"Pompilos",
"Igv",
"Fortega",
- "Luzcaru"
+ "Luzcaru",
+ "Javiersanp"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API Announcements]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & requests]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Todas las funciones mostradas en esta página deberían estar funcionando, pero la API aún está en desarrollo activo, y puede cambiar en cualquier momento. Suscribase a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] para aviso de actualizaciones.\n\n<strong>Erroneous requests:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para más información ver [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testing:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir el sumario en la salida.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Aplicar la piel seleccionada a la salida del analizador. Puede afectar a las siguientes propiedades: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>módulos</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicadores</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur <samp>maxlag</samp> est renvoyé avec un message tel que <samp>Attente de $host : $lag secondes de délai</samp>.<br />Voyez [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manuel: Maxlag parameter]] pour plus d’information.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
"apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
- "apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si positionné à <kbd>user</kbd>, ou s'il a le droit d'un utilisateur robot si positionné à <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si la valeur est <kbd>user</kbd>, ou s’il a le droit d’un utilisateur robot si la valeur est <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Vérifier que l’utilisateur actuel est l’utilisateur nommé.",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analyser en mode aperçu.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analyser en mode aperçu de section (active aussi le mode aperçu).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omettre la table des matières dans la sortie.",
- "apihelp-parse-param-useskin": "Appliquer l’habillage sélectionné à la sortie de l’analyseur. Cela peut affecter les propriétés suivantes : <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Appliquer l’habillage sélectionné sur la sortie de l’analyseur. Cela peut affecter les propriétés suivantes : <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Format de sérialisation du contenu utilisé pour le texte d’entrée. Valide uniquement si utilisé avec $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modèle de contenu du texte d’entrée. Si omis, $1title doit être spécifié, et la valeur par défaut sera le modèle du titre spécifié. Valide uniquement quand utilisé avec $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analyser une page.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des droits utilisateur.",
- "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID <kbd>123</kbd> au groupe <kbd>robot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrate</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Ajouter l'utilisateur <kbd>SometimeSysop</kbd> au groupe <kbd>sysop</kbd> pour 1 mois.",
"apihelp-validatepassword-description": "Valider un mot de passe en suivant les règles des mots de passe du wiki.\n\nLa validation est <samp>Good</samp> si le mot de passe est acceptable, <samp>Change</samp> s'il peut être utilisé pour se connecter et doit être changé, ou <samp>Invalid</samp> s'il n'est pas utilisable.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott bejegyzések listázása.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "A visszaadandó bejegyzések száma.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "A legutóbbi naplóbejegyzések listázása.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "A wikin elérhető laptulajdonságnevek listázása.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "A visszaadandó nevek maximális száma.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Az első 10 tulajdonságnév lekérése.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "A lap tartalmában meghatározott különböző laptulajdonságok lekérése.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Csak ezen laptulajdonságok listázása (az [[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]] visszaadja a használatban lévő laptulajdonságokat). Annak ellenőrzésére alkalmas, hogy egy lap benne használ-e egy adott laptulajdonságot.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "A <kbd>Main Page</kbd> és <kbd>MediaWiki</kbd> lap tulajdonságainak lekérése.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Egy adott laptulajdonságot használó lapok listázása.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A listázandó laptulajdonság (az [[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]] visszaadja a használatban lévő laptulajdonságokat).",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Visszaadandó információk:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "A lap lapazonosítója.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "A lap címe és névterének azonosítója.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "A laptulajdonság értéke.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "A lekérdezendő lapok maximális száma.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A rendezés iránya.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Az első 10 <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>-t használó lap listázása.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "További információk lekérése az első 10 <code>__NOTOC__</code> kapcsolót használó lapról.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "A keresőkifejezés.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "A keresendő névterek.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Találatok maximális száma.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Kihagyandó találatok száma.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "<kbd>meaning</kbd> kezdetű lapcímek keresése.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Használandó keresőprofil.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Létrehozás ellen védett lapok listázása.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Címek listázása csak ezekben a névterekben.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Csak ilyen védelmi szintű címek listázása.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "A visszaadandó lapok maximális száma.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Listázás ettől a védelem-időbélyegtől.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Listázás eddig a védelem-időbélyegig.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Lekérendő tulajdonságok:",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "A levédés időbélyege.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "A levédő felhasználó.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "A levédő felhasználó azonosítója.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "A védelem indoka.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "A védelem lejáratának időbélyege.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Védelmi szint.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "A védett címek listázása.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "A fő névtérben lévő védett címekre mutató hivatkozások lekérése.",
+ "apihelp-query+querypage-description": "Egy QueryPage-alapú speciális lap listájának lekérése.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Megjelenítendő találatok száma.",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "A [[Special:Ancientpages]] eredményeinek lekérése.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Lapok visszaadása csak ezekből a névterekből.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "A visszaadandó véletlenszerű lapok száma.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Használd a <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> paramétert helyette.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "Szűrés átirányítások alapján.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Két lap visszaadása találomra a fő névtérből.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Lapinformációk lekérése két véletlenszerűen kiválasztott fő névtérbeli lapról.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Felhasználói azonosító.",
"api-help-title": "MediaWiki API súgó",
"api-help-lead": "Ez egy automatikusan generált MediaWiki API-dokumentációs lap.\n\nDokumentáció és példák: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> não pode ser combinado com os parâmetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> e <var>page</var>. Use <var>title</var> e <var>text</var>, por favor.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2||Os parâmetros}} $1 não podem ser usados em conjunto.",
"apierror-invalidsection": "O parâmetro <var>section</var> tem de ser um identificador de secção válido ou <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "O resumo criptográfico SHA1Base36 fornecido não é válido.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "O resumo criptográfico SHA1 fornecido não é válido.",
+ "apierror-invalidtitle": "Título inválido \"$1\".",
+ "apierror-invalidurlparam": "Valor inválido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Nome de utilizador inválido \"$1\".",
+ "apierror-invaliduserid": "O identificador de utilizador <var>$1</var> não é válido.",
+ "apierror-maxlag-generic": "À espera de um servidor de base de dados: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
+ "apierror-maxlag": "À espera de $2: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "A pesquisa MIME é desativada no modo avarento.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Conteúdo em falta para a página com o identificador $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|O parâmetro|Pelo menos um dos parâmetros}} $1 é obrigatório.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|O parâmetro|Um dos parâmetros}} $1 é obrigatório.",
+ "apierror-missingparam": "O parâmetro <var>$1</var> tem de ser definido.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "Não há nenhuma revisão atual da página com o identificador $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Os títulos em falta só podem ser protegidos com <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "A página que especificou não existe.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "A página $1 não existe.",
+ "apierror-moduledisabled": "O módulo <kbd>$1</kbd> foi desativado.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "Só é permitido {{PLURAL:$3|o valor|um dos valores}} $2 para o parâmetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Só é permitido um valor para o parâmetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> só pode ser usado com uma única página.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Tem de estar autenticado para alterar dados de autenticação.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Tem de estar autenticado.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Tem de estar autenticado para ligar contas.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Tem de estar autenticado para remover dados de autenticação.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "A área dos ficheiros escondidos só está disponível para utilizadores autenticados.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Tem de ter uma sessão iniciada para $1.",
+ "apierror-mustbeposted": "O módulo <kbd>$1</kbd> requer um pedido POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|O seguinte parâmetro foi encontrado|Os seguintes parâmetros foram encontrados}} no texto da pesquisa, mas têm de estar no corpo do POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "A edição desta wiki através da API foi impossibilitada. Certifique-se de que a declaração <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluída no ficheiro <code>LocalSettings.php</code> da wiki.",
"apierror-systemblocked": "Foi automaticamente bloqueado pelo MediaWiki.",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–presente)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
"recentchanges-submit": "أظهر",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
- "rcfilters-quickfilters": "وصلات سريعة",
+ "rcfilters-quickfilters": "إعدادات الترشيح المحفوظة",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
"rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
"rcfilters-savedqueries-remove": "أزل",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ø£Ù\86شئ Ù\88صÙ\84Ø© سرÙ\8aعة",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "اØÙ\81ظ اÙ\84إعدادات",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "اØÙ\81ظ اÙ\84Ù\85تغÙ\8aرات Ù\83Ù\88صÙ\84ات سرÙ\8aعة",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "اØÙ\81ظ إعدادات اÙ\84Ù\85رشØات اÙ\84ØاÙ\84Ù\8aة",
"rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
"rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
"rcfilters-search-placeholder": "رشح أحدث التغييرات (تصفح أو ابدأ الكتابة)",
"rcshowhidemine": "মোৰ সম্পাদনা $1",
"rcshowhidemine-show": "দেখুৱাওক",
"rcshowhidemine-hide": "লুকুৱাওক",
+ "rcshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "দেখুৱাওক",
"rcshowhidecategorization-hide": "লুকুৱাওক",
"rclinks": "যোৱা $2 দিনত হোৱা $1 টা সাল-সলনি চাওক ।",
"wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
"wlnote": "তলত {{PLURAL:$1| হ'ল সৰ্বশেষ পৰিৱৰ্তন|হ'ল সৰ্বশেষ '''$1''' পৰিৱৰ্তনসমূহ}} সৰ্বশেষ {{PLURAL:$2|ঘন্টা|'''$2''' ঘন্টা}}, $3, $4 -ৰ হিচাপে।",
"wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন চাওক",
+ "wlshowhidecategorization": "পৃষ্ঠা শ্ৰেণীকৰণ",
"watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "চকু দিয়া হৈছে.....",
"unwatching": "আঁতৰোৱা হৈ আছে.....",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
- "rcfilters-quickfilters": "Enllaces rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Preferencies de filtru guardaes",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Entá nun se guardaron enllaces",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pa guardar les preferencies del filtru y volver a usales sero, pulsia nel iconu del marcador del área de Filtru Activu más abaxo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardaos",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
"autoblocklist-submit": "Guetar",
"autoblocklist-legend": "Llista de bloqueos automáticos",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloquéu automáticu llocal|Bloqueos automáticos llocales}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Númberu total de bloqueos automáticos: $1",
"autoblocklist-empty": "La llista de bloqueos automáticos ta balera.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otru bloquéu automáticu|Otros bloqueos automáticos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloquiaos",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
- "rcfilters-quickfilters": "Ð¥Ñ\83Ñ\82кÑ\96Ñ\8f Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\96",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ð\97аÑ\85аванÑ\8bÑ\8f наладÑ\8b Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "СÑ\82ваÑ\80Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\85Ñ\83Ñ\82кÑ\83Ñ\8e Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\83",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ð\97аÑ\85аваÑ\86Ñ\8c наладÑ\8b",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць фільтры як хуткую спасылку",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-filter-major-description": "যেসব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি।",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবর্তনের ধরন",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "পাতার সম্পাদনা",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ.... ইত্যাদিতে সম্পাদনা",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ... ইত্যাদিতে সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-newpages-label": "পাতা তৈরিকরণ",
"rcfilters-filter-newpages-description": "সম্পাদনা যা নতুন পাতা তৈরি করেছে।",
"rcfilters-filter-categorization-label": "বিষয়শ্রেণীর পরিবর্তন",
"rcfilters-filter-categorization-description": "বিষয়শ্রেণী পাতা সংযোজন বা অপসারণের তালিকা",
"rcfilters-filter-logactions-label": "প্রবেশকৃত কার্য",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "প্রশাসনিক কর্ম, অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ, পাতা অপসারণ, আপলোড....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "প্রশাসনিক কর্ম, অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ, পাতা অপসারণ, আপলোড...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"অনুল্লেখ্য সম্পাদনা\" ছাঁকনিটির সাথে এক বা ততোধিক \"পরিবর্তনের ধরন\"-সংক্রান্ত ছাঁকনির সংঘর্ষ আছে, কারণ কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়। সংঘর্ষে থাকা ছাঁকনিগুলিকে উপরের \"সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ\" এলাকাতে চিহ্নিত করা হয়েছে।",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়, তাই এই ছাঁকনিটির সাথে নিম্নোক্ত পরিবর্তনের ধরন ছাঁকনিগুলির সংঘর্ষ আছে: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "এই \"পরিবর্তনের ধরন\"-সংক্রান্ত ছাঁকনিটির সাথে \"অনুল্লেখ্য সম্পাদনা\" ছাঁকনিটির সংঘর্ষ আছে। কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়।",
"mergehistory-fail-no-change": "Spajanje historije nije spojilo nijednu izmjenu. Provjerite parametre stranice i vremena.",
"mergehistory-fail-permission": "Nemate dopuštenje da spojite historiju.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna i odredišna stranica su iste.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Izvorne izmjene se preklapaju ili dolaze nakon odredišnih izmjena.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne može se izvršiti spajanje historije jer će se više premjestiti više od ograničenja od $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-no-destination": "Odredišna stranica $1 ne postoji.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
- "rcfilters-quickfilters": "Brzi linkovi",
+ "rcfilters-quickfilters": "Sačuvane postavke filtera",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zasad nema sačuvanih linkova",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sačuvani filteri",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao predodređeno",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ukloni",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Napravi brzi link",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sačuvaj postavke",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvaj filtere kao brzi link",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvaj trenutne postavke filtera",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtere",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ukloni sve filtere",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne izmjene (prelistajte mogućnosti ili počnite kucati)",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izaberite boju",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izaberite boju da biste istaknuli ovo svojstvo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nije pronađen nijedan rezultat jer su kriteriji pretrage sukobljeni",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izabiranje svih filtera u grupi isto je kao da niste izabrali nijedan, tako da ovaj filter nema nikakvog efekta. Grupa sadrži: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija korisnika",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrirani",
"rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Anonimni",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Neprijavljeni korisnici.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ovaj filter u sukobu je sa sljedećim {{PLURAL:$2|filterom|filterima}}, koji {{PLURAL:$2|pronalazi|pronalaze}} samo registrirane korisnike: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmjene",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši vlastiti doprinosi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe izmjene",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve izmjene osim Vaših.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisničko iskustvo (samo za registrirane)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filteri za iskustvo pronalaze samo registrirane korisnike, tako da je ovaj filter u sukobu s filterom \"Anonimni\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter \"Anonimni\" u sukobu je s jednim ili više filtera za iskustvo budući da oni pronalaze samo registrirane korisnike. Sukobljeni filteri označeni su pod \"Aktivnim filterima\" iznad.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve osim izmjena na stranicama koje pratite.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta izmjene",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene wiki sadržaja, rasprava, opisa kategorija....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene wiki sadržaja, rasprava, opisa kategorija…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju stranice iz kategorija.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka…",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se označiti kao \"manje\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednja izmjena",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Posljednja izmjena",
"file-thumbnail-no": "Naziv datoteke počinje sa <strong>$1</strong>.\nIzgleda da se radi o smanjenoj slici ''(\"thumbnail\")''.\nAko imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.",
"fileexists-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji i ne može biti prepisana.\nAko i dalje želite postaviti ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi. Molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Datoteka je duplikat trenutne verzije <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Datoteka je duplikat {{PLURAL:$2|starije verzije|starijih verzija}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:",
"file-deleted-duplicate": "Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Datoteka identična ovoj prethodno je obrisana i ime joj je sakriveno.\nTrebali biste pitati nekog ko može vidjeti podatke skrivenih datoteka da pregleda situaciju prije nego što ponovo postavite datoteku.",
"uploadstash-errclear": "Brisanje datoteka nije uspjelo.",
"uploadstash-refresh": "Osvježi spisak datoteka",
"uploadstash-thumbnail": "pogledaj minijaturu",
+ "uploadstash-exception": "Ne mogu sačuvati datoteku u skladište ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Neispravna polazna tačka",
"img-auth-accessdenied": "Pristup onemogućen",
"img-auth-nopathinfo": "Nedostaje PATH_INFO.\nVaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.\nMožda je zasnovan na CGI koji ne podržava img_auth.\nPogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
+ "apisandbox": "API pješčanik",
+ "apisandbox-jsonly": "Upotreba API pješčanika zahtijeva JavaScript.",
+ "apisandbox-api-disabled": "API je onemogućen na ovom sajtu.",
"apisandbox-unfullscreen": "Prikaži stranicu",
"apisandbox-submit": "Postavi zahtjev",
"apisandbox-reset": "Očisti",
"apisandbox-retry": "Pokušaj ponovo",
"apisandbox-loading": "Učitavam podatke o API modulu \"$1\"...",
+ "apisandbox-no-parameters": "API modul nema parametara.",
"apisandbox-examples": "Primjeri",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Dodatni parametri",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametar:",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Neka polja nisu ispravna",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Ispravite naznačena polja i pokušajte ponovo.",
"apisandbox-results": "Rezultati",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Prikaži zahtijevane podatke kao:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zahtjeva:",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Ispravi žeton i pošalji ponovo",
"apisandbox-continue": "Nastavi",
"apisandbox-continue-clear": "Očisti",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (svi imenski prostori)",
"unwatchthispage": "Prestani pratiti",
"notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem",
"notvisiblerev": "Obrisana je posljednja izmjena drugog korisnika",
- "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na Vašem spisku praćenja, ne računajući posebno stranice za razgovor.",
+ "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} na spisku praćenja, ne računajući posebno stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Uključeno je obavještenje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene otkad ste ih posljednji put posjetili prikazane su <strong>podebljanim slovima</strong>.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je posljednja izmjena|su <strong>$1</strong> posljednje izmjene|su <strong>$1</strong> posljednjih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak praćenja",
"tooltip-recreate": "Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana",
"tooltip-upload": "Započni postavljanje",
- "tooltip-rollback": "\"Vrati\" vraća izmjene posljednjeg uređivača jednim klikom",
+ "tooltip-rollback": "\"Vrati\" vraća izmjene posljednjeg korisnika jednim klikom",
"tooltip-undo": "Dugme \"poništi\" poništava ovu izmjenu, te otvara stranicu u režimu za uređivanje s pregledom izmjena koje će biti poništene. Također omogućava unošenje razloga poništenja u sažetak.",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj podešavanja",
"tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
"exif-compression-4": "CCITT Grupa 4 faks šifriranje",
"exif-copyrighted-true": "Zaštićeno autorskim pravima",
"exif-copyrighted-false": "Status autorskih prava nije postavljen",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Crno-bijelo (crna je 0)",
"exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
"exif-orientation-1": "Normalna",
"exif-orientation-2": "Horizontalno preokrenuto",
"expand_templates_preview": "Pregled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Budući da {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML, te je bilo gubitka u podacima sesije, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv napada preko JavaScripta.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, pokušajte ponovo.</strong>\nAko i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]], pa ponovo prijaviti i provjerite dozvoljava li Vaš preglednik kolačiće s ovog sajta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, a vi se niste prijavili, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i pokušate ponovo.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Morate upisati nekakav tekst.",
"pagelanguage": "Promijeni jezik stranice",
"pagelang-name": "Stranica",
"pagelang-language": "Jezik",
"authmanager-create-from-login": "Popunite polja da biste napravili račun.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Pravljenje računa nije u toku ili su podaci o sesiji izgubljeni. Počnite ispočetka.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Promjena lozinke nije uspjela",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Dodatak za autentifikaciju odbio je promjenu lozinke.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Dodatak za autentifikaciju odbio je pravljenje računa.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Dodatak za autentifikaciju ne dozvoljava mijenjanje lozinki.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neispravna domena.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatsko pravljenje računa nije dozvoljeno.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatsko pravljenje računa privremeno je onemogućeno zbog prijašnjih greški.",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Preskoči resetiranje lozinke.",
"authform-nosession-login": "Verifikacija je uspješna, ali Vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Račun je napravljen, ali Vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Nedostaje žeton. $1",
+ "authform-notoken": "Nedostaje žeton",
"authform-wrongtoken": "Pogrešan žeton",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nije dozvoljeno",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Žao nam je, nije Vam dozvoljeno korištenje ove stranice jer ne možemo potvrditi Vaš identitet.",
"usercssispublic": "Napomena: Podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"restrictionsfield-badip": "Neispravna IP-adresa ili opseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dozvoljeni IP-opsezi:",
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP-adresa ili CIDR-opseg po redu. Da omogućite sve, koristite:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "izmjena $1",
"pageid": "ID stranice $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> oznake ne mogu se koristiti van normalnih stranica.",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Anzeigen",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
- "rcfilters-quickfilters": "Schnell-Links",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gespeicherte Filtereinstellungen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Noch keine Links gespeichert",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Um deine Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicke unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespeicherte Filter",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard entfernen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Entfernen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Schnell-Link erstellen",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Einstellungen speichern",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Abbrechen",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filter als Schnell-Link speichern",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
"rcfilters-search-placeholder": "Letzte Änderungen filtern (durchsuchen oder beginne mit der Eingabe)",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
- "rcfilters-quickfilters": "Enlaces rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro Activo que se encuentra a continuación.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enlace rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar ajustes",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enlace rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Lister",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
- "rcfilters-quickfilters": "Raccoucis",
+ "rcfilters-quickfilters": "Configuration des filtres sauvegardée",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aucun lien n’a encore été sauvegardé",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pour sauvegarder la configuration de vos filtres pour la réutiliser ultérieurement, cliquez sur l’icône des raccourcis dans la zone des filtres actifs, ci-dessous.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtres sauvegardés",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Supprime par défaut",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Supprimer",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Créer un raccourci",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sauvegarde de la configuration",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuler",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder les filtres en tant que raccourci",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
"rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
"rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications récentes (naviguer ou commencer à saisir)",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifications de catégorie",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Enregistrements de pages ajoutées ou supprimées des catégories.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Actions tracées",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Actions d’administration, créations de compte, suppression de pages, téléversements…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Actions d’administration, créations de compte, suppression de pages, téléchargements…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Le filtre « Modifications mineures » est en conflit avec au moins un filtre de Type de modification, parce que certains types de modification ne peuvent être marqués comme « mineurs ». Les filtres en conflit sont marqués dans la zone Filtres actifs ci-dessus.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certains types de modification ne peuvent pas être qualifiés de « mineurs », donc ce filtre est en conflit avec les filtres de Type de modification suivants : $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ce filtre de Type de modification est en conflit avec le filtre « Modifications mineures ». Certains type sde modification ne peuvent pas être indiqués comme « mineurs ».",
"sorbsreason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.\nVous ne pouvez pas créer un compte.",
"softblockrangesreason": "Les contributions anonymes ne sont pas autorisées à partir de votre adresse IP ($1). Veuillez vous connecter.",
- "xffblockreason": "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
+ "xffblockreason": "Une adresse IP dans l’en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d’un serveur mandataire que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
"cant-see-hidden-user": "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. \nN’ayant pas le droit de masquer des utilisateurs, vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
"ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e}}.",
"ipbnounblockself": "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e}} à vous débloquer vous-même",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
- "rcfilters-quickfilters": "ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9e×\94×\99ר×\99×\9d",
+ "rcfilters-quickfilters": "×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9e×¡× × ×\99×\9d ש×\9e×\95ר×\95ת",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
"rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "×\99צ×\99רת ק×\99ש×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ש×\9e×\99רת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ש×\9e×\99רת ×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\91ת×\95ר ק×\99ש×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ש×\9e×\99רת ×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94× ×\95×\9b×\97×\99×\95ת",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "הכל מלבד שינויים לדפים ברשימת המעקב שלך.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "סוג השינויים",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "עריכות דפים",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "יצירות דפים",
"rcfilters-filter-newpages-description": "עריכות שיוצרות דפים חדשים.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "שינויים בקטגוריות",
"rcfilters-filter-categorization-description": "רישומים על דפים שנוספו לקטגוריות או הוסרו מהן.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "פעולות יומן",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
"parser-unstrip-loop-warning": "Nedopuštena petlja",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je pogrješka u pravilu ručnog prijevoda",
- "undo-success": "Izmjena je uklonjena (tekst u okviru ispod ne sadrži posljednju izmjenu). Molim sačuvajte stranicu (provjerite sažetak).",
+ "undo-success": "Izmjenu je moguće ukloniti.\nMolimo Vas, usporedite niže navedene razlike u inačicama kako biste bili sigurni da ovo zaista želite učiniti, te sačuvajte stranicu i izmjene će biti uklonjene.",
"undo-failure": "Ova izmjena ne može biti uklonjena zbog postojanja međuinačica.",
"undo-norev": "Izmjena nije mogla biti uklonjena jer ne postoji ili je obrisana.",
"undo-nochange": "Čini se da je uređivanje već otkazano.",
"undo-summary": "uklanjanje izmjene $1 {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} [[Posebno:Doprinosi/$2|$2]] ([[Razgovor sa suradnikom:$2|razgovor]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Uklanjanje izmjene $1 suradnika skrivenoga suradničkoga imena",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje suradničkog računa ove IP adrese ('''$1''') blokirao/la je [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je dao/la $3 je ''$2''",
"viewpagelogs": "Vidi evidencije za ovu stranicu",
"nohistory": "Ova stranica nema starijih izmjena.",
"version-libraries": "Instalirane biblioteke",
"version-libraries-library": "Knjižnica",
"version-libraries-version": "Inačica",
+ "redirect": "Preusmjerenje prema datoteci, odnosno ID-u suradnika, stranice, izmjene ili ID-u u evidenciji",
"redirect-submit": "Idi",
"redirect-value": "Vrijednost:",
"redirect-user": "ID suradnika",
"php-uploaddisabledtext": "Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.",
"upload-scripted-pi-callback": "Non pote incargar un file que contine instructiones pro le tractamento de folios de stilo XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Non es possibile incargar files SVG que contine un declaration DTD non standard.",
"uploaded-script-svg": "Un elemento de script \"$1\" se trova in le file SVG incargate.",
"uploaded-hostile-svg": "Certe codice CSS insecur se trova in le elemento de stilo del file SVG incargate.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar attributos de gestion de eventos <code>$1=\"$2\"</code> non es permittite in files SVG.",
"enotif_body_intro_moved": "Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|renominate}} le $PAGEEDITDATE per $2, vide $3 pro le version actual.",
"enotif_body_intro_restored": "Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|restaurate}} le $PAGEEDITDATE per $2, vide $3 pro le version actual.",
"enotif_body_intro_changed": "Le pagina $1 de {{SITENAME}} ha essite {{GENDER:$2|modificate}} le $PAGEEDITDATE per $2, vide $3 pro le version actual.",
- "enotif_lastvisited": "Vide $1 pro tote le modificationes depost tu ultime visita.",
- "enotif_lastdiff": "Vide $1 pro revider iste modification.",
+ "enotif_lastvisited": "Pro tote le modificationes facite depost tu ultime visita, vide $1",
+ "enotif_lastdiff": "Pro revider iste modification, vide $1",
"enotif_anon_editor": "usator anonyme $1",
"enotif_body": "Car $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSummario del redactor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPro contactar le redactor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTu non recipera altere notificationes de activitate si tu non visita iste pagina con session aperte. Tu pote anque reinitialisar le optiones de notification pro tote le paginas in tu observatorio.\n\nLe systema de notification de {{SITENAME}}, a tu servicio\n\n-- \nPro configurar le notification per e-mail, visita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPro configurar le observatorio, visita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPro retirar le pagina de tu observatorio, visita\n$UNWATCHURL\n\nFeedback e ulterior assistentia:\n$HELPPAGE",
"created": "create",
"sp-contributions-uploads": "incargamentos",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-talk": "discussion",
- "sp-contributions-userrights": "gestion de derectos de usator",
+ "sp-contributions-userrights": "gerer le derectos del {{GENDER:$1|usator}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Iste usator es actualmente blocate. Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Iste adresse IP es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite hic infra pro information:",
"sp-contributions-search": "Cercar contributiones",
"unblocked-id": "Le blocada $1 ha essite removite.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite disblocate.",
"blocklist": "Usatores blocate",
+ "autoblocklist": "Autoblocadas",
+ "autoblocklist-submit": "Cercar",
+ "autoblocklist-legend": "Listar autoblocadas",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Autoblocada|Autoblocadas}} local",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Numero total de autoblocadas: $1",
+ "autoblocklist-empty": "Le lista de autoblocadas es vacue.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Un altere autoblocada|Altere autoblocadas}}",
"ipblocklist": "Usatores blocate",
"ipblocklist-legend": "Cercar un usator blocate",
"blocklist-userblocks": "Celar blocadas de conto",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de {{GENDER:|tu}} contributiones",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un lista de modificationes facite per iste adresse IP",
"tooltip-pt-login": "Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Tu debe aperir session pro usar iste wiki",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
"tooltip-pt-createaccount": "Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussiones a proposito del pagina de contento",
"confirmrecreate": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:\n: <em>$2</em>\nPer favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
"confirmrecreate-noreason": "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha {{GENDER:$1|delite}} iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
"recreate": "Recrear",
+ "confirm-purge-title": "Purgar iste pagina",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Rader le cache de iste pagina?",
"confirm-purge-bottom": "Purgar un pagina vacua le cache e fortia que appare le version le plus recente.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le redirection $3 superscribente lo",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Laotiano",
"special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigine canadian",
"special-characters-title-endash": "lineetta en",
"special-characters-title-emdash": "lineetta em",
"special-characters-title-minus": "signo minus",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adder plus...",
+ "date-range-from": "A partir del:",
+ "date-range-to": "Usque al:",
"sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
"sessionprovider-generic": "sessiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
"restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
- "rawhtml-notallowed": "Etiquettas <html> non pote esser usate foras de paginas normal."
+ "rawhtml-notallowed": "Etiquettas <html> non pote esser usate foras de paginas normal.",
+ "gotointerwiki": "Quitar {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Le titulo specificate non es valide.",
+ "gotointerwiki-external": "Tu es sur le puncto de quitar {{SITENAME}} pro visitar [[$2]], un sito web separate.\n\n'''[$1 Continuar a $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Tu non pote restaurar iste pagina perque tu non ha le permission de modificar iste pagina.",
+ "undelete-cantcreate": "Tu non pote restaurar iste pagina perque il non ha pagina existente con iste nomine e tu non ha le permission de crear lo."
}
"readonlywarning": "'''Peringatan: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda.'''\nAnda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi kemudian.\n\nPengurus yang mengunci basis data memberikan penjelasan berikut: $1",
"protectedpagewarning": "'''Peringatan: Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus yang dapat menyuntingnya.'''\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya.\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Peringatan:''' Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi 'pelindungan runtun':",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengguna dengan [[Special:ListGroupRights|hak akses tertentu]] saja dapat menyuntingnya karena ditransklusikan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} yang dilindungi runtun:",
"titleprotectedwarning": "'''Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.'''\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di halaman ini:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di pratayang ini:",
"post-expand-template-argument-category": "Halaman dengan argumen templat yang diabaikan",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]",
"template-loop-category": "Halaman dengan templat berulang",
+ "template-loop-category-desc": "Halaman ini mengandung templat melingkar, yaitu templat yang memanggil dirinya sendiri secara bolak-balik.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
"page_first": "pertama",
"page_last": "terakhir",
"histlegend": "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
- "history-fieldset-title": "Menjelajah versi terdahulu",
- "history-show-deleted": "Hanya yang dihapus",
+ "history-fieldset-title": "Cari revisi",
+ "history-show-deleted": "Revisi yang dihapus saja",
"histfirst": "terlama",
"histlast": "terbaru",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
"search-rewritten": "Menampilkan hasil untuk $1. Cari bukannya untuk $2.",
- "search-interwiki-caption": "Proyek lain",
+ "search-interwiki-caption": "Hasil dari proyek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
"search-interwiki-more-results": "Hasil lainnya",
"prefs-help-prefershttps": "Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.",
"prefswarning-warning": "Perubahan preferensi anda belum tersimpan. Apabila anda meninggalkan halaman ini tanpa men-klik \"$1\" preferensi anda tidak akan diperbarui.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Anda dapat menggunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi antartab di dalam daftar tab.",
- "userrights": "Manajemen hak pengguna",
+ "userrights": "Hak pengguna",
"userrights-lookup-user": "Pilih seorang pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Muat kelompok pengguna",
"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok pengguna ini:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.",
+ "userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok pengguna ini:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
"userrights-expiry-current": "Udang $1",
"userrights-expiry-none": "Tidak usang",
"userrights-expiry": "Usang:",
+ "userrights-expiry-existing": "Waktu kedaluwarsa saat ini: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Waktu lain:",
+ "userrights-expiry-options": "1 hari:1 hari,1 minggu:1 minggu,1 bulan:1 bulan,3 bulan:3 bulan,6 bulan:6bulan,1 tahun:1 tahun",
+ "userrights-invalid-expiry": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" tidak sah.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" sudah berlalu.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsa dari keanggotaan dalam kelompok \"$1\". Hanya pengguna dengan hak akses dapat menambahkan dan mencabut kelompok ini dapat memajukan waktu kedaluwarsa.",
"userrights-conflict": "Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.",
"group": "Kelompok:",
"group-user": "Pengguna",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pranala cepat (pintas)",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ubah nama",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Tetapkan sebagai baku",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Buat pranala cepat",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan penyaringan sebagai pranala cepat",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaringan",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa ini?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk filter uji coba baru",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Sorot hasil",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Pilihlah warna untuk menyorot atribut ini",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tidak ada penyaring ditemukan",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Hasil tidak ditemukan karena kriteria pencariannya bertentangan",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Pendaftaran pengguna",
"rcfilters-filter-registered-label": "Terdaftar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Penyunting masuk log",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Penyunting yang tidak masuk log",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Sunting kepengarangan",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Kontribusi pengarang",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suntingan Anda",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suntingan oleh Anda",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi saya",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Suntingan orang lain",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Suntingan dibuat oleh orang lain (bukan Anda)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Semua perubahan kecuali perubahan milik sendiri.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Level pengalaman (hanya untuk pengguna terdaftar)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Penyaringan mahir hanya mencari pengguna terdaftar, sehingga penyaringan ini bertentangan dengan penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\" bertentangan dengan satu atau lebih penyaringan Mahir, yang mana hanya mencari pengguna terdaftar. Penyaringan yang bertentangan ini ditandai di area Penyaringan Aktif, di atas.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pendatang baru",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang dari 10 suntingan dan aktivitas selama 4 hari.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Pelajar",
"rcfilters-filter-bots-description": "Suntingan yang dibuat dengan perkakas terotomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Suntingan yang dibuat oleh penyunting manusia.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status peninjauan",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Telah dipatroli",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Suntingan ditandai sebagai terpatroli",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Belum terpatroli",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Suntingan yang tidak ditandai sebagai terpatroli.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Kepentingan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Suntingan kecil",
"rcfilters-filter-minor-description": "Suntingan yang ditandai penyunting sebagai suntingan kecil",
"rcfilters-filter-major-label": "Suntingan yang bukan suntingan kecil",
"rcfilters-filter-major-description": "Suntingan yang ditandai sebagai suntingan kecil",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Halaman terpantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Dalam pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Perubahan pada halaman dalam pantauan Anda.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Perubahan Daftar Pantauan baru.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Perubahan halaman-halaman yang dipantau yang belum dikunjungi oleh Anda sejak perubahan terjadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Tidak dalam daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Semuanya kecuali perubahan pada halaman yang dipantau.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Jenis perubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan halaman",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan pada konten wiki, diskusi, deskripsi kategori....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Perubahan pada konten wiki, diskusi, deskripsi kategori...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Pembuatan halaman",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Suntingan yang membuat halaman baru",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Perubahan kategori",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rekam jejak halaman yang telah ditambahkan atau dihapus dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tercatat",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terkini",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terkini",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Perubahan terkini halaman ini",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisi lebih awal",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Semua perubahan yang bukan perubahan terbaru pada sebuah halaman.",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"php-uploaddisabledtext": "Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.",
"uploadscripted": "Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.",
"upload-scripted-pi-callback": "Tidak dapat mengunggah berkas yang mengandung arahan pengolahan hamparan XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Tidak dapat mengunggah berkas SVG yang mengandung deklarasi DTD takstandar.",
"uploaded-script-svg": "Terdapat elemen terskrip \"$1\" dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-hostile-svg": "Terdapat CSS yang tidak aman dalam elemen gaya berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Penetapan atribut <i>event-handler</i> $1=\"$2\" tidak diizinkan dalam berkas SVG.",
"apisandbox-loading-results": "Menerima hasil API...",
"apisandbox-results-error": "Sebuah galat terjadi ketika memuat permintaan respon API: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Tampilkan permintaan data sebagai:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "String kueri URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL Permintaan:",
"apisandbox-request-json-label": "Meminta JSON:",
"apisandbox-request-time": "Lama permintaan: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"enotif_body_intro_moved": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_body_intro_restored": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_body_intro_changed": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
- "enotif_lastvisited": "Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.",
- "enotif_lastdiff": "Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.",
+ "enotif_lastvisited": "Untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir, lihat $1",
+ "enotif_lastdiff": "Untuk melihat perubahan ini, lihat $1",
"enotif_anon_editor": "pengguna anonim $1",
"enotif_body": "Halo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nsurel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini ketika masuk log. Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.\n\nSistem pemberitahuan situs {{SITENAME}} Anda yang ramah\n\n--\nUntuk mengubah pengaturan pemberitahuan surel, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nUmpan balik dan bantuan lebih lanjut:\n$HELPPAGE",
"created": "dibuat",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Tidak tersedia model konten",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Konten dalam [[:$1]] tidak dapat diubah ke dalam jenis lain.",
"log-name-contentmodel": "Log perubahan model konten",
- "log-description-contentmodel": "Peristiwa terkait model konten sebuah halaman",
+ "log-description-contentmodel": "Halaman ini menampilkan perubahan pada model konten halaman, dan halaman yang dibuat dengan model konten selain model konten baku.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} halaman $3 menggunakan model konten tak baku \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} model konten halaman $3 dari \"$4\" ke \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "batalkan",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "bicara",
- "sp-contributions-userrights": "pengelolaan hak pengguna",
+ "sp-contributions-userrights": "Manajemen hak akses {{GENDER:$1|pengguna}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Pengguna ini sedang diblokir.\nLog pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ini sedang diblokir saat ini.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
"sp-contributions-search": "Cari kontribusi",
"autoblocklist": "Pemblokiran otomatis",
"autoblocklist-submit": "Pencarian",
"autoblocklist-legend": "Daftar pemblokiran otomatis",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blokir otomatis|Blokir otomatis}} lokal",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Total blokir otomatis: $1",
+ "autoblocklist-empty": "Daftar pemblokiran otomatis kosong.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Blokir otomatis|Blokir otomatis}} lainnya",
"ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
"ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar kontribusi {{GENDER:|Anda}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini",
"tooltip-pt-login": "Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Anda harus masuk loh untuk menggunakan wiki ini",
"tooltip-pt-logout": "Keluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Pembicaraan halaman isi",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}}",
"siteuser": "pengguna {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "pengguna anonim {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Halaman ini terakhir kali diubah $2, $1 oleh $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Halaman ini terakhir disunting $2, $1 oleh $3.",
"othercontribs": "Didasarkan pada karya $1.",
"others": "lainnya",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|pengguna|para pengguna}} {{SITENAME}} $1",
"newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
+ "newimages-user": "Alamat IP atau nama pengguna",
"newimages-showbots": "Tampilkan unggahan oleh bot",
"newimages-hidepatrolled": "Sembunyikan unggahan yang telah dipatroli",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"confirmrecreate-noreason": "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah {{GENDER:$1|menghapus}} halaman ini setelah Anda mulai menyunting. Harap konfirmasikan bahwa Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
"recreate": "Buat ulang",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Hapus singgahan halaman ini",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Hapus singgahan halaman ini?",
"confirm-purge-bottom": "Membersihkan halaman akan sekaligus menghapus singgahan dan menampilkan versi halaman terkini.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Tag \"$1\"tidak diizinkan untuk ditambahkan secara manual.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|tag is|Tag ini}} tidak diizinkan untuk ditambahkan secara manual: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Tag \"$1\" tidak diizinkan untuk dihapus.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Tag|Tag-tag}} berikut tidak dibolehkan untuk dihapus secara manual: $1",
"tags-edit-title": "Sunting tag",
"tags-edit-manage-link": "Kelola tag",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bukan merupakan nama pengguna sah.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} halaman $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} pengalihan $3 dengan penimpaan",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisi|$1 revisi}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 berkas|$1 berkas}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan {{PLURAL:$5|$5 log peristiwa}} di $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan {{PLURAL:$5|$5 revisi}} di halaman $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan log peristiwa pada $3",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Otentikasi perubahan data tidak dijalankan. Mungkin tidak ada provider yang diatur?",
"userjsispublic": "Harap perhatikan: subhalaman Javascript sebaiknya tidak mengandung data rahasia, karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"usercssispublic": "Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"restrictionsfield-badip": "Alamat IP atau rentang IP tidak sah: $1",
"restrictionsfield-label": "Rentang IP yang diizinkan:",
- "restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisi $1",
- "pageid": "ID halaman $1"
+ "pageid": "ID halaman $1",
+ "rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
+ "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah"
}
"nav-login-createaccount": "Mlebu log / gawé akun",
"logout": "Metu log",
"userlogout": "Metu log",
- "notloggedin": "Durung kalebu",
+ "notloggedin": "Durung mlebu log",
"userlogin-noaccount": "Durung duwé akun?",
"userlogin-joinproject": "Mèlua {{SITENAME}}",
"createaccount": "Gawé akun",
"cantrollback": "Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.",
"alreadyrolled": "Ora bisa mulihaké besutan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ana wong liya sing wis mbesut utawa mulihaké kaca iki.\n\nBesutan pungkasan kaca iku garapané [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|rembug]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ringkesan suntingan yaiku: <em>$1</em>.",
- "revertpage": "Besutan sing dibalèkaké [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]]) bab owahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Besutan sing dibalèkaké déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]]) nyang révisi pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Suntingan déning panganggo sing didhelikake, dibalèkaké nèng benahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",
"sessionfailure-title": "Sèsi gagal",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Nemo bis",
- "Mbrt"
+ "Mbrt",
+ "Muhdnurhidayat"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"search-file-match": "(sepadan dengan kandungan fail)",
"search-suggest": "Maksud anda, $1?",
"search-rewritten": "Memaparkan hasil untuk $1. Cari $2 pula.",
- "search-interwiki-caption": "Projek-projek lain",
+ "search-interwiki-caption": "Hasil dari projek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(lagi)",
"search-relatedarticle": "Berkaitan",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
"rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"autoblocklist-submit": "Søk",
"autoblocklist-legend": "Liste over automatiske blokkeringer",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Lokal automatisk blokkering|Lokale automatiske blokkeringer}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Totalt antall autoblokkeringer: $1",
"autoblocklist-empty": "Listen over automatiske blokkeringer er tom.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Annen automatisk blokkering|Andre automatiske blokkeringer}}",
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukernavn",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई स्वचालित रूपले गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
"logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
- "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}}",
- "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $3 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $3 {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
"logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 स्वतः {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-rights-rights": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गर्यो}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
- "rcfilters-quickfilters": "Snelle links",
+ "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filter instellingen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Snelle link maken",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filters als een snelle link opslaan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
"autoblocklist-submit": "Zoeken",
"autoblocklist-legend": "Automatische blokkades tonen",
"autoblocklist-localblocks": "Lokale {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
- "autoblocklist-total-autoblocks": "Totaal aantal autoblokkades: $",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Totaal aantal autoblokkades: $1",
"autoblocklist-empty": "De lijst met automatische blokkades is leeg.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"showpreview": "Antever resultado",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco. \nSe clicar \"$1\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
- "anoneditwarning": "<strong>Aviso</strong>: Não iniciou sessão. O seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página. Se <strong>[$1 iniciar sessão]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, as suas edições serão registadas com o seu nome de utilizador(a), bem como usufruir de outros benefícios.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Aviso</strong>: Não iniciou sessão. O seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página. Se <strong>[$1 iniciar sessão]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, as suas edições serão registadas com o seu nome de utilizador(a), em conjunto com outros benefícios.",
"anonpreviewwarning": "''Não iniciou sessão. Ao gravar, registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.''",
"missingsummary": "'''Atenção:''' Não introduziu um resumo da edição.\nSe clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem resumo.",
"selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Está a redirecionar esta página para si mesma.\nPode ter especificado o destino errado para o redirecionamento ou pode estar a editar a página errada.\nSe clicar em \"$1\" novamente, o redirecionamento será criado na mesma.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
- "rcfilters-quickfilters": "Links rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gravados",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover por padrão",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar link rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gravar configurações",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar filtros como um link rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (navegue ou começe a escrever)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de alteração",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo da wiki, de discussões, de descrições de categorias....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo da wiki, de discussões, de descrições de categorias…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que criam novas páginas.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Alterações de categoria",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registos de páginas que estão a ser adicionadas ou removidas das categorias.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Ações registadas",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Ações administrativas, criação de contas, eliminação de páginas, carregamentos....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ações administrativas, criação de contas, eliminação de páginas, carregamentos…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" entra em conflito com um ou mais filtros de Tipo de Modificação, porque certos tipos de modificações não podem ser classificados como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certos tipos de modificações não podem ser classificados como \"menores\", portanto este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Modificação: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Modificação entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de modificações não podem ser classificados como \"menores\".",
"autoblocklist-submit": "Pesquisar",
"autoblocklist-legend": "Lista de bloqueios automáticos",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloqueio automático local|Bloqueios automáticos locais}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Número total de bloqueios automáticos: $1",
"autoblocklist-empty": "A lista de bloqueio automático está vazia.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio automático|Outros bloqueios automáticos}}",
"ipblocklist": "Utilizadores bloqueados",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Placeholder displayed in the category selector widget after the capsules of already added categories.",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Placeholder displayed in the input field, where new usernames are entered",
"date-range-from": "Label for an input field that specifies the start date of a date range filter.",
- "date-range-to": " Label for an input field that specifies the end date of a date range filter.",
+ "date-range-to": "Label for an input field that specifies the end date of a date range filter.",
"sessionmanager-tie": "Used as an error message when multiple session sources are tied in priority.\n\nParameters:\n* $1 - List of dession type descriptions, from messages like {{msg-mw|sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider}}.",
"sessionprovider-generic": "Used to create a generic session type description when one isn't provided via the proper message. Should be phrased to make sense when added to a message such as {{msg-mw|cannotloginnow-text}}.\n\nParameters:\n* $1 - PHP classname.",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Description of the sessions provided by the CookieSessionProvider class, which use HTTP cookies. Should be phrased to make sense when added to a message such as {{msg-mw|cannotloginnow-text}}.",
"Facenapalm",
"Esukhovnina",
"Av6",
- "Санюн Вадик"
+ "Санюн Вадик",
+ "MustangDSG"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показать",
"rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
- "rcfilters-quickfilters": "Быстрые ссылки",
+ "rcfilters-quickfilters": "Сохранённые настройки фильтра",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ещё нет сохранённых ссылок",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сохранённые фильтры",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Переименовать",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Установить по умолчанию",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Удалить значение по умолчанию",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Удалить",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Имя",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Создать быструю ссылку",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сохранить настройки",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отмена",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\8b как бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлкÑ\83",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\83Ñ\89ие наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80а",
"rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Последние изменения фильтров (просмотрите или начните вводить)",
"php-uploaddisabledtext": "PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.",
"uploadscripted": "Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.",
"upload-scripted-pi-callback": "XML истиилин табылыыссатын таҥастыыр туһунан ыйыылаах-кэрдиилээх билэни хачайдыыр табыллыбата.",
+ "upload-scripted-dtd": "Ыстандаарка сөп түбэспэт DTD-биллэриилээх SVG-билэни хачайдыыр сатаммат.",
"uploaded-script-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ сценарийы өйүүр куттааллаах «$1» элэмиэн көһүннэ.",
"uploaded-hostile-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэ истиилин элэмиэнигэр кутталлаах CSS-куод көһүннэ.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG-билэлэргэ <code>$1=\"$2\"</code> сабыытыйаны таҥастааччы атрибууттарын туруоруу көҥүллэммэт.",
"enotif_body_intro_restored": "$PAGEEDITDATE «{{SITENAME}}» бырайыак «$1» ааттаах сирэйин бу {{gender:$2|кыттааччы|кыттааччы}} соппут - $2, билиҥҥи барылын манна көр: $3",
"enotif_body_intro_changed": "$PAGEEDITDATE «{{SITENAME}}» бырайыак «$1» ааттаах сирэйин бу {{gender:$2|кыттааччы|кыттааччы}} айбыт - $2, билиҥҥи барылын манна көр: $3",
"enotif_lastvisited": "Бутэһик киирииҥ кэнниттэн оҥоһуллубут уларыйыылары барытын көрөргө манна киир: $1.",
- "enotif_lastdiff": "Уларытыыны манна көрүҥ: $1.",
+ "enotif_lastdiff": "Уларытыыны манна көр: $1",
"enotif_anon_editor": "ааттамматах кыттааччы $1",
"enotif_body": "Аламай күн сырдыгынан, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nУларытыы кылгас ис хоһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nУларыппыт киһиэхэ суруйуоххун сөп:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nбиики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу сирэйи бэлиэтэммит ааккынан киирэн көрбөтөххүнэ уларыйбытын туһунан биллэриилэр кэлиэхтэрэ суоҕа. Биллэриилэри аналлаах сирэйгэ отой арааран кэбиһиэххин эмиэ сөп.\n\n Бары үтүөнү кытта, {{SITENAME}} биллэрэр тиһигэ\n\n--\nБиллэрии кэлэрин салайыы\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКэтиир тиһиги уларытыы\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКэтиир тиһиктэн сирэйдэри сотуу\n$UNWATCHURL\n\nКөмө\n$HELPPAGE",
"created": "айыллыбыт",
"unblocked-id": "$1 хааччахтаныыта уһулунна",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] хааччаҕа уһулунна.",
"blocklist": "Бобуллубут кыттааччылар",
+ "autoblocklist": "Аптамаатынан хааччах",
+ "autoblocklist-submit": "Бул",
+ "autoblocklist-legend": "Аптамаатынан хааччах испииһэгэ",
"ipblocklist": "Хааччахтаммыт кыттааччылар",
"ipblocklist-legend": "Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн",
"blocklist-userblocks": "Хааччахтаммыт кыттааччылары көрдөрүмэ",
"newimages-summary": "Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэр испииһэктэрин көрдөрөр.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):",
+ "newimages-user": "Кыттааччы аата эбэтэр IP-та",
"newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр",
"newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.",
"noimages": "Ойуу суох.",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырыт.]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбиспит, төрүөтэ:\n: <em>$2</em>\nБука диэн, сирэйи хат оҥорор буоллаххына бигэргэт.",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбиспит. Бука диэн сирэйи кырдьык төннөрүөххүн баҕараргын бигэргэт.",
"recreate": "Саҥаттан оҥоруу",
+ "confirm-purge-title": "Бу сирэй кээһин ыраастаа",
"confirm_purge_button": "Сөп",
"confirm-purge-top": "Бу сирэй кээһин сотоору гынаҕын дуо?",
"confirm-purge-bottom": "Кээһин ыраастаабыт кэннэ сирэй бүтэһик торума көстүө.",
"logentry-delete-delete": "$3 сирэйи $1 соппут",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 кыттааччы $3 утаарыыны хос суруйуу көмөтүнэн {{GENDER:$2|соппут}}",
"logentry-delete-restore": "$3 сирэйи $1 сөргүппүт",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$3 сирэйи $1 {{GENDER:$2|сөргүппүт}}",
+ "restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|торум|$1 торум}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}}",
"logentry-delete-event": "Сурунаал $5 суругун көстүүтүн манна $3 $1 уларыппыт: $4",
"logentry-delete-revision": "$3 сирэй $5 барылын көстүүтүн бу сирэйгэ $1 уларыппыт: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$3 сурунаал суруктарын көстүүтүн $1 уларыппыт",
"logentry-tag-update-revision": "$1 кыттааччы $4 сирэй $3 торумун {{GENDER:$2|саҥардан биэрдэ}} ($6 {{PLURAL:$7|эбилиннэ}}; $8 {{PLURAL:$9|сотулунна}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 кыттааччы $3 сирэй $5 сурунаалын {{GENDER:$2|саҥардан биэрдэ}} ($6 {{PLURAL:$7|эбилиннэ}}; $8 {{PLURAL:$9|сотулунна}})",
"rightsnone": "(суох)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (быстах кэмҥэ, маныаха диэри $2)",
"feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...",
"feedback-back": "Төнүн",
"feedback-bugcheck": "Бэрт! Ол гынан баран [$1 биллэр алҕастарын] тиһилигэр майгынныыр сурук суоҕун тургут.",
"api-error-emptypage": "Саҥа кураанах сирэйи оҥорор табыллыбат.",
"api-error-publishfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
"api-error-stashfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах кэмҥэ оҥоһуллубут билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
- "api-error-unknown-warning": "Биллибэт сэрэтии: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Биллибэт сэрэтии: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Биллибэт алҕас: $1",
"duration-seconds": "$1 сөкүүндэ",
"duration-minutes": "$1 мүнүүтэ",
"pagelang-language": "Омугун тыла",
"pagelang-use-default": "Сүрүн тылы тутун",
"pagelang-select-lang": "Тылы талыы",
+ "pagelang-reason": "Төрүөтэ",
"pagelang-submit": "Ыытарга",
"right-pagelang": "Сирэй тылын уларыт",
"action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
- "rcfilters-quickfilters": "Hitre povezave",
+ "rcfilters-quickfilters": "Nastavitve shranjenega filtra",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Shranjeni filtri",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Odstrani kot privzeto",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Odstrani",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ime",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ustvari hitro povezavo",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Shrani nastavitve",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Prekliči",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Shrani filtre kot hitro povezavo",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Shrani nastavitve trenutnega filtra",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Zadnje spremembe filtrov (prebrskajte ali začnite vnašati)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vse razen spremembe strani na vašem spisku nadzorov.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta spremembe",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Urejanja strani",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Urejanja vsebine wikija, razprave, opisi kategorij ...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Urejanja vsebine wikija, razprav, opisov kategorij ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ustvarjanja strani",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Urejanja, ki ustvarijo nove strani.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Spremembe kategorij",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа кад год Ñ\81е Ñ\84илÑ\82еÑ\80 измени (поÑ\82Ñ\80ебна JavaScript-а)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки оÑ\81вежи Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа кад год Ñ\81е Ñ\84илÑ\82еÑ\80 измени (поÑ\82Ñ\80ебан JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним променама",
"tog-prefershttps": "Увек користи сигурну конекцију када сам пријављен.",
- "underline-always": "увек подвлачи",
- "underline-never": "никад не подвлачи",
- "underline-default": "према теми или прегледачу",
+ "underline-always": "Увек подвлачи",
+ "underline-never": "Ð\9dикад не подвлачи",
+ "underline-default": "Ð\9fрема теми или прегледачу",
"editfont-style": "Изглед фонта у уређивачком оквиру:",
- "editfont-default": "по поставкама прегледача",
- "editfont-monospace": "сразмерно широк фонт",
- "editfont-sansserif": "бесерифни фонт",
- "editfont-serif": "серифни фонт",
+ "editfont-default": "Ð\9fо поставкама прегледача",
+ "editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
+ "editfont-sansserif": "Ð\91есерифни фонт",
+ "editfont-serif": "Серифни фонт",
"sunday": "недеља",
"monday": "понедељак",
"tuesday": "уторак",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измена страница на Вашем списку надгледања.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Измјене којима се стварају нове странице.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"unwatchthispage": "Прекини надгледање",
"notanarticle": "Није страница са садржајем",
"notvisiblerev": "Измена је обрисана",
- "watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.",
+ "watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страницу|$1 странице|$1 страница}} на свом списку надгледања, не рачунајући засебно странице за разговор.",
"wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"unwatchthispage": "Prekini nadgledanje",
"notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem",
"notvisiblerev": "Izmena je obrisana",
- "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.",
+ "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} na svom spisku nadgledanja, ne računajući zasebno stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Obaveštenje imejlom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje <strong>$1</strong> izmene|je poslednjih <strong>$1</strong> izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
"recentchanges-submit": "显示",
"rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
- "rcfilters-quickfilters": "快速链接",
+ "rcfilters-quickfilters": "保存的过滤器设置",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未保存链接",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要保存您的过滤器设置并供日后再利用，点击下方激活的过滤器区域内的书签图标。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存的过滤器",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "移除为默认",
"rcfilters-savedqueries-remove": "移除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "创建快速链接",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "保存设置",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "将过滤器保存为快速链接",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "除了对您监视的页面做出更改以外的任何事项。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "更改类型",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "页面编辑",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "对wikiå\86\85容ã\80\81讨论ã\80\81å\88\86ç±»æ\8f\8fè¿°ç\9a\84ç¼\96è¾\91....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "对wikiå\86\85容ã\80\81讨论ã\80\81å\88\86ç±»æ\8f\8fè¿°ç\89ç\9a\84ç¼\96è¾\91",
"rcfilters-filter-newpages-label": "页面创建",
"rcfilters-filter-newpages-description": "做出新页面的编辑。",
"rcfilters-filter-categorization-label": "分类更改",
"rcfilters-filter-categorization-description": "从分类中添加或移除页面的记录。",
"rcfilters-filter-logactions-label": "日志操作",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "管理操作、账户创建、页面删除、上传....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "管理操作、账户创建、页面删除、上传等",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "“小编辑”过滤器与一个或多个更改类型过滤器冲突，因为其中某种更改类型不可指定为“小编辑”。冲突过滤器已在上方活跃过滤器中被标记。",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某种更改类型不可指定为“小编辑”，因此该过滤器与以下更改类型过滤器相冲突：$1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "这种更改类型过滤器与“小编辑”过滤器相冲突。某种更改类型不可指定为“小编辑”。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff