-protected' => '(nendana)',
'template-semiprotected' => '(nendamana)',
'hiddencategories' => 'Batu bu tir bewafu gu {{PLURAL:$1|1 palsena loma|$1 palsena loma}}:',
-'nocreatetitle' => 'Irutana buredura',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} va roredura va warzafu bu irutar.
Rodimal aze va tisu bu robetal oke [[Special:UserLogin|va int rodogluyal oke ropataredul]].',
'nocreate-loggedin' => 'Rin va warzafu bu me ronoredul.',
'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)',
'hiddencategories' => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.
Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.',
'nocreate-loggedin' => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.',
'editfont-serif' => 'بوجاقلی فونت',
# Dates
-'sunday' => 'سود گونو',
-'monday' => 'دÙ\88زگÙ\88Ù\86Ù\88',
-'tuesday' => 'آرا Ú¯Ù\88Ù\86',
-'wednesday' => 'اوْدگونو',
-'thursday' => 'سوگونو',
-'friday' => 'Ø¢Û\8cÙ\86Û\8câ\80\8cÚ¯Ù\88Ù\86',
-'saturday' => 'يئلگونو',
-'sun' => 'یکشنبه',
-'mon' => 'دوشنبه',
-'tue' => 'سهشنبه',
-'wed' => 'چهارشنبه',
-'thu' => 'پنجشنبه',
-'fri' => 'جÙ\88Ù\85عÙ\87',
-'sat' => 'شنبه',
+'sunday' => 'یکشنبه(سود گونو)',
+'monday' => 'دÙ\88Ø´Ù\86بÙ\87(دÙ\88زگÙ\88Ù\86Ù\88)',
+'tuesday' => 'سÙ\87â\80\8cØ´Ù\86بÙ\87(آرا Ú¯Ù\88Ù\86)',
+'wednesday' => 'چهارشنبه(اوْدگونو)',
+'thursday' => 'پنجشنبه(سوگونو)',
+'friday' => 'جÙ\88Ù\85ا(Ø¢Û\8cÙ\86Û\8câ\80\8cÚ¯Ù\88Ù\86)',
+'saturday' => 'شنبه(يئلگونو)',
+'sun' => 'یکشنبه(سود گونو)',
+'mon' => 'دوشنبه(دوزگونو)',
+'tue' => 'سهشنبه(آرا گون)',
+'wed' => 'چهارشنبه(اوْدگونو)',
+'thu' => 'پنجشنبه(سوگونو)',
+'fri' => 'جÙ\88Ù\85ا(Ø¢Û\8cÙ\86Û\8câ\80\8cÚ¯Ù\88Ù\86)',
+'sat' => 'شنبه(يئلگونو)',
'january' => 'ژانویه',
'february' => 'فئوریه',
'march' => 'مارس',
'watchthis' => 'بو صفحهنی ایزله',
'savearticle' => 'صحیفهنی قئید ائت',
'preview' => 'اؤنگؤستریش',
-'showpreview' => 'سÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\82 â\80\8cگؤستریش',
+'showpreview' => 'اؤÙ\86 گؤستریش',
'showlivepreview' => 'دیری اؤنگؤستریش',
'showdiff' => 'دَییشیکلیکلری گؤستر',
'anoneditwarning' => "'''دیقت:''' سیز سیستئمه گیرمهمیسینیز. سیزین آیپی آدرسینیز بو صفحهنین دییشیک تاریخچهسینده یازیلاجاقدیر.",
اونا گؤره بو ایستیفادچینی رقملردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.
بئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفیندن ایستیفادهده اولا بیلر.
اگر سیز آنونیم ایستیفادچیسینیزسه و بو مئساژین سیزه عایید اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا [[Special:UserLogin/signup|قئیدیاتدان کئچین]] و یا [[Special:UserLogin|داخی اولون]].''",
-'noarticletext' => 'ØاÙ\84-ØاضÛ\8cردا بÛ\87 صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8câ\80\8c بÙ\88Ù\92Ø´دور.
-باشÙ\82ا صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8câ\80\8cÙ\84ردÙ\87 عÛ\8cÙ\86Û\8c آددا صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8câ\80\8cÙ\86Û\8c [[Special:Search/{{PAGENAME}}|آختارا بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cز]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ایلگیلی قئیدلری آختار],
-یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بو صحیفهنی دَییشدیر]</span>.',
+'noarticletext' => 'اÛ\8cÙ\86دÛ\8c بÙ\88 صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cدÙ\87 Û\8cازÛ\8c Û\8cÙ\88Ø®دور.
+سÛ\8cز Ø¢Û\8cرÛ\8c صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8câ\80\8cÙ\84ردÙ\87 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بÙ\88 باشÙ\84Û\8cÙ\82 اÙ\88Ú\86Ù\88Ù\86 آختارا بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cز]]Ø\8c
+یا دا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ایلگیلی قئیدلری آختارا بیلرسیز]،
+یا دا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسیز]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'بو صحیفه ایندی بوشدور.
باشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}| آختار]], علاقهلی قئيدلره
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باخا],
'template-protected' => '(قورونوب)',
'template-semiprotected' => '(یاریمقورونموش)',
'hiddencategories' => 'بو صحیفه {{PLURAL:$1|بیر گیزلی دستهیه|$1 گیزلی دستهلره}} عایددیر:',
-'nocreatetitle' => 'صحیفه یاراتما محدودلاشدیریلیب.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} یئنی صحیفه یارادماق ایمکانینی محدودلاشدیریبدیر.
سیز دالی دؤنوب و اؤنجهدن اولان بیر صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز، یا دا [[Special:UserLogin|گیریب یوخسا یئنی حساب آچین]].',
'nocreate-loggedin' => 'سیزین یئنی صحیفهلر یاراتماغا ایجازهنیز یوخدور.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'بو صحیفهده بؤلوم دَییشدیرمهسی دستکلنمیر.',
'permissionserrors' => 'ایزین خطاسی',
'permissionserrorstext' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیللر}}ه گؤره، او ایشه ایجازهنیز یوخدور.',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیللر}}اوچون، $2 ایشینه ایجازهنیز یوخدور.:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیللر}}اوچون، $2 ایشینه ایجازهنیز یوخدور:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''دیقت: سیز اؤنجهده سیلینمیش بیر صفحهنی یئنیدن یارادیرسینیز.'''
بو صفحهنین یئنیدن یارادماغینین نهقدر اویغون اولدوغونو گرک نظرده آلاسینیز.
'nohistory' => 'بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.',
'currentrev' => 'سون نوسخه',
'currentrev-asof' => '$1 تاریخینه کیمی سون حال',
-'revisionasof' => 'وئرسیياسی',
-'revision-info' => '$2 طرفیندن يارادیلمیش $1 تاریخلی ديَیشیکلیک',
+'revisionasof' => '$1 نوسخهسی',
+'revision-info' => '$1-ده $2-له یارادیلمیش نوسخه',
'previousrevision' => 'اونجهکی وئرسیيا',
-'nextrevision' => 'سÙ\88Ù\86راکÛ\8c ØاÙ\84Û\8c',
+'nextrevision' => 'داÙ\87ا Û\8cئÙ\86Û\8c Ù\86Ù\88سخÙ\87 â\86\90',
'currentrevisionlink' => 'سون نوسخه',
'cur' => 'ایندی',
'next' => 'سونراکی',
'lineno' => 'خط $1:',
'compareselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری قارشیلاشدیر',
'showhideselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری گؤستر/گیزلد',
-'editundo' => 'گئریدون',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|بیر ایستیفادهچی|$2 ایستیفادهچی}} طرفیندن ائدیلن {{PLURAL:$1|بیر آرا رئداکت|$1 آرا رئداکته}} گؤستریلمیر)',
+'editundo' => 'قایتار',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|بیر|$2}} ایستیفادهچی طرفیندن ائدیلن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} اورتا دَییشیکلیک گؤستریلمیر)',
'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفادهچی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمهییبدیر',
'difference-missing-revision' => 'بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخهسی تاپیلانمادی.
'searchprofile-project-tooltip' => '$1-ده آختار',
'searchprofile-images-tooltip' => 'فایللار اوچون آختار',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'بوتون متنلری آختار (دانیشیق صحیفهلری اولماقلا)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'تاپشÛ\8cرÛ\8cÙ\84اÙ\86 صØÛ\8cÙ\81Ù\87 فضالاریندا آختار',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'تاپشÛ\8cرÛ\8cÙ\84اÙ\86 آدفضالاریندا آختار',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|۱ سؤزجوک|$2 سؤزجوک}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 اویه|$1 اویهلر}} ({{PLURAL:$2|1 آلت کاتقوریا|$2 آلت کاتقوریالار}}, {{PLURAL:$3|1 فایل|$3 فایللار}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو ({{PLURAL:$2|بیر|$}} آلتبؤلمه، {{PLURAL:$3|بیر|$3}} فایل)',
'search-result-score' => 'اویغونلوق: $1٪',
'search-redirect' => 'یوللاندیرما $1',
'search-section' => '(بؤلوم $1)',
'uid' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:',
'prefs-registration' => 'یازیلماق واختی:',
-'yourrealname' => 'دوغرو آد',
+'yourrealname' => 'دوغرو آد:',
'yourlanguage' => 'دیل:',
'yourvariant' => 'دیل واریانتی:',
'prefs-help-variant' => 'بو ویکینین ایچیندهکیلرینین گؤستریلدیگی اوچون سئچدیگینیز واریانت یوخسا اورتوقرافی.',
'email' => 'ایمیل',
'prefs-help-realname' => 'اصلی آد ایستگه باغلیدیر.
اگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.',
-'prefs-help-email' => 'ایمیل آدرسی ایستهیه باغلیدیر، آنجاق بو پسووردوزو اۇنوتدوغوز حالدا سیزه يئنی پسوورد گؤندرمهيه ایمکان وئریر',
-'prefs-help-email-others' => 'سÛ\8cز Ù\87Ù\85â\80\8cدÙ\87 باشÙ\82ا اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86Ù\84رÙ\87 اÛ\8cجازÙ\87 Ù\88ئرÙ\87 بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cزØ\8c سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 Û\8cÙ\88خسا داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 Û\8cارپاغÛ\8cزدا بÛ\8cر باغÙ\84اÙ\86تÛ\8c Ù\88اسÛ\8cØ·Ù\87â\80\8cسی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.
-باشÙ\82ا اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86Ù\84ر سÛ\8cزÛ\8cÙ\86Ù\84Ù\87 اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8c Ù\82Ù\88راÙ\86داØ\8c ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.',
+'prefs-help-email' => 'ایمیل آدرسی ایستگه باغلیدیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلیدیر.',
+'prefs-help-email-others' => 'سÛ\8cز Ù\87Ù\85â\80\8cدÙ\87 Ø¢Û\8cرÛ\8c اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÙ\87 اÛ\8cجازÙ\87 Ù\88ئرÙ\87 بÛ\8cÙ\84رسÛ\8cزØ\8c سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c Û\8cا داÙ\86Û\8cØ´Û\8cÙ\82 صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\86Û\8cزدÙ\87 بÛ\8cر باغÙ\84اÙ\86تی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.
+Ø¢Û\8cرÛ\8c اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84ر سÛ\8cزÛ\8cÙ\86Ù\84Ù\87 اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8c Ù\82Ù\88راÙ\86داØ\8c سÛ\8cزÛ\8cÙ\86 ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.',
'prefs-help-email-required' => 'ایمیل آدرس گرکلیدیر.',
'prefs-info' => 'اساس بیلگیلر',
'prefs-i18n' => 'اولوسلارآراسیلاشدیرما',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
-'recentchanges-legend' => 'سون دَییشیکلر سئچمهلری',
+'recentchanges-legend' => 'سون دَییشیکلیکلر سئچمهلری',
'recentchanges-summary' => 'بو صحیفهده، بو ویکیده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزلهیین.',
'recentchanges-feed-description' => 'ویکیدهکی ان سون ديَیشیکلیکلری بو يايیم کانالیندان ایزلهيین.',
'recentchanges-label-newpage' => 'بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی',
'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر',
'recentchanges-label-bot' => 'بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بو دییشیک هله گؤزدن کئچیریلمهییبدیر',
-'rcnote' => "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''1''' ديَیشیکلیک|'''$1''' ديَیشیکلیک}} ساعت$5, $4 تاریخینه قدر سون {{PLURAL:$2|گون|'''$2''' گون}} عرضینده ائدیلمیشدیر.",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمهییبدیر',
+'rcnote' => "آشاغیدا {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} ديَیشیکلیک، سون {{PLURA?:$2|بیر|$2}} گونده، ساعت $5، $4 تاریخینه قدر گلیبدیر.",
'rcnotefrom' => "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر سادالانمیشدیر.",
'rclistfrom' => '$1 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر',
'rcshowhideminor' => 'کیچیک دَییشیکلری $1',
'rcshowhidebots' => 'بوتلاری $1',
'rcshowhideliu' => 'ایچری گیرمیش ایستیفادهچیلری $1',
'rcshowhideanons' => 'تانینمامیش ایستیفادهچیلری $1',
-'rcshowhidepatr' => 'نظارت ائدیلن دَییشیکلری $1',
+'rcshowhidepatr' => 'نظارت ائدیلن دَییشیکلیکلری $1',
'rcshowhidemine' => 'منیم دَییشیکلریمی $1',
'rclinks' => 'سون $2 گون عرضیندهکی سون $1 ديَیشیکلیگی گؤستر <br />$3',
'diff' => 'فرق',
'uploadwarning' => 'يوکلهمه خبردارلیغی',
'uploadwarning-text' => 'خاهیش ائدیریک آشاغیداکی فایل شرحینی دییشدیرین و یئنیدن جهد ائدین.',
'savefile' => 'فايلی قئيد ائت',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" یوکلندی',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» یوکلندی',
'overwroteimage' => '"[[$1]]"-این یئنی نوسخه سی یوکلندی',
'uploaddisabled' => 'يوکلهمه باش توتمادی',
'copyuploaddisabled' => 'اینترنت آدرسی ایله یوکلمه باش توتمادی.',
'filehist-current' => 'ایندیکی',
'filehist-datetime' => 'تاریخ/واخت',
'filehist-thumb' => 'کیچیک شکیل',
-'filehist-thumbtext' => '$1 تارÛ\8cØ®Û\8cÙ\86دÙ\87â\80\8cÚ©Û\8c Ù\88ئرسÛ\8cÙ\8aاÙ\86Û\8cÙ\86 Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÙ\84دÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ گؤرونتوسو',
+'filehist-thumbtext' => '$1 تارÛ\8cØ®Û\8cÙ\86دÙ\87â\80\8cÚ©Û\8c Ù\86Ù\88سخÙ\87â\80\8cÙ\86Û\8cÙ\86 Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÚ© گؤرونتوسو',
'filehist-nothumb' => 'کیچیک شکیل یوخدو',
'filehist-user' => 'ایستیفادهچی',
'filehist-dimensions' => 'اؤلچولر',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} بؤلمه',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ویکیآراسی',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باغلانتی',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|اویه|اویهلر}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گؤرونوش',
'nimagelinks' => '$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفهده}}ایستیفاده اولونمور',
'mostimages' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر',
'mostinterwikis' => 'اینتر ویکیسی ان چوخ اولان صحیفهلر',
'mostrevisions' => 'ان چوخ نظردن کئچیریلمیش (وئرسیالی) مقالهلر',
-'prefixindex' => 'پرئفیکس ایندئکسلی بوتون یارپاقلار',
+'prefixindex' => 'بوتون اؤناَکلی صحیفهلر',
'prefixindex-namespace' => 'بوتون صفحه لر (آد فضاسی$1) قاباق دان یاپیشیقی وار',
'shortpages' => 'قیسا صحیفهلر',
'longpages' => 'اوزون صحیفهلر',
'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر',
'listusers-creationsort' => 'يارانما تاریخینه گؤره سیرالا',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}',
-'usercreated' => 'ساعت $2, $1 تاریخده {{GENDER:$3|قئيدیاتدان کئچیب}}',
+'usercreated' => '$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیبدیر}}',
'newpages' => 'يئنی صحیفهلر',
'newpages-username' => 'ایستیفادهچی آدی:',
'ancientpages' => 'ان اسکی صحیفهلر',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ایجراچی',
'speciallogtitlelabel' => 'مقصد (باشلیق و یا ایستیفادهچی):',
-'log' => 'سیاههلر',
+'log' => 'قئیدلر',
'all-logs-page' => 'بوتون اجتماعی قئيدلر',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود قئیدلرین بیرگه گؤستریشی.
قئید نؤوو، ایستیفادهچی آدی و یا تأثیر ائدیلمیش صحیفنی سئچمکله داها ایسپئسیفیک اولا بیلرسینیز.',
'activeusers-noresult' => 'هئچ ایستیفادهچی تاپیلمادی.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'يئنی ایستیفادهچیلرین یارادیلماسی',
+'newuserlogpage' => 'ایستیفادهچی یارادیلما قئیدی',
'newuserlogpagetext' => 'بو ایستیفادهچی یارادماق سیاهیسیدیر.',
# Special:ListGroupRights
# E-mail user
'mailnologin' => 'گؤندرمه آدرسی یوخدور',
'mailnologintext' => 'باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندرک اوچون، [[Special:UserLogin|گیریش]] ائدیب و [[Special:Preferences|ترجیحلر]]ینیزده گئچرلی ایمیل آدرسی وئرمهلیسینیز.',
-'emailuser' => 'بو ایستیفادهچی یه ایمیل گؤندر',
+'emailuser' => 'بو ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر',
'emailuser-title-target' => 'بو {{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}یه ایمیل گؤندر',
'emailuser-title-notarget' => 'ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر',
'emailpage' => 'ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر',
'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$11|صحیفه}} وار.',
'iteminvalidname' => "'$1 ایله باغلی پروبلئم، آدی دوزگون دئییل...",
'wlnote' => "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''$1''' ديَیشیکلیک|'''$1'''ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|'''$2''' ساعتدا}} ائدیلمیشدیر.$3، $4",
-'wlshowlast' => 'بÙ\88Ù\86Ù\84ارÛ\8c گؤستر: سÙ\88Ù\86 $1 ساعتÛ\8c $2 Ú¯Ù\88Ù\86Ù\88 $3',
+'wlshowlast' => 'سÙ\88Ù\86 $1 ساعات $2 Ú¯Ù\88Ù\86 گؤستر $3',
'watchlist-options' => 'ایزلهدیکلر سئچمهلری',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'historywarning' => "'خبردارلیق:' سیلینهجک صحیفهنین تاریخچهسینده قئید اولونموش $1 {{PLURAL::$1|دییشدیر|دییشدیرمه}} وار:",
'confirmdeletetext' => 'بو صحیفه و یا فایل بوتون تاریخچهسی ایله بیرلیکده بیردفهلیک سیلینهجک. بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدالارا]] اویغون ائتدیگینیزی و عملیاتین نتیجهلرینی باشا دوشدوگونوزو تسدیق ائدین.',
'actioncomplete' => 'چالیشما سوناچاتدی',
-'actionfailed' => 'فعالیت اوغورسوزاولدو',
+'actionfailed' => 'چالیشما اوغورسوز اولدو',
'deletedtext' => '"$1" سیلیندی.
سونونجو سیلینمهلره باخ: $2.',
-'dellogpage' => 'سیلمه سییاهسی',
+'dellogpage' => 'سیلمه قئیدی',
'dellogpagetext' => 'ان سون سیلینمیش صحیفهلرین سیاهیسی.',
'deletionlog' => 'سیلمه سییاههسی',
'reverted' => 'داها اوولکی وئرسیا برپا ائدیلدی',
'protectlogpage' => 'قوروما قئیدلری',
'protectlogtext' => 'آشاغیداکی، صحیفه قورومالارینا دییشیکلیکلرین بیر سیاهیسیدیر.
حال-حاضردا تطبیق اولونان صحیفه قورومالاری اوچون [[Special:ProtectedPages| قوروما آلتینا آلینمیش صحیفهلر سیاهیسینا]] باخا بیلرسینیز.',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" قورولدو',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» قوروندو',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" صحیفهسی اوچون محافظه سویهسی دییشیلدی',
'unprotectedarticle' => 'محافظه کنارلاشدیریلدی "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'قوروما نیزاملاری "[[$2]]" صحیفهسیندن "[[$1]]" صحیفهسی داشیندی',
'contributions' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} چالیشمالاری',
'contributions-title' => '$1 ایستیفادهچی چالیشمالاری',
'mycontris' => 'چالیشمالار',
-'contribsub2' => '$1 ($2)دان/دن',
+'contribsub2' => '$1 اوچون ($2)',
'nocontribs' => 'بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی',
'uctop' => '(یوخاری)',
'month' => 'بو آیدان (و اؤنجهسی):',
'year' => 'بو ایلدن (و اؤنجهسی):',
-'sp-contributions-newbies' => 'تکجÙ\87 Û\8cئÙ\86Û\8c اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84رÛ\8cÙ\86 Ú\86اÙ\84Û\8cØ´Ù\85اÙ\84ارÛ\8cÙ\86Û\8c گؤستر',
+'sp-contributions-newbies' => 'Û\8cاÙ\84Ù\86Û\8cز Û\8cئÙ\86Û\8c اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÛ\8cÙ\86 Ú\86اÙ\84Û\8cØ´Ù\85اÙ\84ارÛ\8cÙ\86Û\8c گؤستر',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'یئنی ایستیفادهچیلر اوچون',
'sp-contributions-newbies-title' => 'یئنی حسابلار اوچون ایستیفادهچی فالیتلری',
-'sp-contributions-blocklog' => 'بلوکلاما قئیدلری',
+'sp-contributions-blocklog' => 'باغلاما قئیدلری',
'sp-contributions-deleted' => 'سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری',
'sp-contributions-uploads' => 'یوکلهنَنلر',
'sp-contributions-logs' => 'قئیدلر',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'بو آی پی-عنوان حال-حاضردا باغلانمیش دیر.
بالانما قئیدلرینین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:',
'sp-contributions-search' => 'چالیشمالاری آختار',
-'sp-contributions-username' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی',
+'sp-contributions-username' => 'آیپی آدرسی ویا ایستیفادهچی آدی:',
'sp-contributions-toponly' => 'تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر',
'sp-contributions-submit' => 'آختار',
# What links here
'whatlinkshere' => 'بو صحیفهیه باغلانتیلار',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" -ه/ا باغلانان صحیفهلر',
+'whatlinkshere-title' => '«$1»-ه باغلانان صحیفهلر',
'whatlinkshere-page' => 'صحیفه:',
'linkshere' => "آشاغیداکی صحیفهلر '''[[:$1]]'''-ه باغلانیب:",
-'nolinkshere' => "یارپاغینا هئچ آیری یارپاق باغلانماییب'''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-ه هئچ بیر صحیفه باغلانماییبدیر.",
'nolinkshere-ns' => "سئچیلمیش آدفضاسیندا، هئچ صحیفه '''[[:$1]]'''-ه باغلانتیسی یوخدور.",
'isredirect' => 'یوللاندیرما صحیفهسی',
'istemplate' => 'داخیل اولموش',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'یوللاندیرمالاری $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'علاوهلری $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'باغلانتیلاری $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 شکیل اوچون کئچیدلر',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'فایل باغلانتیلارینی $1',
'whatlinkshere-filters' => 'سوزگجلر',
# Block/unblock
'unblocked-range' => '$1-نین بلوکو گؤتورولدو',
'unblocked-id' => '$1-نین بلوکو گؤتورولدو',
'blocklist' => 'بلوکلانمیش ایستیفادهچیلر',
-'ipblocklist' => 'بلوکلانمیش ایستیفادهچیلر',
+'ipblocklist' => 'باغلانمیش ایستیفادهچیلر',
'ipblocklist-legend' => 'بلوکلانمیش ایستیفادهچینی آختار',
'blocklist-userblocks' => 'حساب بلوکلارینی گیزلت',
'blocklist-tempblocks' => 'مووققتی بلوکلاری گیزله',
'expiringblock' => 'سون تاریخ $1 ساعت $2',
'anononlyblock' => 'يالنیز تانیشسیزایستیفادهچی',
'noautoblockblock' => 'آوتوبلوکلاما غيری مومکوندور',
-'createaccountblock' => 'يئنی حساب ياراتما بلوکلانیب',
+'createaccountblock' => 'حساب یاراتماق اولماز',
'emailblock' => 'ائ-مایل بلوکلانیب',
'blocklist-nousertalk' => 'دانیشیق صحیفهسینی دَییشدیره بیلمزسیز.',
'ipblocklist-empty' => 'بلوک سیياهیسی بوشدور.',
'emaillink' => 'ایمیل گؤندر',
'autoblocker' => 'آوتوماتیک اولاراق باغلانمیسینیز. چونکی، قیسا مدت اول سیزین ای پی-عنوانینیز "آوتوماتیک اولاراق بلوکلانمیسینیز. چونکی، قیسا مدت اول سیزین ایپ-اونوانینیز "[[User:$1|$1]]" طرفیندن ایستیفاده ائدیلمیشدیر.
$1 آدلی ایستیفادهچینین باغلانما سببی: "$2"',
-'blocklogpage' => 'باغÙ\84اÙ\86Ù\85ا Ù\82ئÛ\8cدÙ\84رÛ\8c',
+'blocklogpage' => 'باغلاما قئیدلری',
'blocklog-showlog' => 'بو ایستیفادهچی داها اول بلوکلانمیشدیر. بلوکلاما گوندهلیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'بو ایستیفادهچی داها اول باغلانمیشدیر. باغلانما گوندهلیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:',
'blocklogentry' => 'طرفیندن [[$1]] بلوْکلاندی، بلوْک مدتی: $2 $3',
'movepage-page-moved' => '$1 صحیفهسی $2 صحیفهسینه کؤچورولوب.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 صحیفهسی $2 صحیفهسینه کؤچوروله بیلینمیر.',
'movepage-max-pages' => 'ان چوخ $1 {{PLURAL:$1|صحیفه |صحیفه}} داشیندی و داها چوخو آوتوماتیک اولاراق تاشیناماز.',
-'movelogpage' => 'يئرديیشمه سییاهه',
+'movelogpage' => 'آد ديیشدیرمک قئیدی',
'movelogpagetext' => 'آشاغیدا اولان سیاهی آدی دییشدیریلمیش صحیفهلری گؤستریر.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}',
'movesubpagetext' => 'بو صحیفهنین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL: $1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.',
'movenosubpage' => 'بو صحیفهنین آلت صحیفهسی یوخدور.',
'movereason' => 'ندن:',
-'revertmove' => 'گئریآل',
+'revertmove' => 'قایتار',
'delete_and_move' => 'سیل و آپار',
'delete_and_move_text' => '==هازیرکی مقالهنین سیلینمهسی لازیمدیر==
خاهیش ائدیریک باشقا بیر آد سئچین.',
# Export
-'export' => 'صحیفهلری ایخراج ائت',
+'export' => 'صحیفهلری ائشیگه چیخارت',
'exporttext' => 'مویین بیر صحیفه و یا صحیفه کومانداسینین متنی و دییشدیرمه کئچمیشینی خمل ایله ساریلی اولاراق خاریجه کؤچوره بیلرسینیز.
بو، مئدیاویکی ایستیفاده باشقا بیر ویکی [[Special:Import|ایچه کؤچورمه صحیفهسی]] ایله ایچه کؤچوروله بیلر.
'tooltip-ca-talk' => 'ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق',
'tooltip-ca-edit' => 'سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین',
'tooltip-ca-addsection' => 'یئنی بؤلوم یارات',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'بو صحیفه محافظه اولونوب. آمما سیز اونون متنینه باخاب و متنین صورتینی کؤچوره بیلرسینیز.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'بو صحیفه قورونوبدور.
+اونون قایناغینا باخا بیلرسیز',
'tooltip-ca-history' => 'بو صحیفهنین گئچمیش نوسخهلری',
'tooltip-ca-protect' => 'بو صحیفهنی قورو',
'tooltip-ca-unprotect' => 'بو صحیفهنین قوروماسینی دَییشدیر',
'tooltip-feed-rss' => 'بو صحیفه اوچون آراساس يايیمی',
'tooltip-feed-atom' => 'بو صحیفه اوچون آتوم يايیمی',
'tooltip-t-contributions' => 'بو ایستیفادهچینین وئردیگی دییشیکلر سیاهیسی',
-'tooltip-t-emailuser' => 'بو ایستیفادهچی یه بیر ایمیل گؤندر',
+'tooltip-t-emailuser' => 'بو ایستیفادهچییه بیر ایمیل گؤندر',
'tooltip-t-upload' => 'فایللار یوکله',
'tooltip-t-specialpages' => 'بوتون اؤزل صحیفهلرین لیستی',
'tooltip-t-print' => 'بو صحیفهنین چاپ ائدیلن نوسخهسی',
'tooltip-rollback' => 'سوْنونجو ایستیفادهچی طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعهيه گئری قايتار',
'tooltip-undo' => 'ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ',
'tooltip-preferences-save' => 'ترجیحلری ساخلا',
-'tooltip-summary' => 'Ù\82Û\8cسا بÛ\8cر Ø®Ù\84اصÙ\87â\80\8câ\80\8c داخÛ\8cÙ\84 ائدین',
+'tooltip-summary' => 'Ù\82Û\8cسا بÛ\8cر Ø®Ù\88Ù\84اصÙ\87â\80\8câ\80\8c Û\8cازین',
# Metadata
'notacceptable' => 'ویکی-سئروئر معلوماتلاری براوزئرینیزین اوخویا بیلجیی فورماتدا تقدیم ائده بیلمیر.',
'spam_deleting' => '$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخهلر، سیلینیر',
# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1" اوچون معلومات',
+'pageinfo-title' => '«$1» اوچون بیلگیلر',
'pageinfo-not-current' => 'تأسفله بو بیلگیلری اسکی نوسخهلره وئرمک اولانماز بیر ایشدیر.',
'pageinfo-header-basic' => 'اساس معلوماتلار',
'pageinfo-header-edits' => 'تاریخچه نی دییشدیر',
'pageinfo-display-title' => 'گؤستریلن باشلیق',
'pageinfo-default-sort' => 'فرض ائدیلن سیرالاما آچاری',
'pageinfo-length' => 'صحیفه اوزونلوغو (بايت)',
-'pageinfo-article-id' => 'صØÛ\8cÙ\81Ù\87 اÛ\8cد-سی',
+'pageinfo-article-id' => 'صØÛ\8cÙ\81Ù\87 Ø¢Û\8câ\80\8cدÛ\8c-سی',
'pageinfo-language' => 'صحیفه مضمونونون دیلی',
'pageinfo-robot-policy' => 'آختاریش سیستمین دورومو',
'pageinfo-robot-index' => 'سییاهه آلینیشی',
'pageinfo-magic-words' => 'سیحیرلی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سؤزجوک ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمهلر}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'ایشلهدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'صحیفه بیلگی سی',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'صحیفه بیلگیسی',
'pageinfo-redirectsto' => 'ایستیقامتلندیریلن',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'بیلگی',
'pageinfo-contentpage' => 'بیر مزمون صحیفهسی ساییلیر',
'just-now' => 'ایندی',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'فوْرمات بۇ شکیلده اوْلمالیدیر:
+'bad_image_list' => 'فورمت بئله اولمالیدیر:
-يالنیز سیياهی بندلری (* ایشارهسی ایله باشلايان سطرلر) نظره آلینیر.
-سطردهکی ایلک کئچید، علاوه اوْلونماسی قاداغان اوْلونموش شکیله کئچید اوْلمالیدیر.
-همین سطردهکی نؤوبتی کئچیدلر استثنا حساب اوْلونور. مثلا، فايل مقالهده سطرین ایچینده گؤرونه بیلر.',
+يالنیز لیست آیتِملری (* ایله باشلايان سطرلر) نظره آلینیر.
+سطردهکی ایلک باغلانتی، بیر پیس فایلا باغلانان اولمالیدیر.
+ائله بو سطرده سونراکی باغلانتیلار استثنا حساب اولونور. مثلاً، فايل صحیفهده سطرین ایچینده گؤرونه بیلر.',
# Metadata
-'metadata' => 'بیگیلر',
+'metadata' => 'مِتابیلگیلر',
'metadata-help' => 'بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.',
'metadata-expand' => 'جزئیات معلوماتلاری گؤستر',
'metadata-collapse' => 'جزئیات معلوماتلاری گیزلت',
# External editor support
'edit-externally' => 'بو فایلی خاریجی یازیلیملا دَییشدیر',
-'edit-externally-help' => '(آرتیق بیلگیلر اوچون[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] -ه باخ)',
+'edit-externally-help' => '(آرتیق بیلگیلر اوچون [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] صحیفهسینه باخ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'بوتون',
[[Special:EditWatchlist/raw|سطرلر سیياهیسینی]] ده تشکیل ائده بیلرسینیز',
'watchlistedit-normal-submit' => 'باشلیقین سیلینمهسی',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 صحیفه}} ایزلهمه صحیفهلرینیزدن سیلیندی:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'چی متن کیمی دییشدیر',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'چی متن کیمی دییشدیر',
+'watchlistedit-raw-title' => 'چیی ایزلهدیکلری دَییشدیر',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'چیی ایزلهدیکلری دَییشدیر',
'watchlistedit-raw-explain' => 'ایزلهمه سیياهینیزدا باشلیقلار آشاغیدا گؤستریلیر. هر سطرده بیر باشلیق اولماق عذره، باشلیقلاری علاوه ائدهرک يا دا سیلهرک سیياهینی تشکیل ائده بیلرسینیز.
بیتدیگینده «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» يئ تیکلايینیز.
آيریجا [[Special:EditWatchlist|استاندارت تنزیملهمه صحیفهسینی]] دا ایستیفاده ائده بیلرسینیز.',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باشلیق چیخاریلدی:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'سÛ\8cÙ\8aاÙ\87Û\8cداکÛ\8c صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8câ\80\8cÙ\84ردÙ\87 ائدÛ\8cÙ\84Ù\86 دÙ\8aÙ\8eÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©â\80\8cÙ\84ر',
-'watchlisttools-edit' => 'ایزلهمه لیستینه باخ و دَییشدیر',
-'watchlisttools-raw' => 'متن کیمی دییشدیر',
+'watchlisttools-view' => 'اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84Û\8c دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©Ù\84رÙ\87 باخÛ\8cÙ\86',
+'watchlisttools-edit' => 'ایزلهدیکلره باخ و اونلاری دَییشدیر',
+'watchlisttools-raw' => 'چیی ایزلهدیکلری دَییشدیر',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|دانیشیق]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'تانینمامیش گنیشلندیرمه اِتیکِتی «$1»',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'دیققت:\'\'\' احتیمال ائدیلن "$2" دفالت آچاری اولکی "$1" دفالت آچارینی کئچرسیز ائدیر.',
+'duplicate-defaultsort' => "'''دیقت:''' احتیمال ائدیلن «$2» دفالت آچاری، قاباقکی «$1» دفالت آچارینی گئچرسیز ائدیر.",
# Special:Version
'version' => 'نوسخه',
'specialpages-group-users' => 'ایستیفادهچیلر و حاقلار',
'specialpages-group-highuse' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلن صحیفهلر',
'specialpages-group-pages' => 'صحیفهلرین سیاهیلاری',
-'specialpages-group-pagetools' => 'صحیفه آلتلری',
-'specialpages-group-wiki' => 'ویکی بیلگیلری و آلتلری',
+'specialpages-group-pagetools' => 'صحیفه آلتلری',
+'specialpages-group-wiki' => 'ویکی بیلگیلری و آلتلری',
'specialpages-group-redirects' => 'خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفهلری',
'specialpages-group-spam' => 'هرزه یازماق آلتلری',
'intentionallyblankpage' => 'بو صحیفه خصوصیله بوشدور.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #بÙ
\88 سØ
§ØªÛ\8cرÛ\8c اÙ\88Ù\84دÙ\88غÙ\88 Ú¯Û\8cبÛ\8c بÛ\8cراکین <pre>
-#دوزئنلی ایفادئ پارچالارینی (سادئجئ // آراسیندا کالان کیسمی) آشاغیيا ائکلئيین
-#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir
-#ائشÙ\84ئشئÙ\86Ù\84ئر رئسÛ\8cÙ\85 اÙ\88Ù\84اراک گؤرÙ\88Ù\86ئجئکØ\8c آکسÛ\8c تاکدÛ\8cردئ سادئجئ رئسÙ\85ئ بÛ\8cر باغÙ\84اÙ\86تÛ\8c گؤرÙ\88Ù\86ئجئکتÛ\8cر
-# # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir
-#Büyük-küçük harf duyarsızdır
+'external_image_whitelist' => ' #بÙ
\88 سØ
·Ø±Û\8c اÙ\88Ù\84دÙ\88غÙ\88 Ú©Û\8cÙ\85Û\8c بÙ\88راخین <pre>
+#دوزگون ایفاده (رِقولار اِکسپرِشِن) پارچالارینی (یالنیز // آراسیندا اولان قیسمی) آشاغیيا قویون
+#بونلار ائشیکدهکی عکسلرین آدرسلریله تطبیق اولاجاقلار
+#تطبÛ\8cÙ\82 اÙ\88Ù\84اÙ\86Ù\84ارØ\8c عکس Ú©Û\8cÙ\85Û\8c گؤسترÛ\8cÙ\84Ù\87â\80\8cجکÙ\84رØ\8c اÙ\88Ù\84Ù\85اÛ\8cاÙ\86Ù\84ارا Û\8cاÙ\84Ù\86Û\8cز بÛ\8cر باغÙ\84اÙ\86تÛ\8c گؤسترÛ\8cÙ\84Ù\87â\80\8cجکدÛ\8cر
+#بو # نیشانی ایله باشلایان سطرلر، شرح کیمی نظرده توتولاجاقلار
+#بو حرفلرین کیچیک/بؤیوک اولماغینا حساس دئییل
-#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>',
+#بوتون دوزگون ایفاده پارچالارینی، بو سطرین اوستونه قویون. بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'مومکون دییشیکلیک ائتیکئتلری',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|ائتیکئت ]] سوزگجی:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|اِتیکِت]] سۆزگُجی:',
'tag-filter-submit' => 'فیلتر',
'tags-title' => 'یاپیشقان',
'tags-intro' => 'بو صحیفه، یازیلیم دَییشدیرمهلری نیشانلایان اِتیکِتلری و اونلارین آنلاملارینی گؤستریر.',
'template-protected' => '(һаҡланған)',
'template-semiprotected' => '(өлөшләтә һаҡланған)',
'hiddencategories' => 'Был бит $1 {{PLURAL:$1|йәшерен категорияға}} керә:',
-'nocreatetitle' => 'Биттәр яһау сикләнгән',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, яңы бит яһауҙы рөхсәт итмәгән.
Һеҙ кире ҡайта һәм булған битте мөхәррирләй, [[Special:UserLogin|системала таныла йәки яңы иҫәп яҙыуы яһай]] алаһығыҙ.',
'nocreate-loggedin' => 'Яңы биттәр яһау хоҡуғығыҙ юҡ.',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Links unterstreichen:',
-'tog-justify' => 'Text ois Blócksootz',
+'tog-justify' => 'Text ois Blocksotz',
'tog-hideminor' => 'Kloane Änderrungen ausblenden',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng',
'template-protected' => '(schreibgschitzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgschitzt fia ned-ogmejdte Nutza)',
'hiddencategories' => 'De Seitn is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorina}} eisortiad:',
-'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.',
'nocreate-loggedin' => "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.",
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfeeler',
'permissionserrorstext' => 'Du bist néd berechtigt, dé Akzión auszfyrn. {{PLURAL:$1|Grund|Grynd}}:',
'template-semiprotected' => '(نیم محافظتی)',
'hiddencategories' => 'ای صفحه عضوی چه {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 پناهین دسته جات}}:',
'edittools' => '<!-- <strong>په کپی و پست کتن چه CTRL+V , CTRL+C استفاده کنیت.</strong> -->',
-'nocreatetitle' => 'شرکتن صفحه محدودنت',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته.
شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:UserLogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].',
'nocreate-loggedin' => 'شما را اجازت په شرکتن نوکین صفحات نیست.',
'template-semiprotected' => '(semi-protektado)',
'hiddencategories' => 'Ining pahina sarong miyembro kan {{PLURAL:$1|1 pinagtagong kategorya|$1 pinagtagong mga kategorya}}:',
'edittools' => '<!-- An teksto digdi mahihiling sa babâ kan mga pormang pighihirá asin pigkakarga. -->',
-'nocreatetitle' => 'Limitado an paggibo nin pahina',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} pinagpupugol an kakayanan na magmukna nin baguhong mga pahina.
Ika makakabalik asin magliwat kan eksistidong nang pahina, o [[Special:UserLogin|maglaog ka o magmukna nin sarong panindog]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ika mayo tabi nin permiso tanganing magmukna nin baguhong mga pahina.',
'template-protected' => '(ахоўваецца)',
'template-semiprotected' => '(часткова ахоўвацца)',
'hiddencategories' => 'Старонка належыць да {{PLURAL:$1|1 схаванай катэгорыі|$1 схаваных катэгорый}}:',
-'nocreatetitle' => 'Стварэнне старонак абмежавана',
'nocreatetext' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} магчымасці стварэння новых старонак абмежаваныя.
Вы можаце папрацаваць з існуючай старонкай, або [[Special:UserLogin|увайсці ў сістэму, або завесці сабе рахунак]].',
'nocreate-loggedin' => 'Вам не дазволена ствараць новых старонак.',
'template-protected' => '(абаронены)',
'template-semiprotected' => '(часткова абароненая)',
'hiddencategories' => 'Гэтая старонка належыць $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваным катэгорыям|схаваным катэгорыям}}:',
-'nocreatetitle' => 'Стварэньне старонак абмежаванае',
'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.
Вы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].',
'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.',
'underline-always' => 'Винаги',
'underline-never' => 'Никога',
-'underline-default' => 'Според настройките на браузъра',
+'underline-default' => 'СпоÑ\80ед наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е на облика или бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80а',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Стил на шрифта в кутията за редактиране',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 от много потребители ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|нови съобщения}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промяна|последни промени}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови съобщения в $1',
'editsection' => 'редактиране',
'editold' => 'редактиране',
'viewsource-title' => 'Преглеждане на кода на $1',
'actionthrottled' => 'Ограничение в скоростта',
'actionthrottledtext' => 'Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено и вие вече сте надвишили лимита си. Опитайте отново след няколко минути.',
-'protectedpagetext' => 'Тази страница е заключена за редактиране.',
+'protectedpagetext' => 'Тази страница е защитена, за да се предотвратят редактиране или други действия.',
'viewsourcetext' => 'Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата:',
'viewyourtext' => "Можете да прегледате и копирате изходния код на '''вашите редакции''' на тази страница:",
'protectedinterface' => 'Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.',
'template-semiprotected' => '(полузащитен)',
'hiddencategories' => 'Тази страница е включена в {{PLURAL:$1|Една скрита категория|$1 скрити категории}}:',
'edittools' => '<!-- Евентуален текст тук ще бъде показван под формулярите за редактиране и качване. -->',
-'nocreatetitle' => 'Създаването на страници е ограничено',
'nocreatetext' => 'Създаването на нови страници в {{SITENAME}} е ограничено. Можете да се върнете назад и да редактирате някоя от съществуващите страници, [[Special:UserLogin|да се регистрирате или да създадете нова потребителска сметка]].',
'nocreate-loggedin' => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Не се поддържа редактиране на раздели',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
-'mypreferences' => 'Ð\9cоиÑ\82е настройки',
+'mypreferences' => 'Ð\9dастройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
'prefsnologintext' => 'Необходимо е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} да влезете]</span>, за да може да променяте потребителските си настройки.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потвърждаване на адрес за е-поща:',
'prefs-textboxsize' => 'Размер на кутията за редактиране',
'youremail' => 'Е-поща:',
-'username' => 'Потребителско име:',
-'uid' => 'Потребителски номер:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Потребителско име}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Потребителски}} номер:',
'prefs-memberingroups' => 'Член на {{PLURAL:$1|група|групи}}:',
'prefs-registration' => 'Регистрация:',
'yourrealname' => 'Истинско име:',
'blanknamespace' => '(Основно)',
# Contributions
-'contributions' => 'Приноси',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Потребителски}} приноси',
'contributions-title' => 'Потребителски приноси за $1',
'mycontris' => 'Приноси',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'template-protected' => '(dilindungi)',
'template-semiprotected' => '(semi-dilindungi)',
'hiddencategories' => 'Tungkaran ini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 tumbung tasungkup|$1 tumbung tasungkup}}:',
-'nocreatetitle' => 'Maulah tungkaran dibatasi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lagi mambatasi kakawaan maulah tungkaran hanyar.
Pian kawa babulik wan mambabak sabuah tungkaran nag ada, atawa [[Special:UserLogin|lbabuat log atawa baulah sabuah akun]]',
'nocreate-loggedin' => 'Pian kada baisi ijin hagan maulah tungkaran-tungkaran hanyar.',
'template-protected' => '(সুরক্ষিত)',
'template-semiprotected' => '(অর্ধ-সুরক্ষিত)',
'hiddencategories' => 'এ পাতাটি যে {{PLURAL:$1|1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1 লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহের}} সদস্য:',
-'nocreatetitle' => 'পাতা তৈরি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
আপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।',
'nocreate-loggedin' => 'নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।',
'template-protected' => '(লুকরিসি)',
'template-semiprotected' => '(আধা-কাচা লুকরিসি)',
'hiddencategories' => 'এ পাতা এহান যে {{PLURAL:$1|১ নাফঙিসে বিষয়থাকর|$1 নাফঙিসে বিষয়থাকহানির}} সদস্য:',
-'nocreatetitle' => 'পাতা হঙকরানি নিয়ন্ত্রণ করানি অসে',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এরে নুৱা পাতা এহানর পতানিহানাত থিতপা আসে।
তি আলথকে গিয়া আসে হের পাতা সিলকরানি পারর, নাইলে [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টহানাত হমানি বারো অ্যাকাউন্ট খুলে পারর]]।',
'nocreate-loggedin' => 'তরতা নুৱা পাতা হঙকরানির য়্যাথাং নেই।',
'template-semiprotected' => '(damwarezet)',
'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
'edittools' => '<!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. -->',
-'nocreatetitle' => "Strishaet eo bet ar c'hrouiñ pajennoù",
'nocreatetext' => 'Strishaet eo bet an tu da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.
Gallout a rit mont war-gil ha lakaat kemmañ ur bajenn zo anezhi dija, pe [[Special:UserLogin|en em enrollañ ha krouiñ ur gont]].',
'nocreate-loggedin' => "N'oc'h ket aotreet da grouiñ pajennoù nevez.",
'template-semiprotected' => '(polu-zaštićeno)',
'hiddencategories' => 'Ova stranica pripada u {{PLURAL:$1|$1 skrivenu kategoriju|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:',
'edittools' => '<!-- Ovaj tekst će biti prikazan ispod formi za uređivanje i postavljanje. -->',
-'nocreatetitle' => 'Pravljenje stranica ograničeno',
'nocreatetext' => 'Na {{SITENAME}} je zabranjeno postavljanje novih stranica.
Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti korisnički račun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.',
'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
'hiddencategories' => 'Aquesta pàgina forma part de {{PLURAL:$1|la següent categoria oculta|les següents categories ocultes}}:',
'edittools' => "<!-- Es mostrarà als formularis d'edició i de càrrega el text que hi haja després d'aquesta línia. -->",
-'nocreatetitle' => "S'ha limitat la creació de pàgines",
'nocreatetext' => "El projecte {{SITENAME}} ha restringit la possibilitat de crear noves pàgines.
Podeu modificar les planes ja existents o bé [[Special:UserLogin|entrar en un compte d'usuari]].",
'nocreate-loggedin' => 'No teniu permisos per a crear pàgines noves.',
'template-semiprotected' => '(نیوەپارێزراو)',
'hiddencategories' => 'ئەم پەڕە ئەندامێکی {{PLURAL:$1|١ پۆلی شاراوەیە|$1 پۆلی شاراوەیە}}:',
'edittools' => '<!-- دەقی ئێرە لە ژێری فۆرمی دەستکاری و بارکردندا نیشان دەدرێت. -->',
-'nocreatetitle' => 'درووستکردنی لاپەڕە سنووردار کراوە',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} توانای درووستکردنی لاپەڕە نوێکانی داخستووە.<br />
ئەتوانی بگەڕێتەوە دواوە و یەکێک لەو لاپەڕانەی وا هەن دەستکاری بکەیت ، یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە یان هەژمارێک درووستبکە]]',
'nocreate-loggedin' => 'ئیجازەی دروست کردنی پەڕەی نوێت نیە.',
'template-protected' => '(къорчалав алтында)',
'template-semiprotected' => '(къысмен къорчалав алтында)',
'hiddencategories' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1|$1}} гизли категориягъа менсюптир:',
-'nocreatetitle' => 'Саифе яратув сынъырлыдыр',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} сайтында янъы саифе яратув сынъырлыдыр.
Кери къайтып мевджут олгъан саифени денъиштире, [[Special:UserLogin|отурым ача я да янъы бир эсап яратып оласынъыз]].',
'nocreate-loggedin' => 'Янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.',
'template-protected' => '(qorçalav altında)',
'template-semiprotected' => '(qısmen qorçalav altında)',
'hiddencategories' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} gizli kategoriyağa mensüptir:',
-'nocreatetitle' => 'Saife yaratuv sıñırlıdır',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yañı saife yaratuv sıñırlıdır.
Keri qaytıp mevcut olğan saifeni deñiştire, [[Special:UserLogin|oturım aça ya da yañı bir esap yaratıp olasıñız]].',
'nocreate-loggedin' => 'Yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.',
'template-semiprotected' => '(polozamčena)',
'hiddencategories' => 'Tato stránka je zařazena {{PLURAL:$1|v jedné skryté kategorii|ve $1 skrytých kategoriích|v $1 skrytých kategoriích}}:',
'edittools' => '<!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. -->',
-'nocreatetitle' => 'Vytváření nových stránek je omezeno',
'nocreatetext' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena.
Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:UserLogin|se přihlásit či se registrovat]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky.',
'templatesusedsection' => 'Ку пайра усă курнă шаблонсем:',
'template-protected' => '(сыхланă)',
'template-semiprotected' => '(пĕр пайне сыхланă)',
-'nocreatetitle' => 'Страницăсене хатĕрлессине чакарнă',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-category' => 'Кунта эсир чылай ресурс ыйтакан функцисемпе нумай ĕçлекен страницăсене куратăр',
'template-protected' => '(wedi ei diogelu)',
'template-semiprotected' => '(lled-diogelwyd)',
'hiddencategories' => "Mae'r dudalen hon yn aelod o $1 {{PLURAL:$1|categori|categori|gategori|chategori|chategori|categori}} cuddiedig:",
-'nocreatetitle' => 'Cyfyngwyd ar greu tudalennau',
'nocreatetext' => "Mae'r safle hwn wedi cyfyngu'r gallu i greu tudalennau newydd. Gallwch olygu tudalen sydd eisoes yn bodoli, neu [[Special:UserLogin|fewngofnodi, neu greu cyfrif]].",
'nocreate-loggedin' => "Nid yw'r gallu gennych i greu tudalennau.",
'sectioneditnotsupported-title' => 'Dim modd golygu fesul adran',
'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
'hiddencategories' => 'Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:',
'edittools' => '<!-- Denne tekst vises under formularen „Ændre“ samt "Upload". -->',
-'nocreatetitle' => 'Oprettelse af nye sider er begrænset.',
'nocreatetext' => 'Serveren har begrænset oprettelse af nye sider. Bestående sider kan ændres eller [[Special:UserLogin|logge på]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Afsnitsredigering understøttes ikke',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
'youremail' => 'Din e-mailadresse:',
-'username' => 'Brugernavn:',
-'uid' => 'Brugernummer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Brugernavn}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Brugernummer}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:',
'prefs-registration' => 'Registreringstidspunkt:',
'yourrealname' => 'Dit rigtige navn:',
'yourlanguage' => 'Sprog:',
'changeemail-oldemail' => 'Aktuelle E-Mail-Adresse:',
'changeemail-newemail' => 'Neue E-Mail-Adresse:',
'changeemail-none' => '(keine)',
+'changeemail-password' => 'Dein {{SITENAME}}-Passwort:',
'changeemail-submit' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'changeemail-cancel' => 'Abbrechen',
'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)',
'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->',
-'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Die Bearbeitung von Abschnitten wird nicht unterstützt',
'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste bearbeiten zu können.',
'addwatch' => 'Zur Beobachtungsliste hinzufügen',
'addedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
-Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und die Seite wird in der [[Special:RecentChanges|Liste der letzten Änderungen]] in Fettschrift angezeigt.',
+Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.',
'removewatch' => 'Von der Beobachtungsliste entfernen',
'removedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
'watch' => 'Beobachten',
'import-error-interwiki' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.',
'import-error-special' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.',
'import-error-invalid' => 'Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.',
+'import-error-unserialize' => 'Die Version $2 der Seite „$1“ konnte nicht deserialisiert werden. Die Version wurde zur Verwendung des Inhaltsmodells $3 gemeldet, das als $4 serialisiert ist.',
'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Der angegebene Stammseitenname ist ungültig.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensraum „$1“ der Stammseite sind keine Unterseiten erlaubt.',
'hiddencategories' => 'Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:',
'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Vıraştışê pele mehcuro',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, Pelê neweyi vıraştış re destur çino.
şıma eşkeni tepiya şêri u eke şıma qayd biyaye yê [[Special:UserLogin|şıma eşkeni hesab akeri]], eke niye [[Special:UserLogin|şıma eşkeni qayd bıbiy]].',
'nocreate-loggedin' => 'İcaze şıma çino şıma pelo newe akeri.',
'template-semiprotected' => '(poł šćitane)',
'hiddencategories' => 'Toś ten bok jo jadna z {{PLURAL:$1|1 schowaneje kategorije|$1 schowaneju kategorijow|$1 schowanych kategorijow|$1 schowanych kategorijow}}:',
'edittools' => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
-'nocreatetitle' => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]].',
'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo nowe boki napóraś.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobźěłowanje wótrězka se njepódpěra',
'template-protected' => '(tingoligai)',
'template-semiprotected' => '(noumoligan)',
'hiddencategories' => 'Bolikon diti songkoruhang do {{PLURAL:$1|1 katogori poinlisok|$1 kakatogori poinlisok}}:',
-'nocreatetitle' => 'Momonsoi bolikon wagu pinatagal',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tinagal kasagaan momonsoi bobolikon kawawagu.
Milo ko do gumuli om mongidit di bolikon poinsuang, toi ko [[Special:UserLogin|sumuang log toi momonsoi do takaun.]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ingaa kasagaannu do momonsoi bobolikon wagu.',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων σελίδων από τον κατάλογο νέων σελίδων',
'tog-extendwatchlist' => 'Επέκταση της λίστας παρακολούθησης ώστε να δείχνει όλες τις αλλαγές, όχι μόνο τις πιο πρόσφατες',
'tog-usenewrc' => 'Χρήση βελτιωμένων πρόσφατων αλλαγών (απαιτεί JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\81ίθμιÏ\83η Ï\84ίÏ\84λων',
+'tog-numberheadings' => 'Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\81ίθμηÏ\83η εÏ\80ικεÏ\86αλίδων',
'tog-showtoolbar' => 'Εμφάνιση μπάρας εργαλείων επεξεργασίας (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμημάτων μέσω των συνδέσμων [επεξεργασία]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξί κλικ στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων (για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες)',
'tog-rememberpassword' => 'Διατήρηση της σύνδεσης μου σε αυτόν τον browser (για ένα μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρας|ημερών}})',
-'tog-watchcreations' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που δημιουργώ και αρχεία που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου',
-'tog-watchdefault' => 'Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν Ï\80οÏ\85 εÏ\80εξεÏ\81γάζομαι Ï\83Ï\84η λίÏ\83Ï\84α Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82.',
-'tog-watchmoves' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
-'tog-watchdeletion' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες και αρχεία που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου',
-'tog-minordefault' => 'Î Ï\81οκαθοÏ\81ίÏ\83Ï\84ε να Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ίζονÏ\84αι Ï\8cλεÏ\82 οι αλλαγÎÏ\82 "μικÏ\81ήÏ\82 κλίμακαÏ\82".',
+'tog-watchcreations' => 'Προσθήκη σελίδων που δημιουργώ και αρχείων που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου',
+'tog-watchdefault' => 'Προσθήκη σελίδων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησης.',
+'tog-watchmoves' => 'Προσθήκη σελίδων που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
+'tog-watchdeletion' => 'Προσθήκη σελίδων και αρχείων που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου',
+'tog-minordefault' => 'ΣήμανÏ\83η εκ Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογήÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν αλλαγÏ\8eν Ï\89Ï\82 μικÏ\81ήÏ\82 κλίμακαÏ\82',
'tog-previewontop' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσιο επεξεργασίας και όχι μετά',
'tog-previewonfirst' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης κατά την πρώτη επεξεργασία',
'tog-nocache' => 'Απενεργοποίηση κρυφής μνήμης',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με e-mail Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θÏ\8e.',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με e-mail Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 δικήÏ\82 μοÏ\85 Ï\83ελίδας χρήστη',
-'tog-enotifminoredits' => 'Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με e-mail και για Ï\84ιÏ\82 αλλαγÎÏ\82 μικÏ\81ήÏ\82 κλίμακαÏ\82 Ï\83ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικήÏ\82 μοÏ\85 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\80οÏ\85 μοÏ\85 αÏ\80οÏ\83Ï\84ÎλλονÏ\84αι.',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Î\9dα μοÏ\85 αÏ\80οÏ\83Ï\84ÎλλεÏ\84αι μήνÏ\85μα ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 Ï\8cÏ\84αν αλλάζει μια Ï\83ελίδα ή Îνα αÏ\81Ï\87είο Ï\80οÏ\85 βÏ\81ίÏ\83κεÏ\84αι Ï\83Ï\84η λίÏ\83Ï\84α Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ήÏ\82 μοÏ\85',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Î\9dα μοÏ\85 αÏ\80οÏ\83Ï\84ÎλλεÏ\84αι μήνÏ\85μα ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 Ï\8cÏ\84αν αλλάζει η Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ική μοÏ\85 Ï\83ελίδα Ï\83Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83ης χρήστη',
+'tog-enotifminoredits' => 'Î\9dα μοÏ\85 αÏ\80οÏ\83Ï\84ÎλλεÏ\84αι μήνÏ\85μα ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 και για αλλαγÎÏ\82 μικÏ\81ήÏ\82 κλίμακαÏ\82 Ï\83ε Ï\83ελίδεÏ\82 και αÏ\81Ï\87εία',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Î\91Ï\80οκάλÏ\85Ï\88η Ï\84ηÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικήÏ\82 μοÏ\85 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\83ε ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85',
'tog-shownumberswatching' => 'Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών',
'tog-oldsig' => 'Υπάρχουσα υπογραφή:',
-'tog-fancysig' => 'Μεταχείριση υπογραφής ως κείμενο wiki (χωρίς έναν αυτόματο σύνδεσμο)',
+'tog-fancysig' => 'Μεταχείριση υπογραφής ως κώδικα wiki (χωρίς αυτόματο σύνδεσμο)',
'tog-externaleditor' => 'Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
'tog-externaldiff' => 'Χρήση εξωτερικού diff από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
'tog-showjumplinks' => 'Ενεργοποίησε τους συνδέσμους προσβασιμότητας του τύπου "μετάβαση σε"',
'tog-uselivepreview' => 'Χρησιμοποίησε άμεση προεπισκόπηση (JavaScript) (Πειραματικό)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83Πμε Ï\8cÏ\84αν ειÏ\83άγÏ\89 μια κενή Ï\83Ï\8dνοÏ\88η επεξεργασίας',
-'tog-watchlisthideown' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88ε Ï\84ιÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 μου από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88ε Ï\84ιÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 των bot από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88ε Ï\84ιÏ\82 μικÏ\81ήÏ\82 Ï\83ημαÏ\83ίαÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίες από τη λίστα παρακολούθησης',
+'tog-forceeditsummary' => 'Î\9dα ειδοÏ\80οιοÏ\8dμαι καÏ\84ά Ï\84ην ειÏ\83αγÏ\89γή κενήÏ\82 Ï\83Ï\8dνοÏ\88ηÏ\82 επεξεργασίας',
+'tog-watchlisthideown' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\84Ï\89ν εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν μου από τη λίστα παρακολούθησης',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\84Ï\89ν εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν των bot από τη λίστα παρακολούθησης',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\84Ï\89ν εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν μικÏ\81ήÏ\82 Ï\83ημαÏ\83ίας από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-ccmeonemails' => 'ΣÏ\84είλε μοÏ\85 αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
-'tog-diffonly' => 'Î\9cην εμÏ\86ανίζειÏ\82 Ï\84ο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο Ï\84ηÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
+'tog-ccmeonemails' => 'Î\9dα μοÏ\85 αÏ\80οÏ\83Ï\84ÎλλονÏ\84αι αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
+'tog-diffonly' => 'Î\9dα μην εμÏ\86ανίζεÏ\84αι Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο Ï\83ελίδÏ\89ν κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
'tog-noconvertlink' => 'Απενεργοποίησε την μετατροπή τίτλου συνδέσμου',
'tog-norollbackdiff' => 'Παράλειψη διαφοράς μετά την εκτέλεση επαναφοράς',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίες}}',
-'category_header' => 'Î\86Ï\81θÏ\81α Ï\83Ï\84ην καÏ\84ηγοÏ\81ία "$1"',
+'category_header' => 'ΣελίδεÏ\82 Ï\83Ï\84ην καÏ\84ηγοÏ\81ία «$1»',
'subcategories' => 'Υποκατηγορίες',
'category-media-header' => 'Πολυμέσα στην κατηγορία «$1»',
-'category-empty' => "''Î\91Ï\85Ï\84ή η καÏ\84ηγοÏ\81ία δεν Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει άÏ\81θÏ\81α ή εικÏ\8cνεÏ\82.''",
+'category-empty' => "''Î\91Ï\85Ï\84ή η καÏ\84ηγοÏ\81ία δεν Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83Ï\84ιγμή Ï\83ελίδεÏ\82 ή Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83α.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Κρυμμένη κατηγορία|Κρυμμένες κατηγορίες}}',
'hidden-category-category' => 'Κρυμμένες κατηγορίες',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία έχει μόνο την ακόλουθη υποκατηγορία.|Αυτή η κατηγορία έχει {{PLURAL:$1|την ακόλουθη υποκατηγορία|τις ακόλουθες $1 υποκατηγορίες}} , από $2 συνολικά.}}',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Αυτή η κατηγορία περιέχει μόνο το ακόλουθο αρχείο.|{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι|Τα ακόλουθα $1 αρχεία είναι}} σε αυτή την κατηγορία, από $2 συνολικά.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι|Τα ακόλουθα $1 αρχεία είναι}} στην τρέχουσα κατηγορία.',
'listingcontinuesabbrev' => 'συνεχίζεται...',
-'index-category' => 'Συντεταγμένες σελίδες',
-'noindex-category' => 'Î\91Ï\83Ï\8dνÏ\84ακÏ\84εÏ\82 Ï\83ελίδες',
+'index-category' => 'Σελίδες καταλογογραφημένες για μηχανές αναζήτησης',
+'noindex-category' => 'ΣελίδεÏ\82 μη καÏ\84αλογογÏ\81αÏ\86ημÎνεÏ\82 για μηÏ\87ανÎÏ\82 αναζήÏ\84ηÏ\83ης',
'broken-file-category' => 'Σελίδες με κατεστραμμένες συνδέσεις',
'about' => 'Σχετικά',
'vector-action-move' => 'Μετακίνηση',
'vector-action-protect' => 'Προστασία',
'vector-action-undelete' => 'Επαναφορά',
-'vector-action-unprotect' => 'Î\91λλάξÏ\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία',
+'vector-action-unprotect' => 'Î\91λλαγή Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ενεργοποίηση απλοποιημένης μπάρας αναζήτησης (μόνον Vector skin)',
'vector-view-create' => 'Δημιουργία',
'vector-view-edit' => 'Επεξεργασία',
'vector-view-view' => 'Ανάγνωση',
'vector-view-viewsource' => 'Εμφάνιση κώδικα',
'actions' => 'Ενέργειες',
-'namespaces' => 'ΠεÏ\81ιοÏ\87ÎÏ\82 ονομάτων',
+'namespaces' => 'ΧÏ\8eÏ\81οι ονομάτων',
'variants' => 'Παραλλαγές',
'navigation-heading' => 'Μενού πλοήγησης',
'print' => 'Εκτύπωση',
'view' => 'Προβολή',
'edit' => 'Επεξεργασία',
-'create' => 'Î\94ημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83Ï\84ε',
+'create' => 'Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία',
'editthispage' => 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας',
-'create-this-page' => 'Î\94ημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83Ï\84ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα',
+'create-this-page' => 'Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82',
'delete' => 'Διαγραφή',
'deletethispage' => 'Διαγραφή αυτής της σελίδας',
'undelete_short' => 'Να αναστραφεί η διαγραφή {{PLURAL:$1|μιας επεξεργασίας|$1 επεξεργασιών}}.',
'protect' => 'Προστασία',
'protect_change' => 'αλλαγή προστασίας',
'protectthispage' => 'Κλείδωμα της σελίδας',
-'unprotect' => 'Î\86Ï\81Ï\83η προστασίας',
-'unprotectthispage' => 'Î\86Ï\81αÏ\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία αυτής της σελίδας',
+'unprotect' => 'Î\91λλαγή προστασίας',
+'unprotectthispage' => 'Î\91λλαγή Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82 αυτής της σελίδας',
'newpage' => 'Νέα σελίδα',
'talkpage' => 'Συζήτηση για αυτή τη σελίδα',
'talkpagelinktext' => 'Συζήτηση',
'pool-errorunknown' => 'Άγνωστο σφάλμα',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Σχετικά με τον ιστότοπο {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Σχετικά με {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
'copyright' => 'Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Πνευματικά Δικαιώματα',
'toc' => 'Πίνακας περιεχομένων',
'showtoc' => 'εμφάνιση',
'hidetoc' => 'απόκρυψη',
-'collapsible-collapse' => 'Î\9aαÏ\84άÏ\81Ï\81εÏ\85Ï\83η',
+'collapsible-collapse' => 'ΣÏ\8dμÏ\80Ï\84Ï\85ξη',
'collapsible-expand' => 'Ανάπτυξη',
'thisisdeleted' => 'Εμφάνιση ή αποκατάσταση $1;',
'viewdeleted' => 'Δείτε το $1;',
'feedlinks' => 'Ροή δεδομένων:',
'feed-invalid' => 'Άκυρος τύπος συνδρομής σε ροή δεδομένων.',
'feed-unavailable' => 'Οι ροές δεδομένων δεν είναι διαθέσιμες',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Συνδρομή',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Συνδρομή',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Συνδρομή',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Συνδρομή',
+'site-rss-feed' => '$1 ροή RSS',
+'site-atom-feed' => '$1 ροή Atom',
+'page-rss-feed' => '«$1» ροή RSS',
+'page-atom-feed' => '«$1» ροή Atom',
'red-link-title' => '$1 (η σελίδα δεν υπάρχει)',
'sort-descending' => 'Φθίνουσα ταξινόμηση',
'sort-ascending' => 'Αύξουσα ταξινόμηση',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Î\86Ï\81θÏ\81ο',
+'nstab-main' => 'Σελίδα',
'nstab-user' => 'Σελίδα χρήστη',
'nstab-media' => 'Ηλεκτρονικά μέσα',
'nstab-special' => 'Ειδική σελίδα',
'unexpected' => 'Μη προσδοκώμενη τιμή: "$1"="$2"',
'formerror' => 'Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας!',
'badarticleerror' => 'Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα.',
-'cannotdelete' => 'Η σελίδα ή αρχείο "$1" δεν μπόρεσε να διαγραφεί.
-Î\95νδεÏ\87ομÎνÏ\89Ï\82 να ÎÏ\87ει ήδη διαγÏ\81αÏ\86εί αÏ\80Ï\8c άλλο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η.',
+'cannotdelete' => 'Η σελίδα ή το αρχείο «$1» δεν μπόρεσε να διαγραφεί.
+Î\95νδεÏ\87ομÎνÏ\89Ï\82 να ÎÏ\87ει ήδη διαγÏ\81αÏ\86εί αÏ\80Ï\8c κάÏ\80οιον άλλον.',
'cannotdelete-title' => 'Αδύνατη η διαγραφή της σελίδας "$1"',
'badtitle' => 'Ακατάλληλος τίτλος',
-'badtitletext' => 'Î\9f Ï\84ίÏ\84λοÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε είναι άκÏ\85Ï\81οÏ\82 ή κενÏ\8cÏ\82 ή Ï\80Ï\81Ï\8cκειÏ\84αι για Îναν εÏ\83Ï\86αλμÎνα Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο διαγλÏ\89Ï\83Ï\83ικÏ\8c Ï\84ίÏ\84λο (ή εÏ\83Ï\86αλμÎνα Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο Ï\84ίÏ\84λο ανάμεÏ\83α Ï\83ε διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ικά Wiki).',
+'badtitletext' => 'Î\9f Ï\84ίÏ\84λοÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82 ή είναι κενÏ\8cÏ\82 ή Ï\80Ï\81Ï\8cκειÏ\84αι για Îναν εÏ\83Ï\86αλμÎνα Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο διαγλÏ\89Ï\83Ï\83ικÏ\8c Ï\84ίÏ\84λο ή εÏ\83Ï\86αλμÎνα Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο Ï\84ίÏ\84λο ανάμεÏ\83α Ï\83ε διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ικά wiki.',
'perfcached' => 'Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.',
'perfcachedts' => 'Τα ακόλουθα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στη μνήμη και ενημερώθηκαν τελευταία στις $1. Το μέγιστο {{PLURAL:$4|ενός αποτελέσματος είναι διαθέσιμο|$4 αποτελεσμάτων είναι διαθέσιμα}} στη μνήμη.',
'querypage-no-updates' => 'Οι ενημερώσεις για αυτή τη σελίδα είναι απενεργοποιημένες. Τα δεδομένα εδώ δεν θα ανανεωθούν προς το παρόν.',
'viewsource' => 'Εμφάνιση κώδικα',
'viewsource-title' => 'Προβολή πηγής για $1',
'actionthrottled' => 'Περιορισμένη ενέργεια',
-'actionthrottledtext' => 'Σαν μέτρο anti-spam, περιορίζεται η πολλαπλή επανάληψη αυτής της ενέργειας σε μικρό χρονικό διάστημα. Ξεπεράσατε αυτό το όριο. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.',
+'actionthrottledtext' => 'Σαν μέτρο κατά του spam, υπάρχει όριο στην εκτέλεση αυτής της ενέργειας πολλές φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και έχετε ξεπεράσει αυτό το όριο.
+Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.',
'protectedpagetext' => 'Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί για αποτροπή επεξεργασίας της.',
'viewsourcetext' => 'Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα αυτής της σελίδας:',
'viewyourtext' => "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον κώδικα των '''επεξεργασιών σας''' σε αυτήν τη σελίδα:",
Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wikis, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικοποίησης του MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα για με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(το αίτημα SQL δεν εμφανίζεται)',
-'cascadeprotected' => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται στις ακόλουθες {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}, που είναι προστατευμένες με την ενεργοποιημένη "διαδοχική" προστασία στο:
+'cascadeprotected' => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:
$2',
'namespaceprotected' => "Δεν έχετε άδεια να επεξεργάζεστε σελίδες στον τομέα '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
'mailerror' => 'Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Επισκέπτες αυτού του wiki με την διεύθυνση IP σας έχουν ήδη δημιουργήσει {{PLURAL:$1|ένα λογαριασμό|$1 λογαριασμούς}}, κατά την τελευταία μία ημέρα, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός.
Ως αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς.',
-'emailauthenticated' => 'Î\97 ηλεκÏ\84Ï\81ονική Ï\83αÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η εÏ\80ιβεβαιÏ\8eθηκε Ï\83Ï\84ιÏ\82 $2, Ï\8eÏ\81α $3.',
+'emailauthenticated' => 'Î\97 ηλεκÏ\84Ï\81ονική Ï\83αÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η εÏ\80ιβεβαιÏ\8eθηκε Ï\83Ï\84ιÏ\82 $2, Ï\83Ï\84ιÏ\82 $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα.
Κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες.',
'noemailprefs' => 'Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διεύθυνση, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν.',
'suspicious-userlogout' => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση της PHP mail()',
+'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Προσπαθήσατε να στείλετε e-mail χωρίς μια διεύθυνση e-mail.',
# Change password dialog
Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.',
'passwordreset-emailelement' => 'Όνομα χρήστη: $1
Προσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Ένα e-mail υπενθύμισης έχει σταλεί.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ένα μήνυμα υπενθύμισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποσταλεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ένα μήνυμα υπενθύμισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο χρήστη $1.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για υπενθύμιση.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για υπενθύμιση, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ένα μήνυμα υπενθύμισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο χρήστη: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'extlink_tip' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος (μην ξεχάστε το πρόθεμα http:// )',
'headline_sample' => 'Κείμενο τίτλου',
'headline_tip' => 'Δεύτερος τίτλος (επίπεδο 2)',
-'nowiki_sample' => 'Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε εδÏ\8e Ï\84ο μη μοÏ\81Ï\86οÏ\80οιημÎνο κείμενο.',
-'nowiki_tip' => 'Να αγνοηθεί η μορφοποίηση Wiki.',
+'nowiki_sample' => 'Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή μη μοÏ\81Ï\86οÏ\80οιημÎνοÏ\85 κειμÎνοÏ\85 εδÏ\8e',
+'nowiki_tip' => 'Να αγνοηθεί η μορφοποίηση wiki',
'image_sample' => 'paradeigma.jpg',
'image_tip' => 'Ενσωματωμένη εικόνα',
'media_sample' => 'paradeigma.ogg',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "<nowiki>$1</nowiki>" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" δεν είναι εγγεγραμμένος.',
'blocked-notice-logextract' => 'Επί του παρόντος, αυτός ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου φραγών.',
-'clearyourcache' => "''' ΣημείÏ\89Ï\83η:''' μεÏ\84ά Ï\84ην αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83η, ίÏ\83Ï\89Ï\82 Ï\87Ï\81ειαÏ\83Ï\84εί να Ï\80αÏ\81ακάμÏ\88εÏ\84ε Ï\84ο Ï\87Ï\8eÏ\81ο Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 του προγράμματος περιήγησής σας για να δείτε τις αλλαγές.
- * '''Firefox / Safari:''' Κρατήστε ''Shift'' κάνοντας κλικ στο κουμπί ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R'' ('' ⌘-R'' σε Mac)
- * '''Google Chrome:''' Πιέστε τα πλήκτρα ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' σε Mac)
- * '''Internet Explorer:''' Κρατήστε ''Ctrl'' κάνοντας κλικ στην επιλογή ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5''
- * '''Opera:''' Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη στο ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''",
+'clearyourcache' => "''' ΣημείÏ\89Ï\83η:''' μεÏ\84ά Ï\84ην αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83η, ίÏ\83Ï\89Ï\82 Ï\87Ï\81ειαÏ\83Ï\84εί να Ï\80αÏ\81ακάμÏ\88εÏ\84ε Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας για να δείτε τις αλλαγές.
+ * '''Firefox / Safari:''' Κρατήστε πατημένο το ''Shift'' κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί ''Ανανέωση'' ή πιέστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R'' ('' ⌘-R'' σε Mac)
+ * '''Google Chrome:''' Πιέστε ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' σε Mac)
+ * '''Internet Explorer:''' Κρατήστε πατημένο το ''Ctrl'' κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί ''Ανανέωση'', ή πιέστε ''Ctrl-F5''
+ * '''Opera:''' Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη από το μενού ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS πριν τα αποθηκεύσετε.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
'usercsspreview' => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του CSS του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει! '''",
'''Μόνο''' το επάνω τμήμα θα αποθηκευθεί όταν πατήσετε \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Το κείμενό σας',
'storedversion' => 'Αποθηκευμένη έκδοση',
-'nonunicodebrowser' => "'''ΠΡÎ\9fΣÎ\9fΧÎ\97! Î\9f Ï\86Ï\85λλομεÏ\84Ï\81ηÏ\84ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 δεν είναι Ï\83Ï\85μβαÏ\84Ï\8cÏ\82 με Ï\84ο unicode.'''
-Î\9cία Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινή λÏ\8dÏ\83η διαÏ\84ίθεÏ\84αι για να μÏ\80οÏ\81ÎÏ\83εÏ\84ε να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε Ï\83ελίδεÏ\82 με αÏ\83Ï\86άλεια: μη-ASCII Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 θα φαίνονται στο πλαίσιο επεξεργασίας ως δεκαεξαδικοί κωδικοί.",
+'nonunicodebrowser' => "'''ΠΡÎ\9fΣÎ\9fΧÎ\97! Î\9f Ï\80εÏ\81ιηγηÏ\84ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 δεν είναι Ï\83Ï\85μβαÏ\84Ï\8cÏ\82 με κÏ\89δικοÏ\80οίηÏ\83η Unicode.'''
+Î\93ια Ï\84ην αÏ\83Ï\86αλή εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν ÎÏ\87ει βÏ\81εθεί ÎναÏ\82 εναλλακÏ\84ικÏ\8cÏ\82 Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80οÏ\82: Î\8cÏ\83οι Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 δεν είναι ASCII θα φαίνονται στο πλαίσιο επεξεργασίας ως δεκαεξαδικοί κωδικοί.",
'editingold' => "'''Προειδοποίηση: Επεξεργάζεστε μια παλιότερη αναθεώρηση αυτής της σελίδας.'''
Αν την αποθηκεύσετε, όσες αλλαγές έχουν γίνει μετά από αυτή την αναθεώρηση θα χαθούν.",
'yourdiff' => 'Διαφορές',
'template-semiprotected' => '(ημιπροστατευμένη)',
'hiddencategories' => 'Αυτή η σελίδα είναι μέλος {{PLURAL:$1|μίας κρυμμένης κατηγορίας|$1 κρυμμένων κατηγοριών}}',
'edittools' => '<!-- Το κείμενο εδώ θα φαίνεται κάτω από τις φόρμες επεξεργασίας και επιφόρτωσης. -->',
-'nocreatetitle' => 'Περιορισμένη δημιουργία σελίδων',
'nocreatetext' => 'Το {{SITENAME}} έχει περιορίσει την ικανότητα δημιουργίας νέων σελίδων.
Μπορείτε να πάτε πίσω και να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα σελίδα, ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]].',
'nocreate-loggedin' => 'Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε νέες σελίδες.',
'blocklink' => 'φραγή',
'unblocklink' => 'Άρση φραγής',
'change-blocklink' => 'αλλαγή φραγής',
-'contribslink' => 'Συνεισφορές/Προσθήκες',
+'contribslink' => 'συνεισφορές',
'emaillink' => 'αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'autoblocker' => 'Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "[[User:$1|$1]]". Η αιτιολογία για την φραγή του $1 είναι "$2".',
'blocklogpage' => 'Αρχείο καταγραφής φραγών',
'tooltip-pt-login' => 'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.',
'tooltip-pt-logout' => 'Έξοδος',
-'tooltip-ca-talk' => 'ΣÏ\85ζήÏ\84ηÏ\83η για Ï\84ο Ï\80αÏ\81Ï\8cν άÏ\81θÏ\81ο',
-'tooltip-ca-edit' => 'Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την "Προεπισκόπηση" πριν το αποθηκεύσετε.',
+'tooltip-ca-talk' => 'ΣÏ\85ζήÏ\84ηÏ\83η για Ï\84η Ï\83ελίδα Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85',
+'tooltip-ca-edit' => 'Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το κουμπί προεπισκόπησης πριν την αποθήκευση.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Προσθέστε ένα νέο τμήμα',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Αυτό το άρθρο είναι κλειδωμένο. Μπορείτε να δείτε τον πηγαίο κώδικά του.',
'tooltip-ca-history' => 'Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.',
'tooltip-ca-move' => 'Μετακινήστε αυτή τη σελίδα',
'tooltip-ca-watch' => 'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Αφαίρεση της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tooltip-search' => 'Αναζήτηση στο WiKi',
+'tooltip-search' => 'Αναζήτηση σε {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Πήγαινε σε μια σελίδα με το ακριβές όνομα εάν υπάρχει',
'tooltip-search-fulltext' => 'Αναζήτηση για αυτό το κείμενο',
'tooltip-p-logo' => 'Αρχική σελίδα',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Î\94είτε την αρχική σελίδα',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Î\95Ï\80ιÏ\83κεÏ\85Ï\84είτε την αρχική σελίδα',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Επισκεφθείτε την κύρια σελίδα',
-'tooltip-n-portal' => 'Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να βοηθήσετε, πού μπορείτε να απευθυνθείτε',
+'tooltip-n-portal' => 'Σχετικά με το εγχείρημα, τι μπορείτε να κάνετε, πού μπορείτε να βρείτε τι',
'tooltip-n-currentevents' => 'Πληροφορίες για πρόσφατα γεγονότα',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Î\97 λίÏ\83Ï\84α με Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84ο WiKi',
-'tooltip-n-randompage' => 'Î\95Ï\80ιÏ\83κεÏ\86θείÏ\84ε μια Ï\84Ï\85Ï\87αία Ï\83ελίδα Ï\84οÏ\85 Wiκi',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Î\9bίÏ\83Ï\84α Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84Ï\89ν αλλαγÏ\8eν Ï\83Ï\84ο wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'ΦÏ\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η μιαÏ\82 Ï\84Ï\85Ï\87αίαÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82',
'tooltip-n-help' => 'Το μέρος για να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Λίστα από άρθρα που αναφέρουν το παρόν άρθρο',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Πρόσφατες αλλαγές σε άρθρα που συνδέονται με το παρόν',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Λίστα όλων των σελίδων που έχουν συνδέσμους προς τα εδώ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Πρόσφατες αλλαγές σε σελίδες στις οποίες οδηγούν σύνδεσμοι από αυτήν τη σελίδα',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed για αυτή τη σελίδα',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed για αυτή τη σελίδα',
'tooltip-t-contributions' => 'Δείτε τη λίστα με τις συνεισφορές αυτού του χρήστη',
'tooltip-t-emailuser' => 'Αποστολή μηνύματος σε αυτό το χρήστη',
-'tooltip-t-upload' => 'ΦÏ\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η αρχείων',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Η λίστα με όλες τις σελίδες λειτουργιών',
+'tooltip-t-upload' => 'Î\91νÎβαÏ\83μα αρχείων',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Η λίστα με όλες τις ειδικές σελίδες',
'tooltip-t-print' => 'Εκτυπώσιμη έκδοση αυτής της σελίδας',
'tooltip-t-permalink' => 'Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτή την έκδοση της σελίδας',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Άρθρο',
'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
'version-version' => '(Έκδοση $1)',
'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
-'version-poweredby-credits' => "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο wiki λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί με Ï\83Ï\84ο '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο wiki λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί με Ï\84ο λογιÏ\83μικÏ\8c '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
'version-credits-summary' => 'Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation· είτε της δεύτερης έκδοσης της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε επόμενης έκδοσης.
'compare-revision-not-exists' => 'Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'Αυτό το wiki έχει ένα πρόβλημα',
+'dberr-header' => 'Αυτό το wiki έχει πρόβλημα',
'dberr-problems' => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.',
'dberr-again' => 'Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.',
'dberr-info' => '(Δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων: $1)',
'changeemail-oldemail' => 'Current e-mail address:',
'changeemail-newemail' => 'New e-mail address:',
'changeemail-none' => '(none)',
+'changeemail-password' => 'Your {{SITENAME}} password:',
'changeemail-submit' => 'Change e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Cancel',
'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
'edittools-upload' => '-', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nocreatetitle' => 'Page creation limited',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
'nocreate-loggedin' => 'You do not have permission to create new pages.',
'watchnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to modify your watchlist.',
'addwatch' => 'Add to watchlist',
'addedwatchtext' => "The page \"[[:\$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
-Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.",
+Future changes to this page and its associated talk page will be listed there.",
'removewatch' => 'Remove from watchlist',
'removedwatchtext' => 'The page "[[:$1]]" has been removed from [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
'watch' => 'Watch',
'template-semiprotected' => '(duone protektita)',
'hiddencategories' => 'Ĉi tiu paĝo estas membro de {{PLURAL:$1|1 kaŝita kategorio|$1 kaŝitaj kategorioj}}:',
'edittools' => '<!-- Teksto ĉi tie estas montrata sub redaktaj kaj alŝutaj formularoj. -->',
-'nocreatetitle' => 'Paĝa kreado estas limigita',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} restriktas la eblecon krei novajn paĝojn. Vi povas reiri kaj redakti faritan paĝon, aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti aŭ krei konton]].',
'nocreate-loggedin' => 'Vi ne rajtas krei novajn paĝojn.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Redaktado de ĉi tiu sekcio ne estas subtenata',
'changeemail-oldemail' => 'Dirección de correo-e actual:',
'changeemail-newemail' => 'Nueva dirección de correo-e:',
'changeemail-none' => '(ninguna)',
+'changeemail-password' => 'Tu contraseña en {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Cambiar correo-e',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
'hiddencategories' => 'Esta página es un miembro de {{PLURAL:$1|1 categoría oculta|$1 categorías ocultas}}:',
'edittools' => '<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creación de páginas limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas.
Puede volver atrás y editar una página existente, [[Special:UserLogin|identificarte o crear una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'No tienes permiso para crear páginas nuevas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correo electrónico:',
'prefs-textboxsize' => 'Tamaño de la página de edición',
'youremail' => 'Correo electrónico:',
-'username' => 'Nombre de usuario:',
-'uid' => 'ID de usuario:',
-'prefs-memberingroups' => 'Miembro {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:',
+'uid' => ' ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:',
'prefs-registration' => 'Hora de registro:',
'yourrealname' => 'Nombre real:',
'yourlanguage' => 'Idioma:',
'watchnologin' => 'No has iniciado sesión',
'watchnologintext' => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
'addwatch' => 'Añadir a la lista de seguimiento',
-'addedwatchtext' => "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.",
+'addedwatchtext' => 'La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.',
'removewatch' => 'Quitar de la lista de seguimiento',
'removedwatchtext' => 'La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
'watch' => 'Vigilar',
'import-error-interwiki' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre está reservado para la vinculación externa (interwikis).',
'import-error-special' => 'La página "$1" no se ha importado porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.',
'import-error-invalid' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre no es válido.',
+'import-error-unserialize' => 'La revisión $2 de la página "$1" no pudo dejar de hacerse en serie. Se informó de la revisión para utilizar el modelo de contenidos $3 ejecutado en serie como $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción errónea|Opciones erróneas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'La página raíz dada es un título inválido.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'El espacio de nombres "$1" de la página raíz no permite subpáginas.',
'template-protected' => '(kaitstud)',
'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)',
'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:',
-'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud',
'nocreatetext' => 'Lehekülje loomise õigus on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} piiratud.
Võid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].',
'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.',
'template-semiprotected' => '(erdi-babestua)',
'hiddencategories' => 'Orrialde hau {{PLURAL:$1|kategoria izkutu bateko|$1 kategoria izkutuko}} kide da:',
'edittools' => '<!-- Hemen jarritako testua aldaketa eta igoera formularioen azpian agertuko da. -->',
-'nocreatetitle' => 'Orrialdeak sortzea mugatuta',
'nocreatetext' => 'Gune honek orrialde berriak sortzeko gaitasuna mugatu du. Atzera egin dezakezu existitzen den orrialde bat aldatzeko, edo [[Special:UserLogin|saio hasi edo kontua sortu]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ez duzu orri berriak sortzeko baimenik.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ezin dira atalak aldatu',
'template-semiprotected' => '(abati-protehiu)',
'hiddencategories' => 'Esta páhina preteneci a {{PLURAL:$1|1 categoria açonchá|$1 categorias açonchás}}:',
'edittools' => '<!-- Esti testu apaicirá embahu los hormulárius d´eición i empuntu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criaeru e páhinas enlimitau',
'nocreatetext' => 'Nu se premiti crial páhinas nuevas a usuárius anónimus.
Pueis gorvel i eital anguna páhina ya desistenti, u [[Special:UserLogin|rustrilti]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nu tiés premissu pa crial nuevas páginas.',
'template-semiprotected' => '(نیمهحفاظتشده)',
'hiddencategories' => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
'edittools' => '<!-- متن این قسمت زیر صفحههای ویرایش و بارگذاری نشان داده میشود -->',
-'nocreatetitle' => 'ایجاد صفحه محدود شدهاست',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست.
میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحههای جدید را ندارید.',
'template-semiprotected' => '(suojattu kirjautumattomilta ja uusilta käyttäjiltä)',
'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
'edittools' => '<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->',
-'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu',
'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|luoda käyttäjätunnuksen]].',
'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Osiomuokkaaminen ei ole tuettu.',
'template-protected' => '(friðað)',
'template-semiprotected' => '(lutvíst vardar)',
'hiddencategories' => 'Henda síðan er í {{PLURAL:$1|1 fjaldum bólki|$1 fjaldum bólkum}}:',
-'nocreatetitle' => 'Upprættan av síðu er avmarkað',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hevur noktað fyri møguleikanum at upprætta nýggjar síður.
Tú kanst fara aftur og rætta eina síðu sum longu er til, ella [[Special:UserLogin|rita teg inn ella få tær eina konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tú hevur ikki loyvi til at upprætta nýggjar síður.',
Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté(e), jusqu'à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
'welcomeuser' => 'Bienvenue, $1 !',
'welcomecreation-msg' => "Votre compte a été créé.
-N'oubliez pas de modifier vos [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préférences]].",
+N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nom d'utilisateur :",
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
Vous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
'userpage-userdoesnotexist' => "Le compte utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.",
'userpage-userdoesnotexist-view' => "Le compte utilisateur « $1 » n'est pas enregistré.",
-'blocked-notice-logextract' => "Cet utilisateur est actuellement bloqué.
-La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre d'information :",
+'blocked-notice-logextract' => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué.
+La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos préférences, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.
* '''Firefox / Safari :''' Maintenez la touche ''Maj'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur un Mac) ;
* '''Google Chrome :''' Appuyez sur ''Ctrl-Maj-R'' (''⌘-Shift-R'' sur un Mac) ;
'template-semiprotected' => '(semi-protégé)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} dont cette page fait partie :',
'edittools' => '<!-- Tout texte entré ici sera affiché sous les boîtes de modification ou les formulaires de téléversement de fichier. -->',
-'nocreatetitle' => 'Création de page limitée',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages.
Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, ou bien [[Special:UserLogin|vous connecter ou créer un compte]].',
'nocreate-loggedin' => "Vous n'avez pas la permission de créer de nouvelles pages.",
'action-upload' => 'importer ce fichier',
'action-reupload' => 'écraser ce fichier existant',
'action-reupload-shared' => 'outrepasser localement ce fichier présent sur un dépôt partagé',
-'action-upload_by_url' => "importer ce fichier à partir d'une adresse URL",
+'action-upload_by_url' => 'importer ce fichier à partir d’une adresse URL',
'action-writeapi' => "utiliser l‘API d'écriture",
'action-delete' => 'supprimer cette page',
'action-deleterevision' => 'supprimer cette version',
'upload-options' => "Options d'import de fichiers",
'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier',
'filewasdeleted' => "Un fichier avec ce nom a déjà été importé, puis supprimé.
-Vous devriez vérifier $1 avant de l'importer à nouveau.",
+Vous devriez vérifier le $1 avant de l'importer à nouveau.",
'filename-bad-prefix' => "Le nom du fichier commence par '''« $1 »''' qui est typiquement un nom attribué automatiquement par les appareils photo numériques.
Veuillez choisir un nom de fichier descriptif.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- laisser cette ligne telle quelle --><pre>
'watchnologin' => 'Non connecté',
'watchnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] pour modifier votre liste de suivi.',
'addwatch' => 'Ajouter à la liste de suivi',
-'addedwatchtext' => "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées. La page apparaîtra '''en gras''' dans la [[Special:RecentChanges|liste des modifications récentes]] pour en faciliter le repérage.",
+'addedwatchtext' => 'La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].
+Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées.',
'removewatch' => 'Supprimer de la liste de suivi',
'removedwatchtext' => 'La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
'watch' => 'Suivre',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Cet utilisateur a été bloqué et caché précédemment. Le journal des suppressions est disponible ci-dessous :',
'blocklogentry' => 'a bloqué [[$1]] ; expiration : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3',
-'blocklogtext' => "Ceci est le journal des actions de blocages et déblocages d'utilisateurs.
+'blocklogtext' => 'Ceci est le journal des actions de blocages et déblocages d’utilisateurs.
Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées.
-Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.",
+Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.',
'unblocklogentry' => 'a débloqué $1',
'block-log-flags-anononly' => 'utilisateurs anonymes seulement',
'block-log-flags-nocreate' => 'création de compte interdite',
'template-semiprotected' => '(mié-protègiê)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}} que ceta pâge est avouéc :',
'edittools' => '<!-- Tot tèxto buchiê ique serat montrâ desot les bouètes d’èdicion ou ben los formulèros de tèlèchargement de fichiér. -->',
-'nocreatetitle' => 'Crèacion de pâge limitâ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} at rètrent la possibilitât de fâre de pâges novèles.
Vos pouede tornar arriér et pués changiér una pâge ègzistenta, ou ben vos [[Special:UserLogin|branchiér ou fâre un compto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Vos avéd pas la pèrmission de fâre de pâges novèles.',
'template-protected' => '(seekert)',
'template-semiprotected' => '(hualew-seekert)',
'hiddencategories' => 'Jüdeer sid as lasmoot foon {{PLURAL:$1|1 ferstäägen kategorii|$1 ferstäägene kategoriie}}:',
-'nocreatetitle' => 'Det maagin faan nei sidjen as ei saner aanj mögelk.',
'nocreatetext' => 'Aw {{SITENAME}} wörd dåt måågen foon naie side begränsed.
Dü koost bestönjene side änre unti de [[Special:UserLogin|önjmälde unti mååg en account]].',
'nocreate-loggedin' => 'Dü heest niinj beruchtiging, naie side tu måågen.',
'template-protected' => '(protezût)',
'template-semiprotected' => '(semi-protezût)',
'hiddencategories' => 'Cheste pagjine e je {{PLURAL:$1|intune categorie platade|in $1 categoriis platadis}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creazion des pagjinis limitade',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:UserLogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].',
'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.',
'permissionserrors' => 'Erôr tai permès',
'hiddencategories' => 'Dizze side falt yn de folgjende ferburgen
{{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}:',
'edittools' => '<!-- Tekst hjir stiet ûnder bewurkingsfjilden en oanbringfjilden. -->',
-'nocreatetitle' => 'It oanmeitsjen fan siden is beheind',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hat de mûglikheid beheind om nije siden te meitsjen.
Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:UserLogin|jo oanmelde of in brûker oanmeitsje]].',
'nocreate-loggedin' => 'Jo meie gjin nije siden meitsje',
'template-semiprotected' => '（半保护）',
'hiddencategories' => '个只版面系属于$1只隐藏类𠮶成员：',
'edittools' => '<!--个首𠮶文本会到下底𠮶编辑同上传列表里坨显示。 -->',
-'nocreatetitle' => '新建页面拖限制',
'nocreatetext' => '个只网站限制新建页面𠮶功能。倷可以回头去编辑有嘞𠮶页面，或者[[Special:UserLogin|登入或新开帐户]]。',
'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇权新开页面。',
'permissionserrors' => '权限错误',
'template-semiprotected' => '（半保護）',
'hiddencategories' => '箇隻版面係屬於$1隻隱藏類嗰成員：',
'edittools' => '<!--箇首嗰文本會到下底嗰編輯同上傳列表裡坨顯示。 -->',
-'nocreatetitle' => '新建頁面拕限制',
'nocreatetext' => '箇隻網站限制新建頁面嗰功能。倷可以回頭去編輯有嘞嗰頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或新開帳戶]]。',
'nocreate-loggedin' => '倷到 {{SITENAME}} 冇權新開頁面。',
'permissionserrors' => '許可權錯誤',
'template-protected' => '(air a dhìon)',
'template-semiprotected' => '(air a leth-dhìon)',
'hiddencategories' => "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:",
-'nocreatetitle' => 'Tha cruthachadh dhuilleagan cuingichte',
'nocreatetext' => "Chuir {{SITENAME}} bacadh air cruthachadh de dhuilleagan ùra.
'S urrainn dhut tilleadh is duilleag a tha ann mu thràth a dheasachadh no [[Special:UserLogin|clàradh a-steach no cunntas a chruthachadh]].",
'nocreate-loggedin' => 'Chan eil cead agad duilleagan ùra a chruthachadh.',
'template-semiprotected' => '(semiprotexido)',
'hiddencategories' => 'Esta páxina forma parte {{PLURAL:$1|dunha categoría oculta|de $1 categorías ocultas}}:',
'edittools' => '<!-- O texto que apareza aquí mostrarase por debaixo dos formularios de edición e envío. -->',
-'nocreatetitle' => 'Limitada a creación de páxinas',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ten restrinxida a posibilidade de crear páxinas novas.
Pode volver e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta]].',
'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.',
'template-protected' => '(φυλλάττεται)',
'template-semiprotected' => '(ἡμιπεφυλαγμένη)',
'hiddencategories' => 'Ἥδε ἡ δέλτος μέλος ἐστὶ {{PLURAL:$1|1 τῆς κεκρυμμένης κατηγορίας|$1 τῶν κεκρυμμένων κατηγοριῶν}}:',
-'nocreatetitle' => 'Ποίησις δέλτων περιωρισμένη',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} οὐ σ'ἐᾷ νέας δέλτους ποιεῖν.
Ἐᾷ σε δέλτον ἢδη οὖσαν μεταβάλλειν ἢ [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι ἢ λογισμὸν ποιεῖν]].",
'nocreate-loggedin' => 'Οὐκ ἔξεστι σοι νέας δέλτους ποιεῖν.',
'template-semiprotected' => '(schrybgschitzt fir Benutzer, wo nit aagmäldet oder nei sin)',
'hiddencategories' => 'Die Syte ghert zue {{PLURAL:$1|einere versteckte Kategori|$1 versteckte Kategorie}}:',
'edittools' => '<!-- Dää Text wird unter em "Ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
-'nocreatetitle' => 'S Aalege vu neje Syte isch yygschränkt.',
'nocreatetext' => "Uf {{SITENAME}} isch d Erstellig vo nöue Syten ygschränkt.
Du chasch nur Syten ändere, wo's scho git, oder muesch di [[Special:UserLogin|amälde]].",
'nocreate-loggedin' => 'Du bisch nid berächtigt, neji Syte aazlege.',
'template-protected' => '(સુરક્ષિત)',
'template-semiprotected' => '(અર્ધ સુરક્ષિત)',
'hiddencategories' => 'આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:',
-'nocreatetitle' => 'પાનું બનાવવૌં મર્યાદિત છે',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
<br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].',
'nocreate-loggedin' => 'તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.',
'template-protected' => '(glast)',
'template-semiprotected' => '(lieh-ghlast)',
'hiddencategories' => "Ta'n duillag shoh ayns {{PLURAL:$1|ronney follit|ronney follit|ronney follit|ronnaghyn follit}}",
-'nocreatetitle' => 'Crooaght duillag jeorit',
'nocreatetext' => "Ta ablid duillagyn noa y chroo lhiettalit ec {{SITENAME}}.<br />
Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|loggal stiagh ny croo coontys]].",
'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y chroo er {{SITENAME}}.',
'template-semiprotected' => '（pan-pó-fu）',
'hiddencategories' => 'Liá-ya̍p he su̍k-yî $1-ke yún-chhòng fûn-lui ke sṳ̀n-yèn:',
'edittools' => '<!-- Chhṳ́-chhu ke vùn-sṳ chiông-voi pûn hién-sṳ chhai yî-ha phiên-cho lâu song-chhòn péu-tân chûng. -->',
-'nocreatetitle' => 'Chhóng-kien vùn-chông su han-chṳ',
'nocreatetext' => 'Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ngì chhai liá-ke wiki-tsûng hàn-mò hí-khó-khièn kien-li̍p sîn vùn-tsông.',
'permissionserrors' => 'Khièn-han Tsho-ngu',
'changeemail-oldemail' => 'כתובת דוא"ל נוכחית:',
'changeemail-newemail' => 'כתובת דוא"ל חדשה:',
'changeemail-none' => '(אין)',
+'changeemail-password' => 'סיסמה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}:',
'changeemail-submit' => 'שינוי כתובת הדוא"ל',
'changeemail-cancel' => 'ביטול',
'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
'hiddencategories' => 'דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
-'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה',
'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].',
'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'עריכת פסקאות אינה נתמכת',
'watchnologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
'watchnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.',
'addwatch' => 'הוספה לרשימת המעקב',
-'addedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
-
-בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:RecentChanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.',
+'addedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].
+שינויים שייערכו בעתיד בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.',
'removewatch' => 'הסרה מרשימת המעקב',
'removedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
'watch' => 'מעקב',
'import-error-interwiki' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון ששמו שמור לקישור חיצוני (בין־ויקי).',
'import-error-special' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שהוא שייך למרחב שם מיוחד שלא יכול להכיל דפים.',
'import-error-invalid' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון ששמו אינו תקין.',
+'import-error-unserialize' => 'לא ניתן היה לפענח את הגרסה $2 של הדף "$1". הגרסה מסומנת כאילו היא משתמשת במודל התוכן $3, אך קודדה כ{{grammar:תחילית|$4}}.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|אפשרות שגויה|אפשרויות שגויות}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'לדף הבסיס שניתן יש כותרת לא תקינה.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'מרחב השם "$1" של דף הבסיס אינו מאפשר דפי־משנה.',
'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षित)',
'hiddencategories' => 'यह पृष्ठ निम्नलिखित $1 छुपाई हुई {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में श्रेणीबद्ध है:',
'edittools' => '<!-- यहाँ दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ॉर्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->',
-'nocreatetitle' => 'लेख निर्माण में प्रतिबंध',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} पर नये पृष्ठ बनाने के लिये मनाई की गई है।
आप पीछे जाकर किसी वर्तमान पृष्ठ को संपादित कर सकते हैं, अथवा [[Special:UserLogin|नया ख़ाता खोलें / प्रवेश करें]] ।',
'nocreate-loggedin' => 'नये पृष्ठ बनाने का आपको अधिकार नहीं है।',
'template-semiprotected' => '(aadha-surakchhit)',
'hiddencategories' => 'Ii panna {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} ke member hai:',
'edittools' => '<!-- Hian ke text edit aur upload forms ke niche dekhai. -->',
-'nocreatetitle' => 'Panna ke banae pe rukawat hai',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} me nawaa panna banae ke rukawat hai.
Aap pichhe jaae ke, ek panna jon hai, ke sampadan kare sakta hai, nai to [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
'nocreate-loggedin' => 'Aap ke nawaa panna banaae ke ijaajat nai hai.',
'template-protected' => '(protektado)',
'template-semiprotected' => '(medyo-protektado)',
'hiddencategories' => 'Ini nga pahina ay membro sang {{PLURAL:$1|1 tago nga kategorya|$1 mga tago nga kategorya}}:',
-'nocreatetitle' => 'Ginalimitahan ang pagbuhat sang panid',
'nocreatetext' => 'Ang {{SITENAME}} nagapuggong sang abilidad nga magtuga sang mga bag-o nga panid.
Mahimo ka nga magbalik kag mag-ilis sang naga-eksister nga panid, ukon[[Special:UserLogin|magsulod ukon maghimo sang akawnt]].',
'nocreate-loggedin' => 'Wala ka sang lisensya sa pagbuhat sang bag-o nga mga panid.',
'template-protected' => '(zaštićen)',
'template-semiprotected' => '(djelomično zaštićen)',
'hiddencategories' => 'Ova stranica je član {{PLURAL:$1|1 skrivene kategorija|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:',
-'nocreatetitle' => 'Otvaranje novih stranica ograničeno',
'nocreatetext' => 'Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica.
Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti suradnički račun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemate ovlasti za stvaranje novih stranica.',
'template-semiprotected' => '(škitana za njepřizjewjenych wužiwarjow a nowačkow)',
'hiddencategories' => 'Tuta strona je čłon w {{PLURAL:$1|1 schowanej kategoriji|$1 schowanymaj kategorijomaj|$1 schowanych kategorijach|$1 schowanych kategorijach}}:',
'edittools' => '<!-- Tutón tekst so spody wobdźěłowanskich a nahrawanskich formularow pokazuje. -->',
-'nocreatetitle' => 'Wutworjenje stron je wobmjezowane.',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} bu wutworjenje nowych stronow wobmjezowane. Móžeš wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:UserLogin|so přizjewić abo wužiwarske konto wutworić]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nimaš prawo, zo by nowe strony wutworił.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so njepodpěruje',
'template-protected' => '(pwoteje)',
'template-semiprotected' => '(semi-pwoteje)',
'hiddencategories' => 'Paj sa ap fè pati {{PLURAL:$1|Kategori kache|Kategori yo ki kache}} :',
-'nocreatetitle' => 'Kreyasyon paj yo limite',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} anpeche kreyasyon nouvo paj sou li. Ou mèt ritounen nan navigatè ou epi modifye yon paj ki deja egziste oubyen [[Special:UserLogin|konekte ou oubyen kreye yon kont]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ou pa gen pèmisyon pou ou kapab kreye nouvo paj nan wiki sa.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifikasyon seksyon pa kapab fèt',
'template-semiprotected' => '(félig védett)',
'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:',
'edittools' => '<!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. -->',
-'nocreatetitle' => 'Az oldallétrehozás korlátozva van',
'nocreatetext' => 'A(z) {{SITENAME}} wikin korlátozták az új oldalak létrehozásának lehetőségét.
Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, valamint [[Special:UserLogin|bejelentkezhetsz vagy készíthetsz egy felhasználói fiókot]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nincs jogosultságod új lapokat létrehozni.',
'template-semiprotected' => '(կիսապաշտպանված)',
'hiddencategories' => 'Այս էջը պատկանում է հետևյալ {{PLURAL:$1|1 թաքնված կատեգորիային|$1 թաքնված կատեգորիաներին}}.',
'edittools' => '<!-- Այստեղ տեղադրված տեքստը կցուցադրվի խմբագրման և բեռնման ձևերի տակ։ -->',
-'nocreatetitle' => 'Էջերի ստեղծումը սահմանափակված է',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} կայքում էջերի ստեղծման հնարավորությունը սահմանափակված է։
Դուք կարող եք վերադառնալ և խմբագրել գոյություն ունեցող էջ կամ էլ [[Special:UserLogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]]։',
'nocreate-loggedin' => 'Դուք չունեք նոր էջեր ստեղծելու թույլտվություն։',
'template-semiprotected' => '(semi-protegite)',
'hiddencategories' => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
'edittools' => '<!-- Iste texto se monstrara sub le formularios de modificar articulos e de incargar files. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le possibilitate de crear nove paginas.
Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|aperir un session, o crear un conto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas.',
'template-semiprotected' => '(pelindungan semi)',
'hiddencategories' => 'Halaman ini adalah anggota dari {{PLURAL:$1|1 kategori tersembunyi|$1 kategori tersembunyi}}:',
'edittools' => '<!-- Teks di sini akan dimunculkan di bawah isian suntingan dan pemuatan.-->',
-'nocreatetitle' => 'Pembuatan halaman baru dibatasi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} telah membatasi pembuatan halaman-halaman baru.
Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[Special:UserLogin|masuk log atau membuat akun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru.',
'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)',
'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)',
'hiddencategories' => 'Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:',
-'nocreatetitle' => 'Í ké ihü nwèrè ùbe',
'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.',
'permissionserrors' => 'Nsobgu na ỏdà',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:',
'template-protected' => '(nasalakniban)',
'template-semiprotected' => '(nasalakniban-bassit)',
'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|ti 1 a nailemmeng a kategoria|dagiti $1 a nailemmeng a kategoria}}:',
-'nocreatetitle' => 'Napatinggaan ti panagaramid iti panid',
'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabaelan a panagaramid iti kabarbaro a pampanid.
Mabalinmo ti agsubli ken urnosen ti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumrek wenno agaramid ti pakabilangan]].',
'nocreate-loggedin' => 'Awan ti pammalubosmo nga agpartuat kadagiti baro a panid.',
'template-protected' => '(protektita)',
'template-semiprotected' => '(mi-protektita)',
'hiddencategories' => 'Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:',
-'nocreatetitle' => 'Kreado di pagini limitita',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:',
'moveddeleted-notice' => 'Ca pagino efacesabas.
La efaco-registraro e movo-registraro dil pagino provizesar sequante por refero.',
'template-protected' => '(vernduð)',
'template-semiprotected' => '(hálfvernduð)',
'hiddencategories' => 'Þessi síða er meðlimur í {{PLURAL:$1|1 földum flokki|$1 földum flokkum}}:',
-'nocreatetitle' => 'Síðugerð takmörkuð',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hefur takmarkað eiginleikann að gera nýjar síður.
Þú getur farið til baka og breytt núverandi síðum, eða [[Special:UserLogin|skráð þið inn eða búið til aðgang]].',
'nocreate-loggedin' => 'Þú hefur ekki leyfi til að skapa nýjar síður.',
'template-semiprotected' => '(semiprotetto)',
'hiddencategories' => 'Questa pagina appartiene a {{PLURAL:$1|una categoria nascosta|$1 categorie nascoste}}:',
'edittools' => '<!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creazione delle pagine limitata',
'nocreatetext' => 'La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:UserLogin|entrare o registrarsi]].',
'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica delle sezioni non supportata',
'cascadeprotected' => 'このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1'''名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
-'customcssprotected' => 'このCSSページは他の利用者の個人設定を含むため、あなたには編集する権限がありません。',
-'customjsprotected' => 'このJavaScriptページは他の利用者の個人設定を含むため、あなたには編集する権限がありません。',
+'customcssprotected' => 'この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
+'customjsprotected' => 'この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
'changeemail-header' => 'アカウントのメールアドレスを変更',
'changeemail-text' => 'このフォームではメールアドレスを変更できます。この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。',
'changeemail-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
-'changeemail-oldemail' => '現在のメールアドレス：',
-'changeemail-newemail' => '新しいメールアドレス：',
+'changeemail-oldemail' => '現在のメールアドレス:',
+'changeemail-newemail' => '新しいメールアドレス:',
'changeemail-none' => '(なし)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}}のパスワード:',
'changeemail-submit' => 'メールアドレスを変更',
'changeemail-cancel' => '中止',
あなたの投稿を、他人が遠慮なく編集するのを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br />
また、投稿するのは、あなたが書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。
'''著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!'''",
-'longpageerror' => "'''エラー：投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。'''
-この編集は保存できません。",
-'readonlywarning' => "'''警告：データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集を保存できません。'''
+'longpageerror' => "'''エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。'''
+この編集内容は保存できません。",
+'readonlywarning' => "'''警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。'''
必要であれば文章をカット&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
-データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1",
-'protectedpagewarning' => "'''警告：このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。'''
-参考として以下に最後の記録を表示します：",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。
-参考として以下に最後の記録を表示します：",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています：",
-'titleprotectedwarning' => "'''警告：このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。'''
-参考として以下に最後の記録を表示します：",
+データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。'''
+参考として以下に最後の記録を表示します:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。
+参考として以下に最後の記録を表示します:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''警告:''' このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
+'titleprotectedwarning' => "'''警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。'''
+参考として以下に最後の記録を表示します:",
'templatesused' => 'このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：',
'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：',
'templatesusedsection' => 'この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：',
'template-semiprotected' => '（半保護）',
'hiddencategories' => 'このページは {{PLURAL:$1|$1 個の隠しカテゴリ}}に属しています：',
'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
-'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ではページの新規作成を制限しています。
元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:UserLogin|ログインまたはアカウント作成]]をしてください。',
'nocreate-loggedin' => '新しいページを作成する権限がありません。',
'uploadedimage' => '「[[$1]]」をアップロードしました',
'overwroteimage' => '「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました',
'uploaddisabled' => 'アップロード機能は無効になっています。',
-'copyuploaddisabled' => 'URLからのアップロードは無効になっています。',
-'uploadfromurl-queued' => 'ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cã\80\81ã\82ã\83¥ã\83¼ã\81«è¿½å\8a ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
+'copyuploaddisabled' => 'URL からのアップロードは無効になっています。',
+'uploadfromurl-queued' => 'アップロードがキューに追加されました。',
'uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードは、無効になっています。',
'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
file_uploadsの設定を確認してください。',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'watchnologintext' => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'addwatch' => 'ウォッチリストに追加',
-'addedwatchtext' => "ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
-このページまたはそのトークページが変更されると、ウォッチリストに表示されます。また、[[Special:RecentChanges|最近の更新の一覧]]では'''太字'''で表示されます。",
+'addedwatchtext' => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
+このページまたはそのトークページが変更されると、ウォッチリストに表示されます。',
'removewatch' => 'ウォッチリストから除去',
'removedwatchtext' => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。',
'watch' => 'ウォッチ',
'watchlistcontains' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。',
'iteminvalidname' => '項目「$1」には問題があります。名前が正しくありません...',
'wlnote' => "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|'''$2'''時間}}になされた{{PLURAL:$1|'''$1'''件の変更}}は以下の通りです。",
-'wlshowlast' => '次の期間で表示：$1時間、$2日間、$3',
+'wlshowlast' => '次の期間で表示: $1時間、$2日間、$3',
'watchlist-options' => 'ウォッチリストのオプション',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'import-interwiki-text' => '取り込むウィキとページ名を選択してください。
版の日付と編集者名は保持されます。
ウィキ間移動のすべての取り込み操作は[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。',
-'import-interwiki-source' => '取り込み元のウィキ/ページ：',
+'import-interwiki-source' => '取り込み元のウィキ/ページ:',
'import-interwiki-history' => 'このページのすべての版を複製する',
'import-interwiki-templates' => 'すべてのテンプレートを含める',
'import-interwiki-submit' => '取り込み',
'import-interwiki-namespace' => '取り込み先の名前空間:',
'import-interwiki-rootpage' => '取り込み先のルートページ (省略可能):',
-'import-upload-filename' => 'ファイル名：',
-'import-comment' => 'コメント：',
+'import-upload-filename' => 'ファイル名:',
+'import-comment' => 'コメント:',
'importtext' => '元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。
それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。',
'importstart' => 'ページを取り込み中...',
'template-protected' => '(protek)',
'template-semiprotected' => '(semi-protek)',
'hiddencategories' => 'Dis piej a memb a {{PLURAL:$1|1 idn kiatigari|$1 idn kiatigari}}:',
-'nocreatetitle' => 'Piej krieshan limit',
'permissionserrors' => 'Permishan herro',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:',
'edit-conflict' => 'Hedit kanflik: $1',
'template-semiprotected' => '(semi-pangreksan)',
'hiddencategories' => 'Kaca iki sawijining anggota saka {{PLURAL:$1|1 kategori ndelik|$1 kategori-kategori ndelik}}:',
'edittools' => '<!-- Tèks ing ngisor iki bakal ditudhuhaké ing ngisoring isènan suntingan lan pangemotan.-->',
-'nocreatetitle' => 'Panggawéan kaca anyar diwatesi',
'nocreatetext' => 'Situs iki ngwatesi kemampuan kanggo nggawé kaca anyar. Panjenengan bisa bali lan nyunting kaca sing wis ana, utawa mangga [[Special:UserLogin|mlebua log utawa ndaftar]]',
'nocreate-loggedin' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Panyuntingan bagéyan ora kasengkuyungan',
'hiddencategories' => 'ეს გვერდი გაერთიანებულია $1 დამალულ კატეგორიაში.',
'edittools' => '<!-- აქ განთავსებული ტექსტი ნაჩვენები იქნება რედაქტირებისა და ატვირთვის ფორმების ქვეშ. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'გვერდის შექმნა ლიმიტირებულია',
'nocreatetext' => 'ამ გვერდზე შეუძლებელია ახალი გვერდის შექმნა არსებული აკრძალვის გამო. თქვენ შეგიძლიათ უკან დაბრუნება და არსებული გვერდის რედაქტირება ან [[სპეციალური:Userlogin|შესვლა და ანგარიშის შექმნა]]',
'nocreate-loggedin' => 'თქვენ არ გაქვთ ახალი გვერდების შექმნის უფლება.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'სექციის რედაქტირება ვერ ხერხდება',
'enotif_subject_moved' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ გადაიტანა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
'enotif_subject_restored' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ აღადგინა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
'enotif_subject_changed' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ შეცვალა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 წაშალა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
+'enotif_body_intro_created' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 შექმნა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
+'enotif_body_intro_moved' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 გადაიტანა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
+'enotif_body_intro_restored' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 აღადგინა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
+'enotif_body_intro_changed' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 შეცვალა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
'enotif_lastvisited' => 'იხ. $1 ყველა ცვლილებისთვის თქვენი ბოლო შემოსვლის შემდეგ.',
'enotif_lastdiff' => 'იხილეთ $1 ამ ცვლილების სანახავად.',
'enotif_anon_editor' => 'ანონიმური მომხმარებელი $1',
'revdelete-uname-unhid' => 'მომხმარებლის სახელი გახსნილია',
'revdelete-restricted' => 'შეზღუდვა ადმინისტრატორთათვის',
'revdelete-unrestricted' => 'ადმინისტრატორთათვის შეზღუდვები მოხსნილია',
-'logentry-move-move' => '$1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“ გადამისამართების დატოვების გარეშე',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“ გადამისამართებაზე',
+'logentry-move-move' => 'მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“',
+'logentry-move-move-noredirect' => 'მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“ გადამისამართების დატოვების გარეშე',
+'logentry-move-move_redir' => 'მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ გადაიტანა გვერდზე „$4“ გადამისამართებაზე',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 გადაიტანა გვერდი $3 $4-ში გადამისამართების დატოვების გარეშე',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ავტომატურად გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება',
'template-protected' => "(qorg'alg'an)",
'template-semiprotected' => "(yarım-qorg'alg'an)",
'hiddencategories' => "Bul bet {{PLURAL:$1|1 jasırın kategoriyasının'|$1 jasırın kategoriyalarının'}} ag'zası:",
-'nocreatetitle' => 'Bet jaratıw sheklengen',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} saytında taza betlerdi jaratıw sheklengen.
Arqag'a qaytıp bar betti o'zgertiwin'izge yamasa [[Special:UserLogin|kiriwin'izge / akkaunt jaratıwın'ızg'a]] boladı.",
'nocreate-loggedin' => "Taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.",
'template-semiprotected' => '(nnefṣ-yettwaḥrez)',
'hiddencategories' => 'Asebter agi yella deg {{PLURAL:$1|Taggayt i ffren|Tiggayin i ffren}} agi :',
'edittools' => '<!-- Aḍris yettbanen-d seddaw talɣa n ubeddil d uzen. -->',
-'nocreatetitle' => 'Axleq n isebtar meḥdud',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} yekref iẓubaẓ n usnulfu n isebtar imaynuten.
Tzemreḍ ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad beddeleḍ asebter yellan yakan, naɣ [[Special:UserLogin|ad qqeneḍ naɣ ad snulfuḍ amiḍan]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ur tesɛiḍ ara turagt i usnulfu n isebtar imaynuten.',
'template-protected' => '(теубыдащ)',
'template-semiprotected' => '(иныкъуэр теубыдащ)',
'hiddencategories' => 'Мы напэкӀуэцӀыр зхэхьэр $1 {{PLURAL:$1|1 категориэ зэхуэща|$1 категориэ зэхуэщахэр}}:',
-'nocreatetitle' => 'НапэкӀуэцӀ щӀыныр тубыдащ',
'nocreatetext' => 'Мы сайтым деж ныпэкӀуэцӀ щӀэуэ щӀынхэм щхьэкӀэ теубыдыгъуэ щыӀэщ.
Бгъэзэжу, напэкӀуэцӀ щыӀэр бгъэтэрэзыфынущ, [[Special:UserLogin|системэмэ зыкъегъэцӀыхун иэ щӀэуэ аккаунт щӀын]].',
'nocreate-loggedin' => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ пщӀыну хуитыныгъэ уиӀэкъым.',
'template-protected' => '(قورعالعان)',
'template-semiprotected' => '(جارتىلاي قورعالعان)',
'hiddencategories' => 'بۇل بەت $1 جاسىرىن ساناتتىڭ مۇشەسى:',
-'nocreatetitle' => 'بەتتى باستاۋ شەكتەلگەن',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
كەرى قايتىپ بار بەتتى وڭدەۋىڭىزگە بولادى, نەمەسە [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىزگە نە تىركەلۋىڭىزگە]] بولادى.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋ رۇقساتىڭىز جوق.',
'template-protected' => '(қорғалған)',
'template-semiprotected' => '(жартылай қорғалған)',
'hiddencategories' => 'Бұл бет $1 жасырын санаттың мүшесі:',
-'nocreatetitle' => 'Бетті бастау шектелген',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастауы шектелген.
Кері қайтып бар бетті өңдеуіңізге болады, немесе [[Special:UserLogin|кіруіңізге не тіркелуіңізге]] болады.',
'nocreate-loggedin' => 'Жаңа бет бастауға рұқсатыңыз жоқ.',
'template-protected' => '(qorğalğan)',
'template-semiprotected' => '(jartılaý qorğalğan)',
'hiddencategories' => 'Bul bet $1 jasırın sanattıñ müşesi:',
-'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastawı şektelgen.
Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñizge ne tirkelwiñizge]] boladı.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastaw ruqsatıñız joq.',
'template-protected' => '(ត្រូវបានការពារ)',
'template-semiprotected' => '(ត្រូវបានការពារពាក់កណ្តាល)',
'hiddencategories' => 'ទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុង {{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានបិទបាំងមួយ|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានបិទបាំងចំនួន$1}}:',
-'nocreatetitle' => 'ការបង្កើតទំព័រត្រូវបានកម្រិត',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} បានដាក់កំហិតលទ្ធភាពបង្កើតទំព័រថ្មី ។
អ្នកអាចត្រឡប់ក្រោយ និង កែប្រែទំព័រមានស្រាប់ ឬ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី]]។',
'nocreate-loggedin' => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតទំព័រថ្មីទេ។',
'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:',
-'nocreatetitle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.
ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].',
'nocreate-loggedin' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
'template-semiprotected' => '(준보호됨)',
'hiddencategories' => '이 문서는 다음 숨은 분류 $1개에 속해 있습니다:',
'edittools' => '<!-- 이 문서는 편집 창과 파일 올리기 창에 출력됩니다. -->',
-'nocreatetitle' => '문서 만들기 제한',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}에서 새로운 문서를 만드는 것은 제한되어 있습니다.
이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들 수 있습니다]].',
'nocreate-loggedin' => '새 문서를 만들 권한이 없습니다.',
'import-error-interwiki' => '"$1" 문서는 제목이 바깥 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
'import-error-special' => '"$1" 문서는 특수 문서에 속해 있기 때문에 가져오지 않습니다.',
'import-error-invalid' => '"$1" 문서는 제목이 잘못되었기 때문에 가져오지 않습니다.',
+'import-error-unserialize' => '"$1" 문서의 $2 판이 일렬적이지 않습니다. $3 콘텐츠 모델을 사용하여 $4(으)로 일렬화되도록 판을 보고했습니다.',
'import-options-wrong' => '잘못된 {{PLURAL:$2|선택 사항}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => '주어진 루트 문서는 잘못된 제목입니다.',
'import-rootpage-nosubpage' => '루트 문서의 "$1" 이름공간은 하위 문서를 허용하지 않습니다.',
'template-semiprotected' => '(джарты джакъланыбды)',
'hiddencategories' => 'Бу бет $1 {{PLURAL:$1|1 джашырылыннган категориягъа|$1 джашырылыннган категориялагъа}} киреди:',
'edittools' => '<!-- Былайда орналгъан текст тюрлениу эмда джюклениу формада кёрюннюкдю. -->',
-'nocreatetitle' => 'Бетле къурау чекленибди',
'nocreatetext' => 'Бу сайтда джангы бет къуралыу тыйылгъанды.
Ызына къайтыб болгъан бетни тюрлендирирге боллукъсуз, [[Special:UserLogin|системагъа кесигизни танытыргъа неда джангы тергеу джазыу (аккаунт) къураргъа]].',
'nocreate-loggedin' => 'Джангы бетле къураргъа эркинлигигиз джокъду.',
'template-semiprotected' => '(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)',
'hiddencategories' => 'Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verstoche Saachjrupp: |dä $1 verstoche Saachjruppe: |keij verstoche Saachjruppe dren.}}',
'edittools' => '<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->',
-'nocreatetitle' => 'Neu Sigge Aanläje eß nit einfach esu müjjelesch.',
'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.',
'nocreate-loggedin' => 'Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Afschnedde Ändere is nit zohjelohße',
'tog-showtoolbar' => 'Оңдоо учурунда аспаптар тактасын көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editondblclick' => 'Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемесин көрсөтүү',
+'tog-rememberpassword' => 'Бул браузерден менин эсеп жазуумду (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}) эске сактоо',
'tog-oldsig' => 'Кезектеги кол:',
'tog-showhiddencats' => 'Жашырылган категорияларды көрсөтүү',
'template-protected' => '(корголгон)',
'template-semiprotected' => '(жарым-жартылай корголгон)',
'hiddencategories' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|1 жашыруун категориянын|$1 жашыруун категориялардын}} мүчөсү:',
-'nocreatetitle' => 'Барактарды жаратуу чектелген',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Сизге $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|себеп|себеп}} менен уруксат жок:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Эскертүү: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
'template-protected' => '(protecta)',
'template-semiprotected' => '(semi-protecta)',
'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:',
-'nocreatetitle' => 'Creatio paginarum coercita',
'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.',
'permissionserrors' => 'Errores permissionis',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tibi non licet $2, ex {{PLURAL:$1|ratione|rationibus}}:',
'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
'watchnologin' => 'Conventum non est apertum',
'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
-'addedwatchtext' => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
-
-Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\" ab summa pagina.",
+'addedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est.
+Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.',
'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
'watch' => 'Custodire',
'watchthispage' => 'Custodire hanc paginam',
'template-semiprotected' => '(gespaart fir net-ugemellten an nei Benotzer)',
'hiddencategories' => 'Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Dësen Text gëtt ënnert dem "Ännere"-Formulair esouwéi dem "Eropluede"-Formulair ugewisen. -->',
-'nocreatetitle' => "D'Uleeë vun neie Säiten ass limitéiert.",
'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|umellen]].",
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerhonnert|Joerhonnerten}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ongëltegen SVG-Fichier: $1',
);
'template-protected' => '(luno lusibidwa)',
'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)',
'hiddencategories' => 'Olupapula luno lusangibwa mu {{PLURAL:$1|ttuluba erikise limu|matuluba amakise $1}}:',
-'nocreatetitle' => 'Okukolawo empapula kuliko obukwakkulizo',
'nocreatetext' => "Ku {{SITENAME}} tosobola okukolawo empapula mpya nga tokozesa buyinza obw'obwamemba. Kati oyinza kugenda n'okyusamu olupapula olulala olwakolebwa dda, oba oyinza [[Special:UserLogin|okufuna obuyinza obw'obwamemba]].",
'nocreate-loggedin' => 'Tolina buyinza bwa kukolawo empapula mpya.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Okukyusa mu bitundu tekukkirizibwa',
'template-protected' => '(besjirmp)',
'template-semiprotected' => '(semi-besjörmp)',
'hiddencategories' => 'Dees pagina vélt in de volgende verborge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}:',
-'nocreatetitle' => "'t Aanmake van pagina's is beperk",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} haet de mäögelikheid óm nuuj pagina's te make beperk.
De kans al besjtaonde pagina's verangere, of de kans [[Special:UserLogin|dich aanmelde of 'n gebroekersaccount aanmake]].",
'nocreate-loggedin' => "De höbs gein rechte óm nuuj pagina's te make.",
'template-semiprotected' => '(pusiau apsaugotas)',
'hiddencategories' => 'Šis puslapis priklauso $1 {{PLURAL:$1|paslėptai kategorijai|paslėptoms kategorijoms|paslėptų kategorijų}}:',
'edittools' => '<!-- Šis tekstas bus rodomas po redagavimo ir įkėlimo formomis. -->',
-'nocreatetitle' => 'Puslapių kūrimas apribotas',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} apribojo galimybę kurti naujus puslapius.
Jūs galite grįžti ir redaguoti jau esantį puslapį, arba [[Special:UserLogin|prisijungti arba sukurti paskyrą]].',
'nocreate-loggedin' => 'Jūs neturite teisės kurti puslapius.',
'template-protected' => '(vènhim)',
'template-semiprotected' => '(hual)',
'hiddencategories' => 'He phêk hi {{PLURAL:$1| pawl thuhrûk 1|pawl thuhrûk $1}}-a tel a ni.',
-'nocreatetitle' => 'Phêk siam theih chin bithliah',
'nocreate-loggedin' => 'Phêk thar siam phalna i nei lo.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Hlawm siamţhat bing theih loh',
'sectioneditnotsupported-text' => 'He phêkah hian hlawm siamţhat bing theih a ni lo.',
'template-protected' => '(aizsargāta)',
'template-semiprotected' => '(daļēji aizsargāta)',
'hiddencategories' => 'Šī lapa ietilpst {{PLURAL:$1|1 slēptajā kategorijā|$1 slēptajās kategorijās}}:',
-'nocreatetitle' => 'Lapu veidošana ierobežota',
'nocreatetext' => '{{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} ir atslēgta iespēja izveidot jauinas lapas.
Tu vari atgriezties atpakaļ un izmainīt esošu lapu, vai arī [[Special:UserLogin|ielogoties, vai izveidot kontu]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tev nav atļaujas veidot jaunas lapas.',
'template-protected' => '（錮）',
'template-semiprotected' => '（半錮）',
'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
-'nocreatetitle' => '新題謝焉',
'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
'sectioneditnotsupported-title' => '不纂持節',
'template-semiprotected' => '(अर्ध-रक्षित)',
'hiddencategories' => 'ई पन्ना सदस्य अछि {{PLURAL:$1|1 नुकाएल संवर्ग|$1 नुकाएल संवर्ग सभ}}:',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'पन्ना निर्माण सीमित',
'nocreatetext' => '{{अन्तर्जाल}} नव पन्ना निर्माणक क्षमताकेँ सीमित कऽ देने अछि।
अहाँ आपस जा सकै छी आ कोनो पन्नाकेँ सम्पादित कऽ सकै छी, वा [[Special:UserLogin|log in or create an account]]',
'nocreate-loggedin' => 'अहाँकेँ नव पन्ना बनेबाक अधिकार नै अछि।',
'template-protected' => '(direksa)',
'template-semiprotected' => '(semi-pangreksan)',
'hiddencategories' => 'Kaca kiye kuwe anggota sekang {{PLURAL:$1|1 kategori sing diumpetna|$1 kategori-kategori sing diumpetna}}:',
-'nocreatetitle' => 'Panggawéan kaca anyar diwatesi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} wis mbatesi panggawean kaca anyar.
Rika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu utawa gawe akun]]',
'nocreate-loggedin' => 'Rika ora duwe hak akses nggo gawe kaca anyar.',
'template-protected' => '(аралаф)',
'template-semiprotected' => '(пялес-аралаф)',
'hiddencategories' => 'Тя лопась {{PLURAL:$1|1 кяшф катериень|$1 кяшф категориень}} полаец:',
-'nocreatetitle' => 'Лопань тиемац оторонзаф',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-са од лопатнень тиемац оторонзаф.
Тондейть ули кода мърдамс меки ди петнемс тиф ни лопать, эли [[Special:UserLogin|сувамс эли сёрматфтомс одукс]].',
'nocreate-loggedin' => 'Тон аф мярьговат тиемс од лопат.',
'template-protected' => '(voaaro)',
'template-semiprotected' => '(voaaro an-tàpany)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|anaty sokajy|anaty sokajy}} nasitrika $1 ity pejy ity',
-'nocreatetitle' => 'Voafetra ny famoronana pejy',
'nocreatetext' => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity. Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
'nocreate-loggedin' => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Fanovana fizarana tsy zaka',
'template-protected' => '(dilinduangi)',
'template-semiprotected' => '(semi-perlindungan)',
'hiddencategories' => 'Laman ko marupokan kalompok dari {{PLURAL:$1|1 kategori tapandam|$1 kategori tapandam}}:',
-'nocreatetitle' => 'Pambuekan laman baharu dibatasi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} alah mambatasi pambuekan laman-laman baharu.
Sanak dapek baliak dan manyuntiang laman nan alah ado, atau sila [[Special:UserLogin|masuak log atau mambuek akun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Sanak ndak mampunyoi hak akses untuak mambuek laman baharu.',
Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете <span class='plainlinks'>[$1 повторно да се најавите]</span> под исто или различно корисничко име.
Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот прелистувач.",
-'welcomeuser' => 'Добредојдовте, $1!',
+'welcomeuser' => 'Добр едојдовте, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата корисничка сметка е создадена.
Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
'template-semiprotected' => '(полузаштитен)',
'hiddencategories' => 'Оваа страница припаѓа на {{PLURAL:$1|1 скриена категорија|$1 скриени категории}}:',
'edittools' => '<!-- Овој текст ќе се прикаже под обрасците за уредување и подигање. -->',
-'nocreatetitle' => 'Создавањето на нови страници е ограничено',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ја има ограничено можноста за создавање нови страници.
Можете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создајте нова корисничка сметка]].',
'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.',
# Preferences page
'preferences' => 'Нагодувања',
-'mypreferences' => 'Ð\9dагодувања',
+'mypreferences' => 'нагодувања',
'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за да ги менувате вашите кориснички нагодувања.',
'usermessage-editor' => 'Системски гласник',
# Watchlist
-'watchlist' => 'мои набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\9aа',
+'watchlist' => 'набљудувања',
'mywatchlist' => 'Набљудувања',
'watchlistfor2' => 'За $1 $2',
'nowatchlist' => 'Немате ништо во списокот на набљудувања.',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} придонеси',
'contributions-title' => 'Придонеси на корисникот $1',
-'mycontris' => 'Ð\9fридонеси',
+'mycontris' => 'придонеси',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
'uctop' => ' (врв)',
'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).',
'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.',
'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.',
+'import-error-unserialize' => 'Ревизијата $2 на страницата „$1“ не може да се отсеријализира. Утврдено е дека користи содржинскиот модел $3 што е серијализиран како $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Погрешна можност|Погрешни можности}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Укажаната основна страница е неважечки наслов.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Именскиот простор „$1“ на основната страница не допушта потстраници.',
'template-semiprotected' => '(അർദ്ധസംരക്ഷിതം)',
'hiddencategories' => 'ഈ താൾ {{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വർഗ്ഗത്തിൽ|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന $1 വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} അംഗമാണു്:',
'edittools' => '<!-- തിരുത്തുവാനുള്ളതിനും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഫോമുകൾക്കടിയിൽ ഇവിടെ നൽകുന്ന എഴുത്തുകൾ വരുന്നതാണ്. -->',
-'nocreatetitle' => 'താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പുതിയ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അവകാശം നിയന്ത്രിതമാണ്.
താങ്കൾ ദയവായി തിരിച്ചുചെന്ന് നിലവിലുള്ള ഒരു താൾ തിരുത്തുകയോ, അഥവാ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ ഒരു അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുകയോ]] ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.',
'nocreate-loggedin' => 'പുതിയ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കൾക്കില്ല.',
'template-semiprotected' => '（хагас-хамгаалагдсан）',
'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:',
'edittools' => '<!-- Энд бичсэн текст засварлах болоод аплоудын тавцангийн доор гарна. -->',
-'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна.
Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].',
'nocreate-loggedin' => 'Таньд шинэ хуудас үүсгэх эрх байхгүй байна.',
'template-protected' => '(सुरक्षित)',
'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
-'nocreatetitle' => 'पान निर्मीतीस मर्यादा',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].',
'nocreate-loggedin' => 'येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'विभाग संपादन समर्थित नाही.',
'hiddencategories' => 'Laman ini terdapat dalam $1 kategori tersembunyi:',
'edittools' => '<!-- Teks di sini akan ditunjukkan bawah borang sunting dan muat naik. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Penciptaan laman dihadkan',
'nocreatetext' => 'Penciptaan laman baru dihadkan pada {{SITENAME}}.
Anda boleh berundur dan menyunting laman yang sedia ada, atau [[Special:UserLogin|log masuk]].',
'nocreate-loggedin' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta laman baru.',
'import-error-interwiki' => 'Laman "$1" tidak diimport kerana namanya ditempah untuk pemautan luaran (antara wiki).',
'import-error-special' => 'Laman "$1" tidak diimport kerana ia tergolong dalam ruang nama khas yang tidak membenarkan laman.',
'import-error-invalid' => 'Laman "$1" tidak diimport kerana namanya tidak sah.',
+'import-error-unserialize' => 'Semakan $2 dari halaman "$1" tidak dapat dinyahsirikan. Semakan ini dilaporkan telah menggunakan model kandungan $3 yang disirikan sebagai $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pilihan|Pilihan-pilihan}} salah: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Halaman akar yang dinyatakan adalah tidak sah.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Ruang nama "$1" halaman akar tidak membenarkan subhalaman.',
'template-semiprotected' => '(semi-protetta)',
'hiddencategories' => "Din il-paġna hija membru ta' {{PLURAL:$1|1 kategorija moħbija|$1 kategoriji moħbija}}:",
'edittools' => '<!-- Kliem hawnhekk jidher taħt l-formuli tal-modifika u postjar. -->',
-'nocreatetitle' => 'Il-ħolqien tal-paġna ġie miżmum',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} limitat l-abbilitá tal-ħolqien ta' paġni ġodda.
Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paġni eżistenti, inkella [[Special:UserLogin|idħol jew oħloq kont ġdid]].",
'nocreate-loggedin' => "M'għandekx permess li toħloq paġni ġodda.",
'template-protected' => '(ванстозь)',
'template-semiprotected' => '(пельс ванстозь)',
'hiddencategories' => 'Те лопась совавтови {{PLURAL:$1|кекшень 1 категорияс|кекшень $1 категорияс}}:',
-'nocreatetitle' => 'Лопань теемась аволь певтеме',
'nocreatetext' => 'Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:UserLogin|совамс али теемс од совама]].',
'nocreate-loggedin' => 'Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.',
'permissionserrorstext' => 'Тонеть а мерить теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}}:',
'template-semiprotected' => '(halvbeskyttet)',
'hiddencategories' => 'Denne siden er medlem av {{PLURAL:$1|1 skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:',
'edittools' => '<!-- Teksten her vil vises under redigerings- og opplastingsboksene. -->',
-'nocreatetitle' => 'Sideoppretting er begrenset',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begrensede muligheter for oppretting av nye sider. Du kan gå tilbake og redigere en eksisterende side, eller [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette en ny konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette sider.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Seksjonsredigering støttes ikke',
'template-semiprotected' => '(half-schuult)',
'hiddencategories' => 'Disse Siet steiht in {{PLURAL:$1|ene verstekene Kategorie|$1 verstekene Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Disse Text warrt ünner de Finstern för dat Ännern un Hoochladen wiest. -->',
-'nocreatetitle' => 'Opstellen vun ne’e Sieden is inschränkt.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} verlööft di dat Opstellen vun ne’e Sieden nich. Du kannst blot Sieden ännern, de al dor sünd, oder du musst di [[Special:UserLogin|anmellen]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, ne’e Sieden antoleggen.',
'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten',
'template-semiprotected' => '(half-beveiligd)',
'hiddencategories' => 'Disse zied völt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieën}}:',
'edittools' => '<!-- Disse tekste steet onder de bewarkings- en bestaandinlaodformulieren. -->',
-'nocreatetitle' => 't Anmaken van nieje ziejen is beteund',
'nocreatetext' => 'Disse webstee hef de meugelikheid um nieje ziejen an te maken beteund. Je kunnen ziejen die al bestaon wiezigen of je kunnen je [[Special:UserLogin|anmelden of n gebrukerszied anmaken]].',
'nocreate-loggedin' => 'Je hebben gien toestemming um nieje ziejen an te maken.',
'sectioneditnotsupported-title' => 't Bewarken van seksies wörden niet ondersteund',
'hiddencategories' => 'यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरु}}को सदस्य हो :',
'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'पृष्ठ सृजना सीमित गरिएको',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ले नयाँ पृष्ठ सृजना गर्न सक्ने क्षमतामा रोक लगाएको छ।
तपाईँ पछाडि जानु भइ रहिआएको पृष्ठ सम्पादन गर्नसक्नुहुन्छ , अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस या नयाँ खाता सृजना गर्नुहोस् ]]।',
'nocreate-loggedin' => 'नयाँ पृष्ठ सृजनागर्नको लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।',
'changeemail-oldemail' => 'Huidig e-mailadres:',
'changeemail-newemail' => 'Nieuw e-mailadres:',
'changeemail-none' => '(geen)',
+'changeemail-password' => 'Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'E-mailadres wijzigen',
'changeemail-cancel' => 'Annuleren',
'template-semiprotected' => '(semibeveiligd)',
'hiddencategories' => 'Deze pagina valt in de volgende verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:',
'edittools' => '<!-- Deze tekst wordt weergegeven onder bewerkings- en uploadformulieren. -->',
-'nocreatetitle' => "Het aanmaken van pagina's is beperkt",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].",
'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
'watchnologin' => 'U bent niet aangemeld',
'watchnologintext' => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
'addwatch' => 'Toevoegen aan volglijst',
-'addedwatchtext' => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
-Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
+'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld.',
'removewatch' => 'Verwijderen uit volglijst',
'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
'watch' => 'Volgen',
'import-error-interwiki' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze naam is gereserveerd voor externe verwijzingen (interwiki).',
'import-error-special' => 'Pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat deze is geplaatst in een speciale naamruimte waar geen pagina\'s in geplaatst kunnen worden.',
'import-error-invalid' => 'De pagina" "$1" is niet geïmporteerd omdat de naam ongeldig is.',
+'import-error-unserialize' => 'Versie $2 van de pagina "$1" kon niet verwerkt worden. De versie hoort contentmodel $3 te gebruiken met een serialisatie als $4.',
'import-options-wrong' => 'Verkeerde {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'De opgegeven basispagina is ongeldig.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'In de naamruimte "$1" van de basispagina is het aanmaken van subpagina\'s niet mogelijk.',
'changeemail-oldemail' => '↓Noverande e-postadresse:',
'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:',
'changeemail-none' => '↓(ingen)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}}-passordet ditt:',
'changeemail-submit' => '↓Endre e-post',
'changeemail-cancel' => '↓Avbryt',
'template-semiprotected' => '(delvis verna)',
'hiddencategories' => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
'edittools' => '<!-- Teksten her vert vist mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
-'nocreatetitle' => 'Avgrensa sideoppretting',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har avgrensa tilgang til å opprette nye sider.
Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette ein brukarkonto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du har ikkje tilgang til å opprette nye sider.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:',
'prefs-textboxsize' => 'Storleiken til redigeringsvindauga',
'youremail' => 'E-post:',
-'username' => 'Brukarnamn:',
-'uid' => 'Brukar-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem av {{PLURAL:$1|denne gruppa|desse gruppene}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppa|gruppene}}:',
'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Verkeleg namn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
'template-semiprotected' => '(semiprotegit)',
'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}} qu'aquesta pagina ne fa partida :",
'edittools' => '<!-- Tot tèxte picat aicí serà afichat jos las bóstias de modificacion o d’impòrt de fichièr. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creacion de pagina limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restrencha la possibilitat de crear de paginas novèlas.
Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:UserLogin|vos connectar o crear un compte]].',
'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas.',
'template-protected' => '(କିଳାଯାଇଥିବା)',
'template-semiprotected' => '(ଅଧା କିଳାଯାଇଥିବା)',
'hiddencategories' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀ|$1ଟି ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}} ଭିତରୁ ଗୋଟିଏ:',
-'nocreatetitle' => 'ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବାକୁ ସୀମିତ କରାଯାଇଅଛି',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଅଛନ୍ତି ।
ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରି ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏର ସମ୍ପାଦନା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ କରିପାରିବେ ବା ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିବେ]] ।',
'nocreate-loggedin' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳି ନାହିଁ ।',
'actionthrottled' => 'Архайд урæд æрцыд',
'actionthrottledtext' => 'Спамы ныхмæ тохы тыххæй дæуæн нæй гæнæн аразын ацы архайд æвæрд лимитæй фылдæр гыццыл рæстæджы. Ды уыцы лимит сæххæст кодтай.
Дæ хорзæхæй, бафæлвар нæуæгæй цалдæр минуты фæстæ.',
-'protectedpagetext' => 'Ацы фарс у ивынæй æхгæд.',
+'protectedpagetext' => 'Ацы фарс ивынæй æмæ æндæр митæй æхгæд у.',
'viewsourcetext' => 'Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:',
'viewyourtext' => "Дæ бон у фенын æмæ скопи кæнын ацы фарсмæ '''цы ивдтытæ сарæзтай''', уыдон бындур текст :",
'protectedinterface' => 'Ацы фарсы ис ацы викийы софты интерфейсæн текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.
'changeemail-oldemail' => 'Нырыккон e-mail адрис:',
'changeemail-newemail' => 'Ног e-mail адрис:',
'changeemail-none' => '(нæй)',
+'changeemail-password' => 'Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:',
'changeemail-submit' => 'E-mail фæивын',
'changeemail-cancel' => 'Ныууадзын',
'rev-delundel' => 'равдисын/айсын',
'rev-showdeleted' => 'равдисын',
'revisiondelete' => 'Фæлтæртæ схафын/рацаразын',
+'revdelete-show-file-submit' => 'О',
'revdelete-radio-same' => '(ма баив)',
'revdelete-radio-set' => 'О',
'revdelete-radio-unset' => 'Нæ',
'prefs-help-email-others' => 'Дæ бон ма у равзарын цæмæй дæм иннæтæ бадзурой e-mail-æй, кæцымæ уыдзæн æрвитæн дæ фарс æмæ дæ ныхасы фарсыл.
Дæ e-mail адрис афтæмæй нæ рабæрæг уыдзæнис.',
'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
+'prefs-advancedediting' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedrc' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedrendering' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Фылдæр фадæттæ',
+'prefs-displayrc' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Æвдисыны фадæттæ',
+'prefs-diffs' => 'Иртасæнтæ',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mail раст зыны',
+'email-address-validity-invalid' => 'Раст e-mail бацамон',
# User rights
+'userrights' => 'Архайæджы барты армдарæн',
+'userrights-lookup-user' => 'Архайæджы къордтæ ивын',
+'userrights-user-editname' => 'Фæсномыг бацамон:',
+'editusergroup' => 'Архайæджы къордтæ фæивын',
+'userrights-reason' => 'Бындур:',
'userrights-nodatabase' => 'Рарддон $1 нæй кæнæ бынæттон нæу.',
# Groups
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ног хай',
'rc-enhanced-expand' => 'Лæмбынæг информаци равдисын (домы JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Айсын лæмбынæг информаци',
+'rc-old-title' => 'фыццаг арæзт æрцыд куыд "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Баст ивдтытæ',
# Undelete
'undeletelink' => 'кæсын/рацаразын',
'undeleteviewlink' => 'кæсын',
+'undelete-search-submit' => 'Агурын',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Номдон:',
'ipb-blocklist-contribs' => '{{grammar:genitive|$1}} бавæрд',
'ipblocklist' => 'Хъодыгонд архайджытæ',
'ipblocklist-legend' => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур',
+'ipblocklist-submit' => 'Агурын',
'ipblocklist-empty' => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.',
'blocklink' => 'бахъоды кæн',
'unblocklink' => 'хъоды айс',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Сæр:',
'feedback-message' => 'Фыстæг:',
+'feedback-cancel' => 'Ныууадзын',
'feedback-close' => 'Æххæст',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Агурын',
+
# API errors
'api-error-missingparam' => 'Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.',
'api-error-missingresult' => 'Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.',
'template-semiprotected' => '(ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ)',
'hiddencategories' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ {{PLURAL:$1|੧ ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ|
$1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ:',
-'nocreatetitle' => 'ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾ]] ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'nocreate-loggedin' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'template-protected' => '(protektadu)',
'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)',
'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:',
-'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung',
'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung.
Malyari kang magbalik at mag-edit king bulung a atyu na, o makapag[[Special:UserLogin|log in ka at maglalang account]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.',
'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Compérer dés paches',
+'compare-selector' => 'Compérer chés vèrsions dés paches',
'compare-page1' => 'Pache 1',
'compare-page2' => 'Pache 2',
'compare-rev1' => 'Canjemint 1',
'template-semiprotected' => '(częściowo zabezpieczony)',
'hiddencategories' => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:',
'edittools' => '<!-- Znajdujący się tutaj tekst zostanie pokazany pod polem edycji i formularzem przesyłania plików. -->',
-'nocreatetitle' => 'Ograniczono możliwość tworzenia nowych stron',
'nocreatetext' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron.
Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować się lub utworzyć konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron.',
'watchnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
'watchnologintext' => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.',
'addwatch' => 'Dodaj do listy obserwowanych',
-'addedwatchtext' => "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
-Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.",
+'addedwatchtext' => 'Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
+Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście.',
'removewatch' => 'Usuń z listy obserwowanych',
'removedwatchtext' => 'Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].',
'watch' => 'Obserwuj',
'template-semiprotected' => '(mes-protet)',
'hiddencategories' => 'Sta pàgina-sì a fa part ëd {{PLURAL:$1|na categorìa|$1 categorìe}} stërmà:',
'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd mòdifica e 'd càrich d'archivi. -->",
-'nocreatetitle' => 'Creassion ëd pàgine limità',
'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
A peul torné andaré e modifiché na pàgina che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess për creé dle pàgine neuve.",
'dberr-info' => '(Conession al servent ëd base ëd dàit impossìbil: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Antratant a peul prové a sërché con Google.',
'dberr-outofdate' => "Ch'a ten-a da ment che soe indesassion dij nòstri contnù a podrìo esse nen agiornà.",
-'dberr-cachederror' => 'Sta sì a l\'ìé na còpia an "cache" ëd la pàgina ciamà, e a peul esse pa agiornà.',
+'dberr-cachederror' => "Costa-sì a l'é na còpia an memòria local ëd la pàgina ciamà, e a peul esse nen agiornà.",
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'A-i son dij problema con cheidun dij tò input',
+'htmlform-invalid-input' => "A-i son dij problema con cheidun dij valor ch'a l'ha butà",
'htmlform-select-badoption' => "Ël valor che it l'has spessificà a l'é n'opsion pa vàlida.",
'htmlform-int-invalid' => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é pa n'antregh.",
'htmlform-float-invalid' => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é pa un nùmer.",
'template-protected' => '(بچایا گیا)',
'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)',
'hiddencategories' => 'اے صفہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:',
-'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br />
تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]',
'nocreate-loggedin' => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔',
'template-protected' => '(pakūnstan)',
'template-semiprotected' => '(delīkiskai pakūnstan)',
'hiddencategories' => 'Šin pāusan ast en {{PLURAL:$1|ainassei kliptan kategōrijan|$1 kliptan kategōrijan}}:',
-'nocreatetitle' => 'Kānkē di mazīngiskwan stesses segīsnan stēisan nāunan pāusan',
'nocreatetext' => 'Nāunan pāusan teīksnas mazīngisku en {{SITENAME}} pastāi arāikintan.
Tū mazzi redigītun ekzistīntins pāusans anga [[Special:UserLogin|enēitwei anga teīktun nāunan rekkenan]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tū ni turri preiwērpsenin, kāi teīklai nāunans pāusans.',
'template-protected' => '(ژغورلی)',
'template-semiprotected' => '(نيم-ژغورلی)',
'hiddencategories' => 'دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:',
-'nocreatetitle' => 'د مخ جوړول بريد ټاکلی دی',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې.
تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو ګڼون جوړولای شی]].',
'nocreate-loggedin' => 'تاسې د نوو مخونو د جوړولو پرېښله نلرۍ.',
'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
'hiddencategories' => 'Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:',
'edittools' => '<!-- O texto colocado aqui será mostrado abaixo dos formulários de edição e de envio de ficheiros. -->',
-'nocreatetitle' => 'A criação de páginas encontra-se limitada',
'nocreatetext' => 'A {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.
Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autenticar-se ou criar uma conta]].',
'nocreate-loggedin' => 'Não possui permissão para criar novas páginas.',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Padrão do navegador',
+'underline-default' => 'Padrão do navegador/skin',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Estilo da fonte para a região de edição:',
'actionthrottled' => 'Ação controlada',
'actionthrottledtext' => 'Como medida "anti-spam", você se encontra impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo; você já excedeu esse limite.
Tente novamente em alguns minutos.',
-'protectedpagetext' => 'Esta página foi protegida contra novas edições.',
+'protectedpagetext' => 'Esta página foi protegida contra novas edições ou ações relacionadas.',
'viewsourcetext' => 'Você pode ver e copiar o código desta página:',
'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' nesta página:",
-'protectedinterface' => 'Esta página fornece texto de interface ao software e encontra-se trancada para prevenir abusos.',
-'editinginterface' => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
+'protectedinterface' => 'Esta página fornece texto de interface ao software deste wiki, se encontrando protegida para prevenir abusos.
+
+Para adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projeto de traduções do MediaWiki.',
+'editinginterface' => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.
+Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários deste wiki.
+Para alterar ou adicionar traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de "proteção progressiva" ativada):
$2',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.'''
Suas alterações ainda não foram salvas!",
-'continue-editing' => 'Continuar editando',
+'continue-editing' => 'Ir para a área de edição',
'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.',
'session_fail_preview' => "'''Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão.
Por favor tente novamente.
'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
'hiddencategories' => 'Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:',
'edittools' => '<!-- O texto aqui disponibilizado será exibido abaixo dos formulários de edição e de envio de arquivos. -->',
-'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.
Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autentique-se ou crie uma conta]].',
'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissão para criar novas páginas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do e-mail:',
'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
'youremail' => 'Seu e-mail:',
-'username' => 'Nome de usuário:',
-'uid' => 'Número de identificação:',
+'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
+'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
'prefs-memberingroups' => 'Membro {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:',
'prefs-registration' => 'Hora de registro:',
'yourrealname' => 'Nome verdadeiro:',
'backend-fail-internal' => 'Ocorreu um erro desconhecido no servidor de armazenamento "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Não foi possível salvar o arquivo $1 devido a permissões insuficientes a diretórios ou repositórios inexistentes.',
+'backend-fail-usable' => 'Não foi possível ler ou salvar o arquivo $1 devido a permissões insuficientes a diretórios, ou a repositórios/diretórios inexistentes.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Não foi possível se conectar ao banco de dados de registros do sistema de armazenamento "$1".',
'uploadnewversion-linktext' => 'Enviar uma nova versão deste arquivo',
'shared-repo-from' => 'de $1',
'shared-repo' => 'um repositório compartilhado',
-'upload-disallowed-here' => 'Infelizmente você não pode substituir essa imagem.',
+'filepage.css' => '/* O CSS aqui inserido será incluído na página de descrição de arquivo local e de wikis externos */',
+'upload-disallowed-here' => 'Você não pode substituir este arquivo.',
# File reversion
'filerevert' => 'Reverter $1',
'disambiguations' => 'Páginas com links para páginas de desambiguação',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => 'As páginas a seguir ligam a "páginas de desambiguação" ao invés de aos tópicos adequados.<br />
-Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]]',
+'disambiguations-text' => "As páginas a seguir possuem pelo menos um link para uma '''página de desambiguação'''.
+Talvez fosse melhor que possuissem links para uma página mais específica.</br>
+Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
'linksearch-pat' => 'Procurar padrão:',
'linksearch-ns' => 'Espaço nominal:',
'linksearch-ok' => 'Pesquisar',
-'linksearch-text' => 'É possível usar caracteres curinga, como "*.wikipedia.org".
-É necessário, pelo menos, um domínio de nível superior, por exemplo "*.org".<br />
-Protocolos suportados: <code>$1</code> (não adicionado nenhum desses em sua pesquisa).',
+'linksearch-text' => 'É possível usar caracteres coringa, como "*.wikipedia.org".
+Necessário no mínimo um domínio de nível superior, por exemplo "*.org".<br />
+Protocolos suportados: <code>$1</code> (o padrão é http://).',
'linksearch-line' => '$2 possui links para $1',
'linksearch-error' => "\"Caracteres mágicos\" (''wildcards'') só podem ser usados no início do endereço.",
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.',
'emailuser' => 'Enviar-lhe um e-mail',
+'emailuser-title-target' => 'Enviar e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Enviar e-mail',
'emailpage' => 'Contactar usuário',
-'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário.
-O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.',
+'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário a seguir para enviar um e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}.
+O endereço de e-mail que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, com o destinatário podendo responder diretamente para você.',
'usermailererror' => 'Erro no email:',
'defemailsubject' => 'E-mail do usuário "$1" da {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'O e-mail do usuário foi desativado',
'watchnologin' => 'Não está autenticado',
'watchnologintext' => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de páginas vigiadas.',
'addwatch' => 'Adicionar às páginas vigiadas',
-'addedwatchtext' => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
-Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, e a página aparecerá em '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de mudanças recentes]], para que você possa encontrá-la com maior facilidade.",
+'addedwatchtext' => 'A página "[[:$1]]" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
+Futuras modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas serão listadas lá.',
'removewatch' => 'Remover das páginas vigiadas',
'removedwatchtext' => 'A página "[[:$1]]" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].',
'watch' => 'Vigiar',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contribuições {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuário|da usuária}}',
+'contributions' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}}',
'contributions-title' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1',
'mycontris' => 'Contribuições',
'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecionamentos',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusões',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 links',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links de imagens',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links para arquivos',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
'import-error-interwiki' => 'A página "$1" não pôde ser importada pois seu nome está reservado para um link interwik.',
'import-error-special' => 'A página "$1" não pôde ser importada porque ela pertence a um espaço nominal especial que não suporta páginas.',
'import-error-invalid' => 'A página "$1" não pôde ser importada por seu nome ser inválido.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opção com erro|Opções com erros}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'A página raiz dada é um título inválido.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'O espaço nominal $1 da página principal não permite subpáginas.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importações',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informações sobre "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Desculpe-nos, não é possível fornecer esses dados para edições antigas.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informação básica',
'pageinfo-header-edits' => 'Histórico de edições',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Proteção da página',
'pageinfo-header-properties' => 'Propriedades da página',
'pageinfo-display-title' => 'Exibir título',
+'pageinfo-default-sort' => 'Chave de ordenação padrão',
'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status do mecanismo de pesquisa',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
'file-nohires' => 'Sem resolução maior disponível.',
'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'arquivo SVG animado, de $1 × $2 pixels e de tamanho: $3',
'show-big-image' => 'Resolução original',
'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'file-info-png-looped' => 'cíclico',
'file-info-png-repeat' => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Nota: por limitações técnicas, as miniaturas deste arquivo não estarão animadas.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Nota: por limitações técnicas, miniaturas de imagens GIF de alta resolução como esta, não estarão animadas.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de novos arquivos',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moveu a página $3 para $4 sem um redirecionamento',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcou a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 marcou automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 criou uma conta de usuário',
-'logentry-newusers-create' => '$1 criou uma conta de usuário',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 criou uma conta de usuário $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'A conta de usuário $1 foi criada',
+'logentry-newusers-create' => 'A conta de usuário $1 foi criada',
+'logentry-newusers-create2' => 'A conta de usuário $1 foi criada por $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta $1 foi criada automaticamente',
'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico',
'changeemail-none' => "Probably appears in 'Current E-mail address' field when no address held, in [[Special:ChangeEmail]].
{{Identical|None}}",
+'changeemail-password' => 'Label for password field in [[Special:ChangeEmail]].',
'changeemail-submit' => 'Submit button on [[Special:ChangeEmail]]',
'changeemail-cancel' => 'Cancel button on [[Special:ChangeEmail]]
* $2 is the number of hours for which the changes are shown,
* $3 is a date alone,
* $4 is a time alone.',
-'wlshowlast' => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is '{{int:watchlistall2}}' ([[Mediawiki:watchlistall2/{{SUBPAGENAME}}]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
+'wlshowlast' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. Parameters:
+* $1 - a choice of different numbers of hours ("1 | 2 | 6 | 12")
+* $2 - a choice of different numbers of days ("1 | 3 | 7")
+* $3 - {{msg-mw|watchlistall2}}
+Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).',
'watchlist-options' => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
* $1 is a page name.
See also:
* {{msg-mw|import-error-edit}}',
-'import-error-unserialize' => 'Import error message displayed when a revision could not be unserialized.
+'import-error-unserialize' => 'Import error message displayed when a revision could not be unserialized.
This may happen if the content got corrupted or the serialization format is mis-reported. Parameters:
* $1 is the name of the page the offending revision belongs to.
* $2 is the ID of the offending revision, as reported in the dump that is being imported.
Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exactly as it is.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
+'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]].
+This message is variable $3 in the message {{msg-mw|Wlshowlast}}.
{{Identical|All}}',
'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
'template-protected' => '(amachasqa)',
'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',
'hiddencategories' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|1 pakasqa katiguriya|$1 pakasqa katiguriyakuna}}manmi kapun:",
-'nocreatetitle' => "P'anqa kamariyqa saywachasqam",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}}piqa saywachasqam musuq p'anqakunata kamariy. Ñawpaqman kutiytam atinkiman kachkaqña p'anqata llamk'apuspa. Astawantaq, [[Special:UserLogin|yaykuy icha musuq rakiqunata kichariy]].",
'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu musuq p'anqakunata kamariyta.",
'sectioneditnotsupported-title' => "Raki allichayqa manam q'imisqachu",
'template-protected' => '(bloccà)',
'template-semiprotected' => '(mez protegidas)',
'hiddencategories' => 'Quest artitgel è commember da {{PLURAL:$1|1 categoria zuppentada|$1 categorias zuppentadas}}:',
-'nocreatetitle' => 'La creaziun da novas paginas è limitada',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restrinschì las pussaivladas da crear novas paginas.
Ti pos ir anavos e modifitgar ina pagina existenta, u [[Special:UserLogin|t'annunziar u registrar]].",
'nocreate-loggedin' => "Ti n'has betg la lubientscha da crear novas paginas.",
'template-semiprotected' => '(semiprotejat)',
'hiddencategories' => 'Această pagină este membrul {{PLURAL:$1|unei categorii ascunse|a $1 categorii ascunse}}:',
'edittools' => '<!-- Acest text va apărea după caseta de editare și formularele de trimitere fișier. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creare de pagini limitată',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restricționat abilitatea de a crea pagini noi.
Puteți edita o pagină deja existentă sau puteți să vă [[Special:UserLogin|autentificați/creați]] un cont de utilizator.',
'nocreate-loggedin' => 'Nu ai permisiunea să creezi pagini noi.',
'import-error-interwiki' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki).',
'import-error-special' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini.',
'import-error-invalid' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este invalid.',
+'import-error-unserialize' => 'Versiunea $2 a paginii „$1” nu poate fi deserializată. Versiunea a fost raportată ca utilizând modelul de conținut $3 serializat ca $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opțiune eronată|Opțiuni eronate}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Pagina rădăcină furnizată este un titlu nevalid.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Spațiul de nume „$1” al paginii rădăcină nu permite subpagini.',
'hiddencategories' => 'Sta pàgene jè membre de {{PLURAL:$1|1 categorja|$1 categorije}} scunnute:',
'edittools' => "<!-- 'U teste aqquà avène fatte vedè sotte a le module de le cangiaminde e de le carecaminde- -->",
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => "Ccreazione d'a pàgene limitete",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special:UserLogin|trasè o ccrejà n'utende nuéve]].",
'nocreate-loggedin' => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.',
'changeemail-oldemail' => 'Текущий адрес электронной почты:',
'changeemail-newemail' => 'Новый адрес электронной почты:',
'changeemail-none' => '(нет)',
+'changeemail-password' => 'Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»:',
'changeemail-submit' => 'Изменить адрес',
'changeemail-cancel' => 'Отмена',
'template-semiprotected' => '(частично защищено)',
'hiddencategories' => 'Эта страница относится к $1 {{PLURAL:$1|скрытой категории|скрытым категориям}}:',
'edittools' => '<!-- Расположенный здесь текст будет показываться под формой редактирования и формой загрузки. -->',
-'nocreatetitle' => 'Создание страниц ограничено',
'nocreatetext' => 'На этом сайте ограничена возможность создания новых страниц.
Вы можете вернуться назад и отредактировать существующую страницу, [[Special:UserLogin|представиться системе или создать новую учётную запись]].',
'nocreate-loggedin' => 'У вас нет разрешения создавать новые страницы.',
'rightslogentry-autopromote' => 'был автоматически переведён из $2 в $3',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} членство в группах для $3 с $4 на $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} членство в группах для $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|был автоматически переведён|была автоматически переведена}} из $4 в $5',
+'logentry-rights-autopromote' => 'Учётная запись «$1» была автоматически переведена из $4 в $5',
'rightsnone' => '(нет)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'watchnologin' => 'Нужно представиться системе',
'watchnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
'addwatch' => 'Добавить в список наблюдения',
-'addedwatchtext' => "Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
-Ð\9fоÑ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие изменениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b и Ñ\81вÑ\8fзанной Ñ\81 ней Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b (оÑ\81новной или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f) бÑ\83дÑ\83Ñ\82 оÑ\82меÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81пиÑ\81ке, а Ñ\82акже бÑ\83дÑ\83Ñ\82 вÑ\8bделенÑ\8b '''полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм''' Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом в [[Special:RecentChanges|Ñ\81пиÑ\81ке Ñ\81вежиÑ\85 изменений]], Ñ\87Ñ\82обÑ\8b иÑ\85 бÑ\8bло легÑ\87е замеÑ\82иÑ\82Ñ\8c.",
+'addedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
+Там бÑ\83дÑ\83Ñ\82 оÑ\82меÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f поÑ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие изменениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, а Ñ\82акже Ñ\81вÑ\8fзанной Ñ\81 ней Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f.',
'removewatch' => 'Удалить из списка наблюдения',
'removedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]].',
'watch' => 'Следить',
'template-protected' => '(всокочена)',
'template-semiprotected' => '(частково всокочене)',
'hiddencategories' => 'Тота сторінка належыть до $1 {{PLURAL:$1|схованa катеґорія|схованы катеґорії|схованых катеґорій}}:',
-'nocreatetitle' => 'Створїня сторінок обмеджено',
'nocreatetext' => 'На {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} є можливость створїна новых сторінок обмеджена.
Можете ся вернути і едітовати уж екзістуючу сторінку, або [[Special:UserLogin|ся приголосити ці ся реґістровати]].',
'nocreate-loggedin' => 'Не маєте права створёвати новы сторінкы.',
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
'hiddencategories' => 'इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढे वर्गे |$1 निगूढेषु वर्गेषु}} अन्यतमं विद्यते :',
-'nocreatetitle' => 'पुटनिर्माणं नियतम् ।',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} नूतनपुटनिर्माणस्य क्षमता नियता । वर्तमानापुटानां सम्पादनार्थं निर्गच्छतु । अथवा [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
'nocreate-loggedin' => 'नूतनपुटनिर्मार्थम् अनुमतिः नास्ति ।',
'sectioneditnotsupported-title' => 'विभागसम्पादनं न पोषितम् ।',
'template-semiprotected' => '(хатаммыт аҥардаах)',
'hiddencategories' => 'Бу сирэй кистэммит {{PLURAL:$1|1 категорияҕа|$1 категорияларга}} киирэр:',
'edittools' => '<!-- Манна суруллубут сурук уларытыы уонна эбии пуормаларын анныгар суруллуо. -->',
-'nocreatetitle' => 'Сирэй оҥорор хааччахтаммыт',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} саайтыгар саҥа сирэйи оҥорор хааччахтанар.
Баар сирэйи уларытыаххын сөп, эбэтэр [[Special:UserLogin|манна бэлиэтэниэххин эбэтэр атын аатынан киириэххин сөп]].',
'nocreate-loggedin' => 'Эн саҥа сирэйи оҥорор кыаҕыҥ өссө суох.',
'template-protected' => 'Rukhiạ',
'template-semiprotected' => '(Kạṭic-rukhiyạ)',
'hiddencategories' => 'Noa sakam do {{PLURAL:$1 1 ukuakan bhag $1 uku akan bhagkorenaḱ}} gaõtarenge:',
-'nocreatetitle' => 'Sakam tear do akoṭgea',
'nocreate-loggedin' => 'Nãwã sakam tear lạgit́te am do ạidạri em baṅ hoeakana.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Pahaṭa sompadona do bae hataoeda',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Noa sompadona sakamre pahaṭa sompadona do bae hataoeda',
'template-protected' => '(amparadu)',
'template-semiprotected' => '(mesu-amparadu)',
'hiddencategories' => 'Custa pàgina faghet parte de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creatzione de pàginas limitada',
'nocreate-loggedin' => 'Non tenes su permissu de creare pàginas noas.',
'permissionserrors' => 'Faddina de permissos',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Non tenes su permissu de $2, pro {{PLURAL:$1|custu motivu|custus motivus}}:',
'template-semiprotected' => '(semiprutettu)',
'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:',
'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata',
'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:UserLogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi ntâ {{SITENAME}}.',
'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu',
'template-protected' => '(protectit)',
'template-semiprotected' => '(semi-protectit)',
'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
-'nocreatetitle' => 'Page makkin limitit',
'nocreatetext' => 'This site haes restrictit the ability to mak new pages.
Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak an accoont]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ye dinnae hae the richts tae mak new pages on this wiki.',
'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)',
'hiddencategories' => 'Chistha pagina appartheni a {{PLURAL:$1|una categuria cuadda|$1 categurì cuaddi}}:',
'edittools' => '<!-- Testhu chi appari in giossu lu mòdulu di mudìfiga e di carriggamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:UserLogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].',
'nocreate-loggedin' => 'No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa crià nobi pàgini in {{SITENAME}}.',
'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi',
'template-protected' => '(suodjáluvvon)',
'template-semiprotected' => '(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)',
'edittools' => '<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->',
-'nocreatetitle' => 'Siidduid álggaheapmi lea ráddjejuvvon',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan',
'templatesusedsection' => 'Automií usadad jan seccion iti:',
'template-protected' => '(protectöx)',
'template-semiprotected' => '(semi-protectöx)',
-'nocreatetitle' => 'Limiitde creacionde páhinám',
'nocreatetext' => 'Jan site coccebj avlutuatl altede creatöx hun páhinám.
Me pos-coccebj revertöx ö ticpatlöx janpáhinám jöx [[Special:UserLogin|caápo]].',
'nocreate-loggedin' => 'Me necoccebj permiccionde creatöx hunpáhinám jan wiki iti.',
'template-protected' => '(apsauguots)',
'template-semiprotected' => '(posiau apsauguots)',
'hiddencategories' => 'Tas poslapis prėklausa $1 {{PLURAL:$1|pakavuotā kateguorėjē|pakavuotoms kateguorėjėms|pakavuotu kateguorėju}}:',
-'nocreatetitle' => 'Poslapiu kūrims aprėbuots',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} aprėbuojė galėmībe kortė naujus poslapius.
Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prėsėjongtė a sokortė paskīra]].',
'permissionserrors' => 'Teisiu klaida',
'template-protected' => '(zaštićeno)',
'template-semiprotected' => '(polu-zaštićeno)',
'hiddencategories' => 'Ova stranica pripada {{PLURAL:$1|1 skrivenoj kategoriji|$1 skrivenim kategorijama}}:',
-'nocreatetitle' => 'Stvaranje stranica ograničeno',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} je ograničio/la postavljanje novih stranica.
Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti korisnički račun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.',
'template-semiprotected' => '(අර්ධ-ආරක්ෂිත)',
'hiddencategories' => 'මෙම පිටුව, {{PLURAL:$1| එක් සැඟවුණු ප්රවර්ගයක| සැඟවුණු ප්රවර්ගයන් $1 ක}} අවයවයක් වේ:',
'edittools' => '<!-- මෙම පෙළ සංස්කරණ හා උඩුගත ආකෘතින්ට පහළින් පෙන්නුම් කෙරේ. -->',
-'nocreatetitle' => 'පිටු තැනීම සීමා කර ඇත',
'nocreatetext' => 'නව පිටු තැනීමේ හැකියාව {{SITENAME}} විසින් සීමාකර ඇත.
ඔබ හට පෙරළා ගොස්, දැනට පවතින පිටුවක් සංස්කරණය කිරීම හෝ, [[Special:UserLogin|ගිණුමකට ප්රවිෂ්ට වීම හෝ නව ගිණුමක් තැනීම හෝ]] සිදුකල හැක.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} හි නව පිටු තැනීමට අවසරයක් ඔබ හට ප්රදානය කොට නොමැත.',
'template-semiprotected' => '(čiastočne zamknutá)',
'hiddencategories' => 'Táto stránka patrí do {{PLURAL:$1|1 skrytej kategórie|$1 skrytých kategórií}}:',
'edittools' => '<!-- Tento text sa zobrazí pod upravovacím a nahrávacím formulárom. -->',
-'nocreatetitle' => 'Tvorba nových stránok bola obmedzená',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je tvorba nových stránok obmedzená.
Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Special:UserLogin|sa prihlásiť alebo vytvoriť účet]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povolenie vytvárať nové stránky.',
'template-semiprotected' => '(delno zaščitena)',
'hiddencategories' => 'Ta stran je v vsebovana v {{PLURAL:$1|1 skriti kategoriji|$1 skritih kategorijah}}:',
'edittools' => '<!-- To besedilo bo prikazano pod urejevalnim poljem in poljem za nalaganje. -->',
-'nocreatetitle' => 'Ustvarjanje strani je omejeno',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani.
Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite račun]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani.',
'template-protected' => '(schreibgeschietzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgeschietzt fier unoagemeldete und neue Nutzer)',
'hiddencategories' => 'Diese Seite ies Mitglied vun {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckta Kategoria}}:',
-'nocreatetitle' => 'De Erstellung neuer Seyta ies eengeschränkt.',
'nocreatetext' => 'Uff {{SITENAME}} wurde doas Erstalla neuer Seyta eengeschränkt. Du koast bestiehende Seyten ändern oder diech [[Special:UserLogin|oamelda]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du host kenne Berechtigung, neue Seyta zu erstalla.',
'permissionserrorstext' => 'Du best ne berechtigt, de Aksjonn auszufiehra. {{PLURAL:$1|Grund|Grinde}}:',
'template-semiprotected' => '(gjysëm-mbrojtur)',
'hiddencategories' => 'Kjo faqe është nën {{PLURAL:$1|një kategori të fshehur|$1 kategori të fshehura}}:',
'edittools' => '<!-- Teksti këtu do të tregohet poshtë kutive të redaktimit dhe ngarkimit të skedave. -->',
-'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.',
'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:UserLogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.',
'nocreate-loggedin' => 'Nuk ju lejohet të krijoni faqe të reja.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Redaktimi i pjesës nuk është i mbështetur',
'hiddencategories' => 'Ова страница је члан {{PLURAL:$1|једне скривене категорије|$1 скривене категорије|$1 скривених категорија}}:',
'edittools' => '<!-- Овај текст ће бити приказан испод обрасца за уређивање и отпремање. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Прављење странице је ограничено',
'nocreatetext' => 'На овом викију је ограничено прављење нових страница.
Можете се вратити и уредити постојећу страницу, или се [[Special:UserLogin|пријавите или отворите налог]].',
'nocreate-loggedin' => 'Немате дозволу да правите нове странице.',
'hiddencategories' => 'Ova stranica je član {{PLURAL:$1|jedne skrivene kategorije|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:',
'edittools' => '<!-- Ovaj tekst će biti prikazan ispod obrasca za uređivanje i otpremanje. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Pravljenje stranice je ograničeno',
'nocreatetext' => 'Na ovom vikiju je ograničeno pravljenje novih stranica.
Možete se vratiti i urediti postojeću stranicu, ili se [[Special:UserLogin|prijavite ili otvorite nalog]].',
'nocreate-loggedin' => 'Nemate dozvolu da pravite nove stranice.',
'template-semiprotected' => '(Siedenskuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
'hiddencategories' => 'Disse Siede is Meeglid fon {{PLURAL:$1|1 ferstatte Kategorie|$1 ferstatte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
-'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
'nocreatetext' => 'Ap {{SITENAME}} wuude dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:UserLogin|anmäldje]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden antoulääsen.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ju Beoarbaidenge fon Ousnitte wäd nit unnerstutsed',
'template-semiprotected' => '(semi-dikonci)',
'hiddencategories' => 'Ieu kaca kaasup {{PLURAL:$1|1 kategori nyumput|$1 kategori nyumput}}:',
'edittools' => '<!-- Téks di dieu bakal némbongan di handapeun formulir édit jeung muat.-->',
-'nocreatetitle' => 'Nyieun kaca kakara diwatesan',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} nutup kabisa nyieun kaca anyar.
Mangga édit artikel nu geus aya, atawa [[Special:UserLogin|asup log/daptar heula]].',
'nocreate-loggedin' => 'Anjeun teu diwenangkeun pikeun nyieun kaca anyar.',
'template-semiprotected' => '(delvis skyddad)',
'hiddencategories' => 'Denna sida är medlem i följande dolda {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}:',
'edittools' => '<!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. -->',
-'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor.
Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor.',
'template-protected' => '(kulindwa)',
'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)',
'hiddencategories' => 'Ukurasa huu uliomo katika jamii $1 {{PLURAL:$1|iliofichwa|zilizofichwa}}:',
-'nocreatetitle' => 'Si wote wanaoweza kuanzisha ukurasa',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].',
'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuanzisha ukurasa mpya.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Kuhariri sehemu kwa sehemu haiwezikani',
'template-protected' => '(zawrzity uod sprowjańo)',
'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)',
'hiddencategories' => 'Ta zajta je {{PLURAL:$1|w jednyj schrůńunyj katygoryji|we $1 schrůńunych katygoryjach}}:',
-'nocreatetitle' => 'Uograńičůno wćepywańy zajtůw',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńy nowych zajtůw uograńičůno.
Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo zauožyć konto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do twořyńo nowych zajtůw.',
'template-protected' => '(காக்கப்பட்டது)',
'template-semiprotected' => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
'hiddencategories' => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
-'nocreatetitle' => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியும் அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்யவும் அல்லது கணக்கொன்றை தொடங்குங்கள்]].',
'nocreate-loggedin' => 'புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
'template-protected' => '(సంరక్షితం)',
'template-semiprotected' => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
'hiddencategories' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
-'nocreatetitle' => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
మీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
'nocreate-loggedin' => 'కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
'template-protected' => '(ҳифзшуда)',
'template-semiprotected' => '(нима-муҳофизатшуда)',
'hiddencategories' => 'Ин саҳифа дар {{PLURAL:$1|1 гурӯҳи пинҳон|$1 гурӯҳҳои пинҳон}} қарор дорад:',
-'nocreatetitle' => 'Эҷоди саҳифа маҳдуд шудааст',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} қобилияти эҷоди саҳифаҳои ҷадидро маҳдуд карда аст.
Шумо метавонед бозгашта саҳифаи мавҷудбударо вироиш кунед, ё [[Special:UserLogin|ба систем вуруд кунед ё ҳисоби корбарӣ эҷод кунед]].',
'nocreate-loggedin' => 'Шумо иҷозати эҷоди саҳифаи ҷадидро надоред.',
'template-protected' => '(hifzşuda)',
'template-semiprotected' => '(nima-muhofizatşuda)',
'hiddencategories' => 'In sahifa dar {{PLURAL:$1|1 gurūhi pinhon|$1 gurūhhoi pinhon}} qaror dorad:',
-'nocreatetitle' => 'Eçodi sahifa mahdud şudaast',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} qobilijati eçodi sahifahoi çadidro mahdud karda ast.
Şumo metavoned bozgaşta sahifai mavçudbudaro viroiş kuned, jo [[Special:UserLogin|ba sistem vurud kuned jo hisobi korbarī eçod kuned]].',
'nocreate-loggedin' => 'Şumo içozati eçodi sahifai çadidro nadored.',
* @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
* @author Manop
* @author Mopza
+ * @author Nullzero
* @author Octahedron80
* @author Passawuth
* @author Woraponboonkerd
'category_header' => 'เนื้อหาในหมวดหมู่ "$1"',
'subcategories' => 'หมวดหมู่ย่อย',
'category-media-header' => 'สื่อในหมวดหมู่ "$1"',
-'category-empty' => "''หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89วà¹\88าà¸\87 à¹\84มà¹\88มีà¸\9aà¸\97à¸\84วามà¹\83à¸\94à¸à¸¢à¸¹à¹\88''",
+'category-empty' => "''à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89าหรืà¸à¸ªà¸·à¹\88à¸à¹\83à¸\94''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}}',
'hidden-category-category' => 'หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเพียงหมวดหมู่เดียว|หมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หมวดหมู่ย่อย|$1 หมวดหมู่ย่อย}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}',
'articlepage' => 'แสดงหน้าเนื้อหา',
'talk' => 'อภิปราย',
'views' => 'ดู',
-'toolbox' => 'เครื่องมือเพิ่ม',
+'toolbox' => 'เครื่องมือ',
'userpage' => 'ดูหน้าผู้ใช้',
'projectpage' => 'ดูหน้าโครงการ',
'imagepage' => 'ดูหน้ารายละเอียดไฟล์',
คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ<span class='plainlinks'>[$1 ล็อกอินกลับเข้าไป]</span>ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
อย่างไรก็ตามอาจจะมีบางหน้าที่ยังแสดงข้อความว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชออกจากเว็บเบราว์เซอร์",
+'welcomeuser' => 'ยินดีต้อนรับ $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว
+อย่าลืมเปลี่ยนแปลง[[Special:Preferences|การตั้งค่าใน{{SITENAME}}]]ของคุณ',
'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
'template-semiprotected' => '(กึ่งล็อก)',
'hiddencategories' => 'หน้านี้มี {{PLURAL:$1|1 หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|$1 หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}} :',
'edittools' => '<!-- ข้อความนี้จะแสดงผลใต้ฟอร์มสำหรับการแก้ไขและอัปโหลด -->',
-'nocreatetitle' => 'จำกัดการสร้างหน้าใหม่',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} จำกัดการสร้างหน้าใหม่
คุณสามารถย้อนกลับไปแก้ไขหน้าที่มีอยู่เดิม หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอินหรือสร้างบัญชีผู้ใช้]]',
'nocreate-loggedin' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้าใหม่',
'prefs-beta' => 'คุณลักษณะรุ่นทดสอบ',
'prefs-datetime' => 'วันที่และเวลา',
'prefs-labs' => 'คุณสมบัติจากห้องแลป',
+'prefs-user-pages' => 'หน้าผู้ใช้',
'prefs-personal' => 'รายละเอียดผู้ใช้',
'prefs-rc' => 'ปรับปรุงล่าสุด',
'prefs-watchlist' => 'รายการเฝ้าดู',
'pageinfo-views' => 'จำนวนการเข้าดู',
'pageinfo-watchers' => 'จำนวนผู้เข้าดู',
'pageinfo-edits' => 'จำนวนการแก้ไข',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'สนเทศหน้า',
# Skin names
'skinname-standard' => 'คลาสสิก',
'template-protected' => '(goragly)',
'template-semiprotected' => '(ýarym goragly)',
'hiddencategories' => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|1 gizlin kategoriýa|$1 gizlin kategoriýa}} degişlidir:',
-'nocreatetitle' => 'Sahypa döretmeklik çäklendirildi',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} täze sahypa döretmek mümkinçiligini çäklendirdi.
Yza gaýdyp, bar bolan sahypalary redaktirläp bilersiňiz ýa-da bolmasa [[Special:UserLogin|sessiýa açyp]] ýa-da [[Special:UserLogin|hasap döredip]] bilersiňiz.',
'nocreate-loggedin' => 'Täze sahypa döretmäge rugsadyňyz ýok.',
'hiddencategories' => 'Ang pahinang ito ay kasapi sa {{PLURAL:$1|1 nakatagong kategorya|$1 nakatagong kategorya}}:',
'edittools' => '<!-- Ang teksto rito ay ipapakita sa ilalim ng mga pormularyo ng pagbabago at pagkarga. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'May hangganan ang paglikha ng pahina',
'nocreatetext' => 'Naglagay ng hangganan (restriksyon/limitasyon) ang {{SITENAME}} sa kakayahang makalikha ng bagong mga pahina.
Maaari kang bumalik at magbago ng isang umiiral na pahina, o kaya [[Special:UserLogin|lumagda o lumikha ng kuwenta/akawnt]].',
'nocreate-loggedin' => 'Wala kang pahintulot para lumikha ng bagong mga pahina.',
'templatesused' => 'Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he kupú ni:',
'templatesusedpreview' => 'Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he vakaí ni:',
'templatesusedsection' => 'Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he kongá ni:',
-'nocreatetitle' => 'ʻOku fakangatangata ʻa e fakatupu ʻo e peesi.',
'nocreatetext' => 'Naʻe fakangatangata ʻe he tuʻuʻangá ni ʻa e lava ke fakatupu ha peesi foʻou. ʻOku ke lava ke foki pea fatu ha peesi tuʻu, pe [[Special:UserLogin|kau-ki-ai, pe fakatupu ha tohi-kau-ki-ai]].',
# Account creation failure
'template-semiprotected' => '(yarı-korumada)',
'hiddencategories' => 'Bu sayfa {{PLURAL:$1|1 gizli kategoriye|$1 gizli kategoriye}} mensuptur:',
'edittools' => '<!-- Buradaki metin düzenleme ve yükleme formlarının altında gösterilecektir. -->',
-'nocreatetitle' => 'Sayfa oluşturulması sınırlandı',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, yeni sayfa oluşturulabilmesini engelledi.
Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Special:UserLogin|oturum açabilir]], değilseniz [[Special:UserLogin|kayıt olabilirsiniz]].',
'nocreate-loggedin' => 'Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.',
'template-protected' => '(якланган)',
'template-semiprotected' => '(өлешчә якланган)',
'hiddencategories' => 'Бу бит $1 {{PLURAL:$1|яшерен төркемгә}} керә:',
-'nocreatetitle' => 'Битләр төзү чикләнгән',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}: сайтта яңа битләр төзү чикләнгән.
Сез артка кайтып, төзелгән битне үзгәртә аласыз. [[Special:UserLogin|Керергә яисә теркәлергә]] тәгъдим ителә.',
'nocreate-loggedin' => 'Сезгә яңа битләр төзү хокукы бирелмәгән.',
'template-protected' => '(yaqlanğan)',
'template-semiprotected' => '(öleşçä yaqlanğan)',
'hiddencategories' => 'Bu bit $1 {{PLURAL:$1|yäşeren törkemgä}} kerä:',
-'nocreatetitle' => 'Bitlär tözü çiklängän',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}: saytta yaña bitlär tözü çiklängän.
Sez artqa qaytıp, tözelgän bitne üzgärtä alasız. [[Special:UserLogin|Kerergä yäisä terkälergä]] täğdim itelä.',
'nocreate-loggedin' => 'Sezgä yaña bitlär tözü xoquqı birelmägän.',
'hiddencategories' => 'بۇ بەت {{PLURAL:$1|1 يوشۇرۇن تۈر|$1 يوشۇرۇن تۈر}} نىڭ ئەزالىرىغا تەۋە:',
'edittools' => '<!-- بۇ جايدىكى تېكىست جەدۋەل تەھرىرلەش ۋە يوللاشنىڭ ئاستى تەرىپىدە كۆرۈنىدۇ. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'بەت قۇرۇش چەكلىمىسى',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} يېڭى بەت قۇرۇش ئىقتىدارىنى چەكلىگەن.
كەينىگە قايتىپ مەۋجۇد بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز ياكى [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر ياكى يېڭى بىر ھېسابات قۇر]]الايسىز.',
'nocreate-loggedin' => 'يېڭى بەت قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'hiddencategories' => 'Ця сторінка належить до $1 {{PLURAL:$1|прихованої категорії|прихованих категорій|прихованих категорій}}:',
'edittools' => '<!-- Розміщений тут текст буде відображатися під формою редагування і формою завантаження. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Створення сторінок обмежено',
'nocreatetext' => 'На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок.
Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].',
'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки.',
'''Попередження!'''
Перейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для ''популярних'' сторінок.
-Тому перед перейменуванням упевніться, що Виоцінили можливі наслідки.",
+Тому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
'movepagetalktext' => "Приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, '''окрім таких випадків:'''
* Непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує або
* Ви не поставили галочку в полі нижче.
'template-protected' => '(محفوظ شدہ)',
'template-semiprotected' => '(نیم محفوظ)',
'hiddencategories' => 'یہ صفحہ {{PLURAL:$1|1 چُھپے زمرے|$1 چُھپے زمرہ جات}} میں شامل ہے:',
-'nocreatetitle' => 'تخلیقِ صفحہ محدود',
'nocreate-loggedin' => 'آپ کو نئے صفحات تخلیق کرنے کی اجازت نہیں ہے.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'قطعہ کی تدوین حمایت شدہ نہیں ہے',
'sectioneditnotsupported-text' => 'اِس صفحہ میں قطعہ کی تدوین حمایت شدہ نہیں ہے.',
'template-protected' => '(himoyalangan)',
'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)',
'hiddencategories' => 'Ushbu sahifa {{PLURAL:$1|1 yashirin turkum|$1 yashirin turkumlar}}ga kiradi:',
-'nocreatetitle' => 'Sahifalarni yaratish cheklangan',
'nocreatetext' => 'Ushbu saytda yangi sahifalar yaratish taqiqlagan.
Ortga qaytib, mavjud sahifani tahrirlashingiz yoki [[Special:UserLogin|tizimga kirishingiz]] mumkin.',
'nocreate-loggedin' => "Sizda yangi sahifalar yaratishga ruxsat yo'q.",
'template-protected' => '(proteto)',
'template-semiprotected' => '(semiproteto)',
'hiddencategories' => 'Sta pagina la xe drento a {{PLURAL:$1|na categoria sconta|$1 categorie sconte}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creazion de le pagine limitada',
'nocreatetext' => 'La possibilità de crear pagine nóve su {{SITENAME}} la xe stà limità ai soli utenti registrà. Se pol tornar indrìo e modificar na pagina esistente, opure [[Special:UserLogin|entrar o crear un nóvo acesso]].',
'nocreate-loggedin' => 'No te ghè i permessi necessari a crear pagine nove.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica de sezion mia suportà',
'template-semiprotected' => '(kaitud anonimoišpäi da uziš kävutajišpäi)',
'hiddencategories' => "Nece lehtpol' om {{PLURAL:$1|1 peittud kategorijaspäi|$1 peittud kategorijoišpäi}}:",
'edittools' => '<!-- Tänna sijatud tekst ozutadas redaktiruindan da jügutoitandan formiden al. -->',
-'nocreatetitle' => 'Lehtpoliden sädand om kaidetud',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}}-saitas uziden lehtpoliden sädand om kaidetud.
Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš sistemha, vai säkat registracii]].",
'nocreate-loggedin' => 'Teile ei sa säta uzid lehtpolid.',
'cancel' => 'Hủy bỏ',
'moredotdotdot' => 'Thêm nữa…',
'mypage' => 'Trang cá nhân',
-'mytalk' => 'Thảo luận',
+'mytalk' => 'Tin nhắn',
'anontalk' => 'Thảo luận với IP này',
'navigation' => 'Xem nhanh',
'and' => ' và',
'template-semiprotected' => '(bị hạn chế sửa đổi)',
'hiddencategories' => 'Trang này thuộc về {{PLURAL:$1|1 thể loại ẩn|$1 thể loại ẩn}}:',
'edittools' => '<!-- Văn bản dưới đây sẽ xuất hiện phía dưới mẫu sửa đổi và tải lên. -->',
-'nocreatetitle' => 'Khả năng tạo trang bị hạn chế',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} đã hạn chế khả năng tạo trang mới.
Bạn có thể quay trở lại và sửa đổi các trang đã có, hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập hoặc tạo tài khoản]].',
'nocreate-loggedin' => 'Bạn không có quyền tạo trang mới.',
'yourrealname' => 'Tên thật:',
'yourlanguage' => 'Ngôn ngữ:',
'yourvariant' => 'Dạng chữ của nội dung:',
-'prefs-help-variant' => 'Phép chính tả hoặc bộ chữ để hiển thị nội dung của các trang tại wiki này.',
+'prefs-help-variant' => 'Bộ chữ để hiển thị nội dung của các trang tại wiki này.',
'yournick' => 'Chữ ký:',
'prefs-help-signature' => 'Các ý kiến tại trang thảo luận nên được ký tên bằng cách gõ "<nowiki>~~~~</nowiki>", nó sẽ được đổi thành chữ ký của bạn cùng với thời điểm thảo luận.',
'badsig' => 'Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.',
'import-error-interwiki' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó được dành riêng cho liên kết ngoài (liên wiki).',
'import-error-special' => 'Trang “$1” không được nhập vì nó thuộc về không gian tên đặc biệt không cho phép các trang không mặc định.',
'import-error-invalid' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó không hợp lệ.',
+'import-error-unserialize' => 'Không thể giải tuần tự hóa phiên bản $2 của trang “$1”. Tập tin kết xuất cho rằng phiên bản có mô hình nội dung $3 được tuần tự hóa theo định dạng $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Tùy chọn|Các tùy chọn}} có vấn đề: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Trang đích không hợp lệ.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Không gian tên “$1” của trang gốc không cho phép các trang con.',
'template-protected' => '(pejelon)',
'template-semiprotected' => '(dilo pejelon)',
'hiddencategories' => 'Pad at duton lü {{PLURAL:$1|klad peklänedöl 1|klads peklänedöl $1}}:',
-'nocreatetitle' => 'Padijafam pemiedükon',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} emiedükon mögi ad jafön padis nulik.
Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:UserLogin|nunädön oli u jafön kali]].',
'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik.',
'template-protected' => '(ärqkaidsõt)',
'template-semiprotected' => '(ärqkaidsõduq nimeldä ja vahtsõq pruukjaq)',
'hiddencategories' => 'Seo leht kuulus {{PLURAL:$1|1 käkitühe katõgooriahe|$1 käkitühe katõgooriahe}}:',
-'nocreatetitle' => 'Lehekülgi luuminõ piiret',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti.
Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnäq nimega sisse]].',
'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.',
'template-protected' => '(protedjî)',
'template-semiprotected' => '(dimey-protedjî)',
'hiddencategories' => "Cisse pådje ci est mimbe {{PLURAL:$1|d' ene categoreye catcheye|di $1 categoreyes catcheyes}}:",
-'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes.
Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
'nocreate-loggedin' => "Vos n' avoz nén l' droet d' ahiver des novelès pådjes.",
'template-protected' => '(pinaliporan)',
'template-semiprotected' => '(katunga nga pinasaliporan)',
'hiddencategories' => 'Ini nga pakli in api han {{PLURAL:$1|1 nakatago nga kaarangay|$1 nakatago nga kaarangay}}:',
-'nocreatetitle' => 'Limitado an pahimo hin pakli',
'nocreate-loggedin' => 'Diri ka gintutugotan paghimo hin mga bag-o nga pakli.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Diri suportado han pagliwat han seksyon',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Diri suportado an pagliwat han seksyon ha dinhi nga pakli.',
'template-protected' => '(aar)',
'template-semiprotected' => '(aar-diggu)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|wàll bu nëbbu bu|wàll yu nëbbu yu }} xët wii bokk :',
-'nocreatetitle' => 'Digalu sosteefu xët',
'nocreatetext' => 'Jëfandikukat yi bindu rekk a man a sosi xët ci {{SITENAME}}. Man nga dellu ginnaaw walla soppi aw xët wu am ba noppi, [[Special:UserLogin|duggu walla sos am sàq]].',
'nocreate-loggedin' => 'Amuloo sañ-sañ yu doy ngir man a sosi xët yu bees.',
'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi',
'template-protected' => '（保护）',
'template-semiprotected' => '（半保护垃许）',
'hiddencategories' => '箇只页面是属于$1个隐藏分类个成员：',
-'nocreatetitle' => '创建页面受限',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面功能。侬可以返回并编辑已有个页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
'nocreate-loggedin' => '侬呒没权限创建新页面。',
'sectioneditnotsupported-title' => '段落编辑弗支持',
'template-semiprotected' => '(טיילווייז באשיצט)',
'hiddencategories' => 'דער דאזיגער בלאט געהערט צו {{PLURAL:$1|איין באהאלטענער קאטעגאריע|$1 באהאלטענע קאטעגאריעס}}:',
'edittools' => '<!-- טעקסט דא וועט געוויזן ווערן אונטער ענדערן און ארויפלאדירן פארעמס. -->',
-'nocreatetitle' => 'בלאט באשאפן באגרעניצט',
'nocreatetext' => 'די סייט האט באגרעניצט די מעגליכקייט צו שאפן נייע בלעטער.
איר קענט צוריקגיין און ענדערן דעם עקזיסטירנדן בלאט, אדער [[Special:UserLogin|לאגירט זיך אריין אדער שאפט א קאנטע]].',
'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
'template-protected' => '(aláàbò)',
'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)',
'hiddencategories' => 'Ojúewé yìí jẹ́ ìkan nínú {{PLURAL:$1|ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ 1|àwọn ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ $1}}:',
-'nocreatetitle' => 'Ìdènà ìdá ojúewé',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ti pààlà ààyè láti ṣ'èdá ojúewé tuntun.
Ẹ le padà sẹ́yìn kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé tó wà, tàbí [[Special:UserLogin|kí ẹ wọlé tàbí kí ẹ ṣ'èdá àpamọ́]].",
'nocreate-loggedin' => "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣe'dá ojúewé tuntun.",
'template-semiprotected' => '(半保護)',
'hiddencategories' => '呢一版係屬於$1個隱藏類嘅成員:',
'edittools' => '<!-- 喺呢度嘅文字會喺編輯框下面同埋上載表格中顯示。 -->',
-'nocreatetitle' => '頁面建立被限制',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}已經限制咗起新版嘅能力。
你可以番轉頭去編輯一啲已經存在嘅頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或開個新戶口]]。',
'nocreate-loggedin' => '你並無許可權去開新版。',
'template-protected' => '(beveiligd)',
'template-semiprotected' => '(semi-beveiligd)',
'hiddencategories' => 'Deêze pagina val in de volhende verborhen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:',
-'nocreatetitle' => "'t Anmaeken van pagina's is beperkt",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ei de meuhlijkeid om nieuwe pagina's an te maeken beperkt.
Je kan a bestaende pagina's wiezigen, of je kan [[Special:UserLogin|jen eihen anmelden of een gebruker anmaeken]].",
'nocreate-loggedin' => "Je kan hin nieuwe pagina's anmaeken.",
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3| 另一位用户| $3位用户}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多位用户的$1（$2）。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|新信息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '最新$1次更改',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新更改',
'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
'editsection' => '编辑',
'editold' => '编辑',
'template-semiprotected' => '（半保护）',
'hiddencategories' => '本页面属于$1个隐藏分类：',
'edittools' => '<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->',
-'nocreatetitle' => '创建页面受限',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
'nocreate-loggedin' => '你没有权限创建新页面。',
'sectioneditnotsupported-title' => '段落编辑不支持',
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有來自{{PLURAL:$3| 另一位用戶| $3位用戶}}的$1 ( $2 )。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有來自多位用戶的$1（ $2 ）。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一項新訊息|新訊息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '最新$1次更改',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新{{PLURAL:$1|更改|更改}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '您在 $1 有一條新訊息',
'editsection' => '編輯',
'editold' => '編輯',
'template-semiprotected' => '（半保護）',
'hiddencategories' => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->',
-'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
'nocreate-loggedin' => '您並無許可權去創建新頁面。',
'sectioneditnotsupported-title' => '不支持段落編輯',
'import-error-interwiki' => '頁面"$1"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結使用。',
'import-error-special' => '"$1"未能導入因為該頁面使用一個不能創建頁面的特殊名字空間。',
'import-error-invalid' => '"$1"不能導入，因為名字無效。',
+'import-error-unserialize' => '頁面「$1」的修訂版本「$2」不能反序列。該修訂版本是以$3內容模式序列為$4。',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|選項}}出錯：<nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => '指定的根頁標題無效。',
'import-rootpage-nosubpage' => '名字空間「$1」的根頁面不允許子頁面。',
'changeemail-oldemail',
'changeemail-newemail',
'changeemail-none',
+ 'changeemail-password',
'changeemail-submit',
'changeemail-cancel',
),
'hiddencategories',
'edittools',
'edittools-upload',
- 'nocreatetitle',
'nocreatetext',
'nocreate-loggedin',
'sectioneditnotsupported-title',
'import-error-interwiki',
'import-error-special',
'import-error-invalid',
+ 'import-error-unserialize',
'import-options-wrong',
'import-rootpage-invalid',
'import-rootpage-nosubpage',
$.suggestions = {
/**
- * Cancel any delayed updateSuggestions() call and inform the user so
- * they can cancel their result fetching if they use AJAX or something
+ * Cancel any delayed maybeFetch() call and callback the context so
+ * they can cancel any async fetching if they use AJAX or something.
*/
cancel: function ( context ) {
if ( context.data.timerID !== null ) {
}
}
- // Cancel previous call
- if ( context.data.timerID !== null ) {
- clearTimeout( context.data.timerID );
- }
+ // Cancels any delayed maybeFetch call, and invokes context.config.cancel.
+ $.suggestions.cancel( context );
+
if ( delayed ) {
- // Start a new asynchronous call
+ // To avoid many started/aborted requests while typing, we're gonna take a short
+ // break before trying to fetch data.
context.data.timerID = setTimeout( maybeFetch, context.config.delay );
} else {
maybeFetch();
/**
* Language/charset variant links for classic-style skins
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function variantLinks() {
$s = array();
return $this->getSkin()->getLanguage()->pipeList( $s );
}
- // @fixed
function otherLanguages() {
global $wgHideInterlanguageLinks;
if ( $wgHideInterlanguageLinks ) {
. $this->getSkin()->getLanguage()->pipeList( $s );
}
- // @fixed
function pageTitleLinks() {
$s = array();
$footlinks = $this->getFooterLinks();
* @param $message string Key of the message to use in place of standard text
*
* @return string
- * @fixed
*/
function processBottomLink( $key, $navlink, $message=null ) {
if ( !$navlink ) {
return $this->makeListItem( $key, $this->processNavlinkForDocument( $navlink ), array( 'tag' => 'span' ) );
}
- // @fixed
function bottomLinks() {
$toolbox = $this->getToolbox();
$content_nav = $this->data['content_navigation'];
return implode( array_filter( $lines ), "<br />\n" ) . "<br />\n";
}
- // @fixed
function talkLink() {
$title = $this->getSkin()->getTitle();
/**
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function beforeContent() {
ob_start();
/**
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function afterContent() {
ob_start();
/**
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function sysLinks() {
$s = array(
*
* @param $bar sidebar data
* @return array modified sidebar data
- *
- * @fixed
*/
function sidebarAdditions( $bar ) {
// "This page" and "Edit" menus
* @access private
*
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function quickBar() {
// Massage the sidebar. We want to:
/**
* @param $label string
* @return string
- *
- * @fixed
*/
function searchForm( $which ) {
global $wgUseTwoButtonsSearchForm;
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff