*
* @param string $text
*
+ * @throws Exception
* @return array
*/
public function matchAndRemove( &$text ) {
continue;
}
$matches = array();
- if ( preg_match_all( $regex, $text, $matches, PREG_SET_ORDER ) ) {
+ $matched = preg_match_all( $regex, $text, $matches, PREG_SET_ORDER );
+ if ( $matched === false ) {
+ throw new Exception( __METHOD__ . ': preg_match_all returned false' );
+ }
+ if ( $matched ) {
foreach ( $matches as $m ) {
list( $name, $param ) = $this->parseMatch( $m );
$found[$name] = $param;
}
}
- $text = preg_replace( $regex, '', $text );
+ $replaced = preg_replace( $regex, '', $text );
+ if ( $replaced !== null ) {
+ $text = $replaced;
+ } else {
+ throw new Exception( __METHOD__ . ': preg_replace returned null' );
+ }
}
return $found;
}
Profiler::instance()->scopedProfileOut( $ps_globals );
$ps_extensions = Profiler::instance()->scopedProfileIn( $fname . '-extensions' );
-// Extension setup functions for extensions other than skins
+// Extension setup functions
// Entries should be added to this variable during the inclusion
// of the extension file. This allows the extension to perform
// any necessary initialisation in the fully initialised environment
"api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
"api-help-title": "Справка MediaWiki API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
- "api-help-flag-deprecated": "ÐÑ\82оÑ\82 модÑ\83лÑ\8c Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88им.",
+ "api-help-flag-deprecated": "ÐÑ\82оÑ\82 модÑ\83лÑ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80ел.",
"api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
"api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "当作为生成器使用时，生成标题而不是修订ID。",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "列出由用户<kbd>Example</kbd>作出的最近50次贡献。",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "列举主名字空间中的前50次修订。",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "列出所有嵌入页面（使用{{x}}嵌入的页面），包括不存在的。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要列举的起始嵌入标题。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要列举的最终嵌入标题。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "外部更改。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "页面创建。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "日志记录。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "分类成员组更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "在当前用户的监视列表中列出用于最近更改页面的最新修订。",
"apihelp-query+watchlist-example-props": "在当前用户的监视列表中检索有关用于最近更改页面的最新修订的额外信息。",
"config-desc": "Το πρόγραμμα εγκατάστασης για το MediaWiki",
"config-title": "Εγκατάσταση MediaWiki $1",
"config-information": "Πληροφορίες",
+ "config-localsettings-upgrade": "Ένα αρχείο <code>LocalSettings.php</code> έχει εντοπιστεί.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτή την εγκατάσταση, παρακαλούμε να εισάγετε την τιμή των <code>$wgUpgradeKey</code> στο παρακάτω πλαίσιο.\nΘα το βρείτε στο <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Ένα αρχείο <code>LocalSettings.php</code> έχει εντοπιστεί.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτή την εγκατάσταση, εκτελέστε το <code>update.php</code> αντ' αυτού.",
"config-localsettings-key": "Κλειδί αναβάθμισης:",
"config-localsettings-badkey": "Το κλειδί που δώσατε είναι εσφαλμένο.",
"config-upgrade-key-missing": "Έχει εντοπιστεί μια υπάρχουσα εγκατάσταση του MediaWiki.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτήν την εγκατάσταση, παρακαλούμε να βάλετε την ακόλουθη γραμμή στο κάτω μέρος του <code>LocalSettings.php</code> σας:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Το υπάρχον <code>LocalSettings.php</code> φαίνεται να είναι ελλιπές.\nΤο $1 μεταβλητή δεν έχει οριστεί.\nΠαρακαλούμε να αλλάξετε το <code>LocalSettings.php</code> έτσι ώστε αυτή η μεταβλητή έχει οριστεί, και κάντε κλικ στο \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error": "Σφάλμα κατά την εκκίνηση συνεδρίας: $1",
+ "config-session-expired": "Τα δεδομένα συνόδου φαίνεται να έχουν λήξει.\nΣυνεδρίες έχουν ρυθμιστεί για μια διάρκεια ζωής $1.\nΜπορείτε να αυξήσετε αυτό βάζοντας <code>session.gc_maxlifetime</code> στο php.ini.\nΚάντε επανεκκίνηση της διαδικασίας εγκατάστασης.",
"config-your-language": "Η γλώσσα σας:",
"config-your-language-help": "Επιλέξτε μία γλώσσα για τη διαδικασία της εγκατάστασης.",
"config-wiki-language": "Γλώσσα του wiki:",
"config-env-hhvm": "Το HHVM $1 είναι εγκατεστημένο.",
"config-unicode-using-intl": "Χρησιμοποιώντας την [http://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] για κανονικοποίηση Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η [http://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] δεν είναι διαθέσιμη για να χειριστεί την κανονικοποίηση Unicode, επιστρέφουμε στην αργή αμιγώς PHP εφαρμογή.\nΕάν λειτουργείτε έναν ιστότοπο υψηλής επισκεψιμότητας, θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations κανονικοποίηση Unicode].",
+ "config-memory-bad": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> η <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1.\nΑυτό είναι πιθανώς πολύ χαμηλό.\n\nΗ εγκατάσταση ενδέχεται να αποτύχει!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ Το XCache] είναι εγκατεστημένο",
"config-apc": "Το [http://www.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp Το WinCache] είναι εγκατεστημένο",
"config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.",
+ "config-git": "Βρέθηκε η Git έκδοση λογισμικού ελέγχου: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "Η Git έκδοση του λογισμικού ελέγχου δε βρέθηκε.",
+ "config-using-server": "Χρησιμοποιώντας το όνομα του διακομιστή \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "config-using-uri": "Χρησιμοποιώντας την διεύθυνση URL του διακομιστή \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-brokenlibxml": "Το σύστημά σας έχει ένα συνδυασμό εκδόσεων της PHP και libxml2 που είναι προβληματικές και μπορεί να προκαλέσει κρυμμένα στοιχεία διαφθοράς στο MediaWiki και άλλες εφαρμογές web.\nΑναβαθμίστε σε libxml2 2.7.3 ή μεταγενέστερο ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug κατατεθεί με την PHP]).\nΗ εγκατάσταση ματαιώθηκε.",
"config-db-type": "Τύπος βάσης δεδομένων:",
"config-db-host": "Φιλοξενία βάσης δεδομένων:",
"config-db-host-oracle": "Βάση δεδομένων TNS:",
"config-db-install-account": "Λογαριασμός χρήστη για την εγκατάσταση",
"config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
"config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
+ "config-db-account-lock": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας",
"config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
"config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
"config-db-charset": "Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων",
"config-admin-password": "Κωδικός πρόσβασης:",
"config-admin-password-confirm": "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης:",
"config-admin-name-blank": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη διαχειριστή.",
+ "config-admin-name-invalid": "Το συγκεκριμένο όνομα χρήστη \"<nowiki>$1</nowiki>\" δεν είναι έγκυρο. Δώστε ένα διαφορετικό όνομα χρήστη.",
+ "config-admin-password-blank": "Εισάγετε έναν κωδικό για τον λογαριασμό του διαχειριστή.",
"config-admin-password-mismatch": "Οι δύο κωδικοί πρόσβασης που εισηγάγατε δεν ταιριάζουν.",
"config-admin-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"config-admin-error-bademail": "Έχετε εισαγάγει μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
"config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
"mainpagetext": "'''MehdijaWikki es jäz enschtalleht.'''",
- "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Aßjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
+ "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Ußjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
}
/**
* Get a ParserOutput for the given ParserOptions and revision ID.
- * The parser cache will be used if possible.
+ *
+ * The parser cache will be used if possible. Cache misses that result
+ * in parser runs are debounced with PoolCounter.
*
* @since 1.19
* @param ParserOptions $parserOptions ParserOptions to use for the parse operation
if ( $this->mCacheExpiry === null || $this->mCacheExpiry > $seconds ) {
$this->mCacheExpiry = $seconds;
}
-
- // hack: set old-style marker for uncacheable entries.
- if ( $this->mCacheExpiry !== null && $this->mCacheExpiry <= 0 ) {
- $this->mCacheTime = -1;
- }
}
/**
throw new MWException( __METHOD__ .
" can only be called when actually parsing something" );
}
- $this->mOutput->setCacheTime( -1 ); // old style, for compatibility
$this->mOutput->updateCacheExpiry( 0 ); // new style, for consistency
}
$logger->info( '{time} {title}', array(
'time' => number_format( $time, 2 ),
'title' => $this->page->getTitle()->getPrefixedDBkey(),
+ 'trigger' => 'view',
) );
}
) );
if ( $this->mType == 'signup' ) {
- // XXX hack pending RL or JS parse() support for complex content messages
- // https://phabricator.wikimedia.org/T27349
- $out->addJsConfigVars( 'wgCreateacctImgcaptchaHelp',
- $this->msg( 'createacct-imgcaptcha-help' )->parse() );
-
// Additional styles and scripts for signup form
$out->addModules( array(
'mediawiki.special.userlogin.signup.js'
"createaccountreason": "السبب:",
"createacct-reason": "السبب",
"createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
- "createacct-captcha": "تحقق أمني",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "أدخل النص الذي تراه في الأعلى",
"createacct-submit": "افتح الحساب",
"createacct-another-submit": "أنشئ حسابا",
"createacct-benefit-heading": "موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.",
"createaccountreason": "Motivu:",
"createacct-reason": "Motivu",
"createacct-reason-ph": "Por qué quier crear otra cuenta",
- "createacct-captcha": "Comprobación de seguridá",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Escriba'l testu qu'apaez arriba",
"createacct-submit": "Crear la cuenta",
"createacct-another-submit": "Crear una cuenta",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} failu xente como vusté.",
"permissionserrors": "Fallu de permisos",
"permissionserrorstext": "Nun tien permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nun tien permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
+ "contentmodelediterror": "Nun ye posible editar esta revisión porque'l so modelu de conteníu ye <code>$1</code>, mentanto que'l modelu de conteníu actual de la páxina ye <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que se desanició anteriormente.'''\n\nHabríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina.\nEquí tienes el rexistru de desanicios y tresllaos d'esta páxina:",
"moveddeleted-notice": "Esta páxina se desanició.\nComo referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
"moveddeleted-notice-recent": "Esta páxina desanicióse apocayá (dientro de les postreres 24 hores).\nLos rexistros de desaniciu y treslláu de la páxina amuésense de siguío como referencia.",
"createaccountreason": "Прычына:",
"createacct-reason": "Прычына",
"createacct-reason-ph": "Зь якой мэтай вы ствараеце іншы рахунак",
- "createacct-captcha": "Праверка бясьпекі",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Увядзіце тэкст, што бачыце вышэй",
"createacct-submit": "Стварыць рахунак",
"createacct-another-submit": "Стварыць рахунак",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} створаная людзьмі, такімі як вы.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацьвярджаю, што загружаю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы ня можаце загрузіць файл у адпаведнасьці з правіламі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, калі ласка, закрыйце гэтае акно і паспрабуйце іншы мэтад.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|старонку загрузкі па змоўчаньні]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што загружаю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацьвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасьці з умовамі выкарыстаньня і ліцэнзійнай палітыкай.",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
- "createacct-captcha": "Проверка за сигурност",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Въведете текста, който виждате по-горе",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"createacct-another-submit": "Създаване на друга сметка",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} се създава от хора като вас.",
"tog-hideminor": "کمین تغیرات شه آخیرین تغیراتانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
"tog-hidepatrolled": "گشت وارته گین ایڈ\tیٹان شه آخیرین ایڈ\tیٹانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
"tog-newpageshidepatrolled": "گشت وارته ئین تاکدیمان شه نی نوکین تاکدیمانی لڑ لیستا زیان بیئنت",
+ "tog-hidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
"tog-extendwatchlist": "پراخ کورتین واچلیستی لڑلیست په موچین تغیراتان،نه فقط آخرینان",
"tog-usenewrc": "گروپ بندی تغیراتانئ بی اساسئ تاکدیمانئ اخیر ئین تغیران و واچلیستئ لڑ لیستا",
"tog-numberheadings": "ئنوانانئ اتوماتیکین شماره گذاری",
"tog-watchlisthideliu": "لوگین بوته ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthideanons": "نا دروستي ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "گشت وارته ئین ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
"tog-ccmeonemails": "په من یک کاپی شه آ ایمیلان که من په دیگران دیم ئه دهین ، دیم داته بیئت",
"tog-diffonly": "جهلگی تاکدیمی محتوا تفاوت نشان داته مه بئینت",
"tog-showhiddencats": "چیهرین تهرئانه نشان دهی",
"createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "پچی شما لوٹیت که دیگرین کار زوروکین حساب جوڑ کنیت؟",
- "createacct-captcha": "امنیتئ چیک کورتین",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "په بُرزه گین اکسا کی گیندیت متنی داخل کنیت",
"createacct-submit": "وتئ کار زوروکین حسابا جوڑ کنیت",
"createacct-another-submit": "دیگرین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
"createacct-benefit-heading": "ای {{SITENAME}} چو شمیا همیرنگین مردمانی واسطه ئا جوڑ بوته",
"anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"summary-preview": "دیم دیست ئی خلاصه:",
- "subject-preview": "Ù\85Ù\88ضÙ\88 ئÛ\8c دÛ\8cÙ\85 دÛ\8cست/ئÙ\86Ù\88اÙ\86:",
+ "subject-preview": "Ù\85Ù\88زÙ\88Û\8cÛ\8c دÛ\8cÙ\85 دÛ\8cست:",
"previewerrortext": "وختیکه شوما په وتي تغیراني نشان داتینا کوشش ئه کورتێت، یک خطاي مانجینا آت.",
"blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
"blockedtext": "<strong>شمئ کارزورکین حساب یا آی پي ادرس بسته بوته.</strong>\n\nای بسته بوتین شه $1 ئی نیمگاه بوته.\nای نفر وتي دلیلا، ایرنگ گوشته: <em>$2</em>\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا هبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبریندایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
+ "autoblockedtext": "شمی آیپی ادرس یسته بوته، په خاتیریکه ای آیپی ادرس شه یک دیگرین کار زوروکئ نیمگاه استفاده بوته که آ شه $1 ئی نیمگاه بلاک بوته.\nدیم بوته ئین دلیل ایرنگ اینت:\n\n:''$2''\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا حبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبرین ایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
"blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
"whitelistedittext": "په مقاله ئانی ایڈیٹ ئا باید $1.",
+ "confirmedittext": "باید شما،دیم شه تاکدیماني دستکاری کورتینا، وتي ایمیل آدرسا مشخص و تائید بکنیت. مهرباني بکنیت شه [[Special:Preferences|کار زوروکئ تنظماتاني]] نیمگاه ای کارا بکنیت.",
"nosuchsectiontitle": "ایرنگی بخشئ ودئ نه بوت",
+ "nosuchsectiontext": "شما کوشش کورته ایت که به ای تاکدیمی تا یک بخشیا دستکاری بکنیت که موجود نه اینت.\nمومکن اینت به همي وختا که شما تاکدیما سیل ئه کورتیت ای بخش جابجا یک پاک بوته.",
"loginreqtitle": "لوگین بوتین ضروری اینت",
"loginreqlink": "داخل بوتین",
"loginreqpagetext": "په دیگه تاکدیمانئ دیستینا باید $1.",
"editundo": "خنثی کورتین",
"diff-empty": "(بدون تفاوت)",
"diff-multi-sameuser": "(ای کار زوروکئ {{PLURAL:$1|یک میانی نخسه|$1 میانی نخسه}}ِ نمایش داته بوته)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانین نخسه|$1 میانین نخسه}} دستکاری بوتگ شه {{PLURAL:$2|۱ کارزوروک|$2 کارزوروک}}ئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} میانین دستکاری بوته ئین نخسه گیشتیر شه {{PLURAL:$2|یک|$2}} کارزورکئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
"searchresults": "گشتین ئی نتیجه",
"searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
"titlematches": "مقاله ئی ئنوانئ یکی کورتین",
"searchprofile-everything-tooltip": "گشتین په موچین محتوا ئان (شاملئ گپ ئی تاکدیمان)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گشتین بی فضای نام دلخواه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک کلیمه|$2 کلیمه}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک گۆنڈ تهر|$2 گۆنڈ تهر}}، {{PLURAL:$3|یک فایل|$3 فایل}})",
"search-redirect": "($1 یي گردینتین)",
"search-section": "(بخش $1)",
"search-category": "(تهر $1)",
"search-file-match": "(فایلی محتوایی یکرنگی)",
"search-suggest": "آیا شمی منظور ایش ات: $1",
+ "search-rewritten": "$1 ئی نتیجه ئانی نمایش. گشتین په $2 جاها.",
"search-interwiki-caption": "گوارین پروژه ئان",
"search-interwiki-default": "نتایج شه $1 :",
"search-interwiki-more": "(گیشتیر)",
"recentchangescount": "پیش پرزین نشان داته بوته ئین ایڈیٹ ئانی اندازه گ:",
"prefs-help-recentchangescount": "ای شامیل ئه بیت شه آخیرئین تغیران،که تاکدیمانی تاریخچه و خالیگاه انت.",
"savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}ئ کارزوروکین دسترسی ساتیته بوته انت.",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"localtime": "محلی ئن وخت:",
"timezoneuseserverdefault": "استفاده شه پیشفرض ئین ویکی ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 نی ایڈیٹان",
"rcshowhidemine-show": "نشان داتین",
"rcshowhidemine-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 تاکدیمئ تهربندی",
+ "rcshowhidecategorization-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "چیهر داتین",
"rclinks": "نشان داتین $1 آخیر ئین تغییر بئ $2 اخیرین روچا<br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "تاریخچه",
"trackingcategories-msg": "ردیابئ تهر",
"trackingcategories-name": "پیامی نام",
"trackingcategories-desc": "تهرئ کنجایش ئی معیاران",
+ "hidden-category-category-desc": "تهر به وتي تاکدیمئ محتوای تا شمل شه <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> اینت، که به اتوماتیکین رقما شه تهرِ لینکاني بکسئ نشانداتینا به تاکدیماني تا دیمگیری ئه کنت.",
"trackingcategories-nodesc": "هیچ توضیحی موجود نه اینت.",
"trackingcategories-disabled": "تهر غیر پئال بوته",
"mailnologin": "ادرسئ شه دیم دهۆک ئا موجود نه اینت",
"deletepage": "تاکدیمی پاک کورتین",
"confirm": "تأیید کورتین",
"excontent": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1»",
- "excontentauthor": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1» (و تانا مشارکت کنۆک «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ات)",
+ "excontentauthor": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1» (و تاناین مشارکت کنۆک «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|گپ]]) ات)",
"exbeforeblank": "تاکدیمی محتوا دیم شه خالی کورتینا ایش ات: «$1»",
"delete-confirm": "پاک کورتین «$1»",
"delete-legend": "پاک کورتین",
"tooltip-n-help": "جای په ودی کورتین ئا",
"tooltip-t-whatlinkshere": "موچین تاکدیمانی لڑ لیست که گۆ ای دیما لینک وارته انت",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تاکدیمانئ آخیرین تغیران که ای دیم گۆ آوان لینک داریت",
+ "tooltip-feed-rss": "آراساس ئی خبرنامه په ای تاکدیما",
"tooltip-feed-atom": "اتم ئی حبرنامه په ای دیما",
"tooltip-t-contributions": "ای کار زوروکئ شراکتانی لڑ لیست",
"tooltip-t-emailuser": "په ای کار زوروکا ایمیل ئی دیم داتین",
"tooltip-save": "وتئ تغیرانا ذخیره بکنیت",
"tooltip-preview": "شمی تغیرانی دیم دیست، مهربانی بکنیت دیما شه تاکدیمی ذخیره کورتینا شه ای کیلی ئا استفاده بکنیت.",
"tooltip-diff": "شمی تغیرانی نمایش که شما بئ متن ئی تا داته ایت.",
+ "tooltip-compareselectedversions": "ای تاکدمئ دو انتخاب بوته ئین نخسه ئاني فرقاني دیستین",
+ "tooltip-watch": "ای دیما به وتي واچلیست یا پدگیری لیستئ تا اڈڈ بکنیت",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ئنوانانی پاک کورتین",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "واچلیست ئی اپڈیٹ",
"tooltip-recreate": "پداجۆڑ کورتین تاکدیمی نه دیستین ایشیرا که ای تاکدیم دیما پاک بوته",
"patrol-log-page": "گشتئ سیاه چال",
"patrol-log-header": "ای سیاهه شه گشت وارته ئین ایڈیٹ ئان است.",
"log-show-hide-patrol": "$1 گشت جنوکین سیاهه",
+ "log-show-hide-tag": "$1 خالیجای ٹاپه",
"deletedrevision": "$1 قدیمی پاک بوته ئین نخسه ئی است",
"filedeleteerror-short": "خطا بئ فایلی پاک کورتین: $1",
"filedeleteerror-long": "بی پدا پاک کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
"exif-gpslatitude-s": "جوگراپیایی جنوبی گ\tۆور",
"exif-gpslongitude-e": "جوگراپیایی روچ درات ئی تچکی",
"exif-gpslongitude-w": "جوگراپیایی روچ کپت ئی تچکی",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر|میتر}} بُرزتیر شه دریابی روگا",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر|میتر}} جهلتیر شه دریابی روگا",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر}} بُرزتیر شه دریابی روگا",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر}} جهلتیر شه دریابی روگا",
"exif-gpsstatus-a": "بی اندازه گیری هالا",
"exif-gpsstatus-v": "اندازه گ ئی موقایسه گیری",
"exif-gpsmeasuremode-2": "دو بوئدین اندازه گیری",
"version-libraries": "نصب بوته ئین کتابخانه",
"version-libraries-library": "کتابجاه",
"version-libraries-version": "نخسه",
+ "version-libraries-license": "اجازه نامه",
+ "version-libraries-description": "توضیحان",
+ "version-libraries-authors": "نویسوکان",
"redirect-legend": "گردینتین په یک پایل یا تاکدیمئ",
"redirect-submit": "برا",
"redirect-lookup": "گشتین:",
"tags-deactivate-reason": "دلیل:",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» ئی تگی غیر په هال کورتین ممکن نه اینت.",
"tags-deactivate-submit": "غیرپئال کورتین",
+ "tags-edit-title": "ٹاپه ئی ایڈ\tیٹ کورتین",
+ "tags-edit-manage-link": "ٹاپه ئاني مدیریت کورتین",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|انتخاب بووته ئین نخسه|انتخابین نخسه ئان}} شه [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|انتخاب بوته ئین خالیجا}}:",
"tags-edit-existing-tags": "موجودین ٹاپه ئان:",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچگوجام\"",
"tags-edit-new-tags": "نوکین ٹاپه:",
"revdelete-uname-unhid": "کار زوروکئ ناما سر درا کورت",
"revdelete-restricted": "مدیر ئانه محدود کورت",
"revdelete-unrestricted": "مدیرئانی محدودیت ئا پروشت",
+ "logentry-block-reblock": "$1 بلاک ئی {{GENDER:$2|تنظیماتانه}} په {{GENDER:$4|$3}} ئانه به انبلاک گو بلاکئ وختي الاسیا $5 $6 تغییر دات.",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته بوت}} {{GENDER:$4|$3}} گو انبلاک کورتینئ وختا به $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 بلاک ئی {{GENDER:$2|تنظیماتانه}} په {{GENDER:$4|$3}} ئانه به انبلاک گو بلاکئ وختي الاسیا $5 $6 تغییر دات.",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3 ئانه شه دیگه ویکیێ {{GENDER:$2|لَڈڈینت}}",
"logentry-merge-merge": "$1 $3 را بئ $4 {{GENDER:$2| ادغام کورت}} (نخسه تا $5)",
"logentry-move-move": "$1، $3 ئی تاکدیما بئ $4 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 ئی تاکدیما بغیر شه ایشی که گوجام تغیرمسیرئ بجا بیللیت به $4 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
"logentry-newusers-create": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}} و چیهرگال یا پاسورد گو ایمیلا دیم داته بوت",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ئی حساب بئ اتوماتیکین رکما {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 قُلپئ تنظیمانا شه $4 به $3 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 ئا شه قُپا {{GENDER:$2|دَر کورت}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|قُلپ کورت}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|قُلپ کورت}} [آبشاری]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 $3 ئ قُلپئ اندازه گا به {{GENDER:$2|تغییر دات}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 $4 ئ قُلپئ اندازه گا په {{GENDER:$2|تغییر دات}}[آپشاری]",
"logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
"log-name-managetags": "تگ ئی تاریخچه ئی مدیریت",
"logentry-managetags-create": "$1 تگ «$4» ئا {{GENDER:$2|ج\tۆڑ کورت}}",
+ "log-name-tag": "خالیجای ٹاپه",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
"feedback-back": "بیئرگشت",
"tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
"tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
"tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
+ "tog-hidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
"tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন",
"tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন",
"tog-numberheadings": "শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও",
"tog-watchlisthideliu": "নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
"tog-watchlisthideanons": "নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
"tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো নজরতালিকায় আড়াল করো",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
"tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
"tog-diffonly": "পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক",
"tog-showhiddencats": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও",
"createaccountreason": "কারণ:",
"createacct-reason": "কারণ",
"createacct-reason-ph": "কেন আপনি আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করছেন",
- "createacct-captcha": "নিরাপত্তা পরীক্ষা",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "উপরে যে লেখা দেখতে পাচ্ছেন তা লিখুন",
"createacct-submit": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"createacct-another-submit": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} আপনার মত লোকের দ্বারাই তৈরি।",
"passwordreset-emailtext-ip": "কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার\nপাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailtext-user": "ব্যবহারকারী $1 {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড বদলà§\87র à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\87-মà§\87à¦\87ল পাঠানà§\8b হয়à§\87à¦\9bে।",
+ "passwordreset-emailsent": "যদি à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি নিবনà§\8dধিত à¦\87মà§\87ল ঠিà¦\95ানা হয়, তাহলà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাসà¦\93য়ারà§\8dড বদলà§\87র à¦\87মà§\87à¦\87ল পাঠানà§\8b হবে।",
"passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
"passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
- "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন",
+ "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "অ্যাকাউন্ট ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন",
"changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
"prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
"prefs-misc": "বিবিধ",
"prefs-resetpass": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
- "prefs-changeemail": "ই-মেইল পরিবর্তন",
+ "prefs-changeemail": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"prefs-setemail": "একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করুন",
"prefs-email": "ই-মেইল অপশন",
"prefs-rendering": "অবয়ব",
"rows": "সারি:",
"columns": "কলাম:",
"searchresultshead": "অনুসন্ধান",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির</a> বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):",
+ "stub-threshold": "অসম্পূর্ণ লিঙ্ক বিন্যাসের জন্য প্রান্তিক মাপ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "নমুনা",
"stub-threshold-disabled": "নিস্ক্রিয়",
"recentchangesdays": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:",
"rcshowhidemine": "আমার সম্পাদনাগুলো $1",
"rcshowhidemine-show": "দেখাও",
"rcshowhidemine-hide": "আড়াল করো",
+ "rcshowhidecategorization": "পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "দেখাও",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "আড়াল করো",
"rclinks": "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />\n* বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও\n* $3",
"diff": "পরিবর্তন",
"hist": "ইতিহাস",
"upload-form-label-infoform-description": "বিবরণ",
"upload-form-label-usage-title": "ব্যবহার",
"upload-form-label-usage-filename": "ফাইলের নাম",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "এটি আমার নিজের কাজ",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
"backend-fail-backup": "\"$1\" ফাইলের ব্যাকআপ তৈরী সম্ভব নয়।",
"backend-fail-notexists": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল নেই।",
"deletepage": "পাতাটি মুছে ফেলা হোক",
"confirm": "নিশ্চিত করুন",
"excontent": "বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
- "excontentauthor": "বিষয়বস্তু ছিল: \"$1\" (এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "বিষয়বস্তু ছিল: \"$1\", এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|আলাপ]])",
"exbeforeblank": "মুছে ফেলার আগে বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" অপসারণ",
"delete-legend": "অপসারণ",
"cant-move-to-user-page": "আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।",
"cant-move-category-page": "আপনার বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"cant-move-to-category-page": "আপনার পাতাটিকে বিষয়শ্রেণী পাতায় স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
- "newtitle": "à¦\8fà¦\87 নতà§\81ন শিরà§\8bনামà§\87",
+ "newtitle": "নতà§\81ন শিরà§\8bনাম:",
"move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
"pagemovedsub": "সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan korisnički račun?",
- "createacct-captcha": "Sigurnosna provjera",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst koji vidite iznad",
"createacct-submit": "Napravite svoj korisnički račun",
"createacct-another-submit": "Napravi još jedan korisnički račun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljena od strane ljudi kao što ste Vi.",
"createaccountreason": "Motiu:",
"createacct-reason": "Motiu",
"createacct-reason-ph": "Per què creeu un altre compte",
- "createacct-captcha": "Control de seguretat",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Introduïu el text que apareix a dalt",
"createacct-submit": "Crea el meu compte",
"createacct-another-submit": "Crea un compte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} és feta per gent com tu.",
"createaccountreason": "Důvod:",
"createacct-reason": "Důvod",
"createacct-reason-ph": "Proč si vytváříte další účet",
- "createacct-captcha": "Bezpečnostní kontrola",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Opište výše zobrazený text",
"createacct-submit": "Vytvořit účet",
"createacct-another-submit": "Vytvořit účet",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy.",
"createaccountreason": "Begrundelse:",
"createacct-reason": "Årsag",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor du vil oprette endnu en konto",
- "createacct-captcha": "Sikkerhedskontrol",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Indtast venligst ovenstående tekst",
"createacct-submit": "Opret din konto",
"createacct-another-submit": "Opret konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.",
"createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Begründung",
"createacct-reason-ph": "Warum erstellst du ein anderes Benutzerkonto?",
- "createacct-captcha": "Sicherheitsprüfung",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Gib den Text ein, den du oben siehst.",
"createacct-submit": "Benutzerkonto erstellen",
"createacct-another-submit": "Benutzerkonto erstellen",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird von Menschen wie dir geschaffen.",
"createaccountreason": "Sebeb:",
"createacct-reason": "Sebeb",
"createacct-reason-ph": "Şımaye çı xo re zewbi hesab vırazeni?",
- "createacct-captcha": "Qontrolê asayişi",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Nuşteyo ke cor aseno ey cı ke",
"createacct-submit": "Hesabê xo vıraze",
"createacct-another-submit": "Zewbi hesab vıraz",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} meş de merduman şi",
"tog-hideminor": "Απόκρυψη μικροεπεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές",
"tog-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές",
"tog-newpageshidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων σελίδων από τον κατάλογο νέων σελίδων",
+ "tog-hidecategorization": "Απόκρυψη κατηγοριοποίησης σελίδων",
"tog-extendwatchlist": "Επέκταση της λίστας παρακολούθησης ώστε να δείχνει όλες τις αλλαγές, όχι μόνο τις πιο πρόσφατες",
"tog-usenewrc": "Ομαδοποίηση αλλαγών ανά σελίδα στις πρόσφατες αλλαγές και στη λίστα παρακολούθησης",
"tog-numberheadings": "Αυτόματη αρίθμηση επικεφαλίδων",
"tog-watchlisthideliu": "Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης",
"tog-watchlisthideanons": "Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Απόκρυψη κατηγοριοποίησης σελίδων",
"tog-ccmeonemails": "Να μου αποστέλλονται αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες",
"tog-diffonly": "Να μην εμφανίζεται περιεχόμενο σελίδων κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων",
"tog-showhiddencats": "Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών",
"createaccountreason": "Αιτία:",
"createacct-reason": "Λόγος",
"createacct-reason-ph": "Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό",
- "createacct-captcha": "Έλεγχος ασφαλείας",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Εισαγωγή του κειμένου που βλέπετε παραπάνω",
"createacct-submit": "Δημιουργία λογαριασμού χρήστη",
"createacct-another-submit": "Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} έχει γίνει από ανθρώπους όπως εσύ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1",
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changeemail-header": "Αλλαγή λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "changeemail-passwordrequired": "Θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό σας για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή αυτή.",
"changeemail-no-info": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
"changeemail-oldemail": "Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"changeemail-newemail": "Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"changeemail-password": "Ο κωδικός πρόσβασής σας στο εγχείρημα {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Αλλαγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changeemail-throttled": "Κάνατε πάρα πολλές απόπειρες σύνδεσης.\nΠαρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.",
+ "changeemail-nochange": "Παρακαλώ εισάγετε μια διαφορετική νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"resettokens": "Επαναφορά των κλειδιών",
"resettokens-text": "Μπορείτε να επαναφέρετε τα κλειδιά, τα οποία επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένα ιδιωτικά δεδομένα που συνδέονται με τον λογαριασμό σας εδώ.\n\nΠρέπει να το κάνετε εάν κατά λάθος τα μοιραστήκατε με κάποιον ή αν ο λογαριασμός σας έχει παραβιαστεί.",
"resettokens-no-tokens": "Δεν υπάρχουν κλειδιά για επαναφορά.",
"sig_tip": "Η υπογραφή σας με ώρα και ημερομηνία",
"hr_tip": "Οριζόντια γραμμή (να χρησιμοποιείται με φειδώ)",
"summary": "Σύνοψη:",
- "subject": "Θέμα/επικεφαλίδα:",
+ "subject": "Θέμα:",
"minoredit": "Αυτή είναι μια μικροαλλαγή",
"watchthis": "Παρακολούθηση αυτής της σελίδας",
"savearticle": "Αποθήκευση σελίδας",
"missingsummary": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς σύνοψη.",
"selfredirect": "<strong>Προσοχή:</strong> Ανακατευθύνετε αυτή τη σελίδα στον εαυτό της. Μπορεί να δώσατε λάθος στόχο για την ανακατεύθυνση, ή μπορεί να επεξεργάζεστε λάθος σελίδα.\nΑν κάνε κλίκ στο \"{{int:savearticle}}\" ξανά, η ανακατεύθυνση θα δημιουργηθεί ούτως ή άλλως.",
"missingcommenttext": "Παρακαλώ εισάγετε ένα σχόλιο παρακάτω.",
- "missingcommentheader": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε γράψει ένα θέμα/επικεφαλίδα για αυτό το σχόλιο.\nΑν κάνετε πάλι κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\", η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς θέμα ή επικεφαλίδα.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Υπενθύμιση:</strong> δεν έχετε δώσει ένα θέμα γι' αυτό το σχόλιο.\nΕάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\" ξανά, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς αυτό.",
"summary-preview": "Προεπισκόπηση σύνοψης:",
- "subject-preview": "Προεπισκόπηση θέματος/επικεφαλίδας:",
+ "subject-preview": "Προεπισκόπηση θέματος:",
"previewerrortext": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια για να κάνετε προεπισκόπηση των αλλαγών σας.",
"blockedtitle": "Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή.",
"blockedtext": "'''Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.'''\n\nΗ φραγή έγινε από τον/την $1.\nΗ αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''.\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Η φραγή προορίζεται για το χρήστη: $7\n\nΜπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5.\nΠαρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
"rcshowhidemine": "$1 των επεξεργασιών μου",
"rcshowhidemine-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhidemine-hide": "Απόκρυψη",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 κατηγοριοποίησης σελίδας",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Απόκρυψη",
"rclinks": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών<br />$3",
"diff": "διαφορά",
"hist": "ιστορικό",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} προστέθηκαν στην κατηγορία",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Η σελίδα [[:$1]] αφαιρέθηκε από την κατηγορία",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} αφαιρέθηκαν από την κατηγορία",
+ "autochange-username": "Αυτόματη αλλαγή MediaWiki",
"upload": "Ανέβασμα αρχείου",
"uploadbtn": "Ανέβασμα αρχείου",
"reuploaddesc": "Επιστροφή στη φόρμα φόρτωσης",
"createaccountreason": "Reason:",
"createacct-reason": "Reason",
"createacct-reason-ph": "Why you are creating another account",
- "createacct-captcha": "Security check",
"createacct-imgcaptcha-help": "",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Enter the text you see above",
"createacct-submit": "Create your account",
"createacct-another-submit": "Create account",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is made by people like you.",
"createaccountreason": "Kialo:",
"createacct-reason": "Kialo",
"createacct-reason-ph": "Kial vi kreas plian konton",
- "createacct-captcha": "Sekureca kontrolo",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Entajpu la supran tekston",
"createacct-submit": "Krei konton",
"createacct-another-submit": "Krei alian konton",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} estas kreata de homoj kiel vi.",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Por qué estás creando otra cuenta",
- "createacct-captcha": "Comprobación de seguridad",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Escribe el texto de arriba",
"createacct-submit": "Crea tu cuenta",
"createacct-another-submit": "Crear cuenta",
"createacct-benefit-heading": "Personas como tú son las que construyen {{SITENAME}}.",
"tog-hideminor": "Peida pisiparandused viimastes muudatustes",
"tog-hidepatrolled": "Peida kontrollitud redaktsioonid viimastes muudatustes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Peida uute lehtede loendis kontrollitud leheküljed",
+ "tog-hidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"tog-extendwatchlist": "Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid",
"tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja muudatused jälgimisloendis lehekülje järgi",
"tog-numberheadings": "Pealkirjade automaatnummerdus",
"tog-watchlisthideliu": "Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthideanons": "Peida anonüümsete kasutajate muudatused jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Peida kontrollitud muudatused jälgimisloendist",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Peida lehekülgede kategoriseerimine",
"tog-ccmeonemails": "Saada mulle koopiad minu läkitatud e-kirjadest",
"tog-diffonly": "Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu",
"tog-showhiddencats": "Näita peidetud kategooriaid",
"createaccountreason": "Põhjus:",
"createacct-reason": "Põhjus",
"createacct-reason-ph": "Miks lood teist kontot?",
- "createacct-captcha": "Turvakontroll",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Sisesta ülalnähtav tekst",
"createacct-submit": "Loo konto",
"createacct-another-submit": "Loo konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.",
"permissionserrors": "Loatõrge",
"permissionserrorstext": "Sul pole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sul pole lubatud {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:",
+ "contentmodelediterror": "Sa ei saa seda redaktsiooni redigeerida, sest selle sisumudel on <code>$1</code> ning lehekülje praegune sisumudel on <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Hoiatus: Lood uuesti lehekülge, mis on varem kustutatud.'''\n\nKaalu, kas lehekülje uuesti loomine on kohane.\nLehekülje eelnevad kustutamised ja teisaldamised:",
"moveddeleted-notice": "See lehekülg on kustutatud.\nAllpool on esitatud lehekülje kustutamis- ja teisaldamislogi.",
"moveddeleted-notice-recent": "Kahjuks on see lehekülg hiljuti kustutatud (viimase 24 tunni jooksul).\nAllpool on ära toodud selle lehekülje sissekanded teisaldamis- ja kustutamislogis.",
"prefs-help-recentchangescount": "See käib viimaste muudatuste, lehekülgede ajalugude ja logide kohta.",
"prefs-help-watchlist-token2": "See on sinu jälgimisloendi veebivoo salavõti.\nIgaüks, kes seda teab, saab lugeda sinu jälgimisloendit. Seega ära jaga seda.\n[[Special:ResetTokens|Klõpsa siia, kui sul on vaja see lähtestada]].",
"savedprefs": "Sinu eelistused on salvestatud.",
+ "savedrights": "Kasutaja $1 õigused on salvestatud.",
"timezonelegend": "Ajavöönd:",
"localtime": "Kohalik aeg:",
"timezoneuseserverdefault": "Kasuta serveri vaikesätet ($1)",
"rcshowhidemine": "Minu parandused ($1)",
"rcshowhidemine-show": "näita",
"rcshowhidemine-hide": "peida",
+ "rcshowhidecategorization": "Kategoriseerimine ($1)",
+ "rcshowhidecategorization-show": "näita",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "peida",
"rclinks": "Näita viimast $1 muudatust viimase $2 päeva jooksul<br />$3",
"diff": "erin",
"hist": "ajal",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|harilikku üleslaadimislehekülge]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Saan aru, et laadin selle faili jagatud varamusse. Kinnitan, et teen seda kooskõlas sealsete kasutustingimuste ja litsentsipõhimõtetega.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas jagatud varamu reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas sealsete reeglitega.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Kinnitan, et olen selle faili autoriõiguse valdaja ja nõustun faili avaldamisega Wikimedia Commonsis pöördumatult Creative Commonsi litsentsi \"[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 4.0]\" all. Samuti nõustun [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use kasutustingimustega].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Kui sa pole selle faili autoriõiguse valdaja või kui soovid avaldada seda teise litsentsi all, siis on sul võimalik kasutada [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commonsi üleslaadimisviisardit].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|saidi {{SITENAME}} üleslaadimislehekülge]], kui seda faili on lubatud üles laadida kooskõlas sealsete reeglitega.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|saidi {{SITENAME}} üleslaadimislehekülge]], kui seda faili on lubatud üles laadida kooskõlas siinsete reeglitega.",
"backend-fail-stream": "Faili $1 ei saanud edastada.",
"backend-fail-backup": "Faili $1 ei saanud varundada.",
"backend-fail-notexists": "Faili $1 pole olemas.",
"tog-hideminor": "تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
"tog-hidepatrolled": "ویرایشهای گشتخورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
"tog-newpageshidepatrolled": "صفحههای گشتخورده از فهرست صفحههای تازه پنهان شوند",
+ "tog-hidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"tog-extendwatchlist": "گسترش فهرست پیگیریها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط آخرینها",
"tog-usenewrc": "گروهبندی تغییرات بر پایهٔ صفحات تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها",
"tog-numberheadings": "شمارهگذاری خودکار عنوانها",
"tog-watchlisthideliu": "ویرایشهای کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پیگیریها پنهان شود",
"tog-watchlisthideanons": "ویرایشهای کاربران ناشناس در فهرست پیگیریهای من پنهان شود",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ویرایشهای گشتخورده در فهرست پیگیریها پنهان شود",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"tog-ccmeonemails": "رونوشتی از ایمیلی که به دیگران ارسال میکنم برای خودم هم فرستاده شود",
"tog-diffonly": "محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود",
"tog-showhiddencats": "ردههای پنهان نمایش داده شود",
"viewsource": "نمایش مبدأ",
"viewsource-title": "نمایش مبدأ برای $1",
"actionthrottled": "جلوی عمل شما گرفته شد",
- "actionthrottledtext": "بÙ\87 Ù\85Ù\86ظÙ\88ر جÙ\84Ù\88Ú¯Û\8cرÛ\8c از اÙ\86تشار اسپÙ\85، اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.\nلطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.",
+ "actionthrottledtext": "بÙ\87 Ù\85Ù\86ظÙ\88ر جÙ\84Ù\88Ú¯Û\8cرÛ\8c از اÙ\86تشار خرابکارÛ\8c، اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.\nلطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.",
"protectedpagetext": "این صفحه برای جلوگیری از ویرایش یا فعالیت دیگر محافظت شدهاست.",
"viewsourcetext": "میتوانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید:",
"viewyourtext": "میتوانید کد مبدأ <strong>ویرایشهایتان</strong> در این صفحه را ببینید و کپی کنید.",
"createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "چرا شما حساب دیگری میسازید؟",
- "createacct-captcha": "بررسی امنیتی",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "متن تصویری که در بالا میبینید، وارد کنید",
"createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
"createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\nشما باید هماکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به خاطر آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شدهاست.",
+ "passwordreset-emailsent": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شدهاست.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
- "changeemail-header": "تغییر آدرس ایمیل حساب کاربری",
+ "changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
+ "changeemail-passwordrequired": "برای تائید این تغییر باید گذرواژهتان را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
"changeemail-newemail": "آدرس ایمیل جدید:",
+ "changeemail-newemail-help": "برای حذف ایمیل باید این بخش را خالی رها کنید در نتیجه امکان بازگردانی گذرواژه و دریافت ایمیل از ویکی برای شما مقدور نخواهد بود.",
"changeemail-none": "(هیچ)",
"changeemail-password": "گذرواژهٔ {{SITENAME}} شما:",
"changeemail-submit": "تغییر ایمیل",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشتهاید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال تغییرمسیر صفحه به خودش هستید.\nامکان دارد هدف اشتباهی را برای تغییرمسیر انتخاب کردید، یا ممکن است صفحهٔ اشتباهی را ویرایش میکنید.\n\nاگر بر روی \"{{int:savearticle}}\" دوباره کلیک کنید، تغییرمسیر ساخته خواهد شد.",
"missingcommenttext": "لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.",
- "missingcommentheader": "'''یادآوری:''' شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکردهاید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
+ "missingcommentheader": "<strong>یادآوری:</strong> شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکردهاید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
"summary-preview": "پیشنمایش خلاصه:",
- "subject-preview": "پیشنمایش موضوع/عنوان:",
+ "subject-preview": "پیشنمایش موضوع:",
"previewerrortext": "در زمان تلاش برای نمایش دادن تغییرات شما، خطای رخ داد.",
"blockedtitle": "کاربر بسته شدهاست",
"blockedtext": "<strong>دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی شما بسته شدهاست.</strong>\n\nاین قطع دسترسی توسط $1 انجام شده است.\nدلیل ارائهشده چنین است: <em>$2</em>\n\n* شروع قطع دسترسی: $8\n* پایان قطع دسترسی: $6\n* کاربری هدف قطع دسترسی: $7\n\nشما میتوانید با $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.\nتوجه کنید که شما نمیتوانید از قابلیت «ایمیل به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه آدرس ایمیل معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این قابلیت برای شما قطع نشده باشد.\nنشانی آیپی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است.\nلطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواستهایی که در این باره مطرح میکنید ذکر کنید.",
"permissionserrors": "خطای سطح دسترسی",
"permissionserrorstext": "شما اجازهٔ انجام این کار را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
"permissionserrorstext-withaction": "شما اجازهٔ $2 را به این {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} ندارید:",
+ "contentmodelediterror": "امکان ویرایش این نسخه برای شما نیست چون نوع محتوای آن <code>$1</code> است و نوع محتوای کنونی صفحه <code>$2</code> است.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>هشدار: شما در حال ایجاد صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.</strong>\n\nدر نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستیاست یا نه.\nسیاههٔ حذف و انتقال این صفحه در زیر نشان داده شدهاست:",
"moveddeleted-notice": "این صفحه حذف شدهاست.\nدر زیر سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شدهاست.",
"moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شدهاست (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال در پائین موجود است.",
"prefs-help-recentchangescount": "این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحهها و سیاههها میشود.",
"prefs-help-watchlist-token2": "این کلید رمز خوراک وب فهرست پیگیریهای شماست.\nهرکس آن را بداند میتواند فهرست پیگیریهایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. [[Special:ResetTokens|اگر لازم است آن را تغییر دهید اینجا را کلیک کنید]].",
"savedprefs": "ترجیحات شما ذخیره شد.",
+ "savedrights": "دسترسی کاربری {{GENDER:$1|$1}} ذخیره شدهاست.",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"localtime": "زمان محلی:",
"timezoneuseserverdefault": "استفاده از پیشفرض ویکی ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 ویرایشهای من",
"rcshowhidemine-show": "نمایش",
"rcshowhidemine-hide": "نهفتن",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ردهبندی صفحهها",
+ "rcshowhidecategorization-show": "نمایش",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "نهفتن",
"rclinks": "نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "تاریخچه",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}ٔ دیگر به رده اضافه شدند",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] از رده حذف شد",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}ٔ دیگر از رده حذف شدند",
+ "autochange-username": "تغییرات خودکار مدیاویکی",
"upload": "بارگذاری پرونده",
"uploadbtn": "بارگذاری پرونده",
"reuploaddesc": "بازگشت به فرم بارگذاری",
"upload-options": "گزینههای بارگذاری",
"watchthisupload": "پیگیری این پرونده",
"filewasdeleted": "پروندهای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شدهاست.\nشما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.",
+ "filename-thumb-name": "به نظر می رسد که عنوان thumbnail است. لطفاً تصویر thumbnail از دیگر ویکیها را بارگذاری نکنید. عنوان پرونده را اصلاح کنید به صورتی که پیشوند thumbnail نداشته باشد.",
"filename-bad-prefix": "نام پروندهای که بارگذاری میکنید با '''$1''' آغاز میشود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربینهای دیجیتال است.\nلطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
"upload-success-subj": "بارگذاری با موفقیت انجام شد",
"upload-success-msg": "بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "این کار خودم است",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ردهها",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "تائید می کنم که این پرونده را تحت مجوزها و سیاستهای {{SITENAME}} بارگذاری میکنم.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستهای {{SITENAME}} را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "ممکن بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری پیشفرض]] استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "متوجهم که این پرونده را بر روی مخزن مشترک بارگذاری میکنم و تائید میکنم که تحت سیاستها و مجوزهای آنجا عمل میکنم.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستها و مجوزهای مخزن اشتراکگذاری را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "در صورتی که نمیشود پرونده را تحت سیاستها بارگذاری کنید ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدیق میکنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراکگذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکیانبار] استفاده کنید.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاستها بارگذاری میدهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
"backend-fail-stream": "نمیتوان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
"backend-fail-backup": "نمیتوان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
"backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
"nopagetext": "صفحهٔ هدفی که شما مشخص کردید وجود ندارد.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|یک مورد جدیدتر|$1 مورد جدیدتر}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|یک مورد قدیمیتر|$1 مورد قدیمیتر}}",
- "suppress": "نظارت",
+ "suppress": "سرکوب",
"querypage-disabled": "این صفحه ویژه به دلایل عملکردی غیرفعال شدهاست.",
"apihelp": "راهنمای API",
"apihelp-no-such-module": "پودمان \" $1 \" یافت نشد.",
"move-page-legend": "انتقال صفحه",
"movepagetext": "با استفاده از فرم زیر نام صفحه تغییر خواهد کرد، و تمام تاریخچهاش به نام جدید منتقل خواهد شد.\nعنوان قدیمی تبدیل به یک صفحهٔ تغییرمسیر به عنوان جدید خواهد شد.\nشما میتوانید تغییرمسیرهایی که به عنوان اصلی اشاره دارند را به صورت خودکار بهروزرسانی کنید.\nپیوندهای که به عنوان صفحهٔ قدیمی وجود دارند، تغییر نخواهند کرد؛ حتماً تغییرمسیرهای [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خراب]] را بررسی کنید.\n'''شما''' مسئول اطمینان از این هستید که پیوندها هنوز به همانجایی که قرار است بروند.\n\nتوجه کنید که اگر از قبل صفحهای در عنوان جدید وجود داشته باشد صفحه منتقل '''نخواهد شد'''،\nمگر این آخرین ویرایش تغییرمسیر باشد و در تاریخچهٔ ویرایشی نداشته باشد.\nاین یعنی اگر اشتباه کردید میتوانید صفحه را به همان جایی که از آن منتقل شده بود برگردانید، و این که نمیتوانید روی صفحات موجود بنویسید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحات به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظرهای برای صفحات محبوب باشد؛\nلطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک میکنید.",
"movepagetext-noredirectfixer": "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید میشود.\nعنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.\nبه خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.\nشما مسئولید که مطمئن شوید پس از انتقال، پیوندها به عنوان پیشین به جایی منتهی میشوند که باید.\n\nتوجه کنید که اگر صفحهای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.\nاین یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید میتوانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمیتوانید یک صفحه را به صفحهای که از قبل موجود است انتقال دهید.\n\n'''هشدار!'''\nانتقال صفحههای پربیننده ممکن است عملی غیرمنتظره باشد؛\nلطفاً پیش از انتقال مطمئن شوید از نتیجهٔ کار آگاهید.",
- "movepagetalktext": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« Ù\85ربÙ\88Ø·Ø\8c اگر Ù\88جÙ\88د داشتÙ\87 باشدØ\8c بطÙ\88ر Ø®Ù\88دکار Ù\87Ù\85راÙ\87 با Ù\85Ù\82اÙ\84Ù\87Ù\94 اصÙ\84Û\8c Ù\85Ù\86تÙ\82Ù\84 Ø®Ù\88اÙ\87د شد <strong>Ù\85گر اÛ\8cÙ\86Ú©Ù\87:</strong>\n* در ØاÙ\84 اÙ\86تÙ\82اÙ\84 صÙ\81ØÙ\87 از اÛ\8cÙ\86 Ù\81ضاÛ\8c Ù\86اÙ\85 بÙ\87 Ù\81ضاÛ\8c Ù\86اÙ\85 دÛ\8cگرÛ\8c باشÛ\8cدØ\8c\n* Û\8cÚ© صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« غÛ\8cرخاÙ\84Û\8c تØت اÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\85 جدÛ\8cد Ù\88جÙ\88د داشتÙ\87 باشدØ\8c Û\8cا\n* جعبÙ\87Ù\94 زÛ\8cر را تÛ\8cÚ© Ù\86زدÙ\87 باشÛ\8cد.\n\nدر اÛ\8cÙ\86 ØاÙ\84ات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
+ "movepagetalktext": "اگر اÛ\8cÙ\86 گزÛ\8cÙ\86Ù\87 را اÙ\86تخاب Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« Ù\85رتبط بÙ\87 صÙ\88رت Ø®Ù\88دکار اÙ\86تÙ\82اÙ\84 دادÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 جدÛ\8cد Ù\88 در صÙ\88رت عدÙ\85 اÙ\86تخاب گزÛ\8cÙ\86Ù\87Ø\8c صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« جدÛ\8cد Û\8cÚ© صÙ\81ØÙ\87Ù\94 خاÙ\84Û\8c Ø®Ù\88اÙ\87د بÙ\88د Ù\88 در اÛ\8cÙ\86 ØاÙ\84ت، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
"moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما در حال انتقال دادن یک صفحهٔ کاربر هستید. توجه داشته باشید که تنها صفحه منتقل میشود و نام کاربر تغییر '''نمییابد'''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال انتقال صفحه رده هستید. لطفاً توجه داشته باشید که فقط صفحه منتقل خواهد شد و صفحات در رده قدیمی میمانند و به رده جدید <em>نمیروند</em>.",
"movenologintext": "برای انتقال صفحات باید کاربر ثبتشده بوده و [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].",
"svg-long-error": "پرونده SVG نامجاز: $1",
"show-big-image": "پروندهٔ اصلی",
"show-big-image-preview": "اندازهٔ این پیشنمایش: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "حجم پیشنمایش $3 این $2 file:$1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|کیفیت|کیفیتهای}} دیگر: $1.",
"show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل",
"file-info-gif-looped": "چرخشدار",
"logentry-protect-move_prot": "$1 تنظیمات محافظت را از $4 به $3 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1 $3 را از محافظت {{GENDER:$2|خارج کرد}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3 را {{GENDER:$2|محافظت کرد}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|محافظت کرد}} [آبشاری]",
"logentry-protect-modify": "$1 سطح محافظت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 سطح حفاظت برای $3 $4 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}[آبشاری]",
"logentry-rights-rights": "$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",
"createaccountreason": "Motif :",
"createacct-reason": "Motif",
"createacct-reason-ph": "Pourquoi créez-vous un autre compte",
- "createacct-captcha": "Contrôle de sécurité",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Entrez le texte que vous voyez ci-dessus",
"createacct-submit": "Créez votre compte",
"createacct-another-submit": "Créer le compte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est écrit par des gens comme vous.",
"hijri-calendar-m12": "Dhou al-hijja",
"hebrew-calendar-m1": "tichri",
"hebrew-calendar-m2": "hechvan",
- "hebrew-calendar-m3": "Kislev",
- "hebrew-calendar-m4": "Téveth",
+ "hebrew-calendar-m3": "kislev",
+ "hebrew-calendar-m4": "tévet",
"hebrew-calendar-m5": "Schébat",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m7": "Nissane",
"hebrew-calendar-m12": "Éloul",
"hebrew-calendar-m1-gen": "tichri",
"hebrew-calendar-m2-gen": "hechvan",
- "hebrew-calendar-m3-gen": "Kislev",
- "hebrew-calendar-m4-gen": "Téveth",
+ "hebrew-calendar-m3-gen": "kislev",
+ "hebrew-calendar-m4-gen": "tévet",
"hebrew-calendar-m5-gen": "Schébat",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m7-gen": "Nissane",
"createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Grund",
"createacct-reason-ph": "Wurum Du ne ander Benutzerkonto aaleisch",
- "createacct-captcha": "Sicherheitspriefig",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Gib dr Tekscht yy, wu Du obe siisch",
"createacct-submit": "Dyy Benutzerkonto aalege",
"createacct-another-submit": "Benutzerkonto aalege",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird vu Mänsche wie Dir gschaffe.",
"createaccountreason": "סיבה:",
"createacct-reason": "סיבה",
"createacct-reason-ph": "סיבה ליצירת חשבון נוסף",
- "createacct-captcha": "בדיקת אבטחה",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "יש להקליד את הטקסט המופיע למעלה",
"createacct-submit": "יצירת החשבון שלך",
"createacct-another-submit": "יצירת חשבון",
"createacct-benefit-heading": "אנשים כמוך יוצרים את {{SITENAME}}.",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आप एक अन्य खाता क्यों बना रहे हैं",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपरोक्त पाठ लिखें",
"createacct-submit": "अपना खाता बनाएँ",
"createacct-another-submit": "खाता बनाएँ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} आपके जैसे लोगों द्वारा बनायी गई है।",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto stvarate drugi račun",
- "createacct-captcha": "Sigurnosna provjera",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst koji vidite iznad",
"createacct-submit": "Stvorite svoj suradnički račun",
"createacct-another-submit": "Stvori još jedan račun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} su stvorili ljudi poput Vas.",
"createaccountreason": "Indoklás:",
"createacct-reason": "Indoklás",
"createacct-reason-ph": "Miért hozol létre egy másik fiókot",
- "createacct-captcha": "Biztonsági ellenőrzés",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Írd be a szöveget, amit fent látsz",
"createacct-submit": "Felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-another-submit": "Újabb felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-benefit-heading": "A(z) {{SITENAME}}-t hozzád hasonló emberek készítik.",
"createaccountreason": "Պատճառը՝",
"createacct-reason": "Պատճառ",
"createacct-reason-ph": "Ինչո՞ւ եք փորձում ստեղծել մեկ այլ հաշիվ",
- "createacct-captcha": "Անվտանգության ստուգում",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը",
"createacct-submit": "Ստեղծել ձեր հաշիվը",
"createacct-another-submit": "Ստեղծել մեկ այլ հաշիվ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}՝ ստեղծվում է ձեր պես մարդկանց կողմից։",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
- "createacct-captcha": "Controlo de securitate",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scribe le texto que tu vide hic supra",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es facite per gente como tu.",
"createaccountreason": "Alasan:",
"createacct-reason": "Alasan",
"createacct-reason-ph": "Mengapa Anda membuat akun lain",
- "createacct-captcha": "Pemeriksaan keamanan",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Masukkan teks yang Anda lihat di atas",
"createacct-submit": "Buat akun Anda",
"createacct-another-submit": "Buat akun lain",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Perché stai creando un'altra utenza",
- "createacct-captcha": "Controllo di sicurezza",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Inserisci il testo che vedi sopra",
"createacct-submit": "Crea la tua utenza",
"createacct-another-submit": "Crea utenza",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} cresce grazie a persone come te.",
"tog-hideminor": "最近の更新に、細部の編集を表示しない",
"tog-hidepatrolled": "最近の更新に、巡回済みの編集を表示しない",
"tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
+ "tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
"tog-extendwatchlist": "ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示",
"tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"tog-watchlisthideliu": "ログイン利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthideanons": "匿名利用者による編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidepatrolled": "巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ページのカテゴリ化を隠す",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
"createaccountreason": "理由:",
"createacct-reason": "理由",
"createacct-reason-ph": "アカウントを作成する理由",
- "createacct-captcha": "自動作成防止チェック",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "上に表示されている文字列を入力",
"createacct-submit": "アカウントを作成",
"createacct-another-submit": "アカウントを作成",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。",
"svg-long-error": "無効な SVG ファイル: $1",
"show-big-image": "元のファイル",
"show-big-image-preview": "このプレビューのサイズ: $1。",
+ "show-big-image-preview-differ": "この $2 ファイルのこの $3 プレビューのサイズ: $1.",
"show-big-image-other": "その他の{{PLURAL:$2|解像度}}: $1。",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ピクセル",
"file-info-gif-looped": "ループします",
"createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Kenapa sampeyan nggawe akun liyane",
- "createacct-captcha": "Periksa kamanan",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Lebokna tulisan ing dhuwur",
"createacct-submit": "Gawé akun",
"createacct-another-submit": "Gawé akun anyar",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} digawe karo wong-wong kaya sampeyan.",
"createaccountreason": "მიზეზი:",
"createacct-reason": "მიზეზი",
"createacct-reason-ph": "რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?",
- "createacct-captcha": "უსაფრთხოების შემოწმება",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "შეიყვანეთ ზემოთ მოცემული ტექსტი",
"createacct-submit": "შექმენით თქვენი ანგარიში",
"createacct-another-submit": "ანგარიშის შექმნა",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.",
"createaccountreason": "មូលហេតុ៖",
"createacct-reason": "មូលហេតុ",
"createacct-reason-ph": "មូលហេតុដែលអ្នកចង់បង្កើតគណនីមួយទៀត",
- "createacct-captcha": "ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "បញ្ចូលឃ្លាដែលអ្នកឃើញខាងលើ",
"createacct-submit": "បង្កើតគណនីរបស់អ្នក",
"createacct-another-submit": "បង្កើតគណនី",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ត្រូវបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលស្ម័គ្រចិត្តដូចជាអ្នកជាដើម។",
"createaccountreason": "이유:",
"createacct-reason": "이유",
"createacct-reason-ph": "왜 다른 계정을 만들어야 합니까",
- "createacct-captcha": "보안 검사",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "위에 보이는 텍스트를 입력하세요",
"createacct-submit": "계정 만들기",
"createacct-another-submit": "계정 만들기",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 프로젝트는 여러분과 같은 사람들이 만듭니다.",
"createaccountreason": "Jrond:",
"createacct-reason": "Der Jrond udder Aanlaß",
"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
- "createacct-captcha": "Zor Sescherheit",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Jiv dä Täx en, dä De heh drövver sühs!",
"createacct-submit": "Lohß Jonn!",
"createacct-another-submit": "Donn jäz enne zohsäzlejje Zohjang aanlääje",
"createacct-benefit-heading": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} weed vun Minsche wi Dir jemaat.",
"createaccountreason": "Grond:",
"createacct-reason": "Grond",
"createacct-reason-ph": "Fir wat Dir een anere Benotzerkonnt uleet",
- "createacct-captcha": "Sécherheets-Check",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt",
"createacct-submit": "Äre Benotzerkont uleeën",
"createacct-another-submit": "Benotzerkont uleeën",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.",
"tog-hideminor": "قام کئردئن ڤیرایشتیا کوچئک مین آلئشتیا تازە",
"tog-hidepatrolled": "قام کئردئن ڤیرایشتیا تیە دیار کئردە مین آلئشتیا تازە",
"tog-newpageshidepatrolled": "بألگە یا تیە دیار کئردە نە مئن نومگە بألگە یا تازە قام کو",
+ "tog-hidecategorization": "قام کئردئن جأرغە کاری بألگە یا",
"tog-extendwatchlist": "سئیل بأرگە نە سی نئشوٙ دأئن تأموٙم آلئشتیا ڤا کو نە فأقأط سی بیشتئر تازە باڤیا.",
"tog-usenewrc": "دأسە بأنی آلئشتیا ڤا بألگە د آلئشتیا تازە و سئیل بأرگ",
"tog-numberheadings": "سأربألگە خود شمارئشت کو",
"tog-watchlisthideliu": "ڤبرایشتیایی نە کئ ڤئ دأس کاریاریا ڤامین ئوٙماە أنجوم گئرئتە د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
"tog-watchlisthideanons": "ڤیرایئشتیا کاریاریایی کئ نادیارئن د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ڤیرایشتیایی که هان د تیە رأس د سئیل بأرگ قام کو",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "قام کئردئن جأرغە کاری بألگە یا",
"tog-ccmeonemails": "ڤورداشتە یا أنجومانامه یا مئنە کئ سی کاریاریا هأنی کئل می کئم سیم کئل بأک",
"tog-diffonly": "بألگە یایی کئ د ڤأر گئرتە فأرخیا هارئن دیاریشوٙ بأک",
"tog-showhiddencats": "دأسە یا نئهوٙ بییأنئ دیاری بأک",
"createaccountreason": "دألیل:",
"createacct-reason": "دألیل",
"createacct-reason-ph": "سی چی شوما داریت یئ گئل حئساڤ هأنی راس میکید",
- "createacct-captcha": "ڤارئسی أمنیأت دار بییئن",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "نیسئسە یی نە کئ د ڤارو مئینیت ڤارئد بأکیت",
"createacct-submit": "حئسأڤ خوتوٙنە راس بأکیت",
"createacct-another-submit": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤئ دأس خألکی چی شوما رأڤأندیاری بییە.",
"passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
"changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
- "changeemail-header": "اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 ØساÙ\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ø¢Ù\84شت بکÛ\8cد",
+ "changeemail-header": "ئÛ\8c Ù\81Ù\88رÙ\85ئ Ù\86Û\95 سÛ\8c Ø¢Ù\84ئشتکارÛ\8c Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 تÙ\88Ù\99 Ù¾Ù\88ر بأکÛ\8cت. أر Ù\85Û\8cھاÛ\8cت ھأر جÙ\88Ù\99ر Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Û\8cÛ\8c Ù\86Û\95 د Ù\85Û\8cÙ\86جا ØئساڤئتÙ\88Ù\99 پاکسا بأکÛ\8cتØ\8c جاگÛ\95 دأئÙ\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Ù\86ئ د Ú\86ئÙ\86Û\8c Ù\81Ù\88رÙ\85Û\8c ØاÙ\84Û\8c بأÙ\86Û\8cت.",
"changeemail-passwordrequired": "شوما سی پوشت راستکاری ئی آلئشت بایأد یئ گئل رازینە گوڤاردئن بأزئنیت.",
"changeemail-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
"changeemail-oldemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە ئیسئنی:",
"changeemail-newemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە تازە:",
+ "changeemail-newemail-help": "أر شوما میھایت تیرنئشوٙن أنجفونامە توٙنە ڤئرداریت چئنی جاگە یی نە بایأد حالی بأنیت. شوما. ئوٙسئ أر رازینە گورادئنئتوٙ د ڤیرتوٙ رأتە با نئمی توٙنیت د نۊ زئنەش بأکیت و ھأنی ھیچ جوٙر أنجومانامە یی د ئی ڤیکی ڤئ دأس شوما نئمی رئسە.-",
"changeemail-none": "(هيش كوم)",
"changeemail-password": "رازینە گوڤاردئن{{SITENAME}} شوما:",
"changeemail-submit": "آلئشت دأئن أنجومانامە",
"rcshowhidemine": "ڤیرایئشتیا مئ $1",
"rcshowhidemine-show": "نئشوٙ دأئن",
"rcshowhidemine-hide": "قام کئردئن",
+ "rcshowhidecategorization": "جأرغە کاری بألگە $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "نئشوٙ دأئن",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "قام کئردئن",
"rclinks": "آخرین آلشتیا $1 نشو بیه د اخرین روزیا $2",
"diff": "فأرخ",
"hist": "ڤیرگار",
"boteditletter": "ب",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 دینه {{PLURAL:$1|کاریار|کاریاریا}}]",
- "rc_categories": "دسÙ\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 Ù\85ØدÙ\88د Ú©Ù\88(Ù\88ا \"|\" جگا بÙ\88ئÙ\86",
- "rc_categories_any": "هرکوم",
+ "rc_categories": "جأرغÛ\95 Û\8cا Ù\86Û\95 Ù\85أدÙ\88Ù\99د Ú©Ù\88(ڤا \"|\" جئگا باÙ\86)",
+ "rc_categories_any": "ھأرکوم کئ گولئ ڤورچیە بیینە",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتیا}} نئها آلئشتکاری",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بهرجا تازه",
"recentchangeslinked-summary": "ای نوم گه تازه د بلگیایی که وا بلگیا ویجه هوم پیوند بینه آلشت بیه(یا سی اندومیا دسه بنی بیه)\nبلگیا یی که هان [[Special:Watchlist|your watchlist]]و گپ بینه",
"recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
"recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]د دأسە ئضاف بی",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] د دأسە جئگا بی",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
+ "autochange-username": "آلئشتکاری خودأنجوم مئدیاڤیکی",
"upload": "سوڤار کئردئن جانیا",
"uploadbtn": "سوڤار کئردئن جانیا",
"reuploaddesc": "سوار کردن نه انجوم شیو بکیت و د ورئردیت جابلگ سوارکرد",
"uploaderror": "خأطا د سوڤار کئردئن",
"upload-recreate-warning": "'''زئنار: جانیایی که وه ای نومه یا پاکسا بیه یا جا وه جا بیه.'''\n\nسی رائتی، نومگه پاکساگری و جا وه جا کردن ای بلگه ها د هار:",
"uploadtext": "دسی دئین جانیایی که د دماتر سوار بینه روئیت وه [[Special:FileList|نوم گه جانیایا]] . د نو سوارکردن د [[Special:Log/upload|نوم گه سوارکردیا]] و پاکساگری جانیایا د [[Special:Log/delete|deletion log]] جاگئر موئه.\n\nنها یه که یه گل جانیانه سوار کردیت می تونیت د سه شکل هاری وه نه د بلگه یا وه کار بونیت:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن نسقه کامل جانیا\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن یه گل نسقه 200 پیکسلی د جانیایی که ها د مینه یه گل جعوه که ها د لا چپ نیسسه که د وه عبارت alt text چی توضیح وه کار بسه بیه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' سی دروس کردن یه گل هوم پیوند سرراست وه جانیا بی یه که جانیا دیاری بکه نوم بلگه هاری سی سوارکرد جانیایا تازه استفاده بکیت.",
- "upload-permitted": "جورا جانیا صلادار:$1 .",
- "upload-preferred": "جورا جانیا صلادار:$1.",
+ "upload-permitted": "جوٙرا صئلادار جانیا {{PLURAL:$2|جوٙر|جوٙرا}}:$1 .",
+ "upload-preferred": "جوٙرا حاستئنی جانیا {{PLURAL:$2|جوٙر|جوٙرا}}:$1 .",
"upload-prohibited": "جورا جانیا صلادار:$1{{PLURAL:$2|.}}",
"uploadlogpage": "سوارکرد",
"uploadlogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری سوارکرد جانیایا هئ.\nسی د نو سیل کردن[[Special:NewFiles|عسگدونی جانیایا تازه نه]] به ونیت.",
"upload-too-many-redirects": "ای یو آر ال د ورگیرنه واگردونیا فرئی هئ",
"upload-http-error": "یه گل خطا اچ تی تی پی پیش اومائه:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.",
+ "upload-dialog-title": "سوڤار کئردئن جانیا",
+ "upload-dialog-button-cancel": "أنجوم شیڤئسئن",
"upload-dialog-button-done": "أنجوم بییە",
"upload-dialog-button-save": "ئمایە کئردئن",
"upload-dialog-button-upload": "سوڤار کئردئن",
+ "upload-form-label-select-file": "ئنتئخاڤ جانیا",
+ "upload-form-label-infoform-title": "جوزئیات",
"upload-form-label-infoform-name": "نوم",
"upload-form-label-infoform-description": "توضی",
"upload-form-label-usage-title": "ڤئ کار گئرئتئن",
"upload-form-label-usage-filename": "نوم جانیا",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "یە کار مئنە",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "دأسە یا",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "گات",
"backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
"backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
"backend-fail-notexists": "جانیا $1 وجود ناره.",
"randomincategory-nopages": "هیچ بلگه ای د ای [[:دسه نئ:$1|$1]] دسه.",
"randomincategory-category": "دأسە:",
"randomincategory-legend": "بلگه بختی د ای دسه",
+ "randomincategory-submit": "رو",
"randomredirect": "واگردونی بختکی",
"randomredirect-nopages": "هیچ واگردونی د نومجا \"$1\" نئ.",
"statistics": "آماريا",
"booksources-text": "د هار نومگه ای د هوم پیوندیا د دیارگه یا هنی اومائه که کتاویا نو و دس دوئم می فروشن، و همچنو شایت دونسمنیا بیشتری راجع وه کتاو حاستنی شما داشتوئن:",
"booksources-invalid-isbn": "شازک که دئه بیه معتور نئ؛ وارسی خطایا د گات ؤرداشتن د سرچشمه اولی وه کار گرته بوئه.",
"specialloguserlabel": "انجومکار:",
- "speciallogtitlelabel": "حاستنی(موضوع یا کاریار):",
+ "speciallogtitlelabel": "حاستئنی(داسوٙن یا نوم کاریاری سی کاریار):",
"log": "پهرستنومه یا",
"all-logs-page": "همه پهرستنومه یا عمومی",
"alllogstext": "نماشت یه جا همه پهرستنومه یا که هان د{{SITENAME}}.\nمی تونید وا انتخاو نوع پهرستنومه، نوم کاریاری(حساس وه کؤچکی و گپی حرفیا) و بلگه یا آلشت کرده(حساس و گپی و کؤچکی حرنیا) نمایشت نه دیر د ویرتر بکیت.\n\n{{SITENAME}}.",
"listgrouprights-members": "(نوم گه اندومیا)",
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
- "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} اضاف بکیتو: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} ورداریت: $1",
- "listgrouprights-addgroup-all": "همه گرویا نه اضاف کو",
- "listgrouprights-removegroup-all": "همه گرویا نه وردار",
- "listgrouprights-addgroup-self": " {{PLURAL:$2|گروه|گرویا}} نه د حساو: $1 اضاف کو",
- "listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} نه د حساو ورداریت: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە ئضاف بأکیت: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە ڤئرداریت: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "هأمە جأرغە یا نە ئضاف کو",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ھأمە جأرغە یا نە ڤئردار",
+ "listgrouprights-addgroup-self": " {{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە د حئساڤ: $1 ئضاف کو",
+ "listgrouprights-removegroup-self": " {{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە د حئساڤ: $1 ڤئرداریت",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو اضاف بکیت",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو ورداریت",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "محدودیت نومجا",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم جا",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "دسرسیا مجاز کاریار سی ویرایشت",
- "trackingcategories": "دما گری دسه یا",
+ "trackingcategories": "دئماگئری دأسە یا",
"trackingcategories-summary": "ای بلگه نومگه دسه یایی دماگری بیه ئه که وه شکل خودانجوم وه دس ویکی وارسگر پر بوئن . نومیا ونو نها آلشت کردن پیغومیا سامونه ای مرتوط د نومجا {{ns:8}} آلشت دئه با.",
- "trackingcategories-msg": "دماگری دسه",
- "trackingcategories-name": "نوم پیغوم",
+ "trackingcategories-msg": "دئماگئری دأسە",
+ "trackingcategories-name": "نوم پئیغوم",
"trackingcategories-desc": "جادیارکنیا گنجایشت دسه",
"noindex-category-desc": "ای بلگه وا رباتیا نومگه کاری نبیه و سی یه کلیمه یا جادویی <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> د وه یا د جاگه ای که بیرق مجازه دش هئ.",
"index-category-desc": "ای بلگه<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> که ها دش(و د نومجایی یه که بیرق دش مجازه)، سی یه وا رباط ما مشگلی ناره که وه شکل عادی نباید با.",
"trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
"mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",
"mailnologintext": "سی کل کردن انجومانامه وه کاریاریا هنی واس [[Special:UserLogin|بیایت وامین سامونه]] و تیرنشون انجومانامه معتوری د [[Special:Preferences|ترجیحات]] خوتو داشتوئیت.",
- "emailuser": "اÛ\8c Ù\83ارÙ\88ر Ù\86Ù\87 اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù\83و",
- "emailuser-title-target": "اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 سÛ\8c اÛ\8c {{GENDER:$1|کارÙ\88ر}}",
+ "emailuser": "ئÛ\8c کارÛ\8cار Ù\86Û\95 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 کارÛ\8c Ú©و",
+ "emailuser-title-target": "Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 سÛ\8c ئÛ\8c {{GENDER:$1|کارÛ\8cار}}",
"emailuser-title-notarget": "أنجومانامە کاریار",
"emailpagetext": "شما می تونیت نوم بلگه هار نه سی کل کردن یه گل انجومانامه وه ای {{GENDER:$1|کاریار}} وه کار بئیرت.\nتیرنشون انجومانامه یی که د [[Special:Preferences|ترجیحات کاریارتو]] دئیه ته د تیرنشون کلکار انجومانامه میا، سی یه که گیرنه بتونه جواوش بیه.",
"defemailsubject": "{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور \"$1\"",
"email-legend": "کل کردن یه گل انجومانامه سی یه گل کاریار هنی د {{SITENAME}}",
"emailfrom": "د:",
"emailto": "سی:",
- "emailsubject": "سرÙ\88ن:",
- "emailmessage": "پيغوم:",
- "emailsend": "كل بيه",
+ "emailsubject": "داسÙ\88Ù\99ن:",
+ "emailmessage": "پئیغوٙم",
+ "emailsend": "کئل کئردئن",
"emailccme": "یه گل وردار د پیغوم مه نه سیم ایمیل کو.",
"emailccsubject": " پیغومتو سی $1:$2 ورداشته بی",
- "emailsent": "اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 Ú©Ù\84 بÛ\8cÙ\87",
+ "emailsent": "Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 کئÙ\84 بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
"emailsenttext": "پیغوم ایمیلی تو کل بیه.",
"emailuserfooter": "ای انجومانامه وا به کار گرتن د خصوصیت \"کل کردن نومه د ای کاریار\"{{SITENAME}} وه دس $1 به $2 کل بی.",
"usermessage-summary": "رئتن د سامونه پیغوم",
"usermessage-editor": "پیغوم فرسن سیستم",
"usermessage-template": "ویکی وارسگر:پیغوم کاریار",
- "watchlist": "سیل برگ",
- "mywatchlist": "سیل برگ",
+ "watchlist": "سئیل بأرگ",
+ "mywatchlist": "سئیل بأرگ",
"watchlistfor2": "سي $1 $2",
"nowatchlist": "شما هیچی د سیل برگ خوتو ناریت",
"watchlistanontext": "لطفن بیایت وامین و ویرایشتیا نه د سیل برگتو سیل بکیت.",
- "watchnologin": "وارد نبیه",
- "addwatch": "اضاÙ\81 کردÙ\86 د سÛ\8cÙ\84 برگ",
+ "watchnologin": "ھأنی نیوٙماە ڤامین",
+ "addwatch": "ئضاÙ\81 کئردئÙ\86 د سئÛ\8cÙ\84 بأرگ",
"addedwatchtext": "بلگه «[[:$1]]» د [[Special:Watchlist|نومگه دماگردی]] شما اضاف بی.\nآلشتیا ای بلگه بلگه چک چنه ری وه ریش د نهاتر د ایچه نومگه کاری بوئه.",
"addedwatchtext-short": "بلگه \"$1\" وه سیل برگ شما اضاف بیه.",
- "removewatch": "جا وه جا کردن د سیل برگ",
+ "removewatch": "جا ڤئ جا کئردئن د سئیل بأرگ",
"removedwatchtext": "بلگه\"[[:$1]]\" د [[Special:سیل برگ|سیل برگ خوتو]] جا وه جا بیه.",
"removedwatchtext-short": "بلگه \"$1\" د سیل برگ جا وه جا بیه.",
- "watch": "سيل كردن",
- "watchthispage": "ديئن ای بلگه",
- "unwatch": "ديه نبيه",
- "unwatchthispage": "Ù\88اداشتÙ\86 دیئن",
- "notanarticle": "مینونه هیچ بلگه ای نئ",
+ "watch": "سئیل کئردئن",
+ "watchthispage": "دیئن ئی بألگە",
+ "unwatch": "دیە نأبییە",
+ "unwatchthispage": "Ù\86ئھاگئرÛ\8c دیئن",
+ "notanarticle": "ھیچ بألگە مینوٙنە داری نی",
"notvisiblerev": "آخری وانئری که د دس یه کاریار هنی انجوم بیه پاکسا بیه.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی.",
- "wlheader-enotif": "وارسیاری ایمیل فعال بیه.",
+ "wlheader-enotif": "ڤارئسیاری أنجومانامە کونئشتکار بییە.",
"wlheader-showupdated": "بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د <strong>توپر</strong>نشون دئه بینه",
"wlnote": "د هار {{PLURAL:$1|آلشت|<strong>$1</strong> آلشتی}} که د {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} دماتر انجوم بیه هیئش، ویرگار آخرین واجوری انجام شده موجود است، ویرگار آخری واجوری: $3، $4",
"wlshowlast": "آخرین$1 ساعتیا $2و روزیا نشو بیئه",
- "watchlist-options": "گزÛ\8cÙ\86Û\8cا سÛ\8cÙ\84 برگ",
- "watching": "د حال دیئن...",
+ "watchlist-options": "Ú\86Û\8cا سئÛ\8cÙ\84 بأرگ",
+ "watching": "د حال و بال دیئن...",
"unwatching": "د حال ندیئن...",
"watcherrortext": "یه گل اشگال د گات آلشت کردن میزونکاری نومگه سیل برگتو سی «$1» پیش اوما.",
"enotif_reset": "همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} بلگه $1 د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} آلشت بیه، سی وانئری ایسنی سیل $3 بکیت.",
"enotif_lastvisited": "همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.",
"enotif_lastdiff": "سی دیئن ای آلشتیا $1 نه سیل بکیت.",
- "enotif_anon_editor": "کارو ناشناس$1",
+ "enotif_anon_editor": "کاریار نادیار $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME نازار،\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتوضیح ویراشتکار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nپیوند گرتن وا ویراشتکار:\nنومه: $PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا گاتی که سر نه دئیته وه بلگه، د حال و بار پیش اومائن ائتمالی کنشتیاری بیشتر، تا گاتی که وا نوم کاریاریتو هایت د سامونه، گوته دیاری سی شما کل نبوئه.\nشما همچنی می تونید د بلگه دماگریا خوتو بیرقیا مربوط وه وارسکاری نه صفر بکیت همچنی می تونیت بیرقیا وارسکاری نه د نو نشوکاری بکیت.\n\nدوسیار شما، سامونه وارسکاری {{SITENAME}}\n\n--\nسی آلشت دئن میزونکاریا نومگه انجومانامه یا گوته دیاری روئیت وه {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nسی آلشت دئن میزونکاری نومگه دماگریاتو روئیت وه {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nسی پاکساکاری بلگه د نومگه دماگریاتو روئیت د $UNWATCHURL.\n\nبازحرد و هومیاری بیشتر:\n$HELPPAGE",
"created": "دروس بیه",
"changed": "آلشت بیه",
- "deletepage": "پاک کردن بلگه",
- "confirm": "Ù\85ئÙ\83Ù\85 Ù\83ردن",
- "excontent": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 :\"$1\" بی",
+ "deletepage": "پاکسا کئردئن بألگە",
+ "confirm": "Ù¾Ù\88شت راس کارÛ\8c کئردئن",
+ "excontent": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 :\"$1\" بی",
"excontentauthor": "مینونه بلگه یه بی: «$1» (و تئنا هومیار«[[Special:Contributions/$2|$2]]» بی)",
"exbeforeblank": "مینونه حالی دمایی:\"$1\" بی",
- "delete-confirm": "پاکسا کردÙ\86\"$1\"",
- "delete-legend": "پاك كردن",
+ "delete-confirm": "پاکسا کئردئÙ\86 \"$1\"",
+ "delete-legend": "پاکسا کئردئن",
"historywarning": "<strong>هشدار:</strong> بلگه یی که شما میهایت پاکساش بکیت دش یه گل ویرگارچه واگرد $1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} ئه:",
"confirmdeletetext": "شما د حال و بار پاکسا کردن یه گل بلگه یا عسگ د رسینه جا واگرد همه ویرگارچه ونیت.\nلطف بکیت ای کنشتکاری نه پشت راسکاری بکیت و یه دل بوئیت که سرانجوم ای کار نه دونیت و ای کار نه مطابق وا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستیا]] انجوم دئیته.",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"dellogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری چیا پاکسا بیه هئ.",
"deletionlog": "پهرستنومه پاک بیئن",
"reverted": "لرسه د نزیکترین وانئری",
- "deletecomment": "دليل:",
- "deleteotherreason": "دليليا هنی:",
- "deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
+ "deletecomment": "دألیل:",
+ "deleteotherreason": "دألیلیا/ئضافی ھأنی:",
+ "deletereasonotherlist": "دألیل ھأنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
"delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشت فره گپی داره، که د ور گرته بیشتر د یه گل د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.c",
"rollback-success": "ویرایشتیا $1 پاکساگری بی؛\nبلگه وه آخری ویرایشت $2 آلشت بیه.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"sessionfailure": "چنی وه نظری میا که مشکلی ها د نشتجا کاریاری شما؛\nانجومگر حاستنی سی یه که د دزیه بیین دونسمنیاتو د نشسجا کاریاری نهاگری با انجومشیو بیه.\nلطف بکیت د ری دگمه ؤرئشتن بپورنیت و بلگه یی که رسسینه دش د نو واحونی بکیت، اوسه دنو تلاش بکیت.",
+ "changecontentmodel-title-label": "داسوٙن بألگە",
+ "changecontentmodel-reason-label": "دألیل:",
"protectlogpage": "پر و پیم کاری کردن",
"protectlogtext": "د هار یه گل نومگه د آلشتیا ریتراز پر و پیم کاری بلگه یا اومائه.\n[[Special:ProtectedPages|نومگه بلگه یا پر و پیم کار بیه]] نه سی دیئن نومگه پر و پیم کاری کارگرا بلگه یا سیل بکیت.",
"protectedarticle": "حفاظت بيه [[$1]]",
"protect-norestrictiontypes-text": "امکان پر و پیم کردن ای بلگه سی یه که نوع محدودیتی ناره، وجود ناره.",
"protect-norestrictiontypes-title": "بلگه بی حامین گر",
"protect-legend": "پشت راس کردن حامین گری",
- "protectcomment": "دلیل:",
+ "protectcomment": "دألیل:",
"protectexpiry": "تموم بين:",
"protect_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"protect_expiry_old": "گات تموم بیین مال دماتره.",
"helppage-top-gethelp": "Pagalba",
"mainpage": "Pagrindinis puslapis",
"mainpage-description": "Pagrindinis puslapis",
- "policy-url": "Projektas:Politika",
+ "policy-url": "Project:Politika",
"portal": "Bendruomenė",
"portal-url": "Project:Community portal",
"privacy": "Privatumo politika",
"createaccountreason": "Priežastis:",
"createacct-reason": "Priežastis",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
- "createacct-captcha": "Saugumo patikrinimas",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Įveskite tekstą, kurį matote aukščiau",
"createacct-submit": "Sukurkite savo paskyrą",
"createacct-another-submit": "Sukurti paskyrą",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.",
"createaccountreason": "Iemesls:",
"createacct-reason": "Iemesls",
"createacct-reason-ph": "Kāpēc jūs veidojat citu kontu",
- "createacct-captcha": "Drošības pārbaude",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ievadiet tekstu, kuru jūs redzat augstāk",
"createacct-submit": "Izveidot savu kontu",
"createacct-another-submit": "Izveidot citu dalībnieka kontu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} darbojas ar tādu cilvēku kā Tu ieguldījumu.",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Зошто правите друга сметка",
- "createacct-captcha": "Безбедносна проверка",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Внесете го гореприкажаниот текст",
"createacct-submit": "Направи ја",
"createacct-another-submit": "Создај сметка",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} е дело на луѓе како вас.",
"createaccountreason": "കാരണം:",
"createacct-reason": "കാരണം",
"createacct-reason-ph": "താങ്കൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു അംഗത്വം എടുക്കുന്നത്",
- "createacct-captcha": "സുരക്ഷാ പരിശോധന",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "മുകളിൽ കാണുന്ന എഴുത്ത് ഇവിടെ നൽകുക",
"createacct-submit": "താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുക",
"createacct-another-submit": "അംഗത്വമെടുക്കുക",
"createacct-benefit-heading": "താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവരാണ് {{SITENAME}} പടുത്തുയർത്തിയിരിക്കുന്നത്.",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आपण दुसरे खाते कां बनवीत आहात",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा तपासणी",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "वर दिसत असलेला मजकूर येथे टाका",
"createacct-submit": "आपले खाते निर्माण करा",
"createacct-another-submit": "खाते तयार करा",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} हे आपल्यासारख्याच लोकांनी बनविलेले आहे.",
"createaccountreason": "Mutivo:",
"createacct-reason": "Mutivo",
"createacct-reason-ph": "Pecché staje crianno n'at'utenza",
- "createacct-captcha": "Cuntrollo 'e sicurezza",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivite 'o testo ca vedite ncoppa",
"createacct-submit": "Cria 'a toja utenza",
"createacct-another-submit": "Cria nu cunto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
"createaccountreason": "Årsak:",
"createacct-reason": "Årsak",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor lager du en annen bruker",
- "createacct-captcha": "Sikkerhetssjekk",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Fyll inn teksten du ser ovenfor",
"createacct-submit": "Opprett konto",
"createacct-another-submit": "Opprett konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} er laget av folk som deg.",
"createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
"createacct-reason-ph": "Waarom u een andere account aanmaakt",
- "createacct-captcha": "Veiligheidscontrole",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Geef de tekst in die u hierboven ziet",
"createacct-submit": "Account aanmaken",
"createacct-another-submit": "Account aanmaken",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.",
"watchlistanontext": "Om uw volglijst te bekijken of te bewerken moet u zich aanmelden.",
"watchnologin": "U bent niet aangemeld",
"addwatch": "Toevoegen aan volglijst",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" de overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"addedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is aan uw volglijst toegevoegd.",
"removewatch": "Verwijderen uit volglijst",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de overlegpagina zijn verwijderd van [[Special:Watchlist|uw volglijst]].",
"createaccountreason": "Syy:",
"createacct-reason": "Syy",
"createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäitilii",
- "createacct-captcha": "Turvallizusvarmistus",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Kirjuta ylähän olii tekstu",
"createacct-submit": "Luaji tili",
"createacct-another-submit": "Luaji tili",
"createacct-benefit-heading": "Sivun {{SITENAME}} ollah luajittu sinunjyttymät rahvas.",
"createaccountreason": "Powód:",
"createacct-reason": "Powód",
"createacct-reason-ph": "Dlaczego zakładasz kolejne konto",
- "createacct-captcha": "Kontrola bezpieczeństwa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Wpisz tekst widoczny powyżej",
"createacct-submit": "Utwórz konto",
"createacct-another-submit": "Utwórz konto",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak Ty.",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Por que você está criando outra conta",
- "createacct-captcha": "Verificação de segurança",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Digite o texto acima",
"createacct-submit": "Crie sua conta",
"createacct-another-submit": "Criar conta",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Porque está a criar outra conta",
- "createacct-captcha": "Verificação de segurança",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Digite o texto que vê acima",
"createacct-submit": "Crie a sua conta",
"createacct-another-submit": "Criar conta",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feito por pessoas como você.",
"createaccountreason": "Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED\n\n{{Identical|Reason}}",
"createacct-reason": "In create account form, label for field to enter reason to create an account when already logged-in.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Reason}}",
"createacct-reason-ph": "Placeholder in vertical-layout create account form for reason field.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
- "createacct-captcha": "Label in vertical-layout create account form for CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.",
"createacct-imgcaptcha-help": "{{Optional}} Optional help text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.\n\nBlank by default.",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Placehodler text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.",
"createacct-submit": "Submit button on vertical-layout create account form.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"createacct-another-submit": "Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.\n\nThe original means \"create an account in addition to the one you already have\"; sometimes, but not always, it means you are going to \"Create the account on behalf of somebody else\" or \"Create account for another\".\n{{Identical|Create another account}}",
"createacct-benefit-heading": "In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account. See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nIf in your language you need to know the gender of the name for the wiki (which is the subject of the English sentence), please adapt the sentence as much as you need for your translation to fit.",
"createaccountreason": "Mutive:",
"createacct-reason": "Mutive",
"createacct-reason-ph": "Purcé tu ste ccreje 'n'otre cunde utende?",
- "createacct-captcha": "Verifiche de securezze",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Mitte 'u teste tune aqquà sus",
"createacct-submit": "Ccreje 'u cunde utende tune",
"createacct-another-submit": "Ccreje 'nu cunde utende",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} jè fatte da crestiane cumme a te.",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учетную запись",
- "createacct-captcha": "Проверка безопасности",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Введите текст, который вы видите выше",
"createacct-submit": "Создать учётную запись",
"createacct-another-submit": "Создать учётную запись",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — совместный труд таких же людей, как вы.",
"createaccountreason": "Төрүөтэ:",
"createacct-reason": "Төрүөтэ",
"createacct-reason-ph": "Саҥа аатынан тоҕо киирэҕиний",
- "createacct-captcha": "Куттал суох буолуутун тургутуу",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Үөһэ көстөрү хатылаа",
"createacct-submit": "Бэлиэтэнии",
"createacct-another-submit": "Бэлиэтэн",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ситим-сири эн курдук дьон оҥороллор.",
"createaccountreason": "Raison:",
"createacct-reason": "Raison",
"createacct-reason-ph": "Why ar ye creating anither accoont",
- "createacct-captcha": "Security check.",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Enter the tex ye see abuin",
"createacct-submit": "Mak yer accoont",
"createacct-another-submit": "Mak anither accoont",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is makit bi fowk like ye.",
"createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "توهان ٻيو کاتو ڇو کولي رهيا آهيو",
- "createacct-captcha": "حفاظتي روڪ",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "مٿي ظاهر ٿيندڙ ٽيڪسٽ ٽائيپ ڪريو",
"createacct-submit": "پنهنجو کاتو کوليو",
"createacct-another-submit": "کاتو کوليو",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توهان جهڙن سڄڻن ٺاهيو آهي.",
"summary-preview": "تت تي پيش نگاهہ:",
"subject-preview": "موضوع پيش نگاهہ:",
"blockedtitle": "يُوزر بندشيل آهي.",
- "blockedtext": "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''\n\nبندش $1 هنئي. جڏهن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن به پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
+ "blockedtext": "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''\n\nبندش $1 هنئي. جڏهن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن بہ پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
"loginreqtitle": "لاگ اِن گھربل آهي",
"loginreqlink": "لاگ اِن",
"createacct-realname": "Tėkros vardos (nie būtėns)",
"createaccountreason": "Dingstės:",
"createacct-reason": "Dingstės",
- "createacct-captcha": "Sargtėis patikrėnėms",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ožrašīkėt ženklus, katrus veizėt viršō",
"createacct-submit": "Padėrbkat savėi paskīra",
"createacct-another-submit": "Padėrbtė kėta paskīra",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} īr sokorta prietėliu, tuokiu, kāp Tamsta.",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zakaj ustvarjate drug račun",
- "createacct-captcha": "Varnostno preverjanje",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Vnesite zgornje besedilo",
"createacct-submit": "Ustvarite svoj račun",
"createacct-another-submit": "Ustvarite račun",
"createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ustvarjajo ljudje, kot ste vi.",
"createaccountreason": "Разлог:",
"createacct-reason": "Разлог",
"createacct-reason-ph": "Зашто правите још један налог?",
- "createacct-captcha": "Сигурносна провера",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Унесите текст који видите изнад",
"createacct-submit": "Отвори налог",
"createacct-another-submit": "Отвори налог",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.",
"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
"right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
"newuserlogpage": "Дневник нових корисника",
- "newuserlogpagetext": "Ð\9eво Ñ\98е иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а нових корисника.",
+ "newuserlogpagetext": "Ð\9eво Ñ\98е дневник нових корисника.",
"rightslog": "Дневник корисничких права",
"rightslogtext": "Ово је дневник измена корисничких права.",
"action-read": "читање ове странице",
"log": "Дневници",
"all-logs-page": "Сви јавни дневници",
"alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
- "logempty": "Ð\9dема пÑ\80онаÑ\92ениÑ\85 Ñ\81Ñ\82авки Ñ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и.",
+ "logempty": "Ð\9dема пÑ\80онаÑ\92ениÑ\85 Ñ\83ноÑ\81а Ñ\83 дневникÑ\83.",
"log-title-wildcard": "Тражи наслове који почињу с овим текстом",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје",
"log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима",
"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"log-name-tag": "Дневник ознака",
+ "log-description-tag": "Овај дневник приказује додавање/уклањање [[Special:Tags|ознака]] на појединачне измене или уносе у дневницима. Овај дневник не приказује означавање када су она део уређивања, брисања или неке друге радње.",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис измене",
"feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",
"feedback-cancel": "Откажи",
"feedback-close": "Урађено",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Пријави баг",
"feedback-error-title": "Грешка",
"feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од АПИ-ја",
"feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan nalog?",
- "createacct-captcha": "Sigurnosna provera",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Unesite tekst koji vidite iznad",
"createacct-submit": "Otvori nalog",
"createacct-another-submit": "Otvori nalog",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.",
"right-passwordreset": "pregledanje poruka za obnavljanje lozinke",
"right-managechangetags": "pravljenje i/ili brisanje [[Special:Tags|oznaka]] iz baze podataka",
"newuserlogpage": "Dnevnik novih korisnika",
- "newuserlogpagetext": "Ovo je istorija novih korisnika.",
+ "newuserlogpagetext": "Ovo je dnevnik novih korisnika.",
"rightslog": "Dnevnik korisničkih prava",
"rightslogtext": "Ovo je dnevnik izmena korisničkih prava.",
"action-read": "čitanje ove stranice",
"log": "Dnevnici",
"all-logs-page": "Svi javni dnevnici",
"alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih istorija ovog vikija.\nMožete suziti prikaz odabirući vrstu istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.",
- "logempty": "Nema pronađenih stavki u istoriji.",
+ "logempty": "Nema pronađenih unosa u dnevniku.",
"log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
"showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane događaje",
"allpages": "Sve stranice",
"createaccountreason": "Orsak:",
"createacct-reason": "Orsak",
"createacct-reason-ph": "Varför du skapar ett annat konto",
- "createacct-captcha": "Säkerhetskontroll",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Fyll i texten du ser ovan",
"createacct-submit": "Skapa ditt konto",
"createacct-another-submit": "Skapa konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.",
"createaccountreason": "Sebep:",
"createacct-reason": "Gerekçe",
"createacct-reason-ph": "Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz",
- "createacct-captcha": "Güvenlik kontrolü",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Yukarıda gördüğünüz metni girin",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"createacct-another-submit": "Hesap oluşturun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-email-ph": "Электрон почта юлламагызны языгыз",
"createaccountmail": "электрон почта аша",
"createaccountreason": "Сәбәп:",
- "createacct-captcha": "Саклыкны тикшерү",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Өстә күрсәтелгән текстны кертегез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — сезнең шикелле кешеләрнең хезмәте.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|төзәтмә}}",
"createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Kay ano nahimo ka hin usa pa nga akawnt",
- "createacct-captcha": "Pagkita han seguridad",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Igbutang an sinurat nga nakikita mo ha igbaw",
"createacct-submit": "Ighimo an im akawnt",
"createacct-another-submit": "Paghimo hin lain nga akant",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} in ginhimo hin tawo nga sugad ha imo.",
"createaccountreason": "אורזאַך:",
"createacct-reason": "אורזאך",
"createacct-reason-ph": "פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע",
- "createacct-captcha": "פארזיכערן קאנטראל",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן",
"createacct-submit": "שאפֿט אײַער קאנטע",
"createacct-another-submit": "שאַפֿן קאנטע",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "您为什么要创建另一个账户",
- "createacct-captcha": "安全检查",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "请输入上图中的文字",
"createacct-submit": "创建您的账户",
"createacct-another-submit": "创建账户",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由同你一样的人们构筑的。",
margin-top: 6px;
}
-.mw-createacct-captcha-container {
+.fancycaptcha-captcha-container {
background-color: #f8f8f8;
border: 1px solid #c9c9c9;
padding: 10px;
}
/* Put a border around the fancycaptcha-image-container. */
-.mw-createacct-captcha-and-reload {
+.fancycaptcha-captcha-and-reload {
border: 1px solid #c9c9c9;
/* Other display formats end up too wide */
display: table-cell;
width: 20em;
line-height: 1.35;
z-index: 10000;
+ /* Avoid horizontal scrollbar on fade in and on fade out */
+ overflow: hidden;
}
.mw-notification {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff