Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 5 Jun 2016 19:52:21 +0000 (21:52 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 5 Jun 2016 19:52:21 +0000 (21:52 +0200)
Change-Id: I961120816132dc1a46f62e25b7223006a727aa32

17 files changed:
includes/api/i18n/it.json
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/ps.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/inh.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ka.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/mai.json
languages/i18n/pnb.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/shn.json

index 47987c5..f876b1f 100644 (file)
@@ -44,6 +44,7 @@
        "apihelp-checktoken-example-simple": "Verifica la validità di un token <kbd>csrf</kbd>.",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
+       "apihelp-clientlogin-description": "Accedi al wiki utilizzando il flusso interattivo.",
        "apihelp-clientlogin-example-login": "Avvia il processo di accesso alla wiki come utente <kbd>Example</kbd> con password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continua l'accesso dopo una risposta dell'<samp>UI</samp> per l'autenticazione a due fattori, fornendo un <var>OATHToken</var> di <kbd>987654</kbd>.",
        "apihelp-compare-description": "Ottieni le differenze tra 2 pagine.\n\nUn numero di revisione, il titolo di una pagina, o un ID di pagina deve essere indicato sia per il \"da\" che per lo \"a\".",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importa come sottopagina di questa pagina. Non può essere usato insieme a <var>$1namespace</var>.",
        "apihelp-import-example-import": "Importa [[meta:Help:ParserFunctions]] nel namespace 100 con cronologia completa.",
        "apihelp-linkaccount-description": "Collegamento di un'utenza di un provider di terze parti all'utente corrente.",
+       "apihelp-linkaccount-example-link": "Avvia il processo di collegamento ad un'utenza da <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-login-description": "Accedi e ottieni i cookie di autenticazione.\n\nQuesta azione deve essere usata esclusivamente in combinazione con [[Special:BotPasswords]]; utilizzarla per l'accesso all'account principale è deprecato e può fallire senza preavviso. Per accedere in modo sicuro all'utenza principale, usa <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
        "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Accedi e ottieni i cookies di autenticazione.\n\nQuesta azione è deprecata e può fallire senza preavviso. Per accedere in modo sicuro, usa [[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]].",
        "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Accedi e ottieni i cookie di autenticazione.\n\nIn caso di accesso riuscito, i cookies necessari saranno inclusi nella intestazioni di risposta HTTP. In caso di accesso fallito, ulteriori tentativi potrebbero essere limitati, in modo da contenere gli attacchi automatizzati per indovinare le password.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recupera informazioni circa l'attuale stato di autenticazione.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Verifica se lo stato di autenticazione dell'utente attuale è sufficiente per la specifica operazione sensibile alla sicurezza.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recupera informazioni circa le richieste di autenticazione necessarie per la specifica azione di autenticazione.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Recupera le richieste che possono essere utilizzate quando si inizia l'accesso.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Recupera le richieste che possono essere utilizzate quando si inizia l'accesso, con i campi del modulo uniti.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Verificare se l'autenticazione è sufficiente per l'azione <kbd>foo</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Trova tutte le pagine che puntano a quella specificata.",
        "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
        "apihelp-resetpassword-param-email": "Indirizzo di posta elettronica dell'utente in corso di ripristino.",
        "apihelp-resetpassword-param-capture": "Restituisce le password temporanee che erano state inviate. Richiede il diritto utente <code>passwordreset</code>.",
        "apihelp-resetpassword-example-user": "Invia una mail per reimpostare la password all'utente <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-resetpassword-example-email": "Invia una mail per reimpostare la password a tutti gli utenti con indirizzo di posta elettronica <kbd>user@example.com</kbd>.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Cancella e ripristina le versioni.",
        "apihelp-revisiondelete-param-type": "Tipo di cancellazione della versione effettuata.",
        "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Cosa nascondere per ogni versione.",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permesso|Permessi}}:",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[apri in una sandbox]</small>",
        "api-help-authmanager-general-usage": "La procedura generale per usare questo modulo é:\n# Ottenere i campi disponibili da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un token <kbd>$5</kbd> da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Mostra i campi all'utente e ottieni i dati che invia.\n# Esegui un post a questo modulo, fornendo <var>$1returnurl</var> e ogni campo rilevante.\n# Controlla <samp>status</samp> nella response.\n#* Se hai ricevuto <samp>PASS</samp> o <samp>FAIL</samp>, hai finito. L'operazione nel primo caso è andata a buon fine, nel secondo no.\n#* Se hai ricevuto <samp>UI</samp>, mostra i nuovi campi all'utente e ottieni i dati che invia. Esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e i campi rilevanti settati, quindi ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>REDIRECT</samp>, dirigi l'utente a <samp>redirecttarget</samp> e aspetta che ritorni a <var>$1returnurl</var>. A quel punto esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e ogni campo passato all'URL di ritorno, e ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>RESTART</samp>, vuol dire che l'autenticazione ha funzionato ma non abbiamo un account collegato. Potresti considerare questo caso come <samp>UI</samp> o come <samp>FAIL</samp>.",
+       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato da utilizzare per per la restituzione dei messaggi.",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conserva lo stato da un precedente tentativo di accesso non riuscito, se possibile.",
        "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "URL di ritorno per i flussi di autenticazione di terze parti, deve essere assoluto. E' necessario fornirlo, oppure va fornito <var>$1continue</var>.\n\nAlla ricezione di una risposta <samp>REDIRECT</samp>, in genere si apre un browser o una vista web all'URL specificato <samp>redirecttarget</samp> per un flusso di autenticazione di terze parti. Quando questo è completato, la terza parte invierà il browser o la vista web a questo URL. Dovresti estrarre qualsiasi parametro POST o della richiesta dall'URL e passarli come un request <var>$1continue</var> a questo modulo API.",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Questo modulo accetta parametri aggiuntivi a seconda delle richieste di autenticazione disponibili. Utilizza <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (o una precedente risposta da questo modulo, se applicabile) per determinare le richieste disponibili e i campi usati da queste.",
index ccfc005..a3a2db4 100644 (file)
@@ -19,8 +19,8 @@
        "apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
        "apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "최대 랙은 미디어위키가 데이터베이스 복제된 클러스터에 설치되었을 때 사용될 수 있습니다. 특정한 행동이 사이트 복제 랙을 유발할 때, 이 변수는 클라이언트가 복제 랙이 설정된 숫자 아래로 내려갈 때까지 기다리도록 지시합니다. 과도한 랙의 경우, <samp>maxlag</samp> 오류 코드와 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 메시지가 제공됩니다.<br />[[mw:Manual:Maxlag_parameter|매뉴얼: Maxlag 변수]] 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
-       "apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP ìº\90ì\8b\9c ì»¨í\8a¸ë¡¤ í\97¤ë\8d\94를 ì\84¤ì \95í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\97\90ë\9f¬는 캐시되지 않습니다.",
-       "apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> HTTP ìº\90ì\8b\9c ì»¨í\8a¸ë¡¤ í\97¤ë\8d\94를 ì\84¤ì \95í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\97\90ë\9f¬는 캐시되지 않습니다.",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP ìº\90ì\8b\9c ì»¨í\8a¸ë¡¤ í\97¤ë\8d\94를 ì\84¤ì \95í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\98¤ë¥\98는 캐시되지 않습니다.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> HTTP ìº\90ì\8b\9c ì»¨í\8a¸ë¡¤ í\97¤ë\8d\94를 ì\84¤ì \95í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\98¤ë¥\98는 캐시되지 않습니다.",
        "apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> 플래그가 설정되어 있다면 로그인 여부를 체크하며, <kbd>bot</kbd>  플래그가 설정되어 있다면 봇 사용자 권한이 설정되어 있는지 확인합니다.",
        "apihelp-main-param-requestid": "주어진 요청 값은 응답에 포함됩니다. 요청을 구분하기 위해 사용될 수 있습니다.",
        "apihelp-main-param-servedby": "결과에 요청을 처리한 호스트네임을 포함합니다.",
index 9f77e10..89fa617 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@
        "apihelp-block-param-nocreate": "د گڼون جوړولو مخ نيول.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "کارن-نوم.",
        "apihelp-delete-description": "يو مخ ړنگول.",
-       "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> ړنگول.",
+       "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>لومړی مخ</kbd> ړنگول.",
        "apihelp-edit-description": "مخونه جوړول او سمول.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "د يوې نوې برخې سرليک.",
        "apihelp-edit-param-text": "مخ مېنځپانگه.",
index 62a8090..8e42964 100644 (file)
        "apihelp-query+search-param-what": "要执行的搜索类型。",
        "apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
        "apihelp-query+search-param-prop": "要返回的属性:",
+       "apihelp-query+search-param-qiprofile": "查询要使用的独立描述(影响排序算法)。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加页面大小,单位为字节。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
index 7de487d..1ef2b3a 100644 (file)
@@ -64,7 +64,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe",
        "tog-diffonly": "Qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne, pela butıne nê",
        "tog-showhiddencats": "Kategoriyanê dızdiye bımocne",
-       "tog-norollbackdiff": "Peyserardışi ra dıme ferqi caverde",
+       "tog-norollbackdiff": "Peyser ardışi ra dıme ferqi measne",
        "tog-useeditwarning": "Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de",
        "tog-prefershttps": "Ronışten akerden de  greyo itimadın bıkarne",
        "underline-always": "Tım",
        "december-date": "Kanun $1",
        "period-am": "AM",
        "period-pm": "PM",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Rêze|Rêzey}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
        "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
        "subcategories": "Kategoriyê bınêni",
        "category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" derê",
        "aboutpage": "Project:Heqa",
        "copyright": "Zerrekacı $1 bındı not biya.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
-       "currentevents": "Hedisey rocaneyi",
+       "currentevents": "Hediseyê rocaneyi",
        "currentevents-url": "Project:Rocani hadisey",
        "disclaimers": "Redê mesuliyeti",
        "disclaimerpage": "Project:Reddê mesuliyetê bıngey",
        "mainpage": "Pela Seri",
        "mainpage-description": "Pela seri",
        "policy-url": "Project:Terzê hereketi",
-       "portal": "Portalê Şélıgi",
+       "portal": "Portalê cemaeti",
        "portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
        "privacy": "Politikay Nımnayışi",
        "privacypage": "Project:Xısusiyetê nımtışi",
        "newarticle": "(Newe)",
        "newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega <strong>peyser</strong>i programê xo de bıtıkne.",
        "anontalkpagetext": "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:CreateAccount|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-       "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıni yo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na perer vırazê]</span>.",
+       "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
        "missing-revision": "Rewizyonê name dê pela da #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" dı çıniyo.\n\nNo normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.",
        "undo-success": "No vurnayiş tepeye geryeno. pêverronayişêyê cêrıni kontrol bıkeri.",
        "undo-failure": "Sebayê pêverameyişê vurnayişan karo tepêya gırewtış nêbı.",
        "undo-norev": "Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.",
-       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i karber [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser grot",
+       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırewt",
        "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
        "cantcreateaccounttitle": "Nêşenay hesab rakerê",
        "cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
        "revdelete-unsuppress": "reizyonê ke tepiya anciye serbest ker",
        "revdelete-log": "Sebeb:",
        "revdelete-submit": "Cewab be {{PLURAL:$1|çımraviyarnayışi|çımraviyarnayışan}} de",
-       "revdelete-success": "''''Esayişê revizyoni bi muvaffaqi eyar bi.'''",
+       "revdelete-success": "Asayişê revizyoni rocaneya",
        "revdelete-failure": "'''Esayişê revizyoni eyar nibeno:'''\n$1",
        "logdelete-success": "'''Esayişê rocaneyi bı muvaffaqi eyar bı.'''",
        "logdelete-failure": "'''Esayişê rocaneyi eyar nêbı:'''\n$1",
        "notextmatches": "tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} verên",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} peyên",
+       "prev-page": "Pela verên",
+       "next-page": "Pela peyên",
        "prevn-title": "$1o verên  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}",
        "nextn-title": "$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
        "shown-title": "bimocne $1î  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}} ser her pel",
        "search-category": "(kategori $1)",
        "search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
        "search-suggest": "To va: $1",
+       "search-rewritten": "Neticey $ asenê.  Herunda ney wa neticey $2  bıasê",
        "search-interwiki-caption": "Proceyê bıray",
        "search-interwiki-default": "$1 ra neticey:",
        "search-interwiki-more": "(véşi)",
        "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice|<strong>$1</strong> neticey}} be mabeynê #<strong>$2</strong> ra be #<strong>$3</strong> cêr asenê.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Netice <strong>$1</strong> be <strong>$3</strong>|Neticeyi <strong>$1 - $2</strong> be <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "Ena sita dı zey waşten da şıma theba nêvineya",
        "powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
        "powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
        "powersearch-togglelabel": "Kontrol ke:",
        "prefs-labs": "Xacetê labs",
        "prefs-user-pages": "Pela Karberi",
        "prefs-personal": "Pela karberi",
-       "prefs-rc": "Vuryayışê peyêni",
+       "prefs-rc": "Vurriyayışê peyêni",
        "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "prefs-watchlist-days": "Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene",
        "prefs-watchlist-days-max": "tewr vêşi $1 {{PLURAL:$1|roci|roci}}",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ra yok wazino}}",
        "enhancedrc-history": "tarix",
-       "recentchanges": "Vuryayışê peyêni",
+       "recentchanges": "Vurriyayışê peyêni",
        "recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
        "recentchanges-summary": "Ena pele de wiki sero vurnayışanê peyênan teqib ke.",
        "recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
        "withoutinterwiki-submit": "Bıasene",
        "fewestrevisions": "Pelê be senık çımraviyarnayışi",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
-       "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Rêze|Rêzey}}",
+       "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linkî}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}",
        "newpages-submit": "Bıasene",
        "newpages-username": "Nameyê karberi:",
        "ancientpages": "Pelê kehenêri",
-       "move": "Ber",
-       "movethispage": "Na perer ber",
+       "move": "Bere",
+       "movethispage": "Ena pele bere",
        "unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
        "unusedcategoriestext": "Kategoriyê ke cêr derê, nê bıbê zi, terefê qet madeyan ya zi kategoriyan ra nêgureniyenê.",
        "notargettitle": "Hedef çini yo",
        "wlnote": "$3 saete $4 ra dıme {{PLURAL:$2|yew saete de|'''$2''' saetan de}} {{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|vurnayışê '''$1''' peyêni}} cêrderê.",
        "wlshowlast": "Peyni de vurnayışan ra  $1 seata u $2 roca  bımocnê",
        "watchlist-hide": "Bınımne",
+       "watchlist-submit": "Bıasene",
        "wlshowtime": "Peyênan bımocne:",
        "wlshowhideminor": "vurnayışê werdiyi",
        "wlshowhidebots": "boti",
        "delete-confirm": "\"$1\" bestere",
        "delete-legend": "Bestere",
        "historywarning": "'''Teme:''' Pela ke şıma esterenê tede yew viyarte be teqriben $1 {{PLURAL:$1|versiyon esto|versiyoni estê}}:",
+       "historyaction-submit": "Bıasene",
        "confirmdeletetext": "Tı ho yew pele u tarixê pele wederneno.\nTı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.",
        "actioncomplete": "Kar bi temam",
        "actionfailed": "kar nêbı",
        "changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
        "changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
        "changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
+       "changecontentmodel-submit": "Bıvurne",
        "log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "peyser biya",
        "protectlogpage": "Qeydê staryayan",
        "protectlogtext": "Şıma vurnayişê gırewtışê/wedarnayışê pawıtişi vinenê.\nQey malumato ziyede [[Special:ProtectedPages|Peleyê ke star biye]] bewni rê êna .",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" kılit biyo",
        "protect-othertime": "Wextê binî:",
        "protect-othertime-op": "wextê binî",
        "protect-existing-expiry": "wextê qediyayişi yê mewcudi: $3, $2",
+       "protect-existing-expiry-infinity": "Mewcud drmê qedyayışi:Bewext",
        "protect-otherreason": "sebebo bin/sebebê ilaveyi",
        "protect-otherreason-op": "Sebebo bin",
        "protect-dropdown": "*sebebê pawıtışi ye pêroyiye\n** vandalizmo hed ra vecaye\n** spamo hed ra vecaye\n** şêrê/herbê vurnayişi\n** pel o ke zaf wayirê trafiki yo",
        "whatlinkshere-hidelinks": "Greyê $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "Gıreyê dosya $1",
        "whatlinkshere-filters": "Avrêci",
+       "whatlinkshere-submit": "Şo",
        "autoblockid": "Otomatik vındarnayış #$1",
        "block": "Karberi vındarne",
        "unblock": "Hesabê karberi akerê",
-       "blockip": "Karberi kılit ke",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|Karberi}} kılit ke",
        "blockip-legend": "Karber blok bike",
-       "blockiptext": "pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).",
+       "blockiptext": "pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo)",
        "ipaddressorusername": "Adresa IPy ya zi nameyê karberi:",
        "ipbexpiry": "Qedyayış:",
        "ipbreason": "Sebeb:",
        "ipb-unblock": "Yew adresê IPî ya zi nameyê karberî blok bike",
        "ipb-blocklist": "Blokî ke hama estê ey bivîne",
        "ipb-blocklist-contribs": "Qandê {{GENDER:$1|}} ra iştıraqi",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "$1 vet",
        "unblockip": "Hesabê karberî a bike",
        "unblockiptext": "Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.",
        "ipusubmit": "Enê kılitkerdışi wedare",
        "movepage-page-moved": "pelê $1i kırışiya pelê $2i.",
        "movepage-page-unmoved": "pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.",
        "movepage-max-pages": "tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.",
-       "movelogpage": "Qeydê berden",
+       "movelogpage": "Qeydê berdışi",
        "movelogpagetext": "nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}",
        "movesubpagetext": "{{PLURAL:$1|pelê bınıni yê|pelê bınıni yê}} no $1 peli cer de yo.",
        "import": "Peleyi import bik",
        "importinterwiki": "Zewbina wiki ra ard",
        "import-interwiki-text": "qey kırıştışê zerreyi yew wiki u pel bıvıcinê.\ntarixê revizyon u nameyê nuştoxi pawyene.\nkarê zerredayişê benateyê wikiyani[[Special:Log/import|zerreyê rocaneyê kırıştî de]] qeyd beno.",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "Çıme wiki:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Çıme pela:",
        "import-interwiki-history": "Qeydanê pele pêrune kopya ke",
        "import-interwiki-templates": "Şablonan pêro zerre ke",
        "import-interwiki-submit": "Zerre ke",
+       "import-mapping-default": "Hesıbyaye lokasyonan miyan ke",
+       "import-mapping-namespace": "Dek yu canamey miyan",
+       "import-mapping-subpage": "Bınnpeley ena peler deyne azere ke",
        "import-upload-filename": "Nameyê dosyayi:",
        "import-comment": "Mışewre:",
        "importtext": "Kerem ke dosyay, çımeyê wiki ra pê [[Special:Export|kırıştışê teberdayişi]] bıdê teber, Komputerê xo de qeyd kerê u bar kerê tiya.",
        "tooltip-ca-unprotect": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "tooltip-ca-delete": "Ena pele bestere",
        "tooltip-ca-undelete": "peli biyarê halê ver hewnakerdışi",
-       "tooltip-ca-move": "Na perer ber",
+       "tooltip-ca-move": "Ena pele bere",
        "tooltip-ca-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ra vece",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
        "version-hook-name": "Nameyê çengelî",
        "version-hook-subscribedby": "Eza biyayoğ",
        "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[namr çıno]",
        "version-license": "Lisansê MediaWiki",
        "version-ext-license": "Lisans",
        "version-ext-colheader-name": "Dergiye",
+       "version-skin-colheader-name": "Çerme",
        "version-ext-colheader-version": "Versiyon",
        "version-ext-colheader-license": "Lisans",
        "version-ext-colheader-description": "Şınasnayış",
        "version-entrypoints-header-url": "GRE",
        "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
        "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+       "version-libraries-library": "Kıtıbxane",
+       "version-libraries-version": "Versiyon",
+       "version-libraries-license": "Lisans",
+       "version-libraries-description": "Şınasnayış",
+       "version-libraries-authors": "Nuştekari",
        "redirect": "Serşıkıtena dosya, karberi, pele ya ki revizyonê kamiya dosya",
        "redirect-summary": "Na pela xase to hetê yew dosya (nameyê dosya dayeyo), yew pele (kamiya revizyoni ya zi pele dayiya) ya zi yew pela karberi (kamiya karberiya reqemkiye dayiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya zi  [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Şo",
        "redirect-page": "Kamiya pele",
        "redirect-revision": "Çımraviyarnayışê pele",
        "redirect-file": "Namey dosya",
+       "redirect-logid": "Qeydé  ID",
        "redirect-not-exists": "Erc nêvineyê",
        "fileduplicatesearch": "Dosyayanê zey pêyan cı geyrê",
        "fileduplicatesearch-summary": "Dosyanê çıftan bınê têmiyankewteyan de bıgeyre.",
        "fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
-       "specialpages": "Pelê xısusiy",
+       "specialpages": "Pelê xısusiyi",
        "specialpages-note-top": "Kıtabek",
        "specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
        "tags-description-header": "Tam arezekerdışê maneyê cı",
        "tags-active-header": "Activ o?",
        "tags-hitcount-header": "Vurnayîşî ke etiket biyê",
+       "tags-actions-header": "Kerdışi",
        "tags-active-yes": "Eya",
        "tags-active-no": "Nê",
+       "tags-source-extension": "Teref dê yo dergeneki ra şınasiyayo",
        "tags-edit": "bıvurne",
+       "tags-delete": "bestere",
+       "tags-activate": "Aktiv ke",
+       "tags-deactivate": "Aktiv mek",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
+       "tags-create-tag-name": "Nameyê etiketi:",
+       "tags-create-reason": "Sebeb:",
+       "tags-create-submit": "Vıraze",
        "comparepages": "Pela miqeyese ke",
        "compare-page1": "Pele 1",
        "compare-page2": "Pele 2",
index 7e2deda..92c1031 100644 (file)
        "trackingcategories-name": "Nom du message",
        "trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
        "restricted-displaytitle-ignored": "Pages avec des titres d'affichage ignorés",
-       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La page a un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> </code> ignoré parce qu'il n'est pas équivalent au titre actuel de la page.",
+       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La page a un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignoré parce qu'il n'est pas équivalent au titre actuel de la page.",
        "noindex-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle ne sera donc pas indexée par les robots.",
        "index-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> après le développement de tous ses modèles ; certains n’ont donc pas été développés.",
index 3b8a3db..d60c3e9 100644 (file)
        "protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
        "viewsourcetext": "באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו.",
        "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
-       "protectedinterface": "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את האתר, והוא מוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
-       "editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> הדף ש{{GENDER:|אתה עורך|את עורכת|אתם עורכים}} הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף הזה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר.",
+       "protectedinterface": "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}, והוא מוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
+       "editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> הדף ש{{GENDER:|אתה עורך|את עורכת|אתם עורכים}} הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}.\nשינויים בדף הזה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר.",
        "translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
        "namespaceprotected": "אין לך הרשאה לערוך דפים במרחב השם <strong>$1</strong>.",
index 8b7d4c2..d17b90c 100644 (file)
        "tog-fancysig": "Кулг яздара ший йола вики-разметка (автоматически тIахьожаярг йоацаш)",
        "tog-uselivepreview": "Пайда эца сиха дола хьалххе бIаргтохар",
        "tog-forceeditsummary": "ДIахьалхадаккха, нагахьа санна хувцама йоазонца сурт оттадара моттиг хьалъйизанза яле",
-       "tog-watchlisthideown": "Са теркама xьат|аяздара хувцамаш къайладаха",
-       "tog-watchlisthidebots": "ТеÑ\80кама xÑ\8cаÑ\82|аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ð±|аÑ\82а хувцамаш къайладаха",
-       "tog-watchlisthideminor": "Са теркама xьат|аяздара з|амига хувцамаш къайладаха",
-       "tog-watchlisthideliu": "ТеÑ\80кама xÑ\8cаÑ\82|аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cабайза Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\88а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а",
-       "tog-watchlisthideanons": "ТеÑ\80кама xÑ\8cаÑ\82|аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\86|ийоаÑ\86аÑ\87а Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\88а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "ТеÑ\80кама xÑ\8cаÑ\82|аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ð´|анийÑ\81даÑ\8c Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а",
+       "tog-watchlisthideown": "Са зем бара хьаязъяьр чура хувцамаш къайладаха",
+       "tog-watchlisthidebots": "Ð\97ем Ð±Ð°Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ð±Ð¾Ñ\82ий хувцамаш къайладаха",
+       "tog-watchlisthideminor": "Са зем бара хьаязъяьр чура зIамига хувцамаш къайладаха",
+       "tog-watchlisthideliu": "ШоаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cабайзийÑ\82а Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\88а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а Ð·ÐµÐ¼ Ð±Ð°Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а",
+       "tog-watchlisthideanons": "ЦIийоаÑ\86аÑ\87а Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\88а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а Ð·ÐµÐ¼ Ð±Ð°Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Ха Ð´Ð°Ñ\8c Ð´Ð¾Ð»Ð° Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 ÐºÑ\8aайладаÑ\85а Ð·ÐµÐ¼ Ð±Ð°Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Къайлаяккха оагӀонай категореш",
-       "tog-ccmeonemails": "Ð\90з Ð´|аÑ\85ийÑ\82аÑ\88 Ð´Ð¾Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\88оа ÐºÐ°Ñ\8cÑ\85аÑ\82аÑ\88 Ñ\81а Ð´-Ñ\85оамни Ñ\82|а Ð´Ð°Ð¹Ñ\82а Ñ\85Ñ\8cа",
+       "tog-ccmeonemails": "Сона Ñ\85Ñ\8cаÑ\82|ааÑ\85ийÑ\82а Ð°Ð· Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88Ñ\82а Ð´|адаÑ\85ийÑ\82а Ð´Ð¾Ð»Ð° ÐºÐ°Ñ\8cÑ\85аÑ\82ий ÐºÐµÐ¿Ð°Ñ\88",
        "tog-diffonly": "Шин нийсхьале в|ашинийсдара к|ала бола оаг|он чулоацам ма гойта",
-       "tog-showhiddencats": "Ð\9aÑ\8aайла ÐºÐ°Ñ\82агаÑ\88 Ð³Ð¾Ð¹Ñ\82а",
+       "tog-showhiddencats": "Ð\93ойÑ\82а ÐºÑ\8aайла ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80еÑ\88",
        "tog-useeditwarning": "Хоамбе хьадаь хувцамаш дӀа ца яздеш аз болх дӀаберзабеча ханахь",
        "underline-always": "Даиман",
-       "underline-never": "Ц|аккха",
-       "underline-default": "Ð\9cазаб|аÑ\80глокÑ\85аÑ\80a Ð¾Ñ\82Ñ\82амаÑ\88 Ñ\85айÑ\80аде",
-       "editfont-style": "Ð\9dийÑ\81даÑ\80а Ð¼ÐµÑ\82Ñ\82ига Ñ\87Ñ\83 Ð¹Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð°Ñ\80ба Ð±|аÑ\80маÑ\82:",
+       "underline-never": "ЦIаккха",
+       "underline-default": "Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80а Ð³IиÑ\80Ñ\81аÑ\88 Ñ\82оаÑ\8fÑ\80аÑ\88 Ð»ÐµÐ»Ð°е",
+       "editfont-style": "Ð¥Ñ\83вÑ\86ама Ð¼Ð¾Ñ\82Ñ\82иге Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а Ñ\82айпа:",
        "editfont-default": "Браузерен гӀирса чура шрифт",
-       "editfont-monospace": "Ð\91аÑ\88Ñ\85алон Ð·Ð°Ñ\80ба",
+       "editfont-monospace": "ЦÑ\85Ñ\8cаÑ\82аÑ\80Ñ\80а Ð¹Ð¾Ð°Ñ\86а Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82",
        "editfont-sansserif": "Белгало йоаца шрифт",
        "editfont-serif": "Белгало йола шрифт",
        "sunday": "кIиранди",
        "march-date": "Мутт-хьал $1",
        "april-date": "Тушоли $1",
        "may-date": "Села $1",
-       "june-date": "Ð\90Ñ\8cÑ\82инг $1",
-       "july-date": "Ð\9a|имаÑ\80Ñ\81 $1",
-       "august-date": "Мангал $1",
-       "september-date": "Ð\9cоажол $1",
+       "june-date": "ЭÑ\82инга $1",
+       "july-date": "Ð\91аÑ\8cÑ\86амеа $1",
+       "august-date": "Мяцхали $1",
+       "september-date": "Ð\9cиÑ\85ий $1",
        "october-date": "АьрхIий $1",
        "november-date": "Лай чилла $1",
-       "december-date": "Чантар $1",
+       "december-date": "Чан-тар $1",
        "period-am": "ДЦ",
        "period-pm": "ДТ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категори|Категореш}}",
        "qbbrowse": "БIаргтохар",
        "qbedit": "Нийсде",
        "qbpageoptions": "ОагIон оттамаш",
-       "qbmyoptions": "Са Ð¾Ñ\82Ñ\82амаш",
+       "qbmyoptions": "Ð¥Ñ\8cа Ð³IиÑ\80Ñ\81аÑ\88 Ñ\82оаÑ\8fÑ\80аш",
        "faq": "КТХ",
        "faqpage": "Project:КТХ",
        "actions": "Ардамаш",
        "talk": "Дувца оттадар",
        "views": "Хьажараш",
        "toolbox": "ГӀирсаш",
-       "userpage": "Ð\94оакÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð¾Ð°Ð³|он Ñ\82|а Ð±|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а",
-       "projectpage": "Ð¥Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cоадайÑ\82ама Ð¾Ð°Ð³|oн Ñ\82|а Ð±|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а",
-       "imagepage": "Ð\9bÑ\83Ñ\80даÑ\80а Ð¾Ð°Ð³|oн Ñ\82|а Ð±|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а",
-       "mediawikipage": "Xоаман оаг|ув хьахьокха",
-       "templatepage": "Ч|абала Ð¾Ð°Ð³|oн Ñ\82|а Ð±|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а",
+       "userpage": "Ð\94оакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð¾Ð°Ð³Iон Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
+       "projectpage": "Ð\9fÑ\80оекÑ\82а Ð¾Ð°Ð³Iон Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
+       "imagepage": "Файла Ð¾Ð°Ð³Iон Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
+       "mediawikipage": "Хьахьокха хоам бара оагIув",
+       "templatepage": "Ð\9bеÑ\80а Ð¾Ð°Ð³Iон Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
        "viewhelppage": "ГӀо хьаэцар",
-       "categorypage": "Ð\9aаÑ\82ага Ð¾Ð°Ð³|oн Ñ\82|а Ð±|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а",
-       "viewtalkpage": "Дувцамага б|аргтасса",
+       "categorypage": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80ен Ð¾Ð°Ð³Iон Ð±IаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
+       "viewtalkpage": "Дувца оттадара бIаргтоха",
        "otherlanguages": "Кхыча меттаех",
        "redirectedfrom": "($1 дIа-сахьожаяьй укхаз)",
-       "redirectpagesub": "Ð\94|а-Ñ\85Ñ\8cа Ð´Ð°Ð¹Ñ\82а Ð¾Ð°Ð³|Ñ\83в",
+       "redirectpagesub": "Ð\9eагIÑ\83в-дIа-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадаÑ\80",
        "redirectto": "ДIа-сахьожадар укхаза:",
        "lastmodifiedat": "Укх оагIoн тIеххьара хувцам: $2, $1.",
-       "viewcount": "Укх оаг|oн т|а б|аргтассаб {{PLURAL:$1|цхьааца\n|$1 times}}. {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1за}}.",
-       "protectedpage": "Ð\9bоÑ\80ама Ð¾Ð°Ð³|ув",
+       "viewcount": "Укх оагIонга хьежа хиннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.",
+       "protectedpage": "Ð\93Iо Ð¾Ñ\82Ñ\82адаÑ\8c Ð»Ð¾Ñ\80аÑ\8fÑ\8c Ð¾Ð°Ð³Iув",
        "jumpto": "Дехьавала укхаза:",
        "jumptonavigation": "навигаци",
        "jumptosearch": "лахар",
-       "pool-timeout": "ЧIегатохара сабаран ха чакхаяьннай",
-       "pool-queuefull": "ХаÑ\82Ñ\82аÑ\80ий Ñ\86Ó\80а хьалдизад",
+       "pool-timeout": "ЧIега тохара сабардара ха чакхаяьннай",
+       "pool-queuefull": "Ð\94IаÑ\85аÑ\82Ñ\82аÑ\80ий Ð³Ñ\83лдеÑ\80 хьалдизад",
        "pool-errorunknown": "Довзаш доаца гӀалат",
        "poolcounter-usage-error": "Лелдара г|алат: $1",
        "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьца дар",
index 567e0dc..de1e26b 100644 (file)
        "authmanager-provider-password": "Autenticazione basata su password",
        "authmanager-provider-password-domain": "Autenticazione con password o basata su dominio",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Password temporanea",
-       "authprovider-confirmlink-message": "Basandosi sui recenti tentativi di accesso, le seguenti utenze possono essere collegate al tuo account wiki. Collegarli ti consente di effettuare l'accesso tramite di esse. Si prega di selezionare quelli che devono essere collegate.",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Basandosi sui recenti tentativi di accesso, le seguenti utenze possono essere collegate al tuo account wiki. Collegarle ti consente di effettuare l'accesso tramite di esse. Si prega di selezionare quelle che devono essere collegate.",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Utenze che dovrebbero essere collegate",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: collegato correttamente.",
        "authprovider-confirmlink-failed": "Il collegamento dell'utenza non è pienamente riuscito: $1",
index 4ee3c82..1e16e27 100644 (file)
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "SHOTHA",
                        "Gi777ga",
                        "Matma Rex",
-                       "Sopopruidze"
+                       "Sopopruidze",
+                       "Dixtosa"
                ]
        },
        "tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
@@ -44,6 +45,7 @@
        "tog-watchdefault": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები",
        "tog-watchmoves": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში",
        "tog-watchdeletion": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებსაც მე ვშლი, ჩემს კონტროლის სიაში",
+       "tog-watchuploads": "დაამატე ჩემი ატვირთული ფაილები ჩემი კონტროლის სიას ხოლმე",
        "tog-watchrollback": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას გვერდები, სადაც მე სწრაფი გაუქმება განვახორციელე",
        "tog-minordefault": "ყველა რედაქტირების მონიშვნა, როგორც უმნიშვნელო, უპირობოდ",
        "tog-previewontop": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება რედაქტირების დაფამდე",
@@ -68,7 +70,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
        "tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
        "tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
-       "tog-norollbackdiff": "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\97 ცვლილებათა განსხვავება",
+       "tog-norollbackdiff": "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\90á\83  á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9d ცვლილებათა განსხვავება",
        "tog-useeditwarning": "გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით",
        "tog-prefershttps": "უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
        "underline-always": "მუდამ",
        "password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
        "externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
        "login": "შესვლა",
+       "login-security": "დაადასტურეთ თქვენი ავთენტურობა",
        "nav-login-createaccount": "შესვლა / რეგისტრაცია",
        "userlogin": "შესვლა/ანგარიშის შექმნა",
        "userloginnocreate": "შესვლა",
        "userlogin-resetpassword-link": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
        "userlogin-helplink2": "დახმარება:შესვლა",
        "userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
+       "userlogin-reauth": "თქვენ კვლავ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში რათა შემოწმდეს რომ ხართ $1",
        "userlogin-createanother": "სხვა ანგარიშის შექმნა",
        "createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
        "createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)",
        "createacct-email-ph": "შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი",
        "createacct-another-email-ph": "შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი",
        "createaccountmail": "გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და გააგზავნეთ მითითებულ ელ.ფოსტის მისამართზე",
+       "createaccountmail-help": "შეიძლება იქნას გამოყენებული სხვისი პირონების ანგარიშის შექმნისთვის მისი პაროლის ცოდნის გარეშე",
        "createacct-realname": "ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)",
        "createaccountreason": "მიზეზი:",
        "createacct-reason": "მიზეზი",
        "createacct-reason-ph": "რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?",
+       "createacct-reason-help": "მესიჯი რომელიც გამოჩნდება ანგარიშის შექმის აღრიცხვის ჟურნალში",
        "createacct-submit": "შექმენით თქვენი ანგარიში",
        "createacct-another-submit": "ანგარიშის შექმნა",
+       "createacct-continue-submit": "განაგრძე ანგარიშის შექმნა",
+       "createacct-another-continue-submit": "განაგრძე ანგარიშის შექმნა",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს \"ქუქის ჩანაწერს\". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.",
        "nocookiesfornew": "მომხმარებლის ანგარიში არ შექმნილა, რადგან მისი წყარო ვერ დადასტურდა.\nუზრუნველყოფილი უნდა იყოს ჭდეების აქტიურობა. შემდეგ განაახლეთ გვერდი და სცადეთ ხელახლა",
        "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+       "createacct-loginerror": "ანგარიში წარმატებით შეიქმნა, თუმცა თქვენ ვერ შეხვალთ სისტემაში ავტომატურად. გთხოვთ გამოიყენოთ [[Special:UserLogin|ეს გვერდი]].",
        "noname": "თქვენს მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი ქმედითი არ არის.",
        "loginsuccesstitle": "სისტემაში შესვლა განხორციელდა",
        "loginsuccess": "'''ამჟამად შესული ხართ {{SITENAME}}-ში როგორც „$1“.'''",
-       "nosuchuser": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\90á\83\93 $1 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡.\ná\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94..\ná\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\90á\83\9c[[Special:CreateAccount|შექმენით ახალი ანგარიში]].",
+       "nosuchuser": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\90á\83\93 $1 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡.\ná\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83¡ á\83\90á\83¥á\83\95á\83¡ á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90.\ná\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9c [[Special:CreateAccount|შექმენით ახალი ანგარიში]].",
        "nosuchusershort": "მომხმარებელი სახელით „$1“ არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა.",
        "nouserspecified": "საჭიროა მომხმარებლის სახელის მითითება.",
        "login-userblocked": "ეს მომხმარებელი დაბლოკილია. სისტემაში შესვლა არაა ნებადართული.",
        "noemail": "აქ „$1“ მომხმარებლის ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული არ არის.",
        "noemailcreate": "თქვენ უნდა მიუთითოთ ელ-ფოსტის კორექტული მისამართი.",
        "passwordsent": "ახალი პაროლი გაიგზავნა ელ-ფოსტით მომხმარებელს \"$1\".\nგთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში მისი მიღების შემდეგ.",
-       "blocked-mailpassword": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 IP á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¢á\83\9dá\83\9b á\83\90á\83  á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\9aá\83\98á\83¥á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9d.",
+       "blocked-mailpassword": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 IP á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9d á\83\90á\83 á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\98á\83\9aá\83¡á\83\98á\83\9cá\83\93á\83\98á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83\98á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90.",
        "eauthentsent": "A confirmation email has been sent to the specified email address.\nBefore any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.",
        "throttled-mailpassword": "პაროლის შეხსენება უკვე გაგზავნილია ბოლო {{PLURAL:$1|საათის|$1 საათის}} განმავლობაში.\nბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისთვის, მხოლოდ ერთი შეხსენება იგზავნება ყოველ {{PLURAL:$1|საათში|$1 საათში}}.",
        "mailerror": "შეცდომა ფოსტის გაგზავნაში: $1",
        "createacct-another-realname-tip": "რეალური სახელი არასავალდებულოა.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ, იგი გამოყენებული იქნება იმისათვის, რომ ნაჩვენები იყოს ვის მიერ იყო შეტანილი გვერდის ცვლილება.",
        "pt-login": "შესვლა",
        "pt-login-button": "შესვლა",
+       "pt-login-continue-button": "სისტემაში შესვლის გაგრძელება",
        "pt-createaccount": "ანგარიშის შექმნა",
        "pt-userlogout": "გასვლა",
        "php-mail-error-unknown": "ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში",
        "botpasswords-invalid-name": "მითითებული მომხმარებელი ბოტის პაროლის გამყოფს (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "მომხმარებელ \"$1\"-ს არ აქვს ბოტის პაროლი, სახელად \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
+       "resetpass_forbidden-reason": "პაროლების შეცვლა შეუძლებელია: $1",
        "resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
        "resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
        "resetpass-submit-cancel": "გაუქმება",
        "passwordreset-emailsentusername": "თუ არსებობს მეილი, რომელიც ამ ანგარიშთანაა დაკავშირებული, გაიგზავნება პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელექტრონული ფოსტა.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
+       "passwordreset-emailsent-capture2": "პაროლის გაუქმების შესახებ {{PLURAL:$1|მეილი|მეილები}} გაიგზავნა. {{PLURAL:$1|სახელი და პაროლი|სახელებისა და პაროლების სია}} არის ნაჩვენები ქვემოთ.",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} მეილის გაგზავნა ვერ მოხერხდა: $1 {{PLURAL:$3|სახელი და პაროლი|სახელებისა და პაროლების სია}} არის ნაჩვენები ქვემოთ.",
+       "passwordreset-nocaller": "გამომძახებელი უნდა იყოს მიწოდებული",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "გამომძახებელი არ არსებობს: $1",
+       "passwordreset-ignored": "პაროლის გაუქმება არ იქნა შესრულებული. შეიძლება კონფიგურაციაში პროვაიდერი არ იყო გათვალისწინებული?",
+       "passwordreset-invalideamil": "ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი",
+       "passwordreset-nodata": "არც მომხმარებლის სახელი და არც ელ-ფოსტის მისამართი არ იყო მოწოდებული",
        "changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
        "changeemail-header": "შეავსეთ ეს ფორმა მეილის შესაცვლელად. თუ გსურთ თქვენი ანგარიში არ იყოს დაკავშირებული არცერთ მეილთან, ახალი მეილის მისამართის ველი დატოვეთ ცარიელი.",
        "changeemail-passwordrequired": "ამ ცვლილების დასადასტურებლად დაგჭირდებათ პაროლის შეყვანა.",
        "minoredit": "მცირე რედაქტირება",
        "watchthis": "უთვალთვალე ამ გვერდს",
        "savearticle": "გვერდის შენახვა",
+       "publishpage": "გვერდის გამოქვეყნება",
        "preview": "წინასწარი გადახედვა",
        "showpreview": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება",
        "showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
        "accmailtext": "შემთხვევითი მეთოდით შექმნილი პაროლი მომხმარებლისათვის [[User talk:$1|$1]] გაგზავნილია მისამართზე $2.\n\nავტორიზაციის გავლის შემდეგ შესაძლებელი იქნება ამ ანგარიშის  ''[[Special:ChangePassword|პაროლის შეცვლა]]'' ანგარიშში შესვლის გვერდზე.",
        "newarticle": "(ახალი)",
        "newarticletext": "ბმულის მეშვეობით თქვენ მოხვდით გვერდზე, რომელიც ჯერ არ არსებობს.\nგვერდის შესაქმნელად შეიყვანეთ ინფორმაცია ქვემო ფანჯარაში\n(იხ. [$1 დახმარების გვერდი] დამატებითი ინფორმაციისთვის).\nთუ ამ გვერდზე შეცდომით მოხვდით, დაბრუნდით უკან თქვენი ბრაუზერის მეშვეობით.",
-       "anontalkpagetext": "----''ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.\n\nშესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.\n\nამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.\n\nთუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:CreateAccount|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.</em>\n\nშესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.\nამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.\n\nთუ თქვენ ხართ ანონიმური მომხმარებელი და თვლით, რომ გაუგებარი მითითებები მიიღეთ, გთხოვთ ან [[Special:UserLogin|შედით სისტემაში]] ან [[Special:CreateAccount|დაარეგისტირიეთ]] თქვენი ანგარიში მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.",
        "noarticletext": "ამჟამად ამ გვერდზე ტექსტი არ არსებობს.\nთქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ამ გვერდის სათაური]] სხვა გვერდებზე,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ შესაბამისი ჟურნალები],\nან [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დაიწყოთ ამ გვერდის რედაქტირება]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია.\nთქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სათაური]] სხვა გვერდებზე,\nან <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ ჟურნალების შესაბამისი ჩანაწერები].</span> თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის შექმნის ნებართვა.",
        "missing-revision": "ვერსია $1 გვერდისათვის „{{FULLPAGENAME}}“ არ არსებობს.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
        "userpage-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ ნამდვილად გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.",
        "blocked-notice-logextract": "ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.\nდაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:",
-       "clearyourcache": "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. \n* '''Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'', ან ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac-ზე); \n* '''Google Chrome:''' დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac-ზე);\n* '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera''' გაწმინდეთ კეში ''Tools→Preferences''-დან.",
+       "clearyourcache": "<strong>შენიშვნა:</strong> შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> დააჭირეთ <em>Shift</em>  და <em>Reload</em>, ან დააჭირეთ <em>Ctrl-F5</em>, ან <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-ზე); \n* <strong>Google Chrome:</strong> დააჭირეთ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac-ზე);\n* <strong>IE:</strong> დააჭირეთ <em>Ctrl</em> და <em>Refresh</em>, ან დააჭირეთ <em>Ctrl-F5</em>;\n* <strong>Opera</strong> გაწმინდეთ კეში <em>Tools→Preferences</em>-დან.",
        "usercssyoucanpreview": "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი CSS ტესტირებისთვის.",
        "userjsyoucanpreview": "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.",
        "usercsspreview": "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ თქვენს მომხმარებლის CSS-ს, ის ჯერ შენახული არ არის!'''",
        "right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით",
        "right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
        "right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
-       "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+       "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ტეგების]] შექმნა და (დე)აქტივაცია",
        "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
        "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
        "grant-generic": "\"$1\" უფლებები",
        "action-viewmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა",
        "action-editmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება",
        "action-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
-       "action-managechangetags": "á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\91á\83\90á\83\96á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c",
+       "action-managechangetags": "á\83¢á\83\94á\83\92á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 (á\83\93á\83\94\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90",
        "action-applychangetags": "ტეგების მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
        "action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში",
        "nchanges": "$1 ცვლილება",
        "recentchangeslinked-page": "გვერდის დასახელება:",
        "recentchangeslinked-to": "საპირისპიროდ აჩვენეთ ამ გვერდზე ბმულის მქონე გვერდების ცვლილებები",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] დამატებულია კატეგორიაში",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}}]] დამატებულია კატეგორიაში",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] დაემატა კატეგორიას, [[Special:WhatLinksHere/$1|ეს გვერდი არის გამოყნებული სხვა გვერდებში]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] წაიშალა კატეგორიიდან",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] á\83\93á\83\90 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98|$2 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98}}]] á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c. [[Special:WhatLinksHere/$1|á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98]]",
        "autochange-username": "მედიავიკის ავტომატური ცვლილება",
        "upload": "ფაილის დამატება",
        "uploadbtn": "ფაილის დამატება",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1-მ {{GENDER:$2|დაიცვა}} $3 $4 [კასკადური]",
        "logentry-protect-modify": "$1-მ {{GENDER:$2|შეცვალა}} დაცვის დონე $3 $4-სთვის",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} დაცვის დონე $3 $4 [კასკადური]",
-       "logentry-rights-rights": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90 $1 {{GENDER:$2|á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90}} á\83¯á\83\92á\83£á\83¤á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83\95á\83 á\83\9dá\83\91á\83\90 $3-á\83\97á\83\95á\83\98ს $4-დან $5-ზე",
+       "logentry-rights-rights": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90 $1 {{GENDER:$2|á\83¨á\83\94á\83£á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90}} á\83¯á\83\92á\83£á\83¤á\83\98 $3-ს $4-დან $5-ზე",
        "logentry-rights-rights-legacy": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ჯგუფის წევრობა $3-თვის",
        "logentry-rights-autopromote": "მომხმარებელი $1 ავტომატურად იქნა {{GENDER:$2|გადაყვანილი}} $4–დან $5–ში",
        "logentry-upload-upload": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3",
index 8a063a1..9cea7b2 100644 (file)
        "right-move-rootuserpages": "최상위 사용자 문서 이동",
        "right-move-categorypages": "분류 문서 이동",
        "right-movefile": "파일 이동",
-       "right-suppressredirect": "문서 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
+       "right-suppressredirect": "문서 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
        "right-upload": "파일 올리기",
        "right-reupload": "이미 존재하는 파일을 다시 올리기",
        "right-reupload-own": "자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기",
        "apisandbox": "API 실험실",
        "apisandbox-jsonly": "API 연습장을 이용하려면 자바스크립트가 필요합니다.",
        "apisandbox-api-disabled": "이 사이트에서는 API가 꺼져 있습니다.",
-       "apisandbox-intro": "<strong>미디어위키 웹 서비스 API</strong>를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [[mw:API:Main page|API 문서]]을 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
+       "apisandbox-intro": "<strong>미디어위키 웹 서비스 API</strong>를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [[mw:API:Main page|API 문서]]를 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작 때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
        "apisandbox-fullscreen": "패널 늘리기",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "브라우저 창에 맞도록 샌드박스 패널 늘리기",
        "apisandbox-unfullscreen": "페이지 보기",
index 1d4966d..4348976 100644 (file)
        "loginsuccesstitle": "सम्प्रवेश भएल",
        "loginsuccess": "'''अहाँ सम्प्रवेश केलहुँ {{SITENAME}} \"$1\".'''क रूपमे।",
        "nosuchuser": "\"$1\" नामसँ कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nप्रयोक्तानाम ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर भेद युक्त अछि।\nअपन ह्रिजै जाँची, वा [[Special:CreateAccount|नव खाता बनाबी]] ।",
-       "nosuchusershort": "\"$1\" à¤¨à¤¾à¤®à¥\8dना कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nअपन हिजए सुधारी।",
+       "nosuchusershort": "\"$1\" à¤¨à¤¾à¤®à¤\95 कोनो प्रयोक्ता नै अछि।\nअपन हिजए सुधारी।",
        "nouserspecified": "अहाँक एकटा प्रयोक्तानाम देबऽ पडत।",
        "login-userblocked": "ई प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि। सम्प्रवेशक अधिकार नै अछि।",
-       "wrongpassword": "à¤\97लत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 à¤ªà¥\8dरयास à¤\95रà¥\82।",
-       "wrongpasswordempty": "रिà¤\95à¥\8dत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 à¤ªà¥\8dरयास à¤\95रà¥\82।",
+       "wrongpassword": "à¤\97लत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 à¤ªà¥\8dरयास à¤\95रà¥\80।",
+       "wrongpasswordempty": "रिà¤\95à¥\8dत à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल।\nफà¥\87रसà¤\81 à¤ªà¥\8dरयास à¤\95रà¥\80।",
        "passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
        "passwordtoolong": "कुटशब्द kuttsabda {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से बेसी नम्हर भ्या सकएत अछि।",
        "passwordtoopopular": "आम पासवर्ड अहाँ नै चुनि सकएत अछि। कृपया अनोखा पासवर्ड चुनी।",
        "password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
        "password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
-       "mailmypassword": "नà¥\82तन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\81 à¤ªà¤ à¤¾à¤\89",
-       "passwordremindertitle": "नव अस्थायी कूटशब्द {{अन्तर्जाल-पता}} लेल।",
-       "passwordremindertext": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{अन्तर्जाल}} ($4) लेल केलौं। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँकेँ सम्प्रवेश करए पड़त आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पड़त। \nअहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।",
-       "noemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता \"$1\" à¤²à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82केत दर्ज नै अछि।",
-       "noemailcreate": "अहाँकेँ एकटा मान्य ई-पत्र संकेत देबऽ पड़त।",
-       "passwordsent": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¨à¤µ à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद \"$1\" à¤²à¥\87ल à¤ªà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87तपर à¤ªà¤ à¤¾à¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\88 à¤­à¥\87à¤\9fà¥\88à¤\8f à¤¤à¤\81 à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\82।",
+       "mailmypassword": "नà¥\82तन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\81 à¤ªà¤ à¤¾à¤¬à¥\80",
+       "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}क लेल नव अस्थायी कूटशब्द",
+       "passwordremindertext": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ) एकटा नव कूटशब्दक आग्रह {{SITENAME}} ($4) केनए अछि। एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। जँ ई अहाँक इच्छा अछि तँ अहाँक सम्प्रवेश करए पडत आ एकटा नव कूटशब्दक चुनाव करए पडत। \nअहाँक अस्थायी कूटशब्द खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।",
+       "noemail": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता \"$1\" à¤²à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dकेत दर्ज नै अछि।",
+       "noemailcreate": "अहाँक एकटा मान्य ई-पत्र सङ्केत देबऽ पडत।",
+       "passwordsent": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¨à¤µ à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद \"$1\" à¤²à¥\87ल à¤ªà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तपर à¤ªà¤ à¤¾à¤\8fल à¤\97à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\96न à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88 à¤­à¥\87à¤\9fà¥\88à¤\8f à¤¤à¤\81 à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80।",
        "blocked-mailpassword": "अहाँक अनिकेत सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि, आ दुरुपयोग रोकबा लेल कुटशब्द प्रत्याहरण सेवा ई लेल उपलब्ध नै अछि।",
        "eauthentsent": "एकटा पावती ई-पत्र निर्धारित ई-पत्र संकेतपर पठा देल गेल अछि।\nऐ खातापर कोनो दोसर ई-पत्र पठाएल जएबासँ पहिने, अहाँकेँ ऐ ई-पत्रक निर्देशक पालन करए पड़त, जइसँ ई पुष्ट भऽ सकए जे ई खाता वास्तवमे अहींक अछि।",
        "throttled-mailpassword": "एकटा कूटशब्द स्मारक पहिनहिये पठाएल गेल अछि, {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}क भीतर।\nदुरुपयोग रोकबा लेल, मात्र एकटा कूटशब्द {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टा}}मे पठाएल जाएत।",
        "mailerror": "ई-पत्र पठेबामे त्रुटी: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "अहाँके आइ॰पि. पतासँ आएल आगंतुक चौबीस घण्टा सँ बैसी ई विकिमे {{PLURAL:$1|एक खाता|$1 खाता}} बनौलक अछि, इ समयावधिमे ई अधिकतम सिमा छी। अतः अखन ई आइ॰पि. पताके प्रयोग करए वाला आगंतुक आर कोनो खाता नै खोइल सकएत अछि ।",
-       "emailauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त $2 à¤\95à¥\87à¤\81 $3 बजे सत्यापित भेल।",
-       "emailnotauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त à¤\85à¤\96न à¤§à¤°à¤¿ à¤¸à¤¤à¥\8dयापित à¤¨à¥\88 à¤­à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nनिà¤\9aा à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤¸à¥\81विधा à¤\95à¥\87 à¤²à¥\87ल à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87 ई-पत्र नै भेजल जाएत।",
-       "noemailprefs": "à¤\87 à¤¸à¥\81विधा à¤¸à¤­ à¤\95ऽ à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\8f à¤\95à¥\87 à¤²à¥\87ल à¤\85पन à¤µà¤¿à¤\95लà¥\8dपमà¥\87 à¤\88-पतà¥\8dर à¤ªà¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤\96à¥\81।",
-       "emailconfirmlink": "à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त à¤¸à¤¤à¥\8dयापित à¤\95रà¥\81",
-       "invalidemailaddress": "à¤\85मानà¥\8dय à¤ªà¥\8dरारà¥\82पà¤\95 à¤\95ारण à¤\90 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87तà¤\95à¥\87à¤\81 à¤¸à¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤¨à¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा à¤¸à¤\95à¥\88à¤\8f।\nà¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤®à¤¾à¤¨à¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त à¤²à¤¿à¤\96à¥\82 à¤µà¤¾ à¤\93à¤\87 à¤¸à¥\8dथानà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\81।",
-       "cannotchangeemail": "à¤\96ाता à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82केत ऐ विकिपर बदलल नै जा सकैए।",
+       "emailauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त $2 à¤\95 $3 बजे सत्यापित भेल।",
+       "emailnotauthenticated": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त à¤\85à¤\96न à¤§à¤°à¤¿ à¤¸à¤¤à¥\8dयापित à¤¨à¥\88 à¤­à¥\87ल à¤\85à¤\9bि।\nनिà¤\9aा à¤¦à¥\87ल à¤\97à¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤¸à¥\81विधाà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤\85हाà¤\81à¤\95 ई-पत्र नै भेजल जाएत।",
+       "noemailprefs": "à¤\88 à¤¸à¥\81विधा à¤¸à¤­ à¤\95ऽ à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\8fà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤\85पन à¤µà¤¿à¤\95लà¥\8dपमà¥\87 à¤\88-पतà¥\8dर à¤ªà¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤\96à¥\80।",
+       "emailconfirmlink": "à¤\85पन à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त à¤¸à¤¤à¥\8dयापित à¤\95रà¥\80",
+       "invalidemailaddress": "à¤\85मानà¥\8dय à¤ªà¥\8dरारà¥\82पà¤\95 à¤\95ारण à¤\90 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\95 à¤¸à¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤¨à¥\88 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा à¤¸à¤\95à¥\88à¤\8f।\nà¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤®à¤¾à¤¨à¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त à¤²à¤¿à¤\96à¥\80 à¤µà¤¾ à¤\93à¤\87 à¤¸à¥\8dथानà¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\80।",
+       "cannotchangeemail": "à¤\96ाता à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\99à¥\8dकेत ऐ विकिपर बदलल नै जा सकैए।",
        "emaildisabled": "ई अन्तर्जाल ई-पत्र नै पठाएत।",
        "accountcreated": "खाता खुजि गेल",
        "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]]) के लेल खाता खोलल गेल अछि।",
        "php-mail-error-unknown": "पी.एच.पी.कऽ समाद कार्य() मे अज्ञात दोष भेल।",
        "user-mail-no-addy": "बिन ई-पत्र संकेतक ई-पत्र पठेबाक प्रयास कएल गेल।",
        "user-mail-no-body": "एकटा खाली वा बहुत कनिका ई-पत्र भेजवाक प्रयास कल गेल।",
-       "changepassword": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\82",
-       "resetpass_announce": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रबा à¤²à¥\87ल, à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¨à¤µ à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\8fतà¤\8f à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dधारित à¤\95रà¥\81।",
+       "changepassword": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
+       "resetpass_announce": "समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रबा à¤²à¥\87ल, à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¨à¤µ à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤\8fतà¤\8f à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dधारित à¤\95रà¥\80।",
        "resetpass_text": "<!-- पाठ एतऽ लिखू -->",
-       "resetpass_header": "à¤\96ाता à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\82",
+       "resetpass_header": "à¤\96ाता à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
        "oldpassword": "पुरान कूटशब्द",
        "newpassword": "नव कूटशब्द",
-       "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रà¥\82",
-       "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89 à¤\86 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\82",
-       "changepassword-success": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥\8dड सफलतासँ बदलि देल गेल!",
-       "changepassword-throttled": "à¤\85हाà¤\81 à¤¢à¤¼à¥\87र à¤°à¤¾à¤¸ à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤ªà¥\8dरयास à¤\95à¥\87लहà¥\81à¤\81।\nफà¥\87र à¤ªà¥\8dरयास $1 à¤\95रबासà¤\81 à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥\87 à¤\95नà¥\87 à¤\95ाल à¤¥à¤®à¥\8dहà¥\82।",
+       "retypenew": "नव à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रà¥\80",
+       "resetpass_submit": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89 à¤\86 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80",
+       "changepassword-success": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद सफलतासँ बदलि देल गेल!",
+       "changepassword-throttled": "अहाँ ढेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।\nफेर प्रयास $1 करबासँ पहिने कने काल थम्हू।",
        "botpasswords": "बोट पासवर्ड",
        "botpasswords-disabled": "बोट पासवर्ड अखन निष्क्रिय अछि।",
        "botpasswords-no-central-id": "बोट पासवर्डक उपयोग करएक लेल अहाँक मुख्य खातासँ प्रवेश करै पडत।",
        "resetpass-expired": "अहाँके कूटशब्दक वैधता अवधि खत्तम भऽ गेल अछि । कृपया सम्प्रवेशित करवाक लेल नयाँ कूटशब्द राखु।",
        "resetpass-expired-soft": "अहाँके कूटशब्दकऽ वैधता अवधि समाप्त भऽ गेल आर कूटशब्द परिवार्तान करवाक आवश्यकता अछि। कृपया एगो नव कूटशब्द राखु, वा पाछु रिसेट करवाक लेल \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" क्लिक करु।",
        "resetpass-validity-soft": "अहाँके कूटशब्द मान्य नै अछि: $1 \n\nकृपया आब एगो नव कूटशब्द चुनु, वा पाछु पुनर्स्थापित करए के लेल \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" में क्लिक करू।",
-       "passwordreset": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89",
-       "passwordreset-text-one": "à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤°à¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रवाà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤\87 à¤«à¤¾à¤°à¤® à¤­à¤°à¥\81 ।",
-       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88-पतà¥\8dरà¤\95à¥\87 à¤®à¤¾à¤§à¥\8dयमसऽ à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤ªà¤¾à¤µà¥\88लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¡à¤¿à¤¬à¥\8dबा à¤­à¤°à¥\81 ।}}",
+       "passwordreset": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥\80",
+       "passwordreset-text-one": "à¤\85पन à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤°à¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रवाà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤\87 à¤«à¤¾à¤°à¤® à¤­à¤°à¥\80।",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88-पतà¥\8dरà¤\95à¥\87 à¤®à¤¾à¤§à¥\8dयमसऽ à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤ªà¤¾à¤µà¥\88लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤¡à¤¿à¤¬à¥\8dबा à¤­à¤°à¥\80।}}",
        "passwordreset-disabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
        "passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
        "passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम",
        "passwordreset-capture": "परिणाम ई-पत्र देखू?",
        "passwordreset-capture-help": "जँ अहाँ ऐ बक्शाकेँ देखै छी, ई-पत्र (तात्कालिक कूटशब्दक संग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।",
        "passwordreset-email": "ई-पत्र संकेत",
-       "passwordreset-emailtitle": "लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
+       "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर लेखा विवरण",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{SITENAME}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि|लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
        "passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
        "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|अहाँके साकांक्षसूची के पृष्ठसभ में परिवर्तन सभ]] के वेब फिट (Atom/RSS) लेल स्तोक",
        "resettokens-done": "टोकन रीसेट भेल अछि।",
-       "resettokens-resetbutton": "à¤\9bानल à¤\9fà¥\8bà¤\95न à¤°à¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\81",
-       "bold_sample": "à¤\97à¤\81हà¥\80र à¤²à¥\87à¤\96न",
-       "bold_tip": "à¤\97à¤\81हà¥\80र à¤²à¥\87à¤\96न",
+       "resettokens-resetbutton": "à¤\9aà¥\81नल à¤\9fà¥\8bà¤\95न à¤°à¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\80",
+       "bold_sample": "मà¥\8bà¤\9f à¤ªà¤¾à¤ ",
+       "bold_tip": "मà¥\8bà¤\9f à¤ªà¤¾à¤ ",
        "italic_sample": "कटि लेखन",
        "italic_tip": "क़टि लेखन",
-       "link_sample": "लिà¤\82à¤\95 à¤\89पाधि",
-       "link_tip": "à¤\85à¤\82तरà¤\82à¤\97 à¤\87शारा",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com à¤²à¤¿à¤\82à¤\95 à¤\89पाधि",
-       "extlink_tip": "बहरà¥\80 à¤²à¤¿à¤\82à¤\95 (यादि à¤°à¤¾à¤\96à¥\82 http:// उपसर्ग)",
-       "headline_sample": "मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¤\82à¤\95à¥\8dति à¤²à¥\87à¤\96न",
-       "headline_tip": "सà¥\8dतर 2 à¤®à¥\81à¤\96à¥\8dयपà¤\82à¤\95à¥\8dति",
-       "nowiki_sample": "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f à¤µà¤¿à¤¹à¥\80न à¤²à¥\87à¤\96 à¤\8fतय",
-       "nowiki_tip": "विà¤\95à¥\80 à¤«à¥\89रमà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\9bà¥\8bड़à¥\82",
+       "link_sample": "लिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤¶à¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+       "link_tip": "à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 à¤²à¤¿à¤\99à¥\8dà¤\95",
+       "extlink_sample": "http://www.example.com à¤²à¤¿à¤\99à¥\8dà¤\95 à¤¶à¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+       "extlink_tip": "बाहà¥\8dय à¤²à¤¿à¤\99à¥\8dà¤\95 (यादि à¤°à¤¾à¤\96à¥\80 http:// उपसर्ग)",
+       "headline_sample": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤ªà¤¾à¤ ",
+       "headline_tip": "दà¥\8dवितà¥\80य-सà¥\8dतर à¤¶à¥\80रà¥\8dषà¤\95",
+       "nowiki_sample": "à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पित à¤ªà¤¾à¤  à¤\8fतय à¤°à¤¾à¤\96à¥\80",
+       "nowiki_tip": "विà¤\95à¥\80 à¤ªà¥\8dरारà¥\82पण à¤¨à¤\9cरà¤\85नà¥\8dदाà¤\9c à¤\95रà¥\80",
        "image_sample": "उदाहरण.jpg",
        "image_tip": "समाहित चित्र",
        "media_sample": "उदाहरण.ogg",
        "hr_tip": "अक्षांशीय पंक्ति (अल्प उपयोग)",
        "summary": "सारांश:",
        "subject": "विषय:",
-       "minoredit": "à¤\85लà¥\8dप à¤¸à¤\82पादन",
-       "watchthis": "à¤\8fहि à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87à¤\81 à¤¦à¥\87à¤\96à¥\82",
-       "savearticle": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤°à¤\95à¥\8dषण à¤\95रà¥\82",
+       "minoredit": "à¤\85लà¥\8dप à¤¸à¤®à¥\8dपादन",
+       "watchthis": "à¤\88 à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤§à¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤°à¤¾à¤\96à¥\80",
+       "savearticle": "पनà¥\8dनाà¤\95 à¤°à¤\95à¥\8dषण à¤\95रà¥\80",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
-       "showdiff": "परिवरà¥\8dतà¥\8dतन à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\8a",
-       "blankarticle": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86हाà¤\81 à¤\8fà¤\95 à¤°à¤¿à¤\95à¥\8dत à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dमाण à¤\95à¤\87र à¤°à¤¹à¤² à¤\9bà¥\80।\nयदि à¤\86हाà¤\81 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95à¥\8b à¤ªà¥\81नà¤\83 à¤¦à¤¾à¤¬à¤\88 à¤\9aिà¤\8f à¤¤ à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤¸à¤¾à¤®à¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dमित à¤\95à¥\8dया à¤¸à¤\95à¥\88à¤\9aिà¤\8f ।",
-       "anoneditwarning": "'''à¤\9aà¥\87तà¥\8cनà¥\80:''' à¤\85हाà¤\81 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित à¤¨à¥\88 à¤\9bà¥\80।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\90 पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
-       "anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
-       "missingsummary": "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+       "showdiff": "परिवरà¥\8dतन à¤¦à¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "blankarticle": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\85हाà¤\81 à¤\8fà¤\95 à¤°à¤¿à¤\95à¥\8dत à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\95à¥\87 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dमाण à¤\95रि à¤°à¤¹à¤² à¤\9bà¥\80।\nयदि à¤\85हाà¤\81 \"{{int:savearticle}}\" à¤\95 à¤ªà¥\81नà¤\83 à¤¦à¤¾à¤¬à¤¬à¥\88 à¤¤ à¤ªà¤¨à¥\8dनाà¤\95 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤¸à¤¾à¤®à¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dमित à¤­ à¤\9cाà¤\8fत।",
+       "anoneditwarning": "'''à¤\9aà¥\87तà¥\8cनà¥\80:''' à¤\85हाà¤\81 à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित à¤¨à¥\88 à¤\9bà¥\80।\nà¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\88 पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
+       "anonpreviewwarning": "<em>अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ई पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।</em>",
+       "missingsummary": "<strong>स्मारक:</strong> अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
        "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
        "missingcommenttext": "कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करू।",
        "missingcommentheader": "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
        "blockednoreason": "कोनो कारण देल नै अछि।",
        "whitelistedittext": "अहाँकेँ $1पन्ना सम्पादन करबा लेल",
        "confirmedittext": "पन्ना सभक सम्पादन केलासँ पूर्व अहाँ अपन ई-पत्र संकेतकेँ सत्यापित करू।\nकृपा कऽ अपन ई-पत्र पता दर्ज करू आ सत्यापित करू ऐ सँ [[Special:Preferences|प्रयोक्ताक पसिन्न सभ]]",
-       "nosuchsectiontitle": "सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 à¤¨à¥\88 à¤¤à¤¾à¤\95ि à¤¸à¤\95ल",
-       "nosuchsectiontext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहन à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97à¤\95à¥\87à¤\81 सम्पादित करबाक प्रयास केलहुँ जे अछि नै।\nअहाँ जखन ई पन्ना देख रहल छलहुँ तखन ई मेटा देल गेल हएत वा दोसर ठाम हटा देल गेल हएत।",
+       "nosuchsectiontitle": "à¤\8fहन à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\85नà¥\81भाà¤\97 à¤¶à¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤¨à¥\88 à¤\85à¤\9bि",
+       "nosuchsectiontext": "à¤\85हाà¤\81 à¤\8fहन à¤\85नà¥\81भाà¤\97à¤\95 सम्पादित करबाक प्रयास केलहुँ जे अछि नै।\nअहाँ जखन ई पन्ना देख रहल छलहुँ तखन ई मेटा देल गेल हएत वा दोसर ठाम हटा देल गेल हएत।",
        "loginreqtitle": "सम्प्रवेश आवश्यक",
        "loginreqlink": "सम्प्रवेश",
        "loginreqpagetext": "अहाँ निश्चयरूपेँ $1 दोसर पन्ना देखबाक लेल।",
        "accmailtext": "एकटा बिना क्रमबला निर्माण पद्धतिसँ कूटशब्दक निर्माण [[User talk:$1|$1]] लेल $2 केँ पठाएल गेल अछि।\n\nऐ खाताक कूटशब्द बदलल जा सकैए ''[[Special:ChangePassword|कूटशब्द बदलू]]'' पन्नापर सम्प्रवेश केलाक बाद।",
        "newarticle": "(नव)",
        "newarticletext": "अहाँ एहेन पन्नाक लिंकक अनुसरण कऽ आएल छी जे पन्ना अखन बनले नै अछि।\nपन्ना बनेबाक लेल नीचाँक बक्शामे टाइप केनाइ शुरू करू (देखू [$1  सहायता पन्ना] विषेष जानकारी लेल)।",
-       "anontalkpagetext": "----'' à¤\88 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤µà¤¾à¤°à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\85à¤\96न à¤§à¤°à¤¿ à¤\85पन à¤\96ाता à¤¨à¥\88 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\9bथि, à¤µà¤¾ à¤\9cà¥\87 à¤\8fà¤\95र à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤¨à¥\88 à¤\95रà¥\88 à¤\9bथि।\nहमरा à¤¸à¤­à¤\95à¥\87à¤\81 à¤¤à¤\87 à¤²à¥\87ल à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य à¤\85निà¤\95à¥\87तà¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤¹à¥\81नà¤\95ा à¤¦à¥\87à¤\96ार à¤\95रबा à¤²à¥\87ल à¤\95रऽ à¤ªà¤¡à¤¼à¤¿ à¤°à¤¹à¤² à¤\85à¤\9bि।\nà¤\90 à¤¤à¤°à¤¹à¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\85नà¥\87à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¦à¥\8dवारा à¤¸à¤¾à¤\9dà¥\80 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा à¤¸à¤\95à¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\9bà¥\80 à¤\86 à¤¬à¥\81à¤\9dà¥\88 à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤®à¤¤à¤²à¤¬à¤\95 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\85हाà¤\81 à¤¦à¤¿à¤¸ à¤¦à¥\87ल à¤\9cा à¤°à¤¹à¤² à¤\85à¤\9bि, à¤¤à¤\81 à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ [[Special:CreateAccount|à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¥\82]] à¤µà¤¾ [[Special:UserLogin|समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श]] à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤­à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयमà¥\87 à¤\86न à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतासà¤\81 à¤\85हाà¤\81à¤\95à¥\87à¤\81 दिक्कत नै हो।''",
+       "anontalkpagetext": "----'' à¤\88 à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤µà¤¾à¤°à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\85à¤\96न à¤§à¤°à¤¿ à¤\85पन à¤\96ाता à¤¨à¥\88 à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\9bथि, à¤µà¤¾ à¤\9cà¥\87 à¤\8fà¤\95र à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤¨à¥\88 à¤\95रà¥\88 à¤\9bथि।\nहमरा à¤¸à¤­à¤\95à¥\87à¤\81 à¤¤à¤\87 à¤²à¥\87ल à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य à¤\85निà¤\95à¥\87तà¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤¹à¥\81नà¤\95ा à¤¦à¥\87à¤\96ार à¤\95रबा à¤²à¥\87ल à¤\95रऽ à¤ªà¤¡à¤¿ à¤°à¤¹à¤² à¤\85à¤\9bि।\nà¤\90 à¤¤à¤°à¤¹à¤\95 à¤\85निà¤\95à¥\87त à¤\85नà¥\87à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¦à¥\8dवारा à¤¸à¤¾à¤\9dà¥\80 à¤\95à¤\8fल à¤\9cा à¤¸à¤\95à¥\88त à¤\85à¤\9bि।\nà¤\9cà¤\81 à¤\85हाà¤\81 à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\9bà¥\80 à¤\86 à¤¬à¥\81à¤\9dà¥\88 à¤\9bà¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤®à¤¤à¤²à¤¬à¤\95 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\85हाà¤\81 à¤¦à¤¿à¤¸ à¤¦à¥\87ल à¤\9cा à¤°à¤¹à¤² à¤\85à¤\9bि, à¤¤à¤\81 à¤\95à¥\83पा à¤\95ऽ [[Special:CreateAccount|à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤\96ाता à¤\96à¥\8bलà¥\80]] à¤µà¤¾ [[Special:UserLogin|समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87श]] à¤\9cà¤\87सà¤\81 à¤­à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयमà¥\87 à¤\86न à¤\85नाम à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतासà¤\81 à¤\85हाà¤\81à¤\95 दिक्कत नै हो।''",
        "noarticletext": "अखन ई पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई पन्नाक शीर्षक ताकी]] आन पन्नापर,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकी],\nआकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ई पन्नाक निर्माण करी]</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के अवतरण #$1 मौजूद नई अछि ।\n\nओन त ई एक हट्याल गेल पन्ना के पुराना कडी पे क्लिक करबाक कारण से होएत अछि।\nअधिक जानकारी के लेल आहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबै के लॉग] देख सकै अछि।",
        "updated": "(अद्यतन  कएल)",
        "note": "'''टिप्पणी:'''",
        "previewnote": "'''मोन राखू ई मातर पूर्वावलोकन छी।'''\nअहाँक परिवर्तन अखन धरि सँचिआएल नै गेल अछि!",
-       "continue-editing": "सà¤\82पादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\9cाà¤\89",
-       "previewconflict": "ई पूर्वदृश्य देखबैए उपरका सम्पादन क्षेत्रक पाठ , ई आएत जखन अहाँ संरक्षित करब।",
+       "continue-editing": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\9cाà¤\8f",
+       "previewconflict": "ई पूर्वदृश्य देखबैए उपरका सम्पादन क्षेत्रक पाठ, ई आएत जखन अहाँ संरक्षित करब।",
        "session_fail_preview": "''' दुखी छी! अहाँक सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल तै कारणसँ अहाँक सम्पादनक निपटारा नै भऽ सकल।'''\nफेरसँ प्रयास करू।\nजँ ई फेरसँ काज नै करैए, प्रयोग करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण]] आ फेर सम्प्रवेश करू।",
        "session_fail_preview_html": "''' दुखी छी! हम अहाँक सम्पादनक निष्पादन नै कऽ सकलहुँ कारण सत्रक दत्तांश खतम भऽ गेल।'''\n''कारण {{अन्तर्जाल}} लग काँच एच.टी.एम.एल. दत्तांश सक्रिय छै, पूर्वदृश्य जावास्क्रिप्ट आक्रमणक डरसँ नुकाएल राखल गेल अछि।''\n'''जँ ई वैध सम्पादन प्रयास अछि, कृपा कऽ पुनः प्रयास करू।'''\nजँ ई अखनो काज नै कऽ रहल अछि, प्रयास करू [[Special:UserLogout|निष्क्रमण कऽ रहल छी]] आ फेरसँ सम्प्रवेश।",
        "token_suffix_mismatch": "'''अहाँक सम्पादन अस्वीकार कऽ देल गेल अछि कारण अहाँक ग्राहक प्रेष्यमान अंक विधानक विराम चेन्ह सभकेँ नष्ट कऽ देलन्हि।'''\nई सम्पादन पन्नाक पाठकेँ दूषित होएबासँ बचेबा लेल अमान्य कऽ देल गेल।\nई कखनो काल होइए जखन अहाँ जाल आधारित अनाम दोसरा लेल चल सेवा प्रयुक्त करै छी।",
        "permissionserrorstext-withaction": "अहाँके अनुमति नै अछि $2 लेल, ऐ लेल {{PLURAL:$1|कारण|कारण सभ}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना बना रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''\n\nअहाँ विचारू जे की ई सम्पादन केनाइ उचित अछि।\nऐ पन्नाक मेटाएल बला आ हटाएल वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
        "moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।\nऐ पन्ना लेल मेटाएल आ हटाएल बला वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल गेल अछि।",
-       "log-fulllog": "सभà¤\9fा à¤µà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 à¤¦à¥\87à¤\96à¥\82",
+       "log-fulllog": "सभà¤\9fा à¤µà¥\83तà¥\8dतलà¥\87à¤\96 à¤¦à¥\87à¤\96à¥\80",
        "edit-hook-aborted": "सम्पादन नोकसीसँ खतम भेल।\nई कोनो कारण नै देलक।",
        "edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतन नै भऽ सकल।\nलगैए जे ई मेटा देल गेल अछि।",
        "edit-conflict": "सम्पादन अन्तर",
        "edit-no-change": "अहाँक सम्पादनपर ध्यान नै देल गेल, कारण ऐ सँ पाठमे कोनो परिवर्तन नै आएल।",
        "postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्माण करल गेल अछि ।",
        "postedit-confirmation-restored": "पन्नाके पुराण स्थितिमे लौने गेल अछि ।",
-       "postedit-confirmation-saved": "अहाके संपादनके सुरक्षित भेल ।",
+       "postedit-confirmation-saved": "अहाक सम्पादन सुरक्षित भेल ।",
        "edit-already-exists": "नव पन्नाक निर्माण नै भऽ सकल।\nई पहिनहियेसँ वर्तमान अछि।",
-       "defaultmessagetext": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित à¤¸à¤\82देश पाठ",
+       "defaultmessagetext": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित à¤¸à¤¨à¥\8dदेश पाठ",
        "content-failed-to-parse": "$1 के लेल $2 सामग्री के बिच्छेदन करए में विफल, त्रुटि: $3",
        "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
        "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री वर्जित अछि।",
        "currentrevisionlink": "नूतन संशोधन",
        "cur": "हीन",
        "next": "आगाँ",
-       "last": "à¤\85à¤\82तिम",
+       "last": "पिà¤\9bला",
        "page_first": "पहिल",
        "page_last": "अन्तिम",
        "histlegend": "फाइल तुलना तंत्रांशक चयन: संशोधन तुलनाक रेडियो बक्शाकेँ चिन्हित करू आ एन्टर बटन क्लिक करू वा सभसँ नीचाँक बटन क्लिक करू। <br />\nकहबी: '''({{int:cur}})''' = अद्यतन संशोधनसँ अन्तर, '''({{int:last}})''' = अद्यतनसँ पहिलुका संशोधनसँ अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = मामूली सम्पादन।",
        "rev-suppressed-unhide-diff": "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई तुलना निर्धारक देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
        "rev-deleted-diff-view": "ई पन्ना संशोधनऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''मेटाएल''' गेल अछि।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
        "rev-suppressed-diff-view": "ऐ तुलना निर्धारकक कोनो एकटा संशोधन '''दबाएल''' गेल अछि।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्णन भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]मे।",
-       "rev-delundel": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89/ à¤¨à¥\81à¤\95ाà¤\89",
-       "rev-showdeleted": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "revisiondelete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89 / à¤¸à¤\82शà¥\8bधन à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\82",
+       "rev-delundel": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
+       "rev-showdeleted": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "revisiondelete": "à¤\85वतरण à¤¹à¤\9fाबà¥\80/पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\80",
        "revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य संशोधन",
        "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
        "revdelete-no-file": "विषिष्ट संचिका अछिये नै।",
        "revdelete-failure": "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''",
        "logdelete-success": "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''",
        "logdelete-failure": "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1",
-       "revdel-restore": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता à¤¬à¤¦à¤²à¥\82",
+       "revdel-restore": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\81शलता à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
        "pagehist": "पन्नाक इतिहास",
        "deletedhist": "मेटाएल इतिहास",
        "revdelete-hide-current": "तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।\nई नुकाएल नै जा सकैए।",
        "suppressionlogtext": "नीचाँ मेटाएल आ प्रतिबन्धक उल्लेख अछि जे संचालकसँ नुकाएल सामिग्री अछि।\nअखन स्थित प्रभावी प्रतिबन्ध आ अवरोध लेल देखू [[Special:BlockList|IP block list]] ।",
        "mergehistory": "मिज्झर भेल पन्ना सभक इतिहास",
        "mergehistory-header": "ई पन्ना अहाँकेँ एकटा स्रोत पन्नाक एकटा नव पन्नामे संशोधन इतिहासकेँ मिज्झर करबाक अनुमति दैत अछि।\nसुनिश्चित होउ जे ई परिवर्तन ऐतिहासिक पन्ना सांतत्य स्थापित करत।",
-       "mergehistory-box": "दू पन्नाक संशोधनकेँ मिज्झर करू।",
+       "mergehistory-box": "दू पन्नाक संशोधन मिज्झर करी।",
        "mergehistory-from": "मूल पन्ना:",
        "mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
        "mergehistory-list": "मिज्झर योग्य सम्पादन इतिहास",
        "mergehistory-merge": "[[:$1]] एकर संशोधन सभकेँ [[:$2]] मे मिलाएल जा सकैए।\nरेडियो बटन स्तम्भक प्रयोग मात्र संशोधनकेँ निर्धारित समए वा ओइसँ पहिने मिज्झर करबामे प्रयोग करू।\nमोन राखू जे उपर नीचाँक लागिक प्रयोग ऐ स्तम्भकेँ पुनर्स्थापित कऽ देत।",
        "mergehistory-go": "मिज्झर होइ योग्य सम्पादन सभकेँ देखाउ",
-       "mergehistory-submit": "संशोधन सभकेँ मिज्झर करू",
+       "mergehistory-submit": "संशोधन सभके मिज्झर करी",
        "mergehistory-empty": "कोनो संशोधन मिज्झर नै कएल जा सकैए।",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|संशोधन|संशोधन सभ}} एकर $1 सफलता पूर्वक मिज्झर कएल गेल [[:$2]] मे।",
        "mergehistory-fail": "इतिहासक मिश्रणकेँ नै कऽ सकल, कृपा कऽ पन्ना आ समए परिमितिकेँ फेरसँ जाँचू।",
        "difference-title-multipage": "\"$1\" आर \"$2\" पृष्ठसभ मे अंतर",
        "difference-multipage": "(पन्ना सभक बीचमे अन्तर)",
        "lineno": "पंक्त्ति $1:",
-       "compareselectedversions": "à¤\9aयन à¤\95à¤\8fल à¤¸à¤\82शà¥\8bधन à¤¸à¤­à¤\95 à¤¤à¥\81लना à¤\95रà¥\82",
-       "showhideselectedversions": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89/ à¤¨à¥\81à¤\95ाà¤\89 à¤\9aयनित à¤¸à¤\82शà¥\8bधन à¤¸à¤­",
+       "compareselectedversions": "à¤\9aयन à¤\95à¤\8fल à¤¸à¤\82शà¥\8bधन à¤¸à¤­à¤\95 à¤¤à¥\81लना à¤\95रà¥\80",
+       "showhideselectedversions": "à¤\9aयनित à¤\85वतरण à¤¦à¥\87à¤\96ाबà¥\80/नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
        "editundo": "असम्पादन",
        "diff-empty": "(कोनो अंतर नै)",
        "diff-multi-sameuser": "(इ प्रयोक्ताद्वारा {{PLURAL:$1|कएल गेल बीचके एक अवतरण नै देखाओल गेल |कएल गेल बीचके $1 अवतरण नै देखाओल गेल}})",
        "searchprofile-images": "दृश्य-श्रव्य",
        "searchprofile-everything": "सभटा",
        "searchprofile-advanced": "विशिष्ट",
-       "searchprofile-articles-tooltip": "$1 à¤®à¥\87 à¤¤à¤¾à¤\95à¥\82",
+       "searchprofile-articles-tooltip": "$1 à¤®à¥\87 à¤¤à¤¾à¤\95à¥\80",
        "searchprofile-images-tooltip": "सञ्चिकासभ लेल ताकी",
        "searchprofile-everything-tooltip": "सभटा सामिग्रीमे ताकू (चर्चा पन्ना सहित)",
-       "searchprofile-advanced-tooltip": "बनाà¤\8fल à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥\8dथान à¤¸à¤­à¤®à¥\87 à¤¤à¤¾à¤\95à¥\82",
+       "searchprofile-advanced-tooltip": "बनाà¤\8fल à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¥\8dथान à¤¸à¤­à¤®à¥\87 à¤¤à¤¾à¤\95à¥\80",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दसभ}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपसंवर्ग|$2 उपसंवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})",
        "search-redirect": "(रस्ता बदलेन $1)",
        "search-category": "(श्रेणी $1)",
        "search-file-match": "(फाइल सामग्रीसे मेल खेलक अछि)",
        "search-suggest": "अहाँ मोने अछि जे:$1",
-       "search-interwiki-caption": "समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥\8bà¤\9cना à¤¸à¤­",
-       "search-interwiki-default": "$1 à¤¸à¤­à¤\9fा परिणाम:",
+       "search-interwiki-caption": "à¤\85नà¥\8dय à¤ªà¥\8dरà¤\95लà¥\8dप",
+       "search-interwiki-default": "$1 à¤¸à¤\81 परिणाम:",
        "search-interwiki-more": "(आर)",
        "search-relatedarticle": "सम्बन्धी",
        "searchrelated": "सम्बन्धी",
        "search-error": "खोजवाके समय निम्न त्रुटि उत्पन्न भेल: $1",
        "preferences": "विकल्प",
        "mypreferences": "खासमखास",
-       "prefs-edits": "समà¥\8dपादनà¤\95 à¤¸à¤\82à¤\96à¥\8dया",
-       "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल $1 करू।",
+       "prefs-edits": "समà¥\8dपादनà¤\95 à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया:",
+       "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल कृपया सम्प्रवेश करी।",
        "prefs-skin": "रूप",
        "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
        "datedefault": "कोनो मोनपसंद नै",
        "prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
        "prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
        "prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
-       "prefs-editwatchlist": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤¬à¤¦à¤²à¥\82",
+       "prefs-editwatchlist": "साà¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dषसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
        "prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
        "prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
        "prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
        "prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
        "prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
        "prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "बढ़ाà¤\8fल à¤¸à¤¾à¤\95ाà¤\82à¤\95à¥\8dष à¤¸à¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 à¤\85धिà¤\95तम à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\8fब:",
+       "prefs-watchlist-edits": "बढाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "बेसीसँ बेसी:१०००",
        "prefs-watchlist-token": "साकांक्ष-सूची खेप:",
        "prefs-misc": "आर",
-       "prefs-resetpass": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\82",
+       "prefs-resetpass": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद à¤¬à¤¦à¤²à¥\80",
        "prefs-changeemail": "ई-पत्र संकेत बदलू",
-       "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dधारित à¤\95रà¥\82",
-       "prefs-email": "à¤\88-पतà¥\8dर à¤\9aà¥\81नाव",
+       "prefs-setemail": "à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤\82à¤\95à¥\87त à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dधारित à¤\95रà¥\80",
+       "prefs-email": "à¤\88-पतà¥\8dर à¤µà¤¿à¤\95लà¥\8dपसभ",
        "prefs-rendering": "मुँहकान",
        "saveprefs": "सुरक्षित करू",
        "restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू",
        "prefs-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
        "rows": "पाँती सभ",
        "columns": "स्तम्भ सभ",
-       "searchresultshead": "ताà¤\95à¥\82",
+       "searchresultshead": "ताà¤\95à¥\80",
        "stub-threshold": "सीमा <a href=\"#\" class=\"stub\">काटल लागि</a> सँचियाएल (अष्टक):",
        "stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
        "stub-threshold-disabled": "अशक्त कएल",
        "recentchangesdays": "आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:",
        "recentchangesdays-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
        "recentchangescount": "पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "à¤\90 मे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
+       "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fहिमे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
        "prefs-help-watchlist-token2": "इ अहाँके कंक्षाकसूचीके वेब फिडके गोपनीय चाभी छी ।\nइ जे कोइ लंग अछि उ अपन कंक्षाकसूची पैढ सकैत अछि, ऐ लेल इ क्यों गोटा स नै बाटब ।\n[[Special:ResetTokens|एकरा रीसेट करवाक लेल यै ठाम क्लिक करु]]।",
        "savedprefs": "अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल",
        "savedrights": "प्रयोक्ता {{GENDER:$1|$1}}क सदस्य अधिकार सङ्ग्रह कएल गेल।",
        "timezonelegend": "समय क्षेत्र",
        "localtime": "स्थानीय समए:",
-       "timezoneuseserverdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत à¤\95रà¥\82 ($1)",
-       "timezoneuseoffset": "à¤\86न (सà¤\82तà¥\81लन à¤\95à¥\87निहारà¤\95 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dदà¥\87श à¤\95रà¥\82)",
+       "timezoneuseserverdefault": "पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dत à¤\95रà¥\80 ($1)",
+       "timezoneuseoffset": "à¤\86न (सनà¥\8dतà¥\81लन à¤\95à¥\87निहारà¤\95 à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dदà¥\87श à¤\95रà¥\80)",
        "servertime": "वितरक समए:",
-       "guesstimezone": "à¤\97वà¥\87षà¤\95à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95ऽ à¤­à¤°à¥\82",
-       "timezoneregion-africa": "à¤\85फà¥\8dरà¥\80का",
+       "guesstimezone": "à¤\97वà¥\87षà¤\95à¤\95 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95ऽ à¤­à¤°à¥\80",
+       "timezoneregion-africa": "à¤\85फà¥\8dरिका",
        "timezoneregion-america": "अमेरिका",
-       "timezoneregion-antarctica": "à¤\85à¤\82टार्कटिका",
+       "timezoneregion-antarctica": "à¤\85नà¥\8dटार्कटिका",
        "timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
-       "timezoneregion-asia": "à¤\8fà¤िया",
-       "timezoneregion-atlantic": "à¤\85à¤\9fलाà¤\82टिक महासागर",
+       "timezoneregion-asia": "à¤\8fसिया",
+       "timezoneregion-atlantic": "à¤\85à¤\9fलानà¥\8dटिक महासागर",
        "timezoneregion-australia": "अस्ट्रेलिया",
        "timezoneregion-europe": "यूरोप",
-       "timezoneregion-indian": "हिà¤\82द महासागर",
-       "timezoneregion-pacific": "पà¥\8dरशाà¤\82त महासागर",
-       "allowemail": "à¤\86न à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤®à¤°à¥\8dथ à¤\95रà¥\82",
-       "prefs-searchoptions": "à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤µà¤¿à¤\95लà¥\8dप",
-       "prefs-namespaces": "नामस्थान सभ",
+       "timezoneregion-indian": "हिनà¥\8dद महासागर",
+       "timezoneregion-pacific": "पà¥\8dरशानà¥\8dत महासागर",
+       "allowemail": "à¤\86न à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95 à¤\88-पतà¥\8dर à¤¸à¤®à¤°à¥\8dथ à¤\95रà¥\80",
+       "prefs-searchoptions": "ताà¤\95à¥\80",
+       "prefs-namespaces": "नामस्थानसभ",
        "default": "पूर्वनिर्धारित",
        "prefs-files": "संचिका सभ",
        "prefs-custom-css": "खास सी.एस.एस.",
        "username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्तानाम}}:",
        "prefs-memberingroups": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|समूह|समूहसभ}}क {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
        "prefs-memberingroups-type": "$1",
-       "prefs-registration": "पà¤\82जीकरणक समए:",
+       "prefs-registration": "पà¤\9eà¥\8dजीकरणक समए:",
        "prefs-registration-date-time": "$1",
        "yourrealname": "असली नाम:",
        "yourlanguage": "भाषा:",
        "prefs-help-email-others": "अहाँ ई विकल्प चुनि सकै छी जे अहाँकेँ दोसरा द्वारा ई-पत्रसँ, अहाँक प्रयोक्ता वा वार्ता पन्नापर देल लिंकक माध्यमसँ, सम्पर्क कएल जा सकए।\nअहाँक ई-पत्र संकेतक खुलासा नै हएत जखन कियो आन अहाँसँ सम्पर्क करत।",
        "prefs-help-email-required": "ई-पत्र संकेत जरूरी अछि।",
        "prefs-info": "न्यूनतम जानकारी",
-       "prefs-i18n": "à¤\85à¤\82तर्राष्ट्रियकरण",
-       "prefs-signature": "à¤\9aà¥\87नà¥\8dहासà¥\80",
-       "prefs-dateformat": "तिथिक बगेबानी",
+       "prefs-i18n": "à¤\85नà¥\8dतर्राष्ट्रियकरण",
+       "prefs-signature": "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर",
+       "prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
        "prefs-timeoffset": "समए संशोधक",
        "prefs-advancedediting": "विशिष्ट विकल्प सभ",
-       "prefs-editor": "सà¤\82पादक",
+       "prefs-editor": "समà¥\8dपादक",
        "prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
-       "prefs-advancedrc": "विशिष्ट विकल्प सभ",
-       "prefs-advancedrendering": "विशिष्ट विकल्प सभ",
-       "prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्प सभ",
-       "prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्प सभ",
-       "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्प सभ",
-       "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्प सभ",
+       "prefs-advancedrc": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+       "prefs-advancedrendering": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+       "prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्पसभ",
+       "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्पसभ",
+       "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्पसभ",
        "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
        "prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
        "prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
        "userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
-       "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97 à¤¸à¤­à¤\95 à¤ªà¥\8dरबनà¥\8dध à¤\95रà¥\82",
-       "userrights-user-editname": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम à¤²à¤¿à¤\96à¥\82:",
+       "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¸à¤®à¥\82हसभà¤\95 à¤ªà¥\8dरबनà¥\8dध à¤\95रà¥\80",
+       "userrights-user-editname": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतानाम à¤²à¤¿à¤\96à¥\80:",
        "editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहसभक सम्पादन करी",
        "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "प्रयोक्ता संवर्ग सभक सम्पादन करू",
        "group-bureaucrat": "अधिकारी",
        "group-suppress": "नुकाबए वाला",
        "group-all": "(सभ)",
-       "group-user-member": "{{लिंग:$1|प्रयोक्ता}}",
-       "group-autoconfirmed-member": "{{लिंग:$1|स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता}}",
-       "group-bot-member": "{{लिंग:$1|स्वचालक}}",
-       "group-sysop-member": "{{लिंग:$1|माइनजन}}",
-       "group-bureaucrat-member": "{{लिंग:$1|अधिकारी}}",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः स्थापित प्रयोगकर्ता}}",
+       "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
+       "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|नुकाए वाला}}",
-       "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता सभ",
-       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता सभ",
-       "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक सभ",
-       "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:माà¤\87नà¤\9cन à¤¸à¤­",
-       "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी सभ",
+       "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतासभ",
+       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्तासभ",
+       "grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालकसभ",
+       "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95",
+       "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारीसभ",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:नुकाबी",
        "right-read": "पन्ना सभ पढ़ू",
-       "right-edit": "पन्ना सभ सम्पादन करू",
-       "right-createpage": "पन्ना सभ बनाउ (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)",
-       "right-createtalk": "वार्ता पन्ना सभ बनाउ",
-       "right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खाता सभ बनाउ",
+       "right-edit": "पन्नासभ सम्पादन करी",
+       "right-createpage": "पन्नासभ बनाबी (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)",
+       "right-createtalk": "वार्ता पन्नासभ बनाबी",
+       "right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खातासभ बनाबी",
        "right-autocreateaccount": "बाहरी खातासँ स्वतः प्रवेश",
        "right-minoredit": "सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करू",
-       "right-move": "पनà¥\8dना à¤¸à¤­ à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
-       "right-move-subpages": "पनà¥\8dना à¤¸à¤­à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\89पपनà¥\8dना à¤¸à¤­à¤\95 à¤¸à¤\82à¤\97 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
-       "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­ à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
-       "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤¸à¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रà¥\82",
-       "right-movefile": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤¸à¤­à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
-       "right-suppressredirect": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95à¥\87बा à¤\95ाल à¤®à¥\82ल à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­à¤¸à¤\81 à¤²à¤¾à¤\97ि à¤¸à¤­ à¤¨à¥\88 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89",
-       "right-upload": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤¸à¤­ à¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\82",
-       "right-reupload": "वरà¥\8dतमान à¤¸à¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤¸à¤­à¤\95 à¤ªà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न à¤\95रà¥\82",
-       "right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्ना सभक पुनर्लेखन करू",
+       "right-move": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "right-move-subpages": "पà¥\83षà¥\8dठ à¤\89पपà¥\83षà¥\8dठसभ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "right-movefile": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤¸à¤­ à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठ à¤\98सà¤\95à¥\87बाà¤\95ाल à¤ªà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श à¤¨à¥\88 à¤\9bà¥\8bडà¥\80",
+       "right-upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ à¤\89पारà¥\8bपित à¤\95रà¥\80",
+       "right-reupload": "वरà¥\8dतमान à¤¸à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभà¤\95 à¤ªà¥\81नरà¥\8dलà¥\87à¤\96न à¤\95रà¥\80",
+       "right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभक पुनर्लेखन करी",
        "right-reupload-shared": "श्रव्य-दृश्य साझी बखारीक फाइलक पुनर्लेखन स्थानीय रूपेँ करू।",
        "right-upload_by_url": "सार्वत्रिक विभव संकेतसँ संचिका उपारोपित करू",
        "right-purge": "जालक उपस्मृतिकेँ बिना स्वीकृतिक पन्नाक लेल खतम करू",
        "right-deleterevision": "निर्धारित संशोधित पन्ना मेटाउ आ फेरसँ आनू",
        "right-deletedhistory": "मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक",
        "right-deletedtext": "मेटाएल पाठ आ दूटा मेटाएल संशोधनक बीचक परिवर्तन देखू",
-       "right-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­à¤\95à¥\87à¤\81 à¤¤à¤¾à¤\95à¥\82",
-       "right-undelete": "पनà¥\8dना à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\82",
+       "right-browsearchive": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¤à¤¾à¤\95à¥\80",
+       "right-undelete": "पनà¥\8dना à¤«à¥\87रसà¤\81 à¤\86नà¥\80",
        "right-suppressrevision": "संचालकसँ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित करू आ फेरसँ आनू",
        "right-viewsuppressed": "कोनो प्रयोक्ताके नुकाएल संसोधन देखु",
        "right-suppressionlog": "व्यक्तिगत वृत्तलेख देखू",
        "rightslog": "प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख",
        "rightslogtext": "ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।",
        "action-read": "ई पन्ना पढ़ू",
-       "action-edit": "ई पन्नाकेँ सम्पादित करू",
+       "action-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
        "action-createpage": "पन्ना सभ बनाउ",
-       "action-createtalk": "वारà¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­ à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89",
-       "action-createaccount": "à¤\88 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89",
-       "action-history": "पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू",
-       "action-minoredit": "ऐ सम्पादनकेँ मामूली कहू",
-       "action-move": "ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ",
-       "action-move-subpages": "ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाकेँ घसकाउ",
-       "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­ à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
-       "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤¸à¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रà¥\82",
+       "action-createtalk": "वारà¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥\80",
+       "action-createaccount": "à¤\88 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\96ाता à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥\80",
+       "action-history": "पन्नाक इतिहास मिज्झर करी",
+       "action-minoredit": "ऐ सम्पादनके मामूली कही",
+       "action-move": "ऐ पृष्ठके घसकाबी",
+       "action-move-subpages": "ऐ पन्ना आ एकर उपपन्नाके घसकाबी",
+       "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
+       "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
        "action-movefile": "ई संचिकाकेँ घसकाउ",
        "action-upload": "ई संचिकाकेँ उपारोपित करू",
        "action-reupload": "ई संचिकाक पुनर्लेखन करू",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।",
        "recentchanges-label-plusminus": "पन्नाके आकार इ बाइट संख्यासे बदलल गेल",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
-       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाà¤\81 à¤ªà¤¨à¥\8dनसभà¤\95à¥\87 à¤¸à¥\82à¤\9aà¥\80]] à¤¸à¤¹à¥\8b à¤¦à¥\87à¤\96à¥\81)",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव à¤ªà¤¨à¥\8dनसभà¤\95 à¤¸à¥\82à¤\9aà¥\80]] à¤¸à¥\87हà¥\8b à¤¦à¥\87à¤\96à¥\80)",
        "rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
        "rclistfrom": "$3 $2 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू",
-       "rcshowhideminor": "$1 à¤\85लà¥\8dप à¤¸à¤\82पादन",
-       "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "rcshowhideminor-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "rcshowhidebots": "$1 स्वचालक सभ",
-       "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "rcshowhidebots-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "rcshowhideliu": "$1 सम्प्रवेशित प्रयोक्ता सभ",
-       "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "rcshowhideliu-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोक्ता सभ",
-       "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\8a",
-       "rcshowhideanons-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "rcshowhidepatr": "$1 à¤¸à¤\82चालित सम्पादन",
-       "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "rcshowhidepatr-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन सभ",
-       "rcshowhidemine-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
-       "rcshowhidemine-hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
+       "rcshowhideminor": "$1 à¤\85लà¥\8dप à¤¸à¤®à¥\8dपादन",
+       "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhideminor-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "rcshowhidebots": "$1 स्वचालक",
+       "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhidebots-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "rcshowhideliu": "पञ्जीकृत प्रयोगकर्तासभ $1",
+       "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhideliu-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोक्तासभ",
+       "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhideanons-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "rcshowhidepatr": "$1 à¤¸à¤\9eà¥\8dचालित सम्पादन",
+       "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhidepatr-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादनसभ",
+       "rcshowhidemine-show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+       "rcshowhidemine-hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
        "rcshowhidecategorization-show": "देखाबी",
        "rcshowhidecategorization-hide": "नुकाबी",
        "rclinks": "देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3",
        "diff": "अन्तर",
        "hist": "इति.",
-       "hide": "नà¥\81à¤\95ाà¤\8a",
-       "show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+       "hide": "नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
+       "show": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
        "minoreditletter": "अ",
        "newpageletter": "न",
        "boteditletter": "ब",
        "rc-enhanced-expand": "वर्णन देखाउ (जावास्क्रिप्ट चाही)",
        "rc-enhanced-hide": "वर्णन नुकाउ",
        "rc-old-title": "मूल रूप स \"$1\" नाम स बनाएल गेल रह",
-       "recentchangeslinked": "सà¤\82बà¤\82धित à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dत्तन",
-       "recentchangeslinked-feed": "सà¤\82बà¤\82धित à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dत्तन",
+       "recentchangeslinked": "समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°्तन",
+       "recentchangeslinked-feed": "समà¥\8dबनà¥\8dधित à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°्तन",
        "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तन",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" मे भेल परिवर्तन",
        "recentchangeslinked-summary": "ई विशेष पन्नासँ सम्बद्ध पन्ना सभमे (आकि कोनो विशेष वर्गक समूहमे) भेल परिवर्तनक सूची छी ।\n[[Special:Watchlist|your watchlist]]  पर पन्नासभ '''गाढ़''' अछि।",
        "randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
        "statistics": "सांख्यिकी",
        "statistics-header-pages": "पन्नाक सांख्यिकी",
-       "statistics-header-edits": "साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80à¤\95 à¤¸à¤®à¥\8dपादन à¤\95रà¥\82",
-       "statistics-header-users": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¸à¤¾à¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80",
-       "statistics-header-hooks": "दà¥\8bसर à¤¸à¤¾à¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80",
+       "statistics-header-edits": "समà¥\8dपादन à¤¤à¤¥à¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+       "statistics-header-users": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤¤à¤¥à¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
+       "statistics-header-hooks": "दà¥\8bसर à¤¤à¤¥à¥\8dयाà¤\99à¥\8dà¤\95",
        "statistics-articles": "अनुक्रम पन्ना सभ",
        "statistics-pages": "पन्ना सभ",
        "statistics-pages-desc": "वार्ता पन्ना, बदलेन इत्यादि सहित सभटा विकि पन्ना सभ।",
        "statistics-files": "उपारोपित संचिका सभ",
-       "statistics-edits": "{{अन्तर्जाल}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन सभ।",
+       "statistics-edits": "{{SITENAME}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन",
        "statistics-edits-average": "प्रति पन्ना औसत सम्पादन",
-       "statistics-users": "पà¤\82जीकृत [[Special:ListUsers|प्रयोक्ता]]",
+       "statistics-users": "पà¤\9eà¥\8dजीकृत [[Special:ListUsers|प्रयोक्ता]]",
        "statistics-users-active": "सक्रिय प्रयोक्ता",
        "statistics-users-active-desc": "प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि",
        "pageswithprop-submit": "जाऊ",
        "double-redirect-fixer": "बदलेन स्थायित्व",
        "brokenredirects": "टूटल बदलेन सभ",
        "brokenredirectstext": "ई बदलेन सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
-       "brokenredirects-edit": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\82",
-       "brokenredirects-delete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\89",
-       "withoutinterwiki": "बिना à¤­à¤¾à¤·à¤¾ à¤²à¤¾à¤\97िà¤\95 à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­",
+       "brokenredirects-edit": "समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\80",
+       "brokenredirects-delete": "मà¥\87à¤\9fाबà¥\80",
+       "withoutinterwiki": "बिना à¤­à¤¾à¤·à¤¾ à¤²à¤¿à¤\99à¥\8dà¤\95à¤\95 à¤ªà¤¨à¥\8dना",
        "withoutinterwiki-summary": "ई पन्ना सभ दोसर भाषाक संस्करण सभ दिस संकेत नै करैए।",
        "withoutinterwiki-legend": "उपसर्ग",
        "withoutinterwiki-submit": "देखाउ",
-       "fewestrevisions": "एकाध संशोधनबला पन्ना सभ",
+       "fewestrevisions": "एकाध संशोधनबला पन्ना",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
-       "ncategories": "{{PLURAL:$1|सà¤\82वरà¥\8dà¤\97|à¤\95à¤\8fà¤\9fा à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97}}",
-       "ninterwikis": "$1 à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95ि {{PLURAL:$1|à¤\9cड़à¥\80|à¤\9cड़ि सभ}}",
-       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लाà¤\97ि|लाà¤\97ि सभ}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}",
-       "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
-       "nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}",
-       "nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
-       "ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
+       "ncategories": "{{PLURAL:$1|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ}}",
+       "ninterwikis": "$1 à¤\85नà¥\8dतरविà¤\95ि {{PLURAL:$1|लिà¤\99à¥\8dà¤\95|लिà¤\99à¥\8dà¤\95सभ}}",
+       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिà¤\99à¥\8dà¤\95|लिà¤\99à¥\8dà¤\95सभ}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यसभ}}",
+       "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्तासभ}}",
+       "nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}}",
+       "nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
+       "ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
        "specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
-       "lonelypages": "अनाथ पन्ना सभ",
-       "lonelypagestext": "à¤\88 à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¸à¤­ à¤¨à¥\87 à¤\95à¥\8bनà¥\8b {{à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cाल}} à¤¸à¤\81 à¤\9cà¥\81ड़ल à¤\85à¤\9bि à¤\86 à¤¨à¤¹à¤¿à¤¯à¥\87 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dबाहà¥\8dय à¤°à¥\82पसà¤\81 à¤¦à¥\8bसर à¤ªà¤¨à¥\8dनमà¥\87 à¤\85à¤\9bि।",
-       "uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पन्ना सभ",
-       "uncategorizedcategories": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
-       "uncategorizedimages": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त à¤¸à¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
-       "uncategorizedtemplates": "अवर्गीकृत नमूना सभ",
-       "unusedcategories": "नà¥\88 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\8fल à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
-       "unusedimages": "बिना à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95 à¤¸à¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
-       "wantedcategories": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
-       "wantedpages": "आवश्यक पन्ना सभ",
+       "lonelypages": "अनाथ पन्नासभ",
+       "lonelypagestext": "ई पन्ना सभ ने कोनो {{अन्तर्जाल}} सँ जुडल अछि आ नहिये अन्तर्बाह्य रूपसँ दोसर पन्नमे अछि।",
+       "uncategorizedpages": "अवर्गीकृत पन्नासभ",
+       "uncategorizedcategories": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+       "uncategorizedimages": "à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83त à¤¸à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+       "uncategorizedtemplates": "अवर्गीकृत नमूनासभ",
+       "unusedcategories": "नà¥\88 à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\8fल à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+       "unusedimages": "बिना à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95 à¤¸à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+       "wantedcategories": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+       "wantedpages": "आवश्यक पन्नासभ",
        "wantedpages-badtitle": "परिणाम सूचीमे अमान्य शीर्षक:$1",
-       "wantedfiles": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¸à¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
-       "wantedtemplates": "आवश्यक नमूना सभ",
-       "mostlinked": "सभसँ बेसी लागिबला पन्ना सभ",
-       "mostlinkedcategories": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤²à¤¾à¤\97िबला à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
-       "mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ",
-       "mostcategories": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤¸à¤\82वरà¥\8dà¤\97बला à¤ªà¤¨à¥\8dना सभ",
-       "mostimages": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤²à¤¾à¤\97िबला à¤¸à¤\82à¤\9aिà¤\95ा सभ",
+       "wantedfiles": "à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤¸à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
+       "wantedtemplates": "आवश्यक नमूनासभ",
+       "mostlinked": "सभसँ बेसी लागिबला पन्नासभ",
+       "mostlinkedcategories": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤²à¤¾à¤\97िबला à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
+       "mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूनासभ",
+       "mostcategories": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤¶à¥\8dरà¥\87णà¥\80बला à¤ªà¤¨à¥\8dनासभ",
+       "mostimages": "सभसà¤\81 à¤¬à¥\87सà¥\80 à¤²à¤¾à¤\97िबला à¤¸à¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासभ",
        "mostinterwikis": "सर्वाधिक अन्तरविकी जडीभेल पृष्ठसभ",
        "mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ",
        "prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
        "protectedtitles": "संरक्षित शीर्षक सभ",
        "protectedtitlesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
        "listusers": "प्रयोक्ता सूची",
-       "listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ",
-       "listusers-creationsort": "निरà¥\8dमाण à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿à¤\95 à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬à¤¸à¤\81 à¤\9bाà¤\81à¤\9fà¥\82",
-       "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करी",
-       "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}",
-       "usercreated": "{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
+       "listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताक मात्र देखाबी",
+       "listusers-creationsort": "निरà¥\8dमाण à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿à¤\95 à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬à¤¸à¤\81 à¤\9bाà¤\81à¤\9fà¥\80",
+       "listusers-desc": "अवरोही क्रममे क्रमबद्ध करी",
+       "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनसभ}}",
+       "usercreated": "{{GENDER:$3|बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
        "newpages": "नव पन्नासभ",
        "newpages-username": "प्रयोक्तानाम:",
-       "ancientpages": "सभसँ पुरान पन्ना सभ",
-       "move": "हà¤\9fाà¤\89",
-       "movethispage": "à¤\90 à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+       "ancientpages": "सभसँ पुरान पन्नासभ",
+       "move": "सà¥\8dथानानà¥\8dतरण",
+       "movethispage": "à¤\88 à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\98सà¤\95ाबà¥\80",
        "unusedimagestext": "ई सभ संचिका अछि मुदा कोनो पन्नामे निवशित नै अछि।\nकृपा कऽ ई बुझू जे दोसर जालस्थल सभ सोझ सार्वत्रिक विभव संकेतबला कोनो संचिकासँ लागि बना सकैए, आ तँए सरिय प्रयोगक बादो अखनो एतए सूचित कएल जा सकैए।",
        "unusedcategoriestext": "ई संवर्ग पन्ना सभ अछि, ओना कोनो दोसर पन्ना वा संवर्ग ओकर प्रयोग करैत अछि।",
        "notargettitle": "बिन लक्ष्यक",
        "apihelp": "API मद्दत",
        "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नै भेटल।",
        "apisandbox": "ए॰पी॰आइ प्रयोगपृष्ठ",
-       "apisandbox-submit": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रà¥\81",
+       "apisandbox-submit": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रà¥\80",
        "apisandbox-reset": "स्पष्ट",
        "apisandbox-examples": "उदाहरण",
        "apisandbox-results": "परिणाम",
        "apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
        "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
-       "booksources": "à¤\95िताबà¤\95 à¤¸à¤¨à¥\8dदरà¥\8dभ à¤¸à¤­",
-       "booksources-search-legend": "à¤\95िताबà¤\95 à¤¸à¤¨à¥\8dदरà¥\8dभà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤¤à¤¾à¤\95à¥\82",
+       "booksources": "à¤\95िताबà¤\95 à¤¸à¥\8dरà¥\8bत",
+       "booksources-search-legend": "à¤\95िताबà¤\95 à¤¸à¥\8dरà¥\8bत à¤¤à¤¾à¤\95à¥\80",
        "booksources-isbn": "आइ.एस.बी.एन.:",
-       "booksources-search": "ताà¤\95à¥\82",
+       "booksources-search": "ताà¤\95à¥\80",
        "booksources-text": "नीचाँ दोसर जालस्थलसँ लागि सभक सूची अछि जे नव आ प्रयोग कएल किताब बेचैए, आ ई पोथी सभक विषयमे ओहो सूचना दऽ सकैए जे अहाँ ताकि रहल छी:",
        "booksources-invalid-isbn": "देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।",
        "specialloguserlabel": "कर्ता:",
        "allpagessubmit": "जाए",
        "allpagesprefix": "उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:",
        "allpagesbadtitle": "देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
-       "allpages-bad-ns": "{{जालस्थल}} मे \"$1\" नामगाम नै अछि।",
-       "allpages-hide-redirects": "बदलà¥\87न à¤¨à¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+       "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} मे \"$1\" नामगाम नै अछि।",
+       "allpages-hide-redirects": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श à¤¨à¥\81à¤\95ाबà¥\80",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "अहाँ ई पृष्ठ के क्यास कएल अवतरण देख रहल छी, जे $1 पूरान भऽ सकएत अछि।",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "अहाँ इ पृष्ठ के क्यास कएल गएल अवतरण देख रहल छी, जे कि संभवतः वर्तमान अवस्था सँ भिन्न भऽ सकएत अछि।",
        "cachedspecial-refresh-now": "लब्का देखु",
-       "categories": "सà¤\82वरà¥\8dà¤\97 सभ",
+       "categories": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80सभ",
        "categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।",
        "categoriesfrom": "पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
-       "deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
-       "deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ",
-       "sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान सभ",
-       "linksearch": "बाहरà¤\95 à¤¸à¤®à¥\8dबनà¥\8dधक खोज",
+       "deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
+       "deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
+       "sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
+       "linksearch": "बाहà¥\8dय à¤²à¤¿à¤\99à¥\8dक खोज",
        "linksearch-pat": "खोज तरीका:",
        "linksearch-ns": "नामस्थान :",
-       "linksearch-ok": "ताà¤\95à¥\82",
+       "linksearch-ok": "ताà¤\95à¥\80",
        "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
        "linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
        "linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
        "listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
-       "listusers-submit": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
+       "listusers-submit": "दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
        "listusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै",
        "listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
        "activeusers": "सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची",
        "emailfrom": "एतऽसँ:",
        "emailto": "ऐलेल:",
        "emailsubject": "विषय:",
-       "emailmessage": "सà¤\82देश:",
-       "emailsend": "पठाà¤\89",
+       "emailmessage": "सनà¥\8dदेश:",
+       "emailsend": "पठाबà¥\80",
        "emailccme": "हमर संदेशक द्वितीयक हमर ई-पत्रपर पठाउ",
        "emailccsubject": "अहाँक संदेशक द्वितीयक $1: $2",
        "emailsent": "ई-पत्र पठेलौं",
        "unwatching": "छोड़ल ...",
        "watcherrortext": "अहाँक साकांक्ष-सूची विकल्प \"$1\" लेल बदलबा काल एकटा भ्रम आएल।",
        "enotif_reset": "सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू",
-       "enotif_impersonal_salutation": "{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता",
+       "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
        "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 के {{gender:$2|$2}} हटेलक",
        "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 को {{gender:$2|$2}} बनेलक",
        "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}} घसकेलक",
        "namespace_association": "सम्बद्ध चेन्हासी",
        "tooltip-namespace_association": "ऐ बक्साकेँ सही करू जइसँ वार्ता आ विषय नामस्थान समाहित कएल जा सकए चुनल नामस्थानमे",
        "blanknamespace": "(मुख्य)",
-       "contributions": "प्रयोक्ताक योगदान सभ",
+       "contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} योगदान",
        "contributions-title": "$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान",
        "mycontris": "योगदान",
        "anoncontribs": "योगदानसभ",
-       "contribsub2": "$1 ($2) लेल",
+       "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)क लेल",
        "contributions-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
        "nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
        "uctop": "(शिखर)",
        "month": "माससँ (आ पहिने)",
        "year": "ऐ साल (आ पहिने)",
-       "sp-contributions-newbies": "नव à¤\96ाताà¤\95 à¤\85वदानà¤\95à¥\87à¤\81 à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\89",
+       "sp-contributions-newbies": "मातà¥\8dर à¤¨à¤µ à¤\96ाताà¤\95 à¤¯à¥\8bà¤\97दान à¤¦à¥\87à¤\96ाबà¥\80",
        "sp-contributions-newbies-sub": "नब प्रयोक्ताकऽ लेल",
        "sp-contributions-newbies-title": "नब प्रयोक्ताकऽ योगदान",
        "sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित वृत्तलेख",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलुका|पहिलुका $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगुलका|अगुलका $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← जडीसभ",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤¬à¤¦à¤²à¥\87न à¤¨à¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤¬à¤¦à¤²à¥\87न à¤¨à¥\81à¤\95ाबà¥\80",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 परागत",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 सम्बन्ध सभ",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल जडी सभ",
        "autoblockid": "स्वतःप्रतिबन्धित #$1",
        "block": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
        "unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
-       "blockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}क प्रतिबन्धित करी",
        "blockip-legend": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
        "blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
        "ipaddressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
index 21de22e..5fc0b77 100644 (file)
                        "Amire80",
                        "Obaid Raza",
                        "Macofe",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Saanvel"
                ]
        },
        "tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ",
        "tog-hidepatrolled": "ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "نویاں صفیاں توں ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ",
+       "tog-hidecategorization": "صفحیاں دی گٹھ لکائو۔",
        "tog-extendwatchlist": "نظر تھلے رکھے صفحے نوں ودھاو, تاں جے اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن",
        "tog-usenewrc": "تھوڑا خر پہلے کیتیاں گیاں تبدیلیاں ورتو",
        "tog-numberheadings": "آپ نمبر دین والیاں سرخیاں",
        "tog-showtoolbar": "ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "صفیاں تے ڈبل کلک کرن تے تبدیلیاں لیاؤ",
-       "tog-editsectiononrightclick": "سÛ\8cÚ©Ø´Ù\86 Ø³Ø±Ø®Û\8c ØªÛ\92 ØªØ¨Ø¯Û\8cÙ\84Û\8c Ù\84Û\8cاؤ Ø³Ø¬Û\8c کلک نال",
+       "tog-editsectiononrightclick": "سÛ\8cÚ©Ø´Ù\86 Ø³Ø±Ø®Û\8c ØªÛ\92 ØªØ¨Ø¯Û\8cÙ\84Û\8c Ù\84Û\8cاؤ Ø³Ø¬Û\92 کلک نال",
        "tog-watchcreations": "جیہڑے صفے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
        "tog-watchdefault": "جیہڑے صفے میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے لسٹ چ کر دیو",
        "tog-watchmoves": "جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو",
index ac5011f..08a6c89 100644 (file)
        "confirm-watch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ کې ورگډوې؟",
        "confirm-unwatch-button": "ښه",
        "confirm-unwatch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ څخه لرې کوې؟",
+       "confirm-rollback-button": "هوکې",
        "percent": "$1%",
        "parentheses": "($1)",
        "brackets": "[$1]",
index 936e6ac..9c40740 100644 (file)
@@ -47,6 +47,7 @@
        "tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
        "tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
        "tog-watchdeletion": "Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire",
+       "tog-watchuploads": "Adaugă în lista de pagini urmărite fișierele noi pe care le încarc",
        "tog-watchrollback": "Adaugă în lista mea de pagini urmărite acele pagini asupra cărora am efectuat o revenire",
        "tog-minordefault": "Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore",
        "tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
        "userlogin-resetpassword-link": "V-ați uitat parola?",
        "userlogin-helplink2": "Ajutor la autentificare",
        "userlogin-loggedin": "Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.",
+       "userlogin-reauth": "Trebuie să vă autentificați din nou pentru a confirma că sunteți {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Creează un alt cont",
        "createacct-emailrequired": "Adresă de e-mail",
        "createacct-emailoptional": "Adresă de e-mail (opțională)",
        "createacct-email-ph": "Introduceți adresa dumnevoastră de e-mail",
        "createacct-another-email-ph": "Introduceți adresa de e-mail",
        "createaccountmail": "Utilizează o parolă temporară aleasă la întâmplare și o trimite la adresa de e-mail indicată",
+       "createaccountmail-help": "Poate fi folosit pentru a crea un cont pentru o altă persoană fără a cunoaște parola.",
        "createacct-realname": "Nume real (opțional)",
        "createaccountreason": "Motiv:",
        "createacct-reason": "Motiv",
        "createacct-reason-ph": "De ce creați un alt cont",
+       "createacct-reason-help": "Mesaj care apare în jurnalul de creare a conturilor",
        "createacct-submit": "Creați-vă contul",
        "createacct-another-submit": "Creează contul",
+       "createacct-continue-submit": "Continuă crearea contului",
+       "createacct-another-continue-submit": "Continuă crearea contului",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} este un proiect clădit de oameni ca dumneavoastră.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini|de pagini}}",
        "nocookiesnew": "Contul a fost creat, dar nu sunteți autentificat{{GENDER:||ă|}}. {{SITENAME}} folosește module cookie pentru a reține utilizatorii autentificați. Navigatorul dumneavoastră are aceste module cookie dezactivate. Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.",
        "nocookiesfornew": "Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.\nAsigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.",
+       "createacct-loginerror": "Contul a fost creat cu succes, dar nu s-a putut efectua autentificarea automată. Vă rugăm să vă [[Special:UserLogin|autentificați manual]].",
        "noname": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus nu este valid.",
        "loginsuccesstitle": "Autentificat(ă)",
        "loginsuccess": "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
        "createacct-another-realname-tip": "Numele real este opțional.\nDacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a atribui utilizatorului munca sa.",
        "pt-login": "Autentificare",
        "pt-login-button": "Autentificare",
+       "pt-login-continue-button": "Continuă autentificarea",
        "pt-createaccount": "Creare cont",
        "pt-userlogout": "Închide sesiunea",
        "php-mail-error-unknown": "Eroare necunoscută în funcția PHP mail()",
        "passwordreset-emailsentusername": "Dacă există o adresă de e-mail asociată acestui nume de utilizator, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "Adresă de e-mail nevalidă",
+       "passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
        "changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
        "changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
        "changeemail-passwordrequired": "Va trebui să introduceți parola pentru a confirma această schimbare.",
        "minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
        "watchthis": "Urmărește această pagină",
        "savearticle": "Salvare pagină",
+       "publishpage": "Publică pagina",
        "preview": "Previzualizare",
        "showpreview": "Previzualizare",
        "showdiff": "Afișare diferențe",
        "revdelete-unsuppress": "Anulează restricțiile la versiunile restaurate",
        "revdelete-log": "Motivul ștergerii:",
        "revdelete-submit": "Aplică {{PLURAL:$1|versiunii selectate|versiunilor selectate}}",
-       "revdelete-success": "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
+       "revdelete-success": "Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată.",
        "revdelete-failure": "'''Nu s-a putut modifica vizibilitatea versiunii:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Jurnalul vizibilității a fost configurat cu succes.'''",
+       "logdelete-success": "Vizibilitatea jurnalului modificată.",
        "logdelete-failure": "'''Vizibilitatea jurnalului nu poate fi definită:'''\n$1",
        "revdel-restore": "Schimbă vizibilitatea",
        "pagehist": "Istoricul paginii",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ora și data nu sunt valide.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "Pagina sursă nu este validă.",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "Pagina de destinație nu este validă.",
+       "mergehistory-fail-no-change": "Unificarea istoricului nu a unit nicio versiune. Verificați din nou pagina și parametrii temporali.",
+       "mergehistory-fail-permission": "Permisiuni insuficiente pentru a uni istoricul.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "Paginile sursă și destinație sunt identice.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Nu s-a putut efectua unirea istoricelor întrucât s-ar fi depășit limita de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} mutat{{PLURAL:$1|ă|e}}.",
        "mergehistory-no-source": "Pagina sursă $1 nu există.",
        "mergehistory-no-destination": "Pagina de destinație $1 nu există.",
        "prefs-personal": "Informații personale",
        "prefs-rc": "Schimbări recente",
        "prefs-watchlist": "Listă de urmărire",
-       "prefs-editwatchlist": "Modifică lista de pagini urmărite",
+       "prefs-editwatchlist": "Modificare listă de pagini urmărite",
        "prefs-editwatchlist-label": "Modificați titluri din lista dumneavoastră de pagini urmărite:",
-       "prefs-editwatchlist-edit": "Vizualizați și eliminați titluri din lista dumneavoastră de pagini urmărite",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Vizualizare și eliminare titluri din lista dumneavoastră de pagini urmărite",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Modifică lista brută de pagini urmărite",
-       "prefs-editwatchlist-clear": "Goliți-vă lista de pagini urmărite",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Golește-mi lista de pagini urmărite",
        "prefs-watchlist-days": "Numărul de zile care apar în lista paginilor urmărite:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maxim $1 {{PLURAL:$1|zi|zile}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Numărul de modificări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:",
        "ipb-unblock": "Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP",
        "ipb-blocklist": "Vezi blocările existente",
        "ipb-blocklist-contribs": "Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului $1|utilizatoarei $1}}",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "$1 a mai rămas",
        "unblockip": "Deblochează adresă IP",
        "unblockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.",
        "ipusubmit": "Elimină blocarea",
        "confirm-watch-top": "Adăugați această pagină la lista de pagini urmărite?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
        "confirm-unwatch-top": "Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?",
+       "confirm-rollback-button": "OK",
        "quotation-marks": "„$1”",
        "imgmultipageprev": "← pagina anterioară",
        "imgmultipagenext": "pagina următoare →",
        "tags-edit-revision-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această versiune|toate cele $1 versiuni|toate cele $1 de versiuni}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această intrare din jurnal|toate cele $1 intrări din jurnal|toate cele $1 de intrări din jurnal}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Etichete existente:",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "''Niciuna''",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Niciuna</em>",
        "tags-edit-new-tags": "Etichete noi:",
        "tags-edit-add": "Se adaugă aceste etichete:",
        "tags-edit-remove": "Se șterg aceste etichete:",
        "tags-edit-reason": "Motiv:",
        "tags-edit-revision-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
        "tags-edit-logentry-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei intrări din jurnal|celor $1 intrări din jurnal|celor $1 de intrări din jurnal}}",
-       "tags-edit-success": "Modificările au fost aplicate cu succes.",
+       "tags-edit-success": "Modificările au fost aplicate.",
        "tags-edit-failure": "Modificările nu au putut fi aplicate:\n$1",
        "tags-edit-nooldid-title": "Versiune-țintă nevalidă",
        "tags-edit-nooldid-text": "Fie nu ați indicat nicio versiune-țintă pe care să aplicați această funcție, fie versiunea indicată nu există.",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|a protejat}} $3 $4 [protecție în cascadă]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} nivelul protecției pentru $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} nivelul protecției pentru $3 $4 [protecție în cascadă]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3 de la $4 la $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru {{GENDER:$6|$3}} de la $4 la $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovată}} în mod automat de la $4 la $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
        "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
        "searchsuggest-search": "Căutare",
        "searchsuggest-containing": "conținând...",
+       "api-error-autoblocked": "Adresa dumnevoastră IP a fost blocată automat, pentru că a fost folosită de un utilizator blocat.",
        "api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
        "api-error-badtoken": "Eroare internă: jeton greșit.",
+       "api-error-blocked": "Vi s-a blocat accesul la modificări.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Încărcarea prin URL este dezactivată pe acest server.",
        "api-error-duplicate": "Există {{PLURAL:$1|un alt fișier deja încărcat|alte fișiere deja încărcate}} cu același conținut.",
        "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|A existat un alt fișier|Au existat alte fișiere}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse.",
        "api-error-nomodule": "Eroare internă: niciun modul de încărcare setat.",
        "api-error-ok-but-empty": "Eroare internă: niciun răspuns de la server.",
        "api-error-overwrite": "Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent.",
+       "api-error-ratelimited": "Ați încercat să încărcați într-un interval de timp scurt mai multe fișiere decât permite acest wiki.\nÎncercați din nou peste câteva minute.",
        "api-error-stashfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar.",
        "api-error-publishfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut publica fișierul temporar.",
        "api-error-stasherror": "A apărut o eroare la încărcarea fișierului în depozitul temporar.",
        "api-error-unknownerror": "Eroare necunoscută: „$1”.",
        "api-error-uploaddisabled": "Încărcarea este dezactivată pe acest wiki.",
        "api-error-verification-error": "Acest fișier ar putea fi corupt sau poate avea extensia greșită.",
+       "api-error-was-deleted": "Un fișier cu același nume a fost deja încărcat în trecut și ulterior șters.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oră|ore|de ore}}",
        "expand_templates_generate_xml": "Arată arborele de analiză XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Arată HTML brut",
        "expand_templates_preview": "Previzualizare",
-       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou și să verificați dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie pentru acest site.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și nu v-ați autentificat, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, [[Special:UserLogin|autentificați-vă]] și încercați din nou.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Trebuie să furnizați cel puțin un text ca date de intrare.",
        "pagelanguage": "Modificare limbă pagină",
index 666fd9c..704b86e 100644 (file)
        "createaccountreason": "Причина:",
        "createacct-reason": "Причина",
        "createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учетную запись",
+       "createacct-reason-help": "Сообщение, отображаемое в журнале создания учётных записей",
        "createacct-submit": "Создать учётную запись",
        "createacct-another-submit": "Создать учётную запись",
        "createacct-continue-submit": "Продолжить создание учётной записи",
        "nocookiesnew": "Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.",
        "nocookiesfornew": "Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. \nУбедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
+       "createacct-loginerror": "Учётная запись была успешно создана, но вы не смогли войти в систему автоматически. Пожалуйста, [[Special:UserLogin|авторизуйтесь вручную]].",
        "noname": "Вы не указали допустимого имени участника.",
        "loginsuccesstitle": "Вход произведён",
        "loginsuccess": "Теперь вы работаете под именем $1.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Если есть адрес электронной почты, связанный с этим именем участника, то будет отправлено письмо для восстановления пароля.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
+       "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
        "passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
        "changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
        "changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
        "changecredentials-success": "Ваши учётные данные были изменены.",
        "removecredentials": "Удалить учётные данные",
        "removecredentials-submit": "Удалить учётные данные",
+       "removecredentials-success": "Ваши учётные данные были удалены.",
        "credentialsform-provider": "Тип учётных данных:",
        "credentialsform-account": "Имя учётной записи:",
        "linkaccounts": "Связать учётные записи",
index 52c8cb6..68aea42 100644 (file)
        "template-protected": "ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ",
        "template-semiprotected": "(ႁႄႉၵၼ်ႈဝႆႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ)",
        "hiddencategories": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၶဝ်ႈၸုမ်း {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 ၵၼ်သိူင်ႇဝႆႉ}}:",
+       "nocreate-loggedin": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ။",
        "sectioneditnotsupported-title": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း တွၼ်ႈၵၼ် ဢမ်ႇလႆႈ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်။",
        "sectioneditnotsupported-text": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း တွၼ်ႈၵၼ် ဢမ်ႇလႆႈ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် တီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ့။",
        "permissionserrors": "ၵၢၼ်လူတ်းပွႆႇ ၽိတ်းပိူင်ႈ",
        "permissionserrorstext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇႁဵတ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ {{PLURAL:$1|လွင်ႈတၢင်း|လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်း}} ၼႆႉ:",
        "permissionserrorstext-withaction": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇ $2, တွၼ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|reason|လွင်ႈတၢင်း}}:",
        "contentmodelediterror": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်း ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး မၼ်းၼႆႉပဵၼ်  <code>$1</code>, ဢၼ် ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တၢင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ <code>$2</code> ၼႆႉ။",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉပၼ် : ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႆႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇဝႆႉၼၼ်ႉ။</strong>\n\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇလီဝူၼ်ႉတူၺ်းဝႃႈ ၸွင်ႇမၼ်းသၢင်ႇထုၵ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေသိုပ်ႇ မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။\nသဵၼ်ႈလၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၵႃႈတီႈၼႆႈ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႂ်းငၢႆႈလူမ်ၸႂ် :",
        "moveddeleted-notice": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ လွင်ႈၶၢႆႉသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉယူႇ။ မၼ်းပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၽိုၼ်ဢိင်ယဝ်ႉ။",
        "moveddeleted-notice-recent": "ယိၼ်းၶီၸွမ်ႈယူႇ၊ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တိုၵ်ႉႁႃထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ (ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး 24 ၸူဝ်ႈမူင်း) ၼႆႉၵူၺ်း။ သဵၼ်ႈမၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈ လႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈတီႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်ၼင်ႇၽၢႆႇတႂ်ႈ ႁႂ်ႈၸၢင်ႈပဵၼ် ၵၢၼ်ၽိုၼ်ဢိင်။",
        "log-fulllog": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ",
        "userrights-reason": "လွင်ႈတၢင်း :",
        "userrights-no-interwiki": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၶႂၢင်းပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မႄးထတ်း သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵႃႈတီႈဝီႇၶီႇ တၢင်ႇဢၼ်။",
        "userrights-nodatabase": "ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း $1 ၼႆႉဢမ်ႇမီး ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ လူဝ်ႇၵႄႇ။",
+       "userrights-notallowed": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈမီးသုၼ်ႇၶႂၢင်းပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ တေထႅမ်သႂ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ သုၼ်ႇလႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "userrights-changeable-col": "ၸုမ်း ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
        "userrights-unchangeable-col": "ၸုမ်း ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
        "userrights-conflict": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈဝႆႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းထတ်းတူၺ်းပၼ် သေ ၶိုၼ်းၼႄႉၼွၼ်းပၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:တဵၵ်းတဵင်",
        "right-read": "လူ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "right-edit": "မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+       "right-createpage": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ (ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၼႃးလိၵ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်)",
        "right-createtalk": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်",
        "right-createaccount": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်မႂ်ႇ",
        "right-autocreateaccount": "ဢဝ် ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၽၢႆႇၼွၵ်ႈသေ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇႁင်း​တူဝ်",
        "minlength1": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ ၼႆႉ တီႈဢေႇသုတ်းတေလႆႈပႃး လိၵ်ႈၼိုင်ႈတူဝ်",
        "filename-toolong": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇၼႆႉ တေဢမ်ႇလႆႈယၢဝ်းပူၼ်ႉလိူဝ် 240 bytes",
        "badfilename": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇၼႆႉ ထုၵ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ်ၸူး \"$1\" ယဝ်ႈ။",
+       "filetype-missing": "ၾၢႆႇၼႆႉဢမ်ႇမီးယွႆးလင် (မိူၼ်ၼင်ႇ \".jpg\")",
        "empty-file": "ၾၢႆႇဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၵ်းမၼ်ႈယိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းပဝ်ႇဝႆႉ။",
        "file-too-large": "ၾၢႆႇဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၵ်းမၼ်ႈယိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ မႂ်းယႂ်ႇႁႅင်းၼႃႇ။",
        "filename-tooshort": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇၼႆႉ ပွတ်းႁႅင်းၼႃႇၽႅဝ်။",