"search-section": "(bideuëng $1)",
"search-suggest": "Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1",
"search-interwiki-caption": "Buët la’én",
- "search-interwiki-default": "Hasé $1:",
+ "search-interwiki-default": "Hasé nibak $1:",
"search-interwiki-more": "(lom)",
"searchrelated": "meusambat",
"searchall": "ban dum",
"yourlanguage": "Bahsa:",
"yournick": "Tanda jaroe barô:",
"prefs-help-signature": "Komèntar bak ôn marit suwah neubôh \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", nyang eunteuk meugantoe keu tanda jaroe droeneuh ngön watèe jinoe.",
- "badsiglength": "Tanda jaroë droëneuh panyang that.\nBèk neupeuleubèh nibak $1 {{PLURAL:$1|haraih|haraih}}.",
+ "badsiglength": "Tanda jaroë droëneuh panyang that.\nBèk leubèh nibak $1 {{PLURAL:$1|karakter}}.",
"gender-unknown": "Hana geupeunyata",
"gender-male": "Ureueng agam",
"gender-female": "Ureueng inöng",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Verstekteks",
"allmessagescurrent": "Huidige teks",
- "allmessagestext": "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamruimte teenwoordig is.\nGaan na [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
+ "allmessagestext": "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamruimte teenwoordig is.\nGaan na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filtreer op staat van verandering:",
"allmessagesname": "የመልእክት ስም",
"allmessagesdefault": "የቆየው ጽሕፈት",
"allmessagescurrent": "ያሁኑ ጽሕፈት",
- "allmessagestext": "በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' ስለ ተዘጋ '''{{ns:special}}:Allmessages''' ሊጠቀም አይችልም።",
"allmessages-filter-legend": "ማጣሪያ",
"allmessages-filter-all": "ሁሉ",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "texto por defecto",
"allmessagescurrent": "texto actual",
- "allmessagestext": "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.\nVesite por favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.\nVesite por favor [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estau de personalización:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ ";Hiba;1",
+ "Abanima",
+ "Achraf94",
+ "Aiman titi",
+ "Alexknight12",
+ "Ali1",
+ "Alnokta",
+ "Amire80",
+ "Antime",
+ "Arjanizary",
+ "Asaifm",
+ "Avocato",
+ "Bachounda",
+ "Basharh",
+ "Bassem JARKAS",
+ "Ciphers",
+ "Claw eg",
+ "DRIHEM",
+ "Gharbeia",
+ "Houcinee1",
+ "Ibrahim.ID",
+ "Majid Al-Dharrab",
+ "Meno25",
+ "Mido",
+ "Mo7amedsalim",
+ "OsamaK",
+ "Reedy",
+ "Samer",
+ "TTMTT",
+ "Tarawneh",
+ "Tux-tn",
+ "Zanatos",
+ "أحمد",
+ "ترجمان05",
+ "روخو",
+ "زكريا",
+ "عمرو",
+ "محمد أحمد عبد الفتاح",
+ "مشعل الحربي",
+ "نصوح",
+ "وهراني"
+ ]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"tog-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات",
"allmessagesname": "الاسم",
"allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
"allmessagescurrent": "النص الحالي",
- "allmessagestext": "هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.\nمن فضلك زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.",
+ "allmessagestext": "هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.\nمن فضلك زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.",
"allmessagesnotsupportedDB": "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
"allmessages-filter-legend": "المرشح",
"allmessages-filter": "رشح حسب حالة التخصيص:",
"version-entrypoints": "نقطة دخول روابط المواقع",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "تقطة دخول",
"version-entrypoints-header-url": "المسار",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسار المقالات]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسار السكريبت]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath مسار المقالات]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath مسار السكريبت]",
"redirect": "تحويل حسب رقم الملف أو رقم المستخدم أو رقم الصفحة أو رقم مراجعة",
"redirect-legend": "تحويل إلى ملف أو صفحة",
"redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"allmessagesname": "اسم",
"allmessagesdefault": "النص الاوتوماتيكي",
"allmessagescurrent": "النص دلوقتى",
- "allmessagestext": "دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.\nلو سمحت تزور[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.",
+ "allmessagestext": "دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.\nلو سمحت تزور[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.",
"allmessagesnotsupportedDB": "الصفحة دى مش يمكن حد يستعملها علشان'''$wgUseDatabaseMessages''' متعطل.",
"allmessages-filter-legend": "فيلتر",
"allmessages-filter": "فلتره بحالة التهيئه:",
"allmessagesname": "নাম",
"allmessagesdefault": "সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য",
"allmessagescurrent": "বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ",
- "allmessagestext": "মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে ।\nযদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [//translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।",
+ "allmessagestext": "মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে ।\nযদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [//translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।",
"allmessagesnotsupportedDB": "এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ '''$wgUseDatabaseMessages''' নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
"allmessages-filter-legend": "ছেকনী",
"allmessages-filter": "স্বনিৰ্বাচন অৱস্থাৰে পৰিস্ৰাৱন কৰক:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Namái les cuentes nueves",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
"sp-contributions-blocklog": "rexistru de bloqueos",
+ "sp-contributions-suppresslog": "collaboraciones del usuariu desaniciaes",
"sp-contributions-deleted": "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
"sp-contributions-uploads": "xubes",
"sp-contributions-logs": "rexistros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.\nLa cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Esta IP anguaño ta bloquiada.\nLa cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
"sp-contributions-search": "Buscar contribuciones",
- "sp-contributions-suppresslog": "collaboraciones del usuariu desaniciaes",
"sp-contributions-username": "Direición IP o nome d'usuariu:",
"sp-contributions-toponly": "Amosar namái les ediciones que son les caberes revisiones",
"sp-contributions-newonly": "Amosar namái les ediciones que son creaciones de páxines",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Testu predetermináu",
"allmessagescurrent": "Testu actual",
- "allmessagestext": "Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.",
"allmessages-filter-legend": "Peñerar",
"allmessages-filter": "Peñerar por estáu de personalización:",
"allmessagesname": "Yolt",
"allmessagesdefault": "Omavaf krent",
"allmessagescurrent": "Noelaf krent",
- "allmessagestext": "Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.\n\nVa [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [//translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.",
+ "allmessagestext": "Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.\n\nVa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] is [//translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Batu bu me zo rofaver kire '''$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis.",
"thumbnail-more": "Tulogijara",
"filemissing": "Gracaf iyeltak",
"template-protected": "(mühafizə)",
"template-semiprotected": "(yarım-mühafizə)",
"hiddencategories": "Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:",
+ "edittools": "<!-- Buradakı mətn redaktə və quraşdırma formalarının altında göstəriləcək. -->",
"edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.\nSiz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.",
"nocreate-loggedin": "Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.",
"allmessagesname": "Ad",
"allmessagesdefault": "İlkin mətn",
"allmessagescurrent": "İndiki mətn",
- "allmessagestext": "Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [//translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.",
+ "allmessagestext": "Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] və [//translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-unmodified": "Dəyişdirilməmiş",
"allmessages-filter-all": "Hamısı",
"allmessagesname": "آد",
"allmessagesdefault": "دفالت دانیشیق متنی",
"allmessagescurrent": "ایندیکی متن",
- "allmessagestext": "بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.",
+ "allmessagestext": "بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$ wgUseDatabaseMessages''' باغلی اولدوغو اوچون '{{ns:special}}: Allmessages ایستیفادهیه آچیق دئییل.",
"allmessages-filter-legend": "سۆزگَج",
"allmessages-filter": "خصوصی ائتمک وضعیتینه گؤره فیلترلی:",
"allmessagesname": "Хәбәр",
"allmessagesdefault": "Ғәҙәттәге яҙма",
"allmessagescurrent": "Хәҙерге яҙма",
- "allmessagestext": "Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.\nӘгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.",
+ "allmessagestext": "Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.\nӘгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Был бит ҡулланыла алмай, сөнки '''$wgUseDatabaseMessages''' мөмкинлеге һүндерелгән.",
"allmessages-filter-legend": "Һайлау",
"allmessages-filter": "Үҙгәртеү торошо буйынса һайлау:",
"allmessagesname": "Nama:",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktuella Text",
- "allmessagestext": "Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.\nBsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.",
+ "allmessagestext": "Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.\nBsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.",
"thumbnail-more": "vagressan",
"thumbnail_error": "Fehla ban Estejn vom Vorschaubuidl: $1",
"allmessagesname": "نام",
"allmessagesdefault": "پیش فرضین متن",
"allmessagescurrent": "هنوکین متن",
- "allmessagestext": "شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.\nلطفا بچاریت [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.",
+ "allmessagestext": "شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.\nلطفا بچاریت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.",
"allmessagesnotsupportedDB": "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter": "فیلتر گون حالت دلواهی",
"allmessagesname": "Pangaran",
"allmessagesdefault": "Panugmad na tekstong mensahe",
"allmessagescurrent": "Presenteng teksto",
- "allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [//translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [//translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "An Pansara",
"allmessages-filter": "Pansara sa paagi kan estado nin kustomisasyon:",
"deadendpagestext": "Наступныя старонкі не спасылаюцца на іншыя старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"protectedpages": "Абароненыя старонкі",
"protectedpages-indef": "Толькі бестэрміновыя абароны",
+ "protectedpages-summary": "На гэтай старонцы пералічаныя старонкі, якія цяпер абароненыя. Для сьпісу назваў, якія забароненыя для стварэньня, глядзіце [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Толькі каскадныя абароны",
"protectedpages-noredirect": "Схаваць перанакіраваньні",
"protectedpagesempty": "Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.",
"listgrouprights-removegroup-self": "можа выдаліць уласны рахунак з {{PLURAL:$2|1=групы|групаў}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп",
+ "trackingcategories": "Катэгорыі, якія патрабуюць увагі",
+ "trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаныя катэгорыя, які патрабуюць увагі і якія аўтаматычна запаўняюцца праграмным забесьяпчэньнем MediaWiki. Іх назвы могуць быць зьмененыя рэдагаваньнем сыстэмных паведамленьняў у прасторы назваў {{ns:8}}.",
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
"mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
"emailuser": "Даслаць ліст",
"sp-contributions-newbies-sub": "Унёсак пачынаючых",
"sp-contributions-newbies-title": "Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў",
"sp-contributions-blocklog": "журнал блякаваньняў",
+ "sp-contributions-suppresslog": "выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-contributions-deleted": "выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-contributions-uploads": "загрузкі",
"sp-contributions-logs": "журналы падзеяў",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны|Гэтая ўдзельніца ў дадзены момант заблякаваная}}. Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Гэты IP-адрас у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
"sp-contributions-search": "Пошук унёску",
- "sp-contributions-suppresslog": "выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-contributions-username": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
"sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі",
"sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі",
"allmessagesname": "Назва",
"allmessagesdefault": "Тэкст па змоўчаньні",
"allmessagescurrent": "Цяперашні тэкст",
- "allmessagestext": "Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.\nКалі ласка, наведайце [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [//translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.\nКалі ласка, наведайце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [//translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падтрымліваецца, таму што адключанае '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Фільтар",
"allmessages-filter": "Фільтар па стане зьменаў:",
"version-entrypoints": "Уваходныя адрасы",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Пункт уваходу",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]",
"redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі або вэрсіі старонкі",
"redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
"redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_comments": "Выдаліць камэнтары",
"expand_templates_remove_nowiki": "Падаўляць тэгі <nowiki> у выніку",
"expand_templates_generate_xml": "Паказаць дрэва аналізу XML",
- "expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
- "trackingcategories": "Катэгорыі, якія патрабуюць увагі"
+ "expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд"
}
"allmessagesname": "Име",
"allmessagesdefault": "Текст по подразбиране",
"allmessagescurrent": "Текущ текст",
- "allmessagestext": "Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.\nПосетете [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [//translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.",
+ "allmessagestext": "Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.\nПосетете [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [//translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Филтър",
"allmessages-filter": "Филтриране по ниво на персонализация:",
"allmessagesname": "Ngaran",
"allmessagesdefault": "Naskah baku pasan",
"allmessagescurrent": "Naskah pasan wayahini.",
- "allmessagestext": "Ngini adalah sabuah daptar pasan sistem tasadia dalam ruang-ngaran MediaWiki.\nMuhun ilangi [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] wan [//translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan umum MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ngini adalah sabuah daptar pasan sistem tasadia dalam ruang-ngaran MediaWiki.\nMuhun ilangi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] wan [//translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan umum MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tungkaran ngini kada kawa dipuruk karana '''$wgUseDatabaseMessages''' sudah dipajahakan.",
"allmessages-filter-legend": "Saringan",
"allmessages-filter": "Saringan lawan kaadaan kustom:",
"sp-contributions-newbies-sub": "নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য",
"sp-contributions-newbies-title": "নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-contributions-blocklog": "বাধা দানের লগ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-contributions-deleted": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-contributions-uploads": "আপলোডসমূহ",
"sp-contributions-logs": "লগসমূহ",
"sp-contributions-blocked-notice": "এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছেন।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগে ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছে।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
"sp-contributions-search": "অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান",
- "sp-contributions-suppresslog": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-contributions-username": "আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:",
"sp-contributions-toponly": "শুধুমাত্র সেই সম্পাদনাগুলি দেখাও যেগুলো সাম্প্রতিক সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত",
"sp-contributions-newonly": "শুধুমাত্র পাতা সৃষ্টি করা সম্পাদনাগুলি দেখাও",
"allmessagesname": "নাম",
"allmessagesdefault": "আদি টেক্সট",
"allmessagescurrent": "বর্তমান টেক্সট",
- "allmessagestext": "এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।\nআপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [//translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন।",
+ "allmessagestext": "এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।\nআপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [//translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন।",
"allmessagesnotsupportedDB": "এই পাতা ব্যবহার করা যাবে না কারণ '''$wgUseDatabaseMessages''' বন্ধ করে রাখা আছে।",
"allmessages-filter-legend": "ছাকনী",
"allmessages-filter": "Filter by customization state:",
"allmessagesname": "নাং",
"allmessagesdefault": "আদ্যকার টেক্সট",
"allmessagescurrent": "হাদি এহানর ৱাহি",
- "allmessagestext": "তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।\nকৃপা করিয়া [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত] বারো [//translatewiki.net translatewiki.net] মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।",
+ "allmessagestext": "তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।\nকৃপা করিয়া [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত] বারো [//translatewiki.net translatewiki.net] মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।",
"allmessages-filter-legend": "সাক",
"allmessages-filter-unmodified": "নাসিলথাইতে",
"allmessages-filter-all": "হাব্বি",
"sp-contributions-newbies-sub": "Evit an implijerien nevez",
"sp-contributions-newbies-title": "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
"sp-contributions-blocklog": "Roll ar stankadennoù",
+ "sp-contributions-suppresslog": "degasadennoù diverket un implijer",
"sp-contributions-deleted": "Degasadennoù diverket",
"sp-contributions-uploads": "Enporzhiadennoù",
"sp-contributions-logs": "marilhoù",
"sp-contributions-blocked-notice": "Stanket eo an implijer-mañ evit poent. Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stanket eo ar chomlec'h IP-mañ evit ar mare.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-search": "Klask degasadennoù",
- "sp-contributions-suppresslog": "degasadennoù diverket un implijer",
"sp-contributions-username": "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
"sp-contributions-toponly": "Na ziskouez nemet an adweladennoù diwezhañ",
"sp-contributions-newonly": "Diskouez an aozadennoù a zo krouidigezhioù pajennoù hepken",
"allmessagesname": "Anv",
"allmessagesdefault": "Kemennadenn dre ziouer",
"allmessagescurrent": "Kemennadenn zo bremañ",
- "allmessagestext": "Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki.\nKit da welet [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [//translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki.\nKit da welet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [//translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "N'haller ket kaout {{ns:special}}:AllMessages rak diweredekaet eo bet wgUseDatabaseMessages.",
"allmessages-filter-legend": "Sil",
"allmessages-filter": "Silañ dre stad ar c'hemmoù",
"allmessagesname": "Naziv",
"allmessagesdefault": "Uobičajeni tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutni tekst",
- "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
+ "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može biti korištena jer je <i>wgUseDatabaseMessages</i> isključen.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter po stanju podešavanja:",
"gotaccountlink": "Inicia una sessió",
"userlogin-resetlink": "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
"userlogin-resetpassword-link": "Has oblidat la teva contrasenya?",
+ "userlogin-helplink2": "Ajuda amb el registre",
"userlogin-loggedin": "Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.\nFeu servir el formulari de sota per iniciar la sessió com un altre usuari.",
"userlogin-createanother": "Crea un altre compte",
"createacct-join": "Introduïu les vostres dades.",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
"createacct-another-realname-tip": "El nom real és opcional.\nSi decidiu proporcionar-lo, s'utilitzarà per a reconèixer a l'usuari el seu treball.",
"pt-login": "Inicia la sessió",
+ "pt-login-button": "Inicia sessió",
"pt-createaccount": "Crea un compte",
"pt-userlogout": "Finalitza la sessió",
"php-mail-error-unknown": "Error desconegut en la funció mail() de PHP",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per a novells",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
"sp-contributions-blocklog": "Registre de bloquejos",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimides de l'usuari",
"sp-contributions-deleted": "contribucions d'usuari esborrades",
"sp-contributions-uploads": "pujades",
"sp-contributions-logs": "registres",
"sp-contributions-blocked-notice": "En aquests moments, aquest compte d'usuari es troba blocat.\nPer més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "En aquests moments, aquesta adreça IP es troba blocada.\nPer més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:",
"sp-contributions-search": "Cerca les contribucions",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimides de l'usuari",
"sp-contributions-username": "Adreça IP o nom d'usuari:",
"sp-contributions-toponly": "Mostra només revisions superiors",
"sp-contributions-newonly": "Mostra només modificacions que són creacions de pàgina",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Text per defecte",
"allmessagescurrent": "Text actual",
- "allmessagestext": "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "No es pot processar '''{{ns:special}}:Allmessages''' perquè la variable '''$wgUseDatabaseMessages''' està desactivada.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Filtra per l'estat de personalització:",
"authors": [
"Xiaomingyan",
"Xqt",
- "Yejianfei"
+ "Yejianfei",
+ "Hakka"
]
},
"tog-underline": "下劃綫鏈接",
"allmessagesname": "名",
"allmessagesdefault": "默認其消息文字",
"allmessagescurrent": "現時其文字",
- "allmessagestext": "茲是敆媒體維基命名空間底裏系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其媒體維基本地化服務，請訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 媒體維基本地化]共[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "茲是敆媒體維基命名空間底裏系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其媒體維基本地化服務，請訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation 媒體維基本地化]共[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "茲蜀頁𣍐使其，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經乞禁止去了。",
"thumbnail-more": "放大",
"tooltip-pt-userpage": "汝其用戶頁",
"year": "Шерачохь (я хьалхе):",
"sp-contributions-newbies": "Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу",
"sp-contributions-blocklog": "блоктоьхарш",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Декъашхочун дӀабаьккхина къинхьегам",
"sp-contributions-deleted": "дӀадяхна нийсдарш",
"sp-contributions-uploads": "Файлаш",
"sp-contributions-logs": "тéптарш",
"sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
- "sp-contributions-suppresslog": "Декъашхочун дӀабаьккхина къинхьегам",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"sp-contributions-toponly": "ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта",
"sp-contributions-newonly": "АгӀонаш кхоллар бен ма гайта",
"nolinkshere": "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажорагаш яц.",
"nolinkshere-ns": "Хаьржинчу анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
"isredirect": "агӀо-дӀасахьажайар",
- "istemplate": "лата йe",
+ "istemplate": "юкъаялийнарш",
"isimage": "Файлан хьажораг",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайодарг|хьалхайодарш}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|тlаьхьайогlург|тlаьхьайогlурш|тlаьхьайогlурш}} $1",
"allmessagesname": "Хаам",
"allmessagesdefault": "Ӏад дитарца йоза",
"allmessagescurrent": "Карарчу хенан йоза",
- "allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [//translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation юьйцучу хьажа].",
+ "allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [//translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
"allmessages-filter-legend": "Литтар",
"allmessages-filter": "Литтар оцу хьола хийцамца:",
"thumbnail_error_remote": "ГӀалатах хаам $1:\n$2",
"import": "АгӀонаш чуяхар",
"import-interwiki-source": "Вики-хьост/агlо:",
- "import-interwiki-templates": "Ð\9bаÑ\82а де массо кепаш",
+ "import-interwiki-templates": "ЮкÑ\8aайиÑ\85ка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"version-software-version": "Верси",
"version-entrypoints": "ЧугӀо адресин тӀадамаш",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Яздаран тӀадам",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath АгӀона тӀе некъ]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Скриптан тӀе некъ]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath АгӀона тӀе некъ]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Скриптан тӀе некъ]",
"redirect": "Декъашхочун файлан тӀера дӀасхьажор",
"redirect-legend": "Файлан я агӀона тӀера дӀасхьажор",
"redirect-summary": "ХӀара агӀо лело йиш ю файлан я агӀона тӀера дӀасхьажош.",
"tog-hidepatrolled": "لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە",
"tog-newpageshidepatrolled": "لە پێرستی پەڕە نوێکاندا پەڕە پاس دراوەکان بشارەوە",
"tog-extendwatchlist": "لیستی چاودێری درێژبکەرەوە بۆ نیشان دانی ھەموو گۆڕانکارییەکان، نەک تەنھا دوایینەکان.",
- "tog-usenewrc": "Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86 Ù\88 Ù\84Û\8cستÛ\8c Ú\86اÙ\88دÛ\8eرÛ\8cدا بÛ\95 Ù¾Û\8eÛ\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95 Ù¾Û\86Ù\84Û\8eÙ\86 بکÛ\95 (Ù¾Û\8eÙ\88Û\8cستÛ\8c بÛ\95 جاڤاسکرÛ\8cپتÛ\95)",
+ "tog-usenewrc": "Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86 Ù\88 Ù¾Û\8eرستÛ\8c Ú\86اÙ\88دÛ\8eرÛ\8cدا بÛ\95Ù¾Û\8eÛ\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95 Ù¾Û\86Ù\84Û\8eÙ\86 بکÛ\95",
"tog-numberheadings": "ژمارەکردنی خۆگەڕی سەردێڕەکان",
"tog-showtoolbar": "تووڵامرازی دەستکاری نیشان بدە",
"tog-editondblclick": "دەستکاریی پەڕە بە دووکرتە",
"pool-errorunknown": "هەڵەی نەزانراو",
"aboutsite": "سەبارەت بە {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:سەبارەت",
- "copyright": "ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە، دەنا تێبینیی دەکرا",
+ "copyright": "ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە، مەگەر بێجگە لەمە وترابێ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەکانی لەبەرگرتنەوە",
"currentevents": "ڕووداوە ھەنووکەییەکان",
"currentevents-url": "Project:ڕووداوە بەردەوامەکان",
"mypreferencesprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی هەڵبژاردنەکانی خۆتت نییە.",
"ns-specialprotected": "تۆ ناتوانی لاپەڕە تایبەتەکان دەستکاریی بکەی.",
"titleprotected": "ئەم سەرناوە پارێزراوە لە دروستکران لە لایەن [[User:$1|$1]].\nھۆکاری ئەمە بریتیە لە \"''$2''\".",
- "invalidtitle-knownnamespace": "سÛ\95ردÛ\8eÚ\95Û\8c Ù\87Û\95ÚµÛ\95 Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ Ù\86اÙ\88Û\95بÛ\86شاÛ\8cÛ\8c \"$2\" Ù\88 دÛ\95Ù\82Û\8c \"$3\"",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "سÛ\95ردÛ\8eÚ\95Û\8c Ù\86ادرÙ\88ست Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ بÛ\95 بÛ\86شاÛ\8cÛ\8c Ù\86اÙ\88Û\8c «$2» Ù\88 دÛ\95Ù\82Û\8c «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "سەردێڕی هەڵە لەگەڵ ناوەبۆشایی نەناسراوی ژمارە $1 و دەقی \"$2\"",
"exception-nologin": "لەژوورەوە نیت",
"exception-nologin-text": "تکایە [[Special:Userlogin|بچۆ ژوورەوە]] تا بتوانیت بچیتە نێو ئەم پەڕەیە یان ئەم کردەیە ئەنجام بدەیت.",
"virus-badscanner": "پێکەربەندیی نابەجێ: ڤایرس سکەنێری نەناسراو: ''$1''",
"virus-scanfailed": "سکەن ئەنجام نەدرا(کۆد $1)",
"virus-unknownscanner": "دژەڤایرس نەناسراوە:",
- "logouttext": "'''تÛ\86 ئÛ\8eستا Ù\84Û\95دÛ\95رÛ\95Ù\88Û\95Û\8cت.'''\n\nتÛ\8eبÛ\8cÙ\86Û\8cÛ\8c ئÛ\95Ù\88Û\95 بکÛ\95 Ú©Û\95 Ù\87Û\95Ù\86دÛ\8eÚ© Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 بÛ\95ردÛ\95Ù\88اÙ\85 Ù\88ا دÛ\95ردÛ\95Ú©Û\95Ù\88Ù\86 Ú©Û\95 Ù\87Û\8eشتا Ù\84Û\95Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95 بÛ\8cتØ\8c Ù\87Û\95تا ئÛ\95Ù\88 دÛ\95Ù\85Û\95Û\8c Ú©Û\95Ø´Û\8c Ù\88Û\8eبگÛ\95Ú\95Û\95Ú©Û\95ت پاک دÛ\95Ú©Û\95Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95.",
+ "logouttext": "'''ئÛ\8eستا Ú\86Ù\88Ù\88Û\8cتÛ\95 دÛ\95رÛ\95Ù\88Û\95.'''\n\nئاگادار بÛ\95 Ú¾Û\95تا ئÛ\95Ù\88 کاتÛ\95Û\8c Ú©Û\95Ø´Û\8c Ù\88Û\8eبگÛ\95Ú\95Û\95Ú©Û\95ت پاک دÛ\95Ú©Û\95Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 Ú¾Û\95Ù\86دÛ\8eÚ© Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\88ا Ù¾Û\8eشاÙ\86 بدرÛ\8eÙ\86 Ú©Û\95 Ú¾Û\8eشتا Ù\84Û\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95 بÛ\8cت.",
"welcomeuser": "بەخێربێیت، $1!",
"welcomecreation-msg": "ھەژمارەکەت دروست کرا.\nلە بیرت نەچێت [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی {{SITENAME}}]]ت بگۆڕی.",
"yourname": "ناوی بەکارھێنەری:",
"gotaccount": "ھەژمارت ھەیە لێرە؟ $1.",
"gotaccountlink": "بچۆ ژوورەوە",
"userlogin-resetlink": "وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەتت لە بیر کردووە؟",
- "userlogin-resetpassword-link": "تێپەڕەووشەکەت لەبیر کردووە؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "تێپەڕوشەکەت بیر کردووە؟",
"userlogin-helplink2": "یارمەتی بۆ چوونەژوورەوە",
"userlogin-loggedin": "تۆ ھەر ئێستا بە ناوی {{GENDER:$1|$1}} چوویتە ژوورەوە.\nفۆرمی ژێرەوە بەکاربھێنە بۆ چوونەژوورەوە وەک بەکارھێنەرێکی تر.",
"userlogin-createanother": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
"createacct-emailoptional": "ناونیشانی ئیمەیل (دڵخوازانە)",
"createacct-email-ph": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت بنووسە",
"createacct-another-email-ph": "ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بنووسە",
- "createaccountmail": "تێپەڕوشەیەکی هەڕەمەکیی کاتی بەکاربھێنە و بینێرە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵی دیاریکراو",
+ "createaccountmail": "تێپەڕوشەیەکی ھەڕەمەکیی کاتی بەکاربھێنە و بینێرە بۆ ناونیشانی ئیمەیلی دیاریکراو",
"createacct-realname": "ناوی ڕاستی (دڵخوازانە)",
"createaccountreason": "هۆکار:",
"createacct-reason": "ھۆکار",
"passwordsent": "تێپەڕوشەیەکی نوێ ناردرا بۆ ئەدرەسی ئیمەیلی تۆمارکراوی «$1».\nتکایە دوای وەرگرتنی دیسان بچۆ ژوورەوە.",
"blocked-mailpassword": "ئادرەسی ئایپی تۆ بۆ دەستکاری کردن بەستراوه بۆیە بۆ بەرگری لە بەکارهێنانی نابەجێ ئەنجامی گەڕانەوەی تێپەڕوشە ڕیگە نەدراوە.",
"eauthentsent": "ئیمەیلێکی پشتڕاستکردنەوە بۆ ناونیشانی ئیمەیلی دیاریکراو ناردرا.\nپێش ئەوەی ئیمەیلی تر بۆ ئەم هەژمارە بنێردرێ، بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمەی ئەم هەژمارە بەڕاستی ھی تۆیە، دەبێ پەیڕەوی ڕێکارەکانی ناو ئیمەیلەکە بکەیت.",
- "throttled-mailpassword": "نامەی بەدەستهێنانەوەی تێپەڕەووشە نێردراوە لە ماوەی {{PLURAL:$1|کاتژمێر}}ی ڕابردوودا.\nبۆ ڕێگریی لە بەکارهێنانی خراپ، تاکە یەک نامەی بەدەستهێنانەوەی تێپەڕەووشە هەموو {{PLURAL:$1|کاتژمێر}}ێک دەنێردرێت.",
+ "throttled-mailpassword": "ئیمەیلێکی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە لە ماوەی {{PLURAL:$1|ساعەت}}ی ڕابردوودا نێردراوە.\nبۆ ڕێگری لە بەکارھێنانی خراپ، ھەر {{PLURAL:$1|ساعەت}} تاکە یەک ئیمەیلی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە دەنێردرێت.",
"mailerror": "هەڵە ڕوویدا لە ناردنی ئیمەیل: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ئایپی ئەدرەسەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووستکردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوەدایە.\nوەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئایپی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووستبکەن.",
"emailauthenticated": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت پشتڕاست کرایەوە لە $3ی $2دا.",
"protectexpiry": "ھەتا:",
"protect_expiry_invalid": "کاتی بەسەرچوون نادروستە:",
"protect_expiry_old": "کاتی بەسەرچوون ڕابردووە",
+ "protect-unchain-permissions": "ھەڵبژاردەکانی تری پاراستن بکەوە",
"protect-text": "دەتوانی لێرەوە ئاستی پاراستنی پەڕەی '''$1''' ببینی و بیشیگۆڕی.",
"protect-locked-blocked": "ناتوانیت ئاستی پاراستن بگۆڕیت کاتێ بەستراوە.\nئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "ئاستەکانی پاراستن ناگۆڕدرێن کاتێ بنکەدراوی چالاک داخرابێت.\nئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
"allmessagesname": "ناو",
"allmessagesdefault": "دەقی بنەڕەتی",
"allmessagescurrent": "دەقی ھەنووکە",
- "allmessagestext": "ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشاییناوی میدیاویکی.\nتکایە سەردانی [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ناوچەییکردنی میدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەییکردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.",
+ "allmessagestext": "ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشاییناوی میدیاویکی.\nتکایە سەردانی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ناوچەییکردنی میدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەییکردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.",
"allmessagesnotsupportedDB": "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
"allmessages-filter-legend": "پاڵێو",
"allmessages-filter-unmodified": "نەگۆڕدراو",
"version-specialpages": "Pagine spiciale",
"specialpages": "Pagine spiciale",
"tags-edit": "mudificà",
+ "logentry-delete-delete": "$1 ha cancellatu a pagina $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4",
"rightsnone": "(nessunu)",
"expand_templates_output": "Risultatu"
"allmessagesname": "Исим",
"allmessagesdefault": "Оригиналь метин",
"allmessagescurrent": "Шимди къулланылгъан метин",
- "allmessagestext": "Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.\nMediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.",
+ "allmessagestext": "Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.\nMediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.",
"thumbnail-more": "Буют",
"filemissing": "Файл тапылмады",
"thumbnail_error": "Кичик ресим (thumbnail) яратылгъанда бир хата чыкъты: $1",
"privacypage": "Project:Gizlilik esası",
"badaccess": "İzin hatası",
"badaccess-group0": "Yapacaq olğan areketiñizni yapmağa aqqıñız yoq.",
- "badaccess-groups": "Yapacaq olğan areketiñizni tek aşağıdaki {{PLURAL:$2|1|$2}} gruppağa aza оlğan qullanıcıları yapıp olalar: $1.",
+ "badaccess-groups": "Yapacaq olğan areketiñizni tek aşağıdaki {{PLURAL:$2|1|$2}} gruppağa aza olğan qullanıcıları yapıp ola: $1.",
"versionrequired": "MediaWikiniñ $1 versiyası kerek",
"versionrequiredtext": "Bu saifeni qullanmaq içün MediaWikiniñ $1 versiyası kerek. [[Special:Version|Versiya]] saifesine baq.",
"ok": "Ok",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 saifesinde yañı beyanatıñız bar.",
"editsection": "deñiştir",
"editold": "deñiştir",
- "viewsourceold": "menba kоdunı köster",
+ "viewsourceold": "menba kodunı köster",
"editlink": "deñiştir",
- "viewsourcelink": "menba kоdunı köster",
+ "viewsourcelink": "menba kodunı köster",
"editsectionhint": "Deñiştirilgen bölük: $1",
"toc": "Münderice",
"showtoc": "köster",
"restorelink": "yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñiştirmesi",
"feedlinks": "Bu şekilde:",
"feed-invalid": "Abune kanalınıñ çeşiti yañlıştır.",
- "feed-unavailable": "Sindikatsiya lentaları qullanılıp оlamay.",
+ "feed-unavailable": "Sindikatsiya lentaları qullanılıp olamay.",
"site-rss-feed": "$1 RSS lentası",
"site-atom-feed": "$1 Atom lentası",
"page-rss-feed": "\"$1\" - RSS lentası",
"page-atom-feed": "\"$1\" - Atom lentası",
- "red-link-title": "$1 (böyle saife yоq)",
+ "red-link-title": "$1 (böyle saife yoq)",
"sort-descending": "Eksilmesi sayın sırala",
"sort-ascending": "Artması sayın sırala",
"nstab-main": "Saife",
"nstab-help": "Yardım",
"nstab-category": "Kategoriya",
"nosuchaction": "Böyle bir areket yoq",
- "nosuchactiontext": "URL-de bildirilgen areket ruhsetsiz.\nBelki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız.\nBu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip оla.",
+ "nosuchactiontext": "URL-de bildirilgen areket ruhsetsiz.\nBelki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız.\nBu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip ola.",
"nosuchspecialpage": "Bu isimde bir mahsus saife yoq",
"nospecialpagetext": "<strong>Tapılmağan bir mahsus saifege kirdiñiz.</strong>\n\nBar olğan bütün mahsus saifelerni [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] saifesinde körip olursıñız.",
"error": "Hata",
"fileexistserror": "\"$1\" faylı saqlanıp olamay, fayl endi bar.",
"unexpected": "beklenmegen deger: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Hata: formanıñ malümatını yollamaqnıñ iç çaresi yoq",
- "badarticleerror": "Siz yapmağa istegen işlev bu saifede yapılıp оlamay.",
+ "badarticleerror": "Siz yapmağa istegen işlev bu saifede yapılıp olamay.",
"cannotdelete": "\"$1\" saife ya da faylı yoq etilip olamadı. Başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bile.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" saifesini yoq etmege olmaz",
"delete-hook-aborted": "Yoq etüv çengel protsedurasınen toqtatıldı.\nİç bir izaat berilmedi.",
"nouserspecified": "Qullanıcı adını kirsetmek kereksiñiz.",
"login-userblocked": "Bu qullanıcı blok etilgen. Kirmege ruhset etilmey.",
"wrongpassword": "Kirsetken paroliñiz yañlıştır. Lütfen, tekrar etiñiz.",
- "wrongpasswordempty": "Kirsetken parоliñiz bоştır.\nLütfen, tekrar etiñiz.",
+ "wrongpasswordempty": "Kirsetken paroliñiz boştır.\nLütfen, tekrar etiñiz.",
"passwordtooshort": "Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.",
"password-name-match": "Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.",
"password-login-forbidden": "Bu qullanıcı adı ve parolni qullanmaq yasaqtır.",
"resetpass-no-info": "Bu saifege doğrudan irişmek içün oturım açmaq kereksiñiz.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolni deñiştir",
"resetpass-submit-cancel": "Lâğu",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Ruhsetsiz muvaqqat ya da şimdiki parоl.\nParоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat parоl istediñiz.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Ruhsetsiz muvaqqat ya da şimdiki parol.\nParoliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat parol istediñiz.",
"resetpass-temp-password": "Muvaqqat parol:",
"bold_sample": "Qalın yazılış",
"bold_tip": "Qalın yazılış",
"viewpagelogs": "Bu saifeniñ jurnallarını köster",
"nohistory": "Bu saifeniñ keçmiş versiyası yoq.",
"currentrev": "Şimdiki versiya",
- "currentrev-asof": "$1 tarihında sоñki kere deñiştirilgen saifeniñ şimdiki alı",
+ "currentrev-asof": "$1 tarihında soñki kere deñiştirilgen saifeniñ şimdiki alı",
"revisionasof": "Saifeniñ $1 tarihındaki alı",
"revision-info": "Saifeniñ $2 tarafından yazılğan $1 tarihındaki alı",
"previousrevision": "← Evelki alı",
"search-suggest": "Bunımı demege istediñiz: $1",
"search-interwiki-caption": "Qardaş leyhalar",
"search-interwiki-default": "$1 netice:",
- "search-interwiki-more": "(daa çоq)",
+ "search-interwiki-more": "(daa çoq)",
"search-relatedarticle": "Bağlı",
"searcheverything-enable": "Bütün isim fezalarında qıdır",
"searchrelated": "bağlı",
"editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 qullanıcısınıñ izinlerini deñiştireyatasız",
"userrights-editusergroup": "Qullanıcı gruppaları nizamla",
"saveusergroups": "Qullanıcı gruppalarını saqla",
- "userrights-groupsmember": "Azası оlğan gruppalarıñız:",
+ "userrights-groupsmember": "Azası olğan gruppalarıñız:",
"group": "Gruppa:",
"group-user": "Qullanıcılar",
"group-autoconfirmed": "Avtomatik tasdıqlanğan qullanıcılar",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratlar",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Teftişçiler",
"newuserlogpage": "Yañı qullanıcı jurnalı",
- "newuserlogpagetext": "Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.",
+ "newuserlogpagetext": "Eñ soñki qayd olğan qullanıcı jurnalı.",
"rightslog": "Qullanıcınıñ aqları jurnalı",
"action-edit": "bu saifeni deñiştirmege",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}",
"upload-prohibited": "Yasaqlı fayl çeşitleri: $1.",
"uploadlog": "yükleme jurnalı",
"uploadlogpage": "Fayl yükleme jurnalı",
- "uploadlogpagetext": "Aşağıda eñ soñki qоşulğan fayllarnıñ cedveli buluna.\nDaa körgezmeli körüniş içün [[Special:NewFiles|yañı fayllar galereyasına]] baqıñız.",
+ "uploadlogpagetext": "Aşağıda eñ soñki qoşulğan fayllarnıñ cedveli buluna.\nDaa körgezmeli körüniş içün [[Special:NewFiles|yañı fayllar galereyasına]] baqıñız.",
"filename": "Fayl",
"filedesc": "Faylğa ait qısqa tarif",
"fileuploadsummary": "Qısqa tarif:",
"imagelinks": "Fayl bağlantıları",
"linkstoimage": "Bu faylğa bağlantı olğan {{PLURAL:$1|1|$1}} saife:",
"nolinkstoimage": "Bu faylğa bağlanğan saife yoq.",
- "sharedupload": "Bu fayl $1 saytından ve diger leyhalarda da qullanılıp оla.",
+ "sharedupload": "Bu fayl $1 saytından ve diger leyhalarda da qullanılıp ola.",
"uploadnewversion-linktext": "Faylnıñ yañısını yükleñiz",
"shared-repo-from": "$1nden",
"shared-repo": "ortaq tutulğan yeri",
"wantedcategories": "İstenilgen kategoriyalar",
"wantedpages": "İstenilgen saifeler",
"wantedfiles": "İstenilgen fayllar",
- "wantedtemplates": "İstenilgen şablоnlar",
+ "wantedtemplates": "İstenilgen şablonlar",
"mostlinked": "Özüne eñ ziyade bağlantı berilgen saifeler",
"mostlinkedcategories": "Eñ çoq saifege saip kategoriyalar",
"mostlinkedtemplates": "Özüne eñ ziyade bağlantı berilgen şablonlar",
"undeletelink": "köster/keri ketir",
"undeletecomment": "Sebep:",
"undeletedrevisions": "Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.",
- "undelete-header": "Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.",
+ "undelete-header": "Keçenlerde yoq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yoq etüv jurnalına]] baqıñız.",
"namespace": "İsim fezası:",
"invert": "Saylanğan tışındakilerni sayla",
"blanknamespace": "(Esas)",
"allmessagesname": "İsim",
"allmessagesdefault": "Original metin",
"allmessagescurrent": "Şimdi qullanılğan metin",
- "allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
+ "allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
"thumbnail-more": "Büyüt",
"filemissing": "Fayl tapılmadı",
"thumbnail_error": "Kiçik resim (thumbnail) yaratılğanda bir hata çıqtı: $1",
"seconds-abbrev": "$1san.",
"minutes-abbrev": "$1daq.",
"hours-abbrev": "$1saat",
- "bad_image_list": "Format böyle olmalı:\n\nEr satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağa yasaqlanğan faylğa bağlanmalı.\nŞu satırda ilerideki bağlantılar istisna olurlar, yani şu saifelerde işbu fayl qullanmaq mümkün.",
+ "bad_image_list": "Format böyle olmalı:\n\nEr satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qoşmağa yasaqlanğan faylğa bağlanmalı.\nŞu satırda ilerideki bağlantılar istisna olur, yani şu saifelerde işbu fayl qullanmaq mümkün.",
"metadata": "Resim detalleri",
- "metadata-help": "Faylda (adetince raqamlı kamera ve skanerlernen qоşulğan) ilâve malümatı bar. Eger bu fayl yaratılğandan soñ deñiştirilse edi, belki de bazı parametrler eskirdi.",
+ "metadata-help": "Faylda (adetince raqamlı kamera ve skanerlernen qoşulğan) ilâve malümatı bar. Eger bu fayl yaratılğandan soñ deñiştirilse edi, belki de bazı parametrler eskirdi.",
"metadata-expand": "Tafsilâtnı köster",
"metadata-collapse": "Tafsilâtnı kösterme",
"metadata-fields": "Bu cedveldeki EXIF meta malümatı resim saifesinde kösterilecek, başqaları ise gizlenecek.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "Episi",
"monthsall": "Episi",
"confirmemail": "E-mail adresini tasdıqla",
- "confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|Qullanıcı sazlamalarıñızda]] dоğru bir e-mail adresiñiz yoq.",
+ "confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|Qullanıcı sazlamalarıñızda]] doğru bir e-mail adresiñiz yoq.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} saytınıñ e-mail funktsiyalarını qullanmazdan evel e-mail adresiñizniñ tasdıqlanması kerek. Adresiñizge tasdıq e-mail mektübini yollamaq içün aşağıdaki dögmeni basıñız. Yollanacaq beyanatta adresiñizni tasdıqlamaq içün brauzeriñiznen irişip olacaq, tasdıq kodu olğan bir bağlantı olacaq.",
"confirmemail_pending": "Tasdıq kodu endi sizge yollandı.\nEger esabıñıznı keçenleri açsa ediñiz, belki de yañnı kodnı bir daa sorağanıñızda, biraz beklemek kerek olur.",
"confirmemail_send": "Tasdıq kodunı yolla",
"fileduplicatesearch-filename": "Fayl adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Qıdır",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Fayl büyükligi: $3<br />MIME çeşiti: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" faylınıñ iç kоpiyası yоq.",
- "fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" faylınıñ {{PLURAL:$2|bir kоpiyası|$2 kоpiyası}} bar.",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" faylınıñ iç kopiyası yoq.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" faylınıñ {{PLURAL:$2|bir kopiyası|$2 kopiyası}} bar.",
"specialpages": "Mahsus saifeler",
"specialpages-group-maintenance": "Baqım esabatları",
"specialpages-group-other": "Diger mahsus saifeler",
"specialpages-group-changes": "Soñki deñişiklikler ve jurnallar",
"specialpages-group-media": "Fayl esabatları ve yükleme",
"specialpages-group-users": "Qullanıcılar ve aqları",
- "specialpages-group-highuse": "Çоq qullanılğan saifeler",
+ "specialpages-group-highuse": "Çoq qullanılğan saifeler",
"specialpages-group-pages": "Saifeler cedveli",
"specialpages-group-pagetools": "Saife aletleri",
"specialpages-group-wiki": "Viki malümat ve aletler",
"specialpages-group-redirects": "Yollama mahsus saifeler",
"specialpages-group-spam": "Spamğa qarşı aletler",
- "blankpage": "Bоş saife",
+ "blankpage": "Boş saife",
"intentionallyblankpage": "Bu saife aselet boş qaldırılğan",
"comparepages": "Saifelerni teñeştirüv",
"compare-submit": "Teñeştir",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Chmee2",
+ "Danny B.",
+ "DemonioCZ",
+ "Geitost",
+ "Helix84",
+ "Jezevec",
+ "Jkjk",
+ "Kaganer",
+ "Kuvaly",
+ "Li-sung",
+ "Littledogboy",
+ "Martin Kozák",
+ "Matěj Grabovský",
+ "Matěj Suchánek",
+ "Mercy",
+ "Michawiki",
+ "Mormegil",
+ "Mr. Richard Bolla",
+ "Paxt",
+ "Quinn",
+ "Reaperman",
+ "Utar",
+ "Vks",
+ "YjM",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v posledních změnách",
"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
- "tog-minordefault": "Označit editaci implicitně jako malá editace",
+ "tog-minordefault": "Označit editace implicitně jako malé editace",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"tog-previewonfirst": "Zobrazit při první editaci náhled",
"tog-enotifwatchlistpages": "Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru",
"pool-timeout": "Při čekání na zámek vypršel časový limit",
"pool-queuefull": "Fronta ve fondu je plná",
"pool-errorunknown": "Neznámá chyba",
+ "pool-servererror": "Služba řídící přístup k serverům není dostupná ($1).",
"aboutsite": "O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:{{SITENAME}}",
"copyright": "Obsah je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Vyřazení svého účtu ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Přidání svého účtu do libovolné skupiny",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny",
+ "trackingcategories": "Sledovací kategorie",
+ "trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Sledovací kategorie",
+ "trackingcategories-name": "Název hlášení",
+ "trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
+ "noindex-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže není indexována roboty.",
+ "index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než $wgMaxArticleSize, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. {{{Foo}}}) je stránka větší než $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí parseru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
+ "hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorie je vypnuta",
"mailnologin": "Bez odesílací adresy",
"mailnologintext": "Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].",
"emailuser": "Poslat e-mail",
"sp-contributions-newbies-sub": "Noví uživatelé",
"sp-contributions-newbies-title": "Příspěvky nových uživatelů",
"sp-contributions-blocklog": "kniha zablokování",
+ "sp-contributions-suppresslog": "utajené příspěvky uživatele",
"sp-contributions-deleted": "smazané editace uživatele",
"sp-contributions-uploads": "načtené soubory",
"sp-contributions-logs": "protokolovací záznamy",
"sp-contributions-blocked-notice": "Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tato IP adresa je momentálně zablokována.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
"sp-contributions-search": "Zobrazení příspěvků",
- "sp-contributions-suppresslog": "utajené příspěvky uživatele",
"sp-contributions-username": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
"sp-contributions-toponly": "Zobrazit pouze editace na aktuální revizi",
"sp-contributions-newonly": "Zobrazovat pouze editace zakládající stránku",
"allmessagesname": "Označení hlášení",
"allmessagesdefault": "Původní text",
"allmessagescurrent": "Aktuální text",
- "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Filtr podle stavu:",
"group-bot.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze boty */",
"group-sysop.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze správce */",
"group-bureaucrat.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze byrokraty */",
- "common.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */",
+ "common.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */",
"cologneblue.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kolínská modř“ */",
"monobook.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */",
"modern.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */",
"version-entrypoints": "URL vstupních bodů",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Vstupní bod",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cesta k článkům]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cesta ke skriptům]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Cesta k článkům]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Cesta ke skriptům]",
"redirect": "Přesměrování podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize",
"redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku",
"redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "Potlačit ve výsledku značky <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Zobrazit syntaktický strom v XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobrazit surové HTML",
- "expand_templates_preview": "Náhled",
- "trackingcategories": "Sledovací kategorie",
- "trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Sledovací kategorie",
- "trackingcategories-name": "Název hlášení",
- "trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
- "noindex-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže není indexována roboty.",
- "index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než $wgMaxArticleSize, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. {{{Foo}}}) je stránka větší než $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí parseru (jako #ifexists). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
- "hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
- "trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
- "trackingcategories-disabled": "Kategorie je vypnuta"
+ "expand_templates_preview": "Náhled"
}
"allmessagesname": "Miono",
"allmessagesdefault": "Domëslny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
- "allmessagestext": "To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.\nProszã zazdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [//translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.\nProszã zazdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [//translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
"thumbnail-more": "Zwiszi",
"import": "Impòrtëjë starnë",
"allmessagesname": "Enw",
"allmessagesdefault": "Testun rhagosodedig",
"allmessagescurrent": "Testun cyfredol",
- "allmessagestext": "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.\nOs ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.\nOs ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Nid yw '''{{ns:special}}:PobNeges''' yn cael ei gynnal gan fod '''$wgUseDatabaseMessages''' wedi ei ddiffodd.",
"allmessages-filter-legend": "Hidl",
"allmessages-filter": "Hidlo yn ôl eu cyflwr addasu:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fra nye kontoer",
"sp-contributions-newbies-title": "Brugerbidrag fra nye konti",
"sp-contributions-blocklog": "blokeringslog",
+ "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte brugerbidrag",
"sp-contributions-deleted": "slettede brugerbidrag",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "loglister",
"sp-contributions-blocked-notice": "Denne bruger er i øjeblikket blokeret. Loggen over den seneste blokering kan ses nedenfor:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Denne IP-adresse er i øjeblikket blokeret.\nDen seneste post i blokeringsloggen vises nedenfor:",
"sp-contributions-search": "Søg efter bidrag",
- "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte brugerbidrag",
"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brugernavn:",
"sp-contributions-toponly": "Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner",
"sp-contributions-newonly": "Vis kun redigeringer, der er sideoprettelser",
"allmessagesname": "Navn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"allmessagescurrent": "Nuværende tekst",
- "allmessagestext": "Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.\nBesøg venligst [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] og [//translatewiki.net translatewiki.net] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.\nBesøg venligst [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisering] og [//translatewiki.net translatewiki.net] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrér",
"allmessages-filter": "Filtrér efter tilpasningsstatus:",
"pool-timeout": "Zeitablauf während des Wartens auf die Sperrung",
"pool-queuefull": "Poolwarteschlange ist voll",
"pool-errorunknown": "Unbekannter Fehler",
+ "pool-servererror": "Der Poolzählerdienst ist nicht verfügbar ($1).",
"aboutsite": "Über {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Über_{{SITENAME}}",
"copyright": "Der Inhalt ist verfügbar unter der Lizenz $1, sofern nicht anders angegeben.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Eigenes Benutzerkonto aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen",
+ "trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
+ "trackingcategories-summary": "Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch eingepflegt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.",
+ "trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
+ "trackingcategories-name": "Name der Nachricht",
+ "trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
+ "noindex-category-desc": "Die Seite hat das magische Wort <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, wo dieses Flag erlaubt ist und wird daher nicht von Bots indexiert.",
+ "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <nowiki>__INDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als $wgMaxArticleSize, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. {{{Foo}}}) ist die Seite größer als $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>) sind in der Seite eingebunden. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategorie, die hinzugefügt wird, falls die Seite einen defekten Dateilink enthält (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
+ "hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Keine Beschreibung verfügbar.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorie ist deaktiviert",
"mailnologin": "Fehler beim E-Mail-Versand",
"mailnologintext": "Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.",
"emailuser": "E-Mail an diesen Benutzer",
"sp-contributions-newbies-sub": "Von neuen Benutzern",
"sp-contributions-newbies-title": "Benutzerbeiträge von neuen Benutzern",
"sp-contributions-blocklog": "Sperr-Logbuch",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Unterdrückte Benutzerbeiträge",
"sp-contributions-deleted": "Gelöschte Beiträge",
"sp-contributions-uploads": "Hochgeladene Dateien",
"sp-contributions-logs": "Logbücher",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Diese IP-Adresse ist zurzeit gesperrt.\nZur Information folgt der aktuelle Auszug aus dem Sperr-Logbuch:",
"sp-contributions-search": "Suche nach Benutzerbeiträgen",
- "sp-contributions-suppresslog": "Unterdrückte Benutzerbeiträge",
"sp-contributions-username": "IP-Adresse oder Benutzername:",
"sp-contributions-toponly": "Nur aktuelle Versionen zeigen",
"sp-contributions-newonly": "Nur Seitenerstellungen anzeigen",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktueller Text",
- "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nBitte besuche die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
+ "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nBitte besuche die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter für angepassten Zustand:",
"version-entrypoints": "URLs der Einstiegspunkte",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Einstiegspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]",
"redirect": "Weiterleitung auf Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
"redirect-legend": "Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
"redirect-summary": "Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seite (Seitenkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Tags in der Ausgabe unterdrücken",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Baum zeigen",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML anzeigen",
- "expand_templates_preview": "Vorschau",
- "trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
- "trackingcategories-summary": "Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch eingepflegt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.",
- "trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
- "trackingcategories-name": "Name der Nachricht",
- "trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
- "noindex-category-desc": "Die Seite hat das magische Wort <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, wo dieses Flag erlaubt ist und wird daher nicht von Bots indexiert.",
- "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <nowiki>__INDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als $wgMaxArticleSize, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. {{{Foo}}}) ist die Seite größer als $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie #ifexists) sind in der Seite eingebunden. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
- "broken-file-category-desc": "Kategorie, die hinzugefügt wird, falls die Seite einen defekten Dateilink enthält (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
- "hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
- "trackingcategories-nodesc": "Keine Beschreibung verfügbar.",
- "trackingcategories-disabled": "Kategorie ist deaktiviert"
+ "expand_templates_preview": "Vorschau"
}
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"allmessagescurrent": "Nuşteyê mesacê rocaney",
- "allmessagestext": "na liste, listeya mesajê cayê nameyê wikimedya yo.\neke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [//translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.",
+ "allmessagestext": "na liste, listeya mesajê cayê nameyê wikimedya yo.\neke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [//translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' qefelnaye yo u ey ra '''{{ns:special}}:Allmessages''' karkerdışi re akerde niyo.",
"allmessages-filter-legend": "Avrêc",
"allmessages-filter": "goreyê xususi kerdışi re filtre bıker",
"version-entrypoints": "heruna dekewtış de GRE'i",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Heruna dekewtışi",
"version-entrypoints-header-url": "GRE",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Article path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"redirect": "Serşıkıtena dosya, karberi, pele ya ki revizyonê kamiya dosya",
"redirect-legend": "Hetenayışa dosya yana pela",
"redirect-summary": "Na pela xase to hetê jû dosya (namey dosya daeyo), jû pele (kamiya revizyoni ya ki pele daiya) ya ki jû pela karberi (kamiya karberia reqemkiye daiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya ki [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"logentry-rights-rights": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube $4 ra $5 {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
- "rightsnone": "(çino)",
+ "rightsnone": "(çıniyo)",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
"feedback-subject": "Mewzu:",
"feedback-message": "Mesac:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nowackow",
"sp-contributions-newbies-title": "Wužywarske pśinoski nowych kontow",
"sp-contributions-blocklog": "Protokol blokěrowanjow",
+ "sp-contributions-suppresslog": "pódtłocone wužywarske pśinoski",
"sp-contributions-deleted": "Wulašowane wužywarske pśinoski",
"sp-contributions-uploads": "nagraśa",
"sp-contributions-logs": "protokole",
"sp-contributions-blocked-notice": "Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany. Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Toś ta IP-adresa jo tuchylu zablokěrowana.\nNejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:",
"sp-contributions-search": "Pśinoski pytaś",
- "sp-contributions-suppresslog": "pódtłocone wužywarske pśinoski",
"sp-contributions-username": "IP-adresa abo wužywarske mě:",
"sp-contributions-toponly": "Jano wuše wersije pokazaś",
"sp-contributions-newonly": "Jano změny pokazaś, kótarež su napóranja bokow",
"allmessagesname": "Mě",
"allmessagesdefault": "Standardny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
- "allmessagestext": "How jo lisćina systemowych powěsćow w mjenowem rumje MediaWiki.\nPšosym wobglědaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.",
+ "allmessagestext": "How jo lisćina systemowych powěsćow w mjenowem rumje MediaWiki.\nPšosym wobglědaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' njejo tuchylu móžno, dokulaž jo datowa banka offline.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Pó pśiměrjeńskem stawje filtrěrowaś:",
"pool-timeout": "Tèimp che gh'é da spetêr préma dal sblôch.",
"pool-queuefull": "A ghé la fîla, trôpa gînta a vōl vèder la pàgina, prōva tra soquânt minût",
"pool-errorunknown": "Erōr mìa cgnusû",
+ "pool-servererror": "Al servési cuntadōr di pool an n'é mìa léber per èser druvê",
"aboutsite": "Infurmasiòun só {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Infurmasiòun",
"copyright": "Còl che gh' é che dèinter a 's pōl druvêr sòta licèinsa $1, s' an gh'é mia scrét diversamèint.",
"accmailtitle": "Cêva 'd ingrès spidîda.",
"accmailtext": "'Na cêva 'd ingrés l'è stêda fâta a chêş per [[User talk:$1|$1]] e l'è stêda spidîda a $2. Cla cêva 'd ingrès ché la pōl èser cambiêda int la pàgina per ''[[Special:ChangePassword|cambiêr la cêva 'd ingrès]]'' subét dôp avèir fât l'ingrès.",
"newarticle": "(Nōv)",
- "newarticletext": "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [$1 pàgina 'd ajót]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
+ "newarticletext": "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [{{MediaWiki:Helppage}}| pàgina 'd ajót]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
"anontalkpagetext": "----'' Còsta l'è la pàgina 'd discusiòun ed 'n utèint sèinsa nòm, ch' an n' à mìa incòra fât 'n' utèinsa o in tót al manēri an n'è mìa drē druvêrla. Per arcgnòsrel l'è dòunca necesâri druvê al só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî cun êter utèint. Se t'è un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint in cla pàgina ché an riguêrden mìa tè, [[Special:UserLogin/signup|fa 'n' utèinsa nōva]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh'ê bèle]] per schivşêr, in futûr, 'd èser cunfûş cun 'd j êter utèint sèinsa nòm.''",
"noarticletext": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] <span>, mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "La fōrma dal scrét in $1 la rispèta mìa al mudèl scrét in $2.",
"content-model-wikitext": "wikitèst",
"content-model-text": "tèst normêl",
+ "content-model-javascript": "linguâg JavaScript",
+ "content-model-css": "fòj de stîl CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atensiòun:''' cla pàgina ché la gh'à trôpi ciamêdi ala funsiòun parse. A n' in duvré avèir mēno 'd $2, adèsa a {{PLURAL:$1|'gh n'é $1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàgini cun trôpi ciamêdi a la funsiòun parser.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atensiòun:''' la grandèsa di mudē més dèinter l'é trôp grôsa. Soquânt mudē gnirâ mìa més dèinter.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàgini 'n dó vî pasê al fònd de şlargamèint",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Cla pàgina ché la pasê al fònd de şlargamèint",
"parser-unstrip-loop-warning": "Catê sèria 'd Unistrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "A s'é pasê i lémit 'd arciâm 'd Unstrip ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "È stê catê un erōr int la règola a mân ed cambiamèint ed la léngua",
+ "undo-success": "Cla mudéfica ché la pō, èser scanşlêda., Cuntròla che sòta al diferèinsi che gh'é tr' al dō versiòun per èser sicûr che còl che gh'é scrét al cumbîna cun còl ch'ét vō, e dòunca salvêr al mudéfici per finîr la scanşladûra.",
+ "undo-failure": "Imposébil scanşlêr la mudéfica a câşva 'd un cuntrâst cun dal mudéfichi fâti dôp.",
+ "undo-norev": "La mudéfica l'an pōl mìa èser scanşlêda perchè l' an gh'é pió o l'é bèle stêda scanşlêda.",
+ "undo-nochange": "A sèmbra che la mudéfica la sìa bèle stêda scanşlêda.",
+ "undo-summary": "Scanşlê la mudéfica $1 ed [[Special:Contributions/$2|$2]]\n([[User talk:$2|discusiòun]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Scanşlê la modéfica $1 ed 'n utèin lughê",
+ "cantcreateaccounttitle": "Impusébil registrêr un utèint",
+ "cantcreateaccount-text": "La registrasiòun ed cl'indirés IP ché ('''$1''') l'é stêda bluchêda da [[User:$3|$3]]. \n\nAl mutîv dal blôch dê da $3 l'é còst: ''$2''.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "La registrasiòun da indirés IP int l'intervâl '''$1''', in dó gh'é dèinter al tó ('''$4'''), l'é stêda bluchêda da [[User:$3|$3]]. \n\nAl mutîv dê da $3 l'é ''$2''",
"viewpagelogs": "Guêrda la stòria 'd cla pàgina ché",
+ "nohistory": "L'elèinch ed la stôria dal versiòun ed cla pàgina ché an 's câta mìa.",
"currentrev": "Ûltma versiòun",
"currentrev-asof": "Ûltma versiòun dal $1",
"revisionasof": "Versiòun dal $1",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "AK",
+ "Assassingr",
+ "Astralnet",
+ "Axil",
+ "Badseed",
+ "Chomwitt",
+ "Consta",
+ "Crazymadlover",
+ "Dada",
+ "Dead3y3",
+ "Evropi",
+ "Flyax",
+ "FocalPoint",
+ "Geraki",
+ "Glavkos",
+ "Grondin",
+ "Kaganer",
+ "Kiolalis",
+ "Kiriakos",
+ "Kongr43gpen",
+ "Lou",
+ "MF-Warburg",
+ "Nikosguard",
+ "Omnipaedista",
+ "Protnet",
+ "Reedy",
+ "Remember the dot",
+ "Sinopeus",
+ "Tifa93",
+ "Xaris333",
+ "ZaDiak",
+ "Απεργός",
+ "Περίεργος",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"tog-hideminor": "Απόκρυψη μικροεπεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές",
"loginlanguagelabel": "Γλώσσα: $1",
"suspicious-userlogout": "Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.",
"createacct-another-realname-tip": "Το πραγματικό όνομα είναι προαιρετικό\nΑν επιλέξετε να το δώσετε, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.",
+ "pt-login": "Σύνδεση",
+ "pt-login-button": "Σύνδεση",
+ "pt-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
+ "pt-userlogout": "Αποσύνδεση;",
"php-mail-error-unknown": "Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP.",
"user-mail-no-addy": "Προσπαθήσατε να στείλετε e-mail χωρίς μια διεύθυνση e-mail.",
"user-mail-no-body": "Προσπάθησε να στείλει e-mail με ένα κενό ή αδικαιολόγητα σύντομο σώμα.",
"resetpass-recycled": "Παρακαλούμε επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε κάτι διαφορετικό από τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.",
"resetpass-temp-password": "Προσωρινός κωδικός:",
"resetpass-abort-generic": "Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.",
+ "resetpass-expired": "Τον κωδικό πρόσβασής σας έχει λήξει. Ορίστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.",
+ "resetpass-validity-soft": "Τον κωδικό πρόσβασής σας δεν είναι έγκυρος: $1 \nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα νέο κωδικό πρόσβασης τώρα, ή κάντε κλικ στο κουμπί \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" για να το επαναφέρετε αργότερα.",
"passwordreset": "Κωδικός επαναφοράς",
"passwordreset-text-one": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να λάβετε προσωρινό κωδικό πρόσβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.}}",
"revdelete-no-file": "Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου \"<nowiki>$1</nowiki>\" από τις $2 στις $3;",
"revdelete-show-file-submit": "Ναι",
+ "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:'''",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:",
"revdelete-confirm": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].",
"revdelete-suppress-text": "Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί <strong> μόνο </strong> για τις ακόλουθες περιπτώσεις:\n* Ενδεχόμενη συκοφαντική δυσφήμιση\n* Ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες\n*: <em>διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. </em>",
"right-editmyusercss": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη",
"right-editmyuserjs": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JavaScript χρήστη",
"right-viewmywatchlist": "Προβολή της δικής σας λίστα παρακολούθησης",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Δείτε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πραγματικό όνομα)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πραγματικό όνομα)",
"right-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεών σας",
"right-rollback": "Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα",
"right-markbotedits": "Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασιών μποτ",
"recentchanges-label-plusminus": "Μεταβολή του μεγέθους της σελίδας σε bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Υπόμνημα:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(δείτε [[Special:NewPages|Νέες σελίδες]])",
- "rcnotefrom": "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις '''$2''' (εμφανίζονται μέχρι '''$1''').",
+ "rcnotefrom": "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις <strong>$2</strong> (εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> ).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"rcshowhideminor-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhideminor-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhidebots": "$1 ρομπότ",
+ "rcshowhidebots-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhidebots-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhideliu": "$1 εγγεγραμμένων χρηστών",
+ "rcshowhideliu-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhideliu-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhideanons": "$1 ανωνύμων χρηστών",
+ "rcshowhideanons-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhideanons-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhidepatr": "$1 ελεγμένων επεξεργασιών",
+ "rcshowhidepatr-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhidemine": "$1 των επεξεργασιών μου",
+ "rcshowhidemine-show": "Εμφάνιση",
+ "rcshowhidemine-hide": "Απόκρυψη",
"rclinks": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών<br />$3",
"diff": "διαφορά",
"hist": "ιστορικό",
"uploaddisabledtext": "Η φόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.",
"php-uploaddisabledtext": "Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.",
"uploadscripted": "Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.",
+ "uploadinvalidxml": "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο.",
"uploadvirus": "Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1",
"uploadjava": "Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java.\nΔεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος.",
"upload-source": "Αρχείο πηγής",
"download": "λήψη",
"unwatchedpages": "Μη παρακολουθούμενες σελίδες",
"listredirects": "Λίστα ανακατευθύνσεων",
+ "listduplicatedfiles": "Κατάλογος αρχείων με διπλότυπα",
"unusedtemplates": "Αχρησιμοποίητα πρότυπα",
"unusedtemplatestext": "Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των {{ns:template}}, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε.",
"unusedtemplateswlh": "άλλοι σύνδεσμοι",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}} interwiki",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|μέλος|μέλη}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}",
"nimagelinks": "Χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
"protectedpages-page": "Σελίδα",
"protectedpages-expiry": "Λήγει",
"protectedpages-performer": "Προστασία χρήστη",
+ "protectedpages-reason": "Αιτία",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Άγνωστο",
"protectedpages-unknown-performer": "Άγνωστος χρήστης",
"protectedtitles": "Προστατευμένοι τίτλοι",
"allmessagesname": "Όνομα",
"allmessagesdefault": "Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος",
"allmessagescurrent": "Παρόν κείμενο",
- "allmessagestext": "Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.\nΠαρακαλούμε επισκεφθείτε τα [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] και [//translatewiki.net translatewiki.net] αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.\nΠαρακαλούμε επισκεφθείτε τα [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] και [//translatewiki.net translatewiki.net] αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Αυτή η σελίδα δεν υποστηρίζεται επειδή το ''wgUseDatabaseMessages'' είναι απενεργοποιημένο.",
"allmessages-filter-legend": "Φίλτρο",
"allmessages-filter": "Ταξινόμηση βάσει της δήλωσης προσαρμογής:",
"allmessagesname": "Nomo",
"allmessagesdefault": "Defaŭlta teksto",
"allmessagescurrent": "Nuna teksto",
- "allmessagestext": "Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.\nBonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [//translatewiki.net translatewiki.net]\nse vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.",
+ "allmessagestext": "Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.\nBonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [//translatewiki.net translatewiki.net]\nse vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.",
"allmessages-filter-legend": "Filtri",
"allmessages-filter": "Filtri laŭ ŝanĝada stato",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para cuentas nuevas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones de usuarios nuevos",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueos",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Contribuciones borradas de usuario",
"sp-contributions-deleted": "contribuciones de usuario borradas",
"sp-contributions-uploads": "subidas",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Esta dirección IP se encuentra actualmente bloqueada.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia.",
"sp-contributions-search": "Buscar contribuciones",
- "sp-contributions-suppresslog": "Contribuciones borradas de usuario",
"sp-contributions-username": "Dirección IP o nombre de usuario:",
"sp-contributions-toponly": "Solo mostrar últimas ediciones de página",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"version-entrypoints": "URL del punto de entrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punto de entrada",
"version-entrypoints-header-url": "Dirección URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta del artículo]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta de la secuencia de comandos (script)]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Ruta del artículo]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Ruta de la secuencia de comandos (script)]",
"redirect": "Redirigir por archivo, usuario, página o ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirigir a un archivo o página",
"redirect-summary": "Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión o de página) o a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"sp-contributions-newbies-sub": "Uute kontode kaastöö",
"sp-contributions-newbies-title": "Uute kasutajate kaastöö",
"sp-contributions-blocklog": "blokeerimised",
+ "sp-contributions-suppresslog": "varjatud kaastöö",
"sp-contributions-deleted": "kustutatud kaastöö",
"sp-contributions-uploads": "üleslaadimised",
"sp-contributions-logs": "logid",
"sp-contributions-blocked-notice": "See kasutaja on parajasti blokeeritud. Allpool on toodud kõige hilisem blokeerimislogi sissekanne:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "See IP-aadress on parajasti blokeeritud.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
"sp-contributions-search": "Kaastöö otsimine",
- "sp-contributions-suppresslog": "varjatud kaastöö",
"sp-contributions-username": "IP-aadress või kasutajanimi:",
"sp-contributions-toponly": "Ainult uusimad redaktsioonid",
"sp-contributions-newonly": "Näita ainult uute lehekülgedega alustamist",
"allmessagesname": "Nimi",
"allmessagesdefault": "Vaiketekst",
"allmessagescurrent": "Praegune tekst",
- "allmessagestext": "See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.\nKui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.\nKui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Seda lehekülge ei saa kasutada, sest '''$wgUseDatabaseMessages''' ei tööta.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Muutmisoleku filter:",
"rollbacklinkcount-morethan": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}} baino gehiago",
"rollbackfailed": "Desegiteak huts egin dud",
"cantrollback": "Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.",
- "alreadyrolled": "Ezin da [[User:$2|$2]](e)k ([[User talk:$2|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) [[$1]](e)n egindako azken aldaketa desegin;\nbeste norbaitek editatu du edo jada desegin du.\n\n Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) egin du.",
+ "alreadyrolled": "Ezin da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) wikilariak «[[$1]]» orrian egindako azken aldaketa desegin;\nbeste norbaitek editatu edo desegin du jadanik.\n\n Azken aldaketa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) wikilariak egin du.",
"editcomment": "Aldaketaren laburpena: \"''$1''\".",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) wikilariaren aldaketak deseginda, edukia [[User:$1|$1]] wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"rollback-success": "$1 wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"allmessagesname": "Izena",
"allmessagesdefault": "Testu lehenetsia",
"allmessagescurrent": "Oraingo testua",
- "allmessagestext": "MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.\nMesedez bisitatu [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [//translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.",
+ "allmessagestext": "MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.\nMesedez bisitatu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki] eta [//translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages''' erabili '''$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.",
"allmessages-filter-legend": "Iragazi",
"allmessages-filter": "Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:",
"tooltip-recreate": "Orrialdea birsortu ezabatu egin den arren",
"tooltip-upload": "Igoera hasi",
"tooltip-rollback": "\"Desegin\" ekintzak orriaren azken egilearen ekarpena ezabatzen du klik batean",
- "tooltip-undo": "\"Desegin\" botoiak egindako aldaketa ezeztatzen du eta aurreikuspen bista erakusten du.\nLaburpenean arrazoi bat gehitzea baimentzen du",
+ "tooltip-undo": "«Desegin» botoiak egindako aldaketa ezeztatzen du, eta aurreikuspen bista erakusten. Laburpenean arrazoi bat gehitzeko aukera ematen du.",
"tooltip-preferences-save": "Hobespenak gorde",
"tooltip-summary": "Laburpen labur bat sar ezazu",
"common.css": "/** Hemen idatzitako CSS kodeak itxura guztietan izango du eragina */",
"allmessagesname": "Nombri",
"allmessagesdefault": "Testu pol defeutu",
"allmessagescurrent": "Testu atual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
"thumbnail-more": "Agrandal",
"filemissing": "Archivu escambulliu",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Alnokta",
+ "Americophile",
+ "Amire80",
+ "Armandaneshjoo",
+ "Armin1392",
+ "Calak",
+ "Dalba",
+ "Ebraminio",
+ "Fatemi127",
+ "Goudarz",
+ "Huji",
+ "Ladsgroup",
+ "Leyth",
+ "Mardetanha",
+ "Mehdi",
+ "Mehran",
+ "Meisam",
+ "Mjbmr",
+ "Omidh",
+ "Omnia",
+ "Reza1615",
+ "Rtemis",
+ "Sahim",
+ "Surena",
+ "Taha",
+ "Wayiran",
+ "Zack90",
+ "ZxxZxxZ",
+ "לערי ריינהארט",
+ "جواد",
+ "درفش کاویانی",
+ "محک"
+ ]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"tog-hideminor": "تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
"sp-contributions-newbies-sub": "برای تازهکاران",
"sp-contributions-newbies-title": "مشارکتهای کاربری برای حسابهای تازهکار",
"sp-contributions-blocklog": "سیاههٔ بستهشدنها",
+ "sp-contributions-suppresslog": "کمکهای کاربر متوقف شده",
"sp-contributions-deleted": "مشارکتهای حذفشدهٔ کاربر",
"sp-contributions-uploads": "بارگذاریها",
"sp-contributions-logs": "سیاههها",
"sp-contributions-blocked-notice": "این کاربر در حال حاضر بسته شدهاست.\nآخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمدهاست:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "این نشانی آیپی در حال حاضر بسته است.\nآخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمدهاست:",
"sp-contributions-search": "جستجوی مشارکتها",
- "sp-contributions-suppresslog": "کمکهای کاربر متوقف شده",
"sp-contributions-username": "نشانی آیپی یا نام کاربری:",
"sp-contributions-toponly": "فقط ویرایشهایی که آخرین نسخهاند نمایش داده شود",
"sp-contributions-newonly": "فقط نمایش ویرایشهایی که تولیدهای صفحه هستند",
"allmessagesname": "نام",
"allmessagesdefault": "متن پیشفرض پیغام",
"allmessagescurrent": "متن کنونی پیغام",
- "allmessagestext": "این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.\nچنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation محلیسازی مدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.",
+ "allmessagestext": "این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.\nچنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation محلیسازی مدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.",
"allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمیتواند استفاده شود به این دلیل که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> غیرفعال شدهاست.",
"allmessages-filter-legend": "پالایه",
"allmessages-filter": "پالودن بر اساس وضعیت شخصیسازی:",
"version-entrypoints": "نشانی اینترنتی محل ورود",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "نقطه ورود",
"version-entrypoints-header-url": "نشانی اینترنتی",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسیر مقاله]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسیر اسکریپت]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath مسیر مقاله]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath مسیر اسکریپت]",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا شناسهٔ نسخه",
"redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده دادهشده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ دادهشده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری دادهشده) تغییرمسیر مییابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"download": "lataa",
"unwatchedpages": "Tarkkailemattomat sivut",
"listredirects": "Ohjaukset",
- "listduplicatedfiles": "Luettelo tiedostoista, joista on kaksoiskappale.",
+ "listduplicatedfiles": "Luettelo tiedostoista, joista on kaksoiskappale",
"listduplicatedfiles-summary": "Tämä on luettelo niistä tiedostoista, joiden uusin versio on kaksoiskappale eli täysin sama jonkun toisen tiedoston uusimman version kanssa. Vain paikallisesti tallennetut tiedostot tutkitaan.",
"listduplicatedfiles-entry": "Tiedostosta [[:File:$1|$1]] on olemassa [[$3|{{PLURAL:$2|kaksoiskappale|$2 kaksoiskappaletta}}]].",
"unusedtemplates": "Käyttämättömät mallineet",
"listgrouprights-removegroup-self": "Voi poistaa itsensä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Voi lisätä itsensä kaikkiin ryhmiin",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Voi poistaa itsensä kaikista ryhmistä",
+ "trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
+ "trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista jälkiä seuraavista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön synnyttää automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
+ "trackingcategories-name": "Viestin nimi",
+ "trackingcategories-desc": "Kriteerit luokkaan joutumiselle",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten {{{Foo}}}), sivu on suurempi kuin $wgMaxArticleSize.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
+ "trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä",
"mailnologin": "Lähettäjän osoite puuttuu",
"mailnologintext": "Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.",
"emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle",
"sp-contributions-newbies-sub": "Uusien käyttäjien muokkaukset",
"sp-contributions-newbies-title": "Uusien käyttäjien muokkaukset",
"sp-contributions-blocklog": "estoloki",
+ "sp-contributions-suppresslog": "häivytetyt käyttäjän muokkaukset",
"sp-contributions-deleted": "poistetut muokkaukset",
"sp-contributions-uploads": "tallennukset",
"sp-contributions-logs": "lokit",
"sp-contributions-blocked-notice": "Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty.\nAlla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
"sp-contributions-search": "Etsi muokkauksia",
- "sp-contributions-suppresslog": "häivytetyt käyttäjän muokkaukset",
"sp-contributions-username": "IP-osoite tai käyttäjätunnus",
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita",
"sp-contributions-newonly": "Näytä vain muokkaukset, joilla on luotu sivu",
"allmessagesname": "Nimi",
"allmessagesdefault": "Oletusarvo",
"allmessagescurrent": "Nykyinen arvo",
- "allmessagestext": "Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.\nJos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.\nJos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tämä sivu ei ole käytössä, koska <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-asetus on pois päältä.",
"allmessages-filter-legend": "Suodata",
"allmessages-filter": "Suodata muutosten perusteella",
"expand_templates_remove_nowiki": "Poista <nowiki>-tagit tulosteesta",
"expand_templates_generate_xml": "Näytä XML-jäsennyspuu",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Näytä raaka HTML",
- "expand_templates_preview": "Esikatselu",
- "trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
- "trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista jälkiä seuraavista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön synnyttää automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
- "trackingcategories-name": "Viestin nimi",
- "trackingcategories-desc": "Kriteerit luokkaan joutumiselle",
- "trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
- "trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä"
+ "expand_templates_preview": "Esikatselu"
}
"allmessagesname": "Navn",
"allmessagesdefault": "Enskur tekstur",
"allmessagescurrent": "Verandi tekstur",
- "allmessagestext": "Hetta er eitt yvirlit av tøkum kervisboðum í MediaWiki-navnarúmi.\nVinarliga vitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] um tú ynskir at geva títt íkast til ta generisku MediaWiki lokalisatiónina.",
+ "allmessagestext": "Hetta er eitt yvirlit av tøkum kervisboðum í MediaWiki-navnarúmi.\nVinarliga vitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] um tú ynskir at geva títt íkast til ta generisku MediaWiki lokalisatiónina.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' er ikki stuðlað orsakað av at '''$wgUseDatabaseMessages''' er sløkt.",
"allmessages-filter-legend": "Filtur",
"allmessages-filter-unmodified": "Óbroytt",
"pool-timeout": "Délai d'attente dépassé",
"pool-queuefull": "La file d'attente est pleine",
"pool-errorunknown": "Erreur inconnue",
+ "pool-servererror": "Le service de comptage de la réserve n’est pas disponible ($1).",
"aboutsite": "À propos de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:À propos",
"copyright": "Le contenu est disponible sous licence $1 sauf mention contraire.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Peut se retirer {{PLURAL:$2|le groupe|les groupes}} de son propre compte : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Peut s'ajouter tous les groupes à son propre compte",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Peut se retirer tous les groupes de son propre compte",
+ "trackingcategories": "Catégories de suivi",
+ "trackingcategories-summary": "Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par le logiciel MédiaWiki. Leurs noms peuvent être changés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Catégorie de suivi",
+ "trackingcategories-name": "Nom du message",
+ "trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
+ "noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
+ "index-category-desc": "La page contient un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse $wgMaxArticleSize ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme {{{Foo}}}), la page dépasse $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Catégorie ajoutée su la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
+ "hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Aucune description disponible.",
+ "trackingcategories-disabled": "La catégorie est désactivée",
"mailnologin": "Pas d'adresse d'expéditeur",
"mailnologintext": "Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d'autres utilisateurs.",
"emailuser": "Lui envoyer un courriel",
"sp-contributions-newbies-sub": "Parmi les nouveaux comptes",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributions d'utilisateurs parmi les nouveaux comptes",
"sp-contributions-blocklog": "journal des blocages",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contributions masquées",
"sp-contributions-deleted": "contributions supprimées",
"sp-contributions-uploads": "imports",
"sp-contributions-logs": "journaux",
"sp-contributions-blocked-notice": "Cet utilisateur est actuellement bloqué. La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d'information :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Cette adresse IP est actuellement bloquée.\nLa dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d'information :",
"sp-contributions-search": "Rechercher les contributions",
- "sp-contributions-suppresslog": "contributions masquées",
"sp-contributions-username": "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
"sp-contributions-toponly": "Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles",
"sp-contributions-newonly": "Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page",
"allmessagesname": "Nom du message",
"allmessagesdefault": "Message par défaut",
"allmessagescurrent": "Message actuel",
- "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisation de MediaWiki] et [//translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localisation de MediaWiki] et [//translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Cette page '''{{ns:special}}:Allmessages''' n'est pas utilisable car '''$wgUseDatabaseMessages''' a été désactivé.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrer",
"allmessages-filter": "Filtrer par état de modification :",
"version-entrypoints": "URL des points d'entrée",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Point d'entrée",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Chemin de script]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Chemin de script]",
"redirect": "Redirigé par fichier, utilisateur, page ou ID de révision",
"redirect-legend": "Rediriger vers une page ou un fichier",
"redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni) ou une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "Supprime les marqueurs <nowiki> dans le résultat",
"expand_templates_generate_xml": "Voir l’arborescence d’analyse XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Afficher le HTML brut",
- "expand_templates_preview": "Aperçu du rendu",
- "trackingcategories": "Catégories de suivi",
- "trackingcategories-summary": "Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par le logiciel MédiaWiki. Leurs noms peuvent être changés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Catégorie de suivi",
- "trackingcategories-name": "Nom du message",
- "trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
- "noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
- "index-category-desc": "La page contient un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse $wgMaxArticleSize ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme {{{Foo}}}), la page dépasse $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme #ifexists) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Catégorie ajoutée su la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
- "hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
- "trackingcategories-nodesc": "Aucune description disponible.",
- "trackingcategories-disabled": "La catégorie est désactivée"
+ "expand_templates_preview": "Aperçu du rendu"
}
"allmessagesname": "Nom du mèssâjo",
"allmessagesdefault": "Mèssâjo per dèfôt",
"allmessagescurrent": "Tèxto d’ora",
- "allmessagestext": "O est la lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dens l’èspâço MediaWiki.\nVolyéd visitar la [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localisacion de MediaWiki] et pués [//translatewiki.net translatewiki.net] se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "O est la lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dens l’èspâço MediaWiki.\nVolyéd visitar la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation localisacion de MediaWiki] et pués [//translatewiki.net translatewiki.net] se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ceta pâge '''{{ns:special}}:Allmessages''' est inutilisâbla perce que '''$wgUseDatabaseMessages''' at étâ dèsactivâ.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar per ètat de changement :",
"pool-timeout": "Tidj uflepen bi't teewen üüb't sperang",
"pool-queuefull": "Pool as auerläästet",
"pool-errorunknown": "Ünbekäänd feeler",
+ "pool-servererror": "Di pooltäälersiinst werket ei ($1).",
"aboutsite": "Auer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Auer",
"copyright": "Det sidj as tu fun oner $1 , wan diar niks ööders stäänt.",
"revdelete-no-file": "Son dateinööm as ei diar.",
"revdelete-show-file-confirm": "Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
+ "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$1|ütjsoocht werjuun|ütjsoocht werjuunen}} faan [[:$2]]:'''",
+ "revdelete-selected-file": "Ütjsoocht {{PLURAL:$1|dateiwerjuun|dateiwerjuunen}} faan [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Ütjsoocht logbukiindrach|Ütjsoocht logbukiindracher}}:",
"revdelete-text-text": "Stregen werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
"revdelete-text-file": "Stregen datei-werjuunen bliiw uun't werjuunshistoore, man dialen diarfaan san ei för arken tu sen.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Aanj brükerkonto faan {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} wechnem: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Koon aal a sköölen tu't aanj brükerkonto tuwise",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Koon aal a sköölen faan't aanj brükerkonto wechnem",
+ "trackingcategories": "Kategoriin ferfulge",
+ "trackingcategories-summary": "Üüb detdiar sidj stun ferfulagt kategoriin, diar faan't MediaWiki-software iindraanj wurden san. Hör nöömer kön feranert wurd, wan dü a süsteem-noorachten uun a {{ns:8}}-nöömrüm feranerst.",
+ "trackingcategories-msg": "Kategorii ferfulge",
+ "trackingcategories-name": "Nööm faan't bööd",
+ "trackingcategories-desc": "Kriteerien för't iinbinjen faan kategoriin.",
+ "noindex-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det tuläät as. Sodenang woort det faan a bots ei indisiaret.",
+ "index-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__INDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det ei tuläät as. Sodenang woort det faan a bots likes indisiaret.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan a föörlaagen as det sidj grater üs $wgMaxArticleSize, sodenang kön enkelt föörlaagen ei ütjwidjet wurd.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan en föörlaagenargument (det stäänt uun trebelt kläämen so üs {{{Foo}}}) as det sidj grater üs $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Diar san tu föl parser-funktjuunen (so üs <code>#ifexist</code>) uun det sidj iinbünjen. Luke efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit brüker-hoonbuk].",
+ "broken-file-category-desc": "Detdiar kategorii woort iinsaat, wan üüb det sidj en uunstaken ferwisang föörkomt. (Det as ferlicht en ferwisang üüb en datei, wat det goorei jaft.)",
+ "hidden-category-category-desc": "Det as en kategorii, huar <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> üüb stäänt. Hat woort normoolerwiis ei bi a kategoriin uunwiset.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Diar as nian beskriiwang.",
+ "trackingcategories-disabled": "Detdiar kategorii as ufsteld wurden",
"mailnologin": "Bi't e-mail ferschüüren as wat skiaf gingen",
"mailnologintext": "Dü skel [[Special:UserLogin|uunmeldet wees]] an en gudkäänd e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|iinstelangen]] haa, am dat dü ööder brükern en e-mail schüür könst.",
"emailuser": "E-mail tu didiar brüker",
"sp-contributions-newbies-sub": "Faan nei brükern",
"sp-contributions-newbies-title": "Brükerbidracher faan nei brükern",
"sp-contributions-blocklog": "Sper-logbuk",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Ei uunwiset brüker-bidracher",
"sp-contributions-deleted": "Stregen bidracher",
"sp-contributions-uploads": "Huuchschüürd bilen",
"sp-contributions-logs": "Logbuken",
"sp-contributions-blocked-notice": "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Detdiar IP-adres as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:",
"sp-contributions-search": "Schük efter brükerbidracher",
- "sp-contributions-suppresslog": "Ei uunwiset brüker-bidracher",
"sp-contributions-username": "IP-adres of brükernööm:",
"sp-contributions-toponly": "Bluas aktuel werjuunen wise",
"sp-contributions-newonly": "Bluas nei maaget sidjen wise",
"allmessagesname": "Nööm",
"allmessagesdefault": "Standard tekst",
"allmessagescurrent": "Aktuel tekst",
- "allmessagestext": "Det as en list mä MediaWiki-süsteemteksten.\nWees so gud an beschük a sidjen [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-auersaatang] an [//translatewiki.net translatewiki.net], wan dü bi't auersaaten mähalep meest.",
+ "allmessagestext": "Det as en list mä MediaWiki-süsteemteksten.\nWees so gud an beschük a sidjen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-auersaatang] an [//translatewiki.net translatewiki.net], wan dü bi't auersaaten mähalep meest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Detdiar spezial-sidj koon ei brükt wurd, auer <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> ei aktiif as.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter för di uunpaaset stant:",
"allmessagesname": "Non",
"allmessagesdefault": "Test predeterminât",
"allmessagescurrent": "Test curint",
- "allmessagestext": "Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki.\nPar plasê va su [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki.\nPar plasê va su [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.",
"allmessages-filter-all": "Ducj",
"allmessages-language": "Lenghe:",
"allmessages-filter-submit": "Va",
"allmessagesname": "Namme",
"allmessagesdefault": "Standerttekst",
"allmessagescurrent": "Tekst yn de nijste ferzje",
- "allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"thumbnail-more": "Fergrutsje",
"filemissing": "Triem net fûn",
"thumbnail_error": "Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"allmessagesname": "Ainm",
"allmessagesdefault": "Téacs réamhshocraithe",
"allmessagescurrent": "Téacs reatha",
- "allmessagestext": "Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.\nTabhair cuairt ar [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] agus [//translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.\nTabhair cuairt ar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] agus [//translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-all": "Uile",
"allmessages-language": "Teanga:",
"allmessagesname": "名字",
"allmessagesdefault": "默认文字",
"allmessagescurrent": "眼前𠮶文字",
- "allmessagestext": "个首列到全部制定得正𠮶系统界面。\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "个首列到全部制定得正𠮶系统界面。\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:系统界面功能'''关卟嘞（'''$wgUseDatabaseMessages'''）。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "寻伓到档案",
"allmessagesname": "名字",
"allmessagesdefault": "默認文字",
"allmessagescurrent": "眼前嗰文字",
- "allmessagestext": "箇首列到全部制定得正嗰系統界面。\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "箇首列到全部制定得正嗰系統界面。\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:系統界面功能'''關卟嘞（'''$wgUseDatabaseMessages'''）。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "尋伓到檔案",
"allmessages": "Teachdaireachdan an t-siostaim",
"allmessagesname": "Ainm",
"allmessagesdefault": "Teacsa bunaiteach na teachdaireachd",
- "allmessagestext": "Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an namespace MediaWiki.\nTadhail air [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki] is [//translatewiki.net translatewiki.net] ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an namespace MediaWiki.\nTadhail air [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Ionadaileadh MediaWiki] is [//translatewiki.net translatewiki.net] ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.",
"thumbnail-more": "Meudaich",
"filemissing": "Faidhle a dhìth",
"thumbnail_error": "Mearachd le cruthachadh na h-ìomhaigheige: $1",
"pool-timeout": "Tempo límite de espera para o peche",
"pool-queuefull": "A cola está chea",
"pool-errorunknown": "Erro descoñecido",
+ "pool-servererror": "O servidor de contador de recursos comúns non está dispoñible ($1).",
"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Acerca de",
"copyright": "Todo o contido está dispoñible baixo a licenza $1, agás que se indique o contrario.",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiados analizadores de funcións de chamadas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
- "expensive-parserfunction-category": "Páxinas con moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiadas chamadas a funcións analíticas custosas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Páxinas con moitas chamadas a funcións analíticas custosas",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Aviso:''' O tamaño do modelo é moi grande.\nAlgúns modelos non se incluirán.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Páxinas nas que se excede o tamaño dos modelos",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén, polo menos, un argumento de modelo que ten un tamaño e expansión moi grande.\nEstes argumentos foron omitidos.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Pode eliminar {{PLURAL:$2|un grupo|grupos}} pola súa propia conta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pode engadir todos os grupos pola súa propia conta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pode eliminar todos os grupos pola súa propia conta",
+ "trackingcategories": "Categorías de seguimento",
+ "trackingcategories-summary": "Esta páxina lista as categorías de seguimento que o software de MediaWiki enche automaticamente. Pódense alterar os seus nomes modificando as correspondentes mensaxes do sistema no espazo de nomes \"{{ns:8}}\".",
+ "trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
+ "trackingcategories-name": "Nome da mensaxe",
+ "trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
+ "noindex-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, non será indexada polos bots.",
+ "index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que $wgMaxArticleSize; algúns modelos non se expandiron.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como {{{Proba}}}), a páxina é maior que $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas nunha páxina. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Categoría engadida se a páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro cando o ficheiro non existe).",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta é unha categoría coa palabra máxica <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Non hai ningunha descrición dispoñible.",
+ "trackingcategories-disabled": "A categoría está desactivada",
"mailnologin": "Non existe enderezo para o envío",
"mailnologintext": "Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e ter rexistrado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.",
"emailuser": "Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}",
"sp-contributions-newbies-sub": "Contribucións dos usuarios novos",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucións dos usuarios novos",
"sp-contributions-blocklog": "rexistro de bloqueos",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribucións borradas do usuario",
"sp-contributions-deleted": "contribucións borradas do usuario",
"sp-contributions-uploads": "cargas",
"sp-contributions-logs": "rexistros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuario está bloqueado. Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este enderezo IP está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-search": "Busca de contribucións",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribucións borradas do usuario",
"sp-contributions-username": "Enderezo IP ou nome de usuario:",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar só as últimas revisións",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.\nPor favor, visite a páxina de [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización de MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.\nPor favor, visite a páxina de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation localización de MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta páxina non está dispoñible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrar",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"version-entrypoints": "Enderezos URL de punto de entrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punto de entrada",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]",
"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario, ID de páxina ou ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID da páxina ou o dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"limitreport-templateargumentsize": "Tamaño dos argumentos do modelo",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Máxima profundidade de expansión",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "Número de funcións de análise custosas",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Número de funcións analíticas custosas",
"expandtemplates": "Expandir os modelos",
"expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma texto e expande todos os modelos dentro del recursivamente.\nTamén expande as funcións de análise como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.",
"expand_templates_title": "Título do contexto, para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"loginlanguagelabel": "Sproch: $1",
"suspicious-userlogout": "Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.",
"createacct-another-realname-tip": "Dr richtig Name isch optional.\nWänn Du ne aagiisch, wird er bruucht fir d Zueornig vu dr Byytreg.",
+ "pt-login": "Aamälde",
+ "pt-login-button": "Aamälde",
+ "pt-userlogout": "Abmälde",
"php-mail-error-unknown": "Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP",
"user-mail-no-addy": "Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.",
"user-mail-no-body": "S isch versuecht wore, ne E-Mail mit eme lääre oder z churze Tekscht z verschicke.",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "jetzige Tekscht",
- "allmessagestext": "Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.\nLueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.",
+ "allmessagestext": "Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.\nLueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter fir dr aapasst Zuestand:",
"allmessagesname": "નામ",
"allmessagesdefault": "મૂળ સંદેશ",
"allmessagescurrent": "વર્તમાન દસ્તાવેજ",
- "allmessagestext": "આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.\nજો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [//translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો.",
+ "allmessagestext": "આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.\nજો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] અને [//translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો.",
"allmessagesnotsupportedDB": "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
"allmessages-filter-legend": "ચાળણી",
"allmessages-filter": "સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો",
"allmessagesname": "名",
"allmessagesdefault": "默認信息文字",
"allmessagescurrent": "Tông-chhièn ke vùn-sṳ",
- "allmessagestext": "Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ne-thúng kie-mien kûng-yung chhu-yî kôan-pit chong-thai （wgUseDatabaseMessages）。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "Mò-fap cháu-to tóng-on",
"october-date": "$1 ʻOkakopa",
"november-date": "$1 Nowemapa",
"december-date": "$1 Kēkēmapa",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Mahele| mau Māhele}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Mahele|Māhele}}",
"category_header": "Nā ʻaoʻao i loko o ka mahele \"$1\"",
"subcategories": "Nā Māhele kūloko",
"category-media-header": "Nā Pāpaho i loko o ka mahele \"$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|mahele hūnā|mau māhele hūnā}}",
"hidden-category-category": "Nā māhele hūnā",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Hoʻokahi mahele kūloko wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia mahele kūloko|$1 mau māhele kūloko}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Loaʻa i kēia mahele {{PLURAL:$1|hoʻokahi mahele kūloko|$1 mau māhele}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Hoʻokahi ʻaoʻao wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}",
+ "category-article-count-limited": "Aia {{PLURAL:$1|kēia ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} ma ka mahele okamanawa.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Hoʻokahi waihona wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia waihona|$1 mau waihona}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}",
+ "category-file-count-limited": "Aia {{PLURAL:$1|kēia waihona|$1 mau waihona}} ma ka mahele okamanawa.",
"listingcontinuesabbrev": "(homaʻia)",
+ "index-category": "ʻAoʻao i hoʻopapakuhikuhi kikoʻī ʻia",
"noindex-category": "Nā ʻAoʻao i hoʻopapakuhikuhi kikoʻī ʻia",
+ "broken-file-category": "ʻAoʻao me nā loulou waihona haki",
"about": "No ia",
"article": "ʻAoʻao mealoko",
"newwindow": "(wehe ʻia i loko o kekahi pukaaniani hou)",
"jumptonavigation": "kelena",
"jumptosearch": "huli",
"view-pool-error": "E kala mai, ua hoʻoili nui ʻino nā pūnaewele i kēia manawa. Hoʻāʻo nā mea hoʻohana nui kā e ʻike i kēia ʻaoʻao. E ʻoluʻolu, e kali no kekahi mau minuke a hana hou. \n\n$1",
+ "pool-timeout": "Hele a ʻole ka hola no ke kali ʻana o ka laka",
+ "pool-queuefull": "Piha ke kiʻo kiū",
"pool-errorunknown": "Hewa ʻikeʻole",
"aboutsite": "No {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:No translatewiki.net",
+ "copyright": "Aia nā mealoko ma lalo o ka laikini $1 inā noka ʻole ia.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kūleana kope",
"currentevents": "Nūhou",
"currentevents-url": "Project:Nūhou",
"privacy": "Kulekele pilikino",
"privacypage": "Project:Kulekele pilikino",
"badaccess": "Hewa ‘aena",
+ "badaccess-group0": "ʻAe ʻole ʻoe ke hana i ka mea āu i noi ʻia.",
"versionrequired": "Noi ʻia ka mana $1 o MekiaWiki",
"versionrequiredtext": "Noi ʻia ka mana $1 o MekiaWiki no ka hoʻohana ʻana o kēia ʻaoʻao.\nʻIke i ka [[Special:Version|ʻaoʻao mana]].",
"ok": "Hiki nō",
"viewdeleted": "Nānā iā $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|kekahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}",
"feedlinks": "Hānaīke:",
+ "feed-invalid": "Hewa ka hulu hānaīke kiaʻi.",
+ "feed-unavailable": "Loaʻa ʻole i nā hānaīke sinidiketiona",
"site-rss-feed": "Hānaīke RSS o $1",
"site-atom-feed": "Hānaīke Atom o $1",
"page-rss-feed": "Hānaīke RSS o \"$1\"",
"nstab-help": "Kōkua",
"nstab-category": "Mahele",
"nosuchaction": "ʻAʻohe hana",
+ "nosuchactiontext": "Hewa ka hana a ka URL.\nUa kikokiko hewa paha ʻoe i ka URL, aiʻole hāhai ʻia kekahi loulou hewa.\nHōʻike paha nō hoʻi kēia i kekahi mū ma loko o ka lako polokalamu e hana ʻia e {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "ʻAʻohe ʻaoʻao kūikawā",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Ua noi ʻoe i kekahi ʻaoʻao kūikawā hewa.</strong>\n\nAia kekahi papahelu pololei o nā ʻaoʻao kūikawā ma [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Hewa",
"databaseerror": "Hewa hōkeo ʻikepili",
+ "databaseerror-text": "Ua loaʻa kekahi hewa nīnau hōkeo ʻikepili.\nHōʻike paha kēīa i kekahi mū ma ka lako polokalamu.",
+ "databaseerror-textcl": "Ua loaʻa kekahi hewa nīnau hōkeo ʻikepili.",
"databaseerror-query": "Nīnau: $1",
"databaseerror-function": "Hana: $1",
"databaseerror-error": "Hewa: $1",
"laggedslavemode": "<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole loaʻa paha i ka ʻaoʻao na hoʻouka hou hou.",
"readonly": "Laka ‘ia ka hōkeo ‘ikepili",
+ "enterlockreason": "E kikokiko i kekahi kumu no ka laka, a hoʻokomo pū i ka pau ana o kēlā laka",
+ "readonlytext": "Ke laka nei ka hōkeo ʻikepili i kēia manawa no nā hana hou a me nā kāloli ʻē aʻe no kekahi mālama hōkeo ʻikepili hōʻoia hou a hou paha a e hele a maʻamau i ka pau ana.\n\nUa hāʻawi ke kahu i laka i kēia kumu: $1",
"missing-article": "Loaʻa ʻole i ka hōkeo ʻikepili ke kikokikona o ka ʻaoʻao i pono e loaʻa ʻia i kapa ʻia ʻo \"$1\" $2.\n\nHana ʻia kēia pilikia e ka hāhai ʻana o kekahi ʻokoʻa kahiko aiʻole i kekahi loulou mōʻaukala i kekahi ʻaoʻao i holoi ʻia.\n\nInā ʻaʻole ka hana, ua loaʻa paha iā ʻoe i kekahi mū i loko o ka lako pōlamu.\nE ʻoluʻolu, e lono kēia pilikia i kekahi [[Special:ListUsers/sysop|kahu]], mai poina i ka URL.",
"missingarticle-rev": "(kāmua#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ʻOkoʻa: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "Ua hikalaka ka hōkeo ʻikepili i ka hele nei ʻana o nā hōkeo ʻikepili kauā i ka haku",
"internalerror": "Hewa koloko",
"internalerror_info": "Hewa koloko:$1",
"fileappenderrorread": "ʻAʻole hiki ke heluhelu iā \"$1\" ma loko o ka pākuʻi ʻana.",
"directorycreateerror": "ʻAʻole hiki ke haku ka papakuhi waihona \"$1\"",
"filenotfound": "‘A‘ole hiki ke loa‘a ka waihona \"$1\".",
"fileexistserror": "ʻAʻole hiki ke kākau i ka waihona \"$1\": Aia no ia.",
+ "unexpected": "Helu mahuʻi ʻole: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "Hewa: Hiki ʻole ke waiho i ke kahua.",
+ "badarticleerror": "Hiki ʻole i kēia hana ke hana ʻia ma kēia ʻaoʻao.",
+ "cannotdelete": "Hiki ʻole i ka ʻaoʻao aiʻole ka waihona \"$1\" ke holoi ʻia.\nUa holoi ʻia paha ia e kekahi mea ʻē aʻe.",
"cannotdelete-title": "Hiki ʻole ke holoi iā \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Ua ʻoʻu ʻia ka holoi ʻana e ka hūka.\nʻAʻohe kumu āna.",
+ "no-null-revision": "Hiki ʻole ke haku i kekahi hōʻole kāmua hou no ka ʻaoʻao \"$1\"",
"badtitle": "Inoa ʻohe",
"badtitletext": "ʻAʻohe paha, hakahaka paha aiʻole loulou hewa paha ka poʻoinoa ʻaoʻao.\nLoaʻa paha nā hua kikokikona e hiki ʻole ke hana i nā poʻoinoa.",
"viewsource": "Nānā i ke kumu",
"createacct-imgcaptcha-ph": "E kikokiko i ke kikokikona i luna",
"createacct-submit": "Kāinoa",
"createacct-another-submit": "Kāinoa hou",
+ "createacct-benefit-heading": "Hana ʻia ʻo {{SITENAME}} e nā kanaka e like me ʻoe.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|hoʻololi|mau hoʻololi}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ʻaoʻao|mau ʻaoʻao}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|mea haʻawina|mau mea haʻawina}} hou",
"badretype": "ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā āu i hoʻokomo ai",
"userexists": "Ua kāinoa ʻia ka inoa mea ho‘ohana.\nE koho i kekahi inoa ʻē aʻe, ke ‘olu‘olu.",
"loginerror": "Hewa ʻeʻe",
"createacct-error": "Hewa kāinoa",
"createaccounterror": "ʻAʻole hiki ke kāinoa: $1",
+ "nocookiesnew": "Ua haku ʻia ka moʻokāki mea hoʻohana, akā ʻaʻole ʻoe e ʻeʻe nei i kēia manawa.\nHana ʻo {{SITENAME}} i nā makana no ke ʻeʻe ʻana i nā mea hoʻohana.\nUa hoʻā ʻole ʻoe i nā makana.\nE ʻoluʻolu, e hoʻā i nā makana, a laila e ʻeʻe me kāu inoa mea hoʻohana hou a me ka ʻōlelo hūnā hou.",
+ "nocookieslogin": "Hana ʻo {{SITENAME}} i nā makana no ke ʻeʻe ʻana i nā mea hoʻohana.\nUa hoʻā ʻole ʻoe i nā makana.\nE ʻoluʻolu, e hoʻā i nā makana, a hana hou.",
"loginsuccesstitle": "ʻEʻe kūleʻa",
"loginsuccess": "<strong>Ua ʻeʻe ʻo \"$1\" iā {{SITENAME}}.</strong>",
"nouserspecified": "Pono ʻoe e kāhuakomo i ka inoa mea hoʻohana.",
"wrongpasswordempty": "Hakahaka ka ʻōlelo hūnā.\nE ʻoluʻolu, e hana hou.",
"mailmypassword": "Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā",
"passwordremindertitle": "He 'ōlelo hūnā kūikawā no {{SITENAME}}",
+ "mailerror": "He hewa me ka hoʻouna leka ana: $1",
"emailauthenticated": "Ua hō‘oia ‘ia kāu wahinoho lekauila ma ka lā $2 i ka hola $3.",
"emailnotauthenticated": "ʻAʻole hōʻoia ʻia kāu wahinoho lekauila.\nHoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.",
"emailconfirmlink": "E hō‘oia i kāu wahinoho lekauila",
+ "emaildisabled": "ʻAʻole hiki i kēia kahua ke hoʻouna i nā lekauila.",
"accountcreated": "Ua kāinoa",
"accountcreatedtext": "Ua kāinoa ka moʻokāki no [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|walaʻau]])",
"createaccount-title": "Kāinoa moʻokāki no {{SITENAME}}",
"retypenew": "E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā hou:",
"resetpass_submit": "Kau i ka ʻōlelo hūnā a ʻeʻe",
"changepassword-success": "Ua hoʻololi ‘ia kāu hua‘ōlelo huna!",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā",
"resetpass-submit-cancel": "Hoʻōki",
"resetpass-temp-password": "ʻŌlelo hūnā kūikawā:",
"passwordreset": "Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā",
"changeemail-password": "Kāu ʻōlelo hūnā {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Loli i kāu lekauila",
"changeemail-cancel": "Hoʻōki",
+ "resettokens-token-label": "$1 (helu okamanawa: $2)",
"bold_sample": "Ho‘okā‘ele",
"bold_tip": "Ho‘okā‘ele",
"italic_sample": "Ho‘ohiō",
"showlivepreview": "Nāmua ʻānō",
"showdiff": "E hō'ike i nā loli",
"anoneditwarning": "<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole ʻoe ʻeʻe nei.\nE hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.",
+ "summary-preview": "Nāmua hōʻuluʻulu manaʻo:",
"blockedtitle": "Ua pale ‘ia ka mea ho‘ohana",
"blockednoreason": "‘a‘ohe kumu",
"loginreqtitle": "Noi i ka ʻeʻe ʻana",
"search-section": "(pauku $1)",
"search-suggest": "ʻO kēia paha kou manaʻo: $1",
"search-interwiki-caption": "Nā pāhana ʻē aʻe",
+ "search-interwiki-default": "Nā hualoaʻa mai $1:",
"search-interwiki-more": "(hou aʻe)",
"search-relatedarticle": "Nā Mea ʻālike",
+ "searcheverything-enable": "Huli i nā lewainoa apau",
"searchrelated": "na mea ʻālike",
"searchall": "nā mea apau",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|<strong>$1</strong> hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa|<strong$1-$2</strong> mau hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa}} no <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "ʻAʻohe hualoaʻa no kēia huli.",
"powersearch-legend": "Hulina kūlana kiʻekiʻe",
"powersearch-ns": "Huli i loko o nā wahi inoa:",
+ "powersearch-redir": "Helu i nā kiahou",
"powersearch-togglelabel": "Hōʻoia:",
"powersearch-toggleall": "Nā mea apau",
"powersearch-togglenone": "ʻAʻohe",
"datedefault": "ʻAʻohe makemake",
"prefs-beta": "Helena Beta",
"prefs-datetime": "Ka lā a me ka hola",
+ "prefs-user-pages": "ʻAoʻao mea ho‘ohana",
"prefs-personal": "ʻAoʻao mea hoʻohana",
"prefs-rc": "Nā loli hou",
"prefs-watchlist": "Papakiaʻi",
"prefs-watchlist-days": "Nā lā e hōʻike i ka papakiaʻi:",
"prefs-watchlist-days-max": "He palenanui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Helu palena nui: 1000",
+ "prefs-resetpass": "Hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā",
+ "prefs-changeemail": "Hoʻololi i ka wahinoho lekauila",
+ "prefs-setemail": "Hoʻopaʻa i kekahi wahinoho lekauila",
"prefs-email": "Koho lekauila",
"prefs-rendering": "Helena",
"saveprefs": "Mālama",
"prefs-help-email": "Koi ʻole i ka wahinoho lekauila, akā pono ia nō ke kāinoa ʻana o ka ʻōlelo hūnā inā poina ʻoe i kāu ʻōlelo hūnā.",
"prefs-help-email-others": "Hiki iā ʻoe ke koho i ka ʻae ʻana i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe mao ka lekauila mao kekahi loulou ma kāu ʻaoʻao mea hoʻohana aiʻole kāu ʻaoʻao walaʻau.\nʻAʻole hōʻike ʻia kāu wahinoho lekauila i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe.",
"prefs-help-email-required": "Koi i ka lekauila.",
+ "prefs-info": "ʻIke nōhie",
+ "prefs-i18n": "ʻŌlelo",
"prefs-signature": "Pūlima",
+ "prefs-dateformat": "Hulu lā",
+ "prefs-timeoffset": "Hulu hola",
"prefs-advancedediting": "Koho paʻamau",
"prefs-editor": "Luna Hoʻoponopono:",
"prefs-preview": "Nāmua",
"prefs-displayrc": "Koho nānā",
"prefs-displaysearchoptions": "Koho nānā",
"prefs-displaywatchlist": "Koho nānā",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Tokene",
"prefs-diffs": "ʻOkoʻa",
+ "prefs-help-prefershttps": "E hana ana kēia makemake i ka ʻeʻe hou ana.",
"userrights": "Ho‘oponopono ‘ana o nā kuleana",
"userrights-groupsmember": "He lālā o:",
"userrights-reason": "Kumu:",
"fileuploadsummary": "Hōʻuluʻulu manaʻo:",
"filesource": "Kumu:",
"uploadedfiles": "Waihona hoʻouka ʻia",
+ "uploadwarning": "Akahele hoʻouka",
"savefile": "Waihona mālama",
"uploadedimage": "ua hoʻouka iā \"[[$1]]\"",
"upload-source": "Waihona kūmole",
"sourcefilename": "Inoa waihona kūmole:",
"sourceurl": "URL kūmole:",
+ "upload-maxfilesize": "Nui palena nui waihona: $1",
+ "upload-description": "Hōʻike ʻano waihona",
+ "upload-options": "Koho hoʻouka",
+ "watchthisupload": "E kiaʻi i kēia waihona",
+ "upload-warning-subj": "Akahele hoʻouka",
+ "upload-file-error": "Hewa kūloko",
+ "upload-unknown-size": "Nui ʻikeʻole",
+ "upload-http-error": "Ua loaʻa kekahi hewa HTTP: $1",
"license": "Laikini:",
"license-header": "Laikini",
"imgfile": "waihona",
"filedelete-reason-otherlist": "Nā kumu ʻē aʻe",
"download": "hoʻoili",
"randompage": "ʻAtikala Kaulele",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Huli",
"statistics": "ʻIkepilihelu",
+ "statistics-header-pages": "ʻIkepilihelu ʻaoʻao",
+ "statistics-header-edits": "ʻIkepilihelu hoʻololi",
+ "statistics-header-views": "ʻIkepilihelu nānā",
+ "statistics-header-users": "ʻIkepilihelu mea hoʻohana",
+ "statistics-header-hooks": "ʻIkepilihelu ʻē aʻe",
+ "statistics-articles": "ʻAoʻao mealoko",
+ "statistics-pages": "‘Ao‘ao",
+ "statistics-files": "Waihona i hoʻouka ʻia",
"brokenredirects-edit": "ho‘ololi",
"brokenredirects-delete": "holoi",
"withoutinterwiki-submit": "Hō‘ike",
"prefixindex": "Nā ʻAoʻao apau me ka pākuʻina kau mua",
"shortpages": "Nā ʻaoʻao pōkole",
"longpages": "Nā ʻaoʻao lōʻihi",
+ "protectedpages-page": "ʻAoʻao",
+ "protectedpages-reason": "Kumu",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "ʻIkeʻole",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Mea hoʻohana ʻikeʻole",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Haku ʻia}} i ka lā $1 ma ka hola $2",
"newpages": "Nā ‘Ao‘ao hou",
"newpages-username": "Inoa mea ho'ohana:",
"allmessagescurrent": "Kikokikona i kēia manawa",
"thumbnail-more": "Ho‘onui",
"thumbnail_error": "Loaʻa i ka hewa ka haku ʻana o ke kiʻiliʻi: $1",
+ "import-interwiki-submit": "Kākomo",
+ "import-upload-filename": "Inoawaihona:",
+ "import-comment": "Kaumanaʻo:",
+ "importstart": "Ke kākomo nei i nā ʻaoʻao...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|loihape|mau loihape}}",
+ "importnopages": "ʻAʻohe ʻaoʻao no ke kākomo ʻana.",
"tooltip-pt-userpage": "Kāu ʻaoʻao mea hoʻohana",
"tooltip-pt-mytalk": "Kāu walaʻau",
"tooltip-pt-preferences": "Kāu makemake",
"tooltip-n-help": "Kahi e aʻo mai",
"tooltip-t-whatlinkshere": "He papahelu o nā ʻaoʻao wiki apau e loulou i ʻaneʻi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nā loli hou i nā ʻaoʻao i loulou ʻia mai kēia ʻaoʻao",
+ "tooltip-feed-rss": "Hānaīke RSS no kēia ʻaoʻao",
"tooltip-feed-atom": "Hānaīke Atom no kēia ʻaoʻao",
"tooltip-t-contributions": "He papahelu o nā hāʻawina o ka mea hoʻohana",
"tooltip-t-emailuser": "Leka uila i kēia mea hoʻohana",
"tooltip-t-permalink": "Loulou paʻa no kēia kāmua o ka ʻaoʻao",
"tooltip-ca-nstab-main": "Nānā i ka ʻaoʻao mealoko",
"tooltip-ca-nstab-user": "Nānā i ka ʻaoʻao mea hoʻohana",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Nānā i ka ʻaoʻao pāpaho",
"tooltip-ca-nstab-special": "He ʻaoʻao kūikawā kēia; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi",
"tooltip-ca-nstab-project": "Nānā i ka ‘ao‘ao papahana",
"tooltip-ca-nstab-image": "Nānā i ka ʻaoʻao waihona",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Nānā i ka pūlono ʻōnaehana",
"tooltip-ca-nstab-template": "Nānā i ke anakuhi",
"tooltip-ca-nstab-help": "Nānaina i ka ʻaoʻao kōkua",
"tooltip-ca-nstab-category": "Nānā i ka ‘ao‘ao mahele",
"tooltip-diff": "Hōʻike i nā loli āu i hana ai i kēia kikokikona",
"tooltip-compareselectedversions": "E ʻike i na ʻokoʻa ma waena o nā kāmua ʻelua i koho ʻia o kēia ʻaoʻao",
"tooltip-watch": "Hoʻohui i kāu papakiʻai",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Holoi poʻoinoa",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Hoʻopuka hou i ka papakiaʻi",
+ "tooltip-upload": "Hoʻomaka i ka hoʻouka ʻana",
"tooltip-rollback": "Hoʻihoʻi ʻo \"Hoʻihoʻi\" i nā hoʻololi i kēia ʻaoʻao o ka mea hāʻawi hopeloa i hoʻokahi kāomi",
"tooltip-undo": "Hoʻihoʻi ʻo \"Hōʻole\" i kēia hoʻololi a wehe ia i ka ʻaoʻao hoʻololi i ke ʻano nāmua. ʻAe ia i ka hoʻohui ʻana i kekahi kumu i loko o ka hōʻuluʻulu manaʻo.",
+ "tooltip-preferences-save": "Mālama i nā makemake",
"tooltip-summary": "Kikokiko i kekahi hōʻuluʻulu manaʻo pōkole",
+ "siteuser": "$1, he mea hoʻohana o {{SITENAME}}",
+ "anonuser": "$1, he mea hoʻohana inoa ʻole o {{SITENAME}}",
+ "lastmodifiedatby": "Ua kāloli ʻia kēia ʻaoʻao ma ka hola $2 o $1 na $3.",
+ "othercontribs": "Hakuloli ʻia i ke kumuhana na $1.",
+ "others": "mea ʻē aʻe",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|ka mea hoʻohana|nā mea hoʻohana}} {{SITENAME}} $1",
+ "anonusers": "{{PLURAL:$2|ka mea hoʻohana|nā mea hoʻohana}} inoa ʻole {{SITENAME}} $1",
+ "creditspage": "Pailaha ʻaoʻao",
+ "nocredits": "ʻAʻohe ʻike pailaha a kēia ʻaoʻao.",
+ "pageinfo-title": "ʻIke no \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "ʻIke nōhie",
+ "pageinfo-header-edits": "Hoʻololi i ka mōʻaukala",
+ "pageinfo-article-id": "ID ʻaoʻao",
+ "pageinfo-language": "ʻŌlelo mealoko ʻaoʻao",
+ "pageinfo-robot-index": "ʻAe",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ʻAʻole",
+ "pageinfo-views": "Helu o nā nānā",
+ "pageinfo-watchers": "Helu o nā mea nānā ʻaoʻao",
+ "pageinfo-redirects-name": "Helu o nā kiahou i kēia ʻaoʻao",
+ "pageinfo-subpages-name": "Helu o nā ʻaoʻao kūloko o kēia ʻaoʻao",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ʻIke ʻaoʻao",
+ "pageinfo-redirectsto": "Kiahou iā",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ʻike",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ʻAe",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ʻAe",
+ "pageinfo-category-info": "ʻIke māhele",
+ "pageinfo-category-pages": "Helu o nā ʻaoʻao",
+ "pageinfo-category-subcats": "Helu o nā ʻaoʻao kūloko",
+ "pageinfo-category-files": "Helu o nā waihona",
"previousdiff": "← Hoʻololi aku nei",
"nextdiff": "Hoʻololi hou aʻe →",
- "file-info-size": "$1 x $2 kiʻiʻuku, nui waihona: $3, ʻano MIME: $4",
+ "thumbsize": "Nui kiʻiliʻi:",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ʻaoʻao|mau ʻaoʻao}}",
+ "file-info": "nui waihona: $1, kaila MIME: $2",
+ "file-info-size": "$1 x $2 pikela, nui waihona: $3, ʻano MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 mau pikela, nui waihona: $3, kaila MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ʻaoʻao|mau ʻaoʻao}}",
"file-nohires": "Loaʻa ʻole ka miomio aʻe.",
"svg-long-desc": "Waihona SVG, $1 x $2 mau pikela, nui waihona: $3",
+ "svg-long-error": "Hewa ka waihona SVG: $1",
"show-big-image": "Waihona kumu",
+ "show-big-image-preview": "Ka nui o kēia nāmua: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 mau pikela",
+ "newimages-legend": "Kānana",
+ "showhidebots": "($1 mau lopako)",
+ "noimages": "ʻAʻohe mea.",
"ilsubmit": "Huli",
+ "bydate": "e ka lā",
+ "sp-newimages-showfrom": "Hōʻike i nā waihona hou mai ka hola $2, $1",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 kekona|$1 mau kekona}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuke|$1 mau minuke}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 hola|$1 mau hola}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 lā|$1 mau lā}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 pule|$1 mau pule}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mahina|$1 mau mahina}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 makahiki|$1 mau makahiki}}",
+ "ago": "$1 ma mua",
+ "just-now": "i kēia manawa ʻānō",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|hola|mau hola}} ma mua",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuke|mau minuke}} ma mua",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|kekona|mau kekona}} ma mua",
+ "monday-at": "Poʻākahi ma $1",
+ "tuesday-at": "Poʻālua ma $1",
+ "wednesday-at": "Poʻākolu ma $1",
+ "thursday-at": "Poʻāhā ma $1",
+ "friday-at": "Poʻālima ma $1",
+ "saturday-at": "Poʻāono ma $1",
+ "sunday-at": "Lāpule ma $1",
+ "yesterday-at": "I nehinei ma $1",
"bad_image_list": "ʻO kēia ka hulu:\n\nNoʻonoʻo pono wale no i nā ʻikamu papahelu (nā laina e hoʻomaka ʻia me *).\nPono ka loulou mua loa ma kekahi laina e loulou i kekahi waihona ʻino.\nNoʻonoʻo ʻia nā loulou heleiho ma kēlā laina like i nā kūʻē lula, he laʻana kēia, nā ʻaoʻao e loaʻa i ka waihona i loko o ka laina.",
"metadata": "ʻIkepiliMeta",
"metadata-help": "Loaʻa i kēia waihona nā ʻike ʻē aʻe i hoʻohui ʻia paha mai kekahi pahupaʻakiʻi aiʻole kekahi mīkinikopekiʻi i hana ʻia no ka haku ʻana aiʻole ka hoʻokamepiuila ʻana o ia.\nInā ua kāloli ʻia ka waihona mai kona ʻano kumu, hōʻike piha ʻole i kekahi o nā kikoʻī o ka waihona i kāloli ʻia.",
"metadata-fields": "E hoʻokomo ʻia ana nā kula ʻikepiliMeta kiʻi i loko o kēia pūlono ma ka hōʻike ʻaoʻao kiʻi oiai ka hoʻoliʻi ʻana o ke pākaukau ʻikepiliMeta.\nHoʻohuna paʻamau i nā mea ʻē aʻe\n* kahana lōkō\n* kaʻano\n* kalāholakumu\n* holahuʻena\n* heluf\n* kūlanawikiiso\n* loaaniani\n* meahana\n* kūleanakope\n* hōʻikeʻanokiʻi\n* lakikūgps\n* lonikūgps\n* kiʻekiʻegps",
+ "exif-languagecode": "ʻŌlelo",
+ "exif-iimversion": "Mana IIM",
+ "exif-iimcategory": "Mahele",
+ "exif-label": "Lepili",
+ "exif-meteringmode-0": "ʻIkeʻole",
+ "exif-gpsspeed-n": "Mile loa",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "Kilomika",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "Mile",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "Mile moana",
+ "exif-objectcycle-a": "Lā wale nō",
+ "exif-objectcycle-p": "Pō wale nō",
+ "exif-objectcycle-b": "Ka lā a me ka pō pākahi nō",
+ "exif-dc-date": "Lā",
+ "exif-dc-source": "Pāpaho kūmole",
+ "exif-dc-type": "Kaila pāpaho",
+ "exif-iimcategory-edu": "Hoʻonaʻauao",
+ "exif-iimcategory-evn": "ʻĀina",
+ "exif-iimcategory-hth": "Olakino",
+ "exif-iimcategory-wea": "Anianilā",
"watchlistall2": "nā mea apau",
"namespacesall": "nā mea apau",
"monthsall": "nā mea apau",
"confirm_purge_button": "Hiki nō",
+ "confirm-watch-button": "Hiki nō",
+ "confirm-watch-top": "Hoʻohui i kēia ʻaoʻao i kāu papakiaʻi?",
+ "confirm-unwatch-button": "Hiki nō",
+ "confirm-unwatch-top": "Holoi i kēia ʻaoʻao mai kāu papakiaʻi?",
"imgmultipageprev": "← ʻaoʻao aku nei",
"imgmultipagenext": "ʻaoʻao hou aʻe →",
+ "imgmultigo": "Kele!",
+ "imgmultigoto": "Kele i ka ʻaoʻao $1",
+ "img-lang-default": "(ʻōlelo paʻamau)",
+ "img-lang-info": "Hana i kēia kiʻi ma ka $1. $2",
+ "img-lang-go": "Kele",
+ "ascending_abbrev": "Pilu",
+ "descending_abbrev": "Pila",
"table_pager_next": "ʻAoʻao hou aʻe",
"table_pager_prev": "ʻAoʻao aku nei",
+ "table_pager_first": "ʻAoʻao mua",
+ "table_pager_last": "ʻAoʻao hope",
+ "table_pager_limit": "Hōike i $1 mau ʻikamu no kekahi ʻaoʻao",
+ "table_pager_limit_label": "ʻIkamu no kekahi ʻaoʻao:",
+ "table_pager_limit_submit": "Kele",
+ "table_pager_empty": "ʻAʻohe hualoaʻa",
"autosumm-replace": "Ke pani nei i ka mealoko me '$1'",
"autoredircomment": "Kiahou i ka ʻaoʻao iā [[$1]]",
"autosumm-new": "Ua hoʻokumu ʻia kekahi ʻaoʻao me '$1'",
"watchlisttools-raw": "Hoʻololi i ka papakiaʻi maka",
"duplicate-defaultsort": "<strong>E akahele:</strong> Mauʻaʻe ke kī kaʻalike paʻamau \"$2\" i ke kī kaʻalike paʻamau \"$1\" mai ka wā mua.",
"version-specialpages": "Nā ‘Ao‘ao kūikawā",
+ "version-poweredby-translators": "Mea unuhi translatewiki.net",
+ "version-software-version": "Mana",
+ "redirect": "Kiahou e ka waihona, ka mea hoʻohana, ka ʻaoʻao aiʻole ka ID loihape",
+ "redirect-legend": "Kiahou i kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao",
+ "redirect-summary": "Kiahou kēia ʻaoʻao kūikawā i kekahi waihona (inā hāʻawi ʻia kekahi inoa waihona), kekahi ʻaoʻao (inā hāʻawi ʻia kekahi ID loihape aiʻole ID ʻaoʻao) aiʻole kekahi ʻaoʻao mea hoʻohana (inā hāʻawi ʻia ka ID mea hoʻohana helu). Ka hana ʻana: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aiʻole [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "Huli",
+ "redirect-lookup": "Huli no:",
+ "redirect-value": "Helu:",
+ "redirect-user": "ID mea hoʻohana",
+ "redirect-page": "ID ʻaoʻao",
+ "redirect-revision": "Loihape ʻaoʻao",
+ "redirect-file": "Inoa waihona",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Inoawaihona:",
"fileduplicatesearch-submit": "Huli",
"specialpages": "Nā ‘Ao‘ao kūikawā",
+ "blankpage": "ʻAoʻao hakahaka",
"external_image_whitelist": " #Waiho i kēia laina<pre>\n#Kau i nā hapa haʻi maʻamau (nā hapa e kau ʻia ma waena o nā //) i lalo\n#Hoʻohālikelike ia mea me nā URL o nā kiʻi kūwaho (loulouhūnāloko)\n#Hōʻike ʻia ia mea e hoʻohālikelike me he mau kiʻi, inā ʻaʻole pēlā e hōʻike wale me he loulou no ke kiʻi wale nō\n#Mālama ʻia nā laina e hoʻomaka me ka # e like me nā kaumanaʻo\n#Kākau wale, mai hopohopo e pili ana nā ʻaui\n\n#Kau i nā hapa ligaka apau ma luna o kēia laina. Wahiho i kēia laina</pre>",
"tag-filter": "Kānana [[Special:Tags|lepili]]:",
+ "tag-filter-submit": "Kānana",
+ "tags-title": "Lepili",
+ "tags-tag": "Inoa lepili",
+ "tags-active-yes": "ʻAe",
+ "tags-active-no": "ʻAʻole",
"tags-edit": "hoʻololi",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}",
+ "compare-page1": "ʻAoʻao 1",
+ "compare-page2": "ʻAoʻao 2",
+ "compare-rev1": "Loihape 1",
+ "compare-rev2": "Loihape 2",
+ "htmlform-submit": "Waiho",
+ "htmlform-reset": "Hanaʻole i nā loli",
+ "htmlform-selectorother-other": "Mea ʻē aʻe",
+ "htmlform-no": "ʻAʻole",
+ "htmlform-yes": "ʻAe",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Koho i kekahi koho",
+ "rightsnone": "(ʻaʻohe)",
+ "feedback-subject": "Kumunui:",
+ "feedback-message": "Pūlono:",
+ "feedback-cancel": "Hoʻōki",
+ "feedback-submit": "Hoʻouna i nā Manaʻo",
+ "feedback-adding": "Ke hoʻohui nei i ka manaʻo i ka ʻaoʻao...",
+ "feedback-close": "Ua pau",
+ "searchsuggest-search": "Huli",
+ "api-error-unknown-code": "Hewa ʻikeʻole: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "Akahele ʻikeʻole: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Hewa ʻikeʻole: \"$1\".",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|kekona|mau kekona}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuke|mau minuke}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hola|mau hola}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|pule|mau pule}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|makahiki|mau makahiki}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|kekeke|mau kekeke}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|kenekulia|mau kenekulia}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|melenio|mau melenio}}",
+ "expand_templates_output": "Hualoaʻa",
"expand_templates_ok": "Hiki nō",
+ "expand_templates_remove_comments": "Holoi i nā kaumanaʻo",
"expand_templates_preview": "Nāmua"
}
"pool-timeout": "זמן ההמתנה לסיום הנעילה עבר",
"pool-queuefull": "התור מלא",
"pool-errorunknown": "שגיאה בלתי ידועה",
+ "pool-servererror": "שירות המנייה אינו זמין ($1).",
"aboutsite": "אודות {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:אודות",
"copyright": "התוכן זמין לפי תנאי $1 אלא אם נאמר אחרת.",
"listgrouprights-removegroup-self": "הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "הוספת כל הקבוצות לחשבון האישי",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי",
+ "trackingcategories": "קטגוריות מעקב",
+ "trackingcategories-summary": "דף זה כולל רשימה של קטגוריות מעקב, שנוצרות אוטומטית על־ידי תוכנת מדיה֫־ויקי. ניתן לשנות את שמותיהן על֫־ידי שינוי הודעות המערכת הרלוונטיות במרחב השם \"{{ns:8}}\".",
+ "trackingcategories-msg": "קטגוריית מעקב",
+ "trackingcategories-name": "שם ההודעה",
+ "trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
+ "noindex-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לא_לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן אינו מאונדקס על֫־ידי רובוטים.",
+ "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "לאחר הרחבת כל התבניות, גודל הדף גדול מ֫־$wgMaxArticleSize, ולכן מספר תבניות אינן מורחבות.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון {{{Foo}}}), הדף גדול מ֫֫־$wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "יותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים) מוכללות בדף. ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "הקטגוריה נוספת אם הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטמעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
+ "hidden-category-category-desc": "קטגוריה זו כוללת את מילת הקסם <nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki>, שגורמת לה לא להופיע בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
+ "trackingcategories-nodesc": "התיאור אינו זמין.",
+ "trackingcategories-disabled": "הקטגוריה מבוטלת",
"mailnologin": "אין כתובת לשליחה",
"mailnologintext": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.",
"emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה",
"sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים",
"sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים",
"sp-contributions-blocklog": "יומן חסימות",
+ "sp-contributions-suppresslog": "תרומות משתמש מוסתרות",
"sp-contributions-deleted": "תרומות משתמש מחוקות",
"sp-contributions-uploads": "העלאות",
"sp-contributions-logs": "יומנים",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזו חסומה}} כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "כתובת IP זו חסומה כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
"sp-contributions-search": "חיפוש תרומות",
- "sp-contributions-suppresslog": "תרומות משתמש מוסתרות",
"sp-contributions-username": "שם משתמש או כתובת IP:",
"sp-contributions-toponly": "הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות בלבד",
"sp-contributions-newonly": "הצגת עריכות שהן יצירות של דפים בלבד",
"allmessagesname": "שם",
"allmessagesdefault": "טקסט ברירת המחדל של ההודעה",
"allmessagescurrent": "הטקסט הנוכחי של ההודעה",
- "allmessagestext": "זוהי רשימת כל הודעות המערכת שבמרחב השם {{ns:mediawiki}}, המשמשות את ממשק האתר.\n\nמפעילי המערכת יכולים לערוך את ההודעות בלחיצה על שם ההודעה.",
+ "allmessagestext": "זוהי רשימת כל הודעות המערכת שבמרחב השם {{ns:mediawiki}}.\nאנא בקרו בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] וב֫אתר [//translatewiki.net translatewiki.net] אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה֫־ויקי.",
"allmessagesnotsupportedDB": "לא ניתן להשתמש בדף זה כיוון ש־wgUseDatabseMessages מבוטל.",
"allmessages-filter-legend": "מסנן",
"allmessages-filter": "סינון לפי מצב ההודעה:",
"expand_templates_remove_nowiki": "הסרת תגי <nowiki> בתוצאה",
"expand_templates_generate_xml": "הצגת עץ הפענוח של XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "הצגת HTML גולמי",
- "expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
- "trackingcategories": "קטגוריות מעקב",
- "trackingcategories-summary": "דף זה כולל רשימה של קטגוריות מעקב, שנוצרות אוטומטית על ידי תוכנת מדיה֫־ויקי. ניתן לשנות את שמותיהן על֫־ידי שינוי הודעות המערכת הרלוונטיות במרחב השם \"{{ns:8}}\".",
- "trackingcategories-msg": "קטגוריית מעקב",
- "trackingcategories-name": "שם ההודעה",
- "trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
- "noindex-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לא_לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן אינו מאונדקס על֫־ידי רובוטים.",
- "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "לאחר הרחבת כל התבניות, גודל הדף גדול מ֫־$wgMaxArticleSize, ולכן מספר תבניות אינן מורחבות.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון {{{Foo}}}), הדף גדול מ֫֫־$wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "יותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים) מוכללות בדף. ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "הקטגוריה נוספת אם הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטמעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
- "hidden-category-category-desc": "קטגוריה זו כוללת את מילת הקסם <nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki>, שגורמת לה לא להופיע בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
- "trackingcategories-nodesc": "התיאור אינו זמין.",
- "trackingcategories-disabled": "הקטגוריה מבוטלת"
+ "expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה"
}
"pool-timeout": "तालाबन्दी के लिए प्रतीक्षा समय समाप्त",
"pool-queuefull": "पूल पंक्ति भरी हुई है",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
+ "pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"listgrouprights-removegroup-self": " अपने खाते से {{PLURAL:$2|समूह}} हटाएँ: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाते में सभी समूह शामिल करें",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाएँ",
+ "trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
"mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
"mailnologintext": "अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।",
"emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें",
"sp-contributions-search": "योगदान के लिये खोज",
"sp-contributions-username": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
"sp-contributions-toponly": "केवल उन सम्पादनों को दिखाएँ जो नवीनतम संशोधन हैं",
+ "sp-contributions-newonly": "केवल वे सम्पादन दिखाएँ जिनसे पृष्ठ निर्मित हुए हों",
"sp-contributions-submit": "खोजें",
"whatlinkshere": "यहाँ के हवाले कहाँ कहाँ हैं",
"whatlinkshere-title": "$1 से जुड़े हुए पृष्ठ",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफॉल्ट पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान पाठ",
- "allmessagestext": "ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [//translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।",
+ "allmessagestext": "ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [//translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।",
"allmessagesnotsupportedDB": "इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
"allmessages-filter-legend": "छानें",
"allmessages-filter": "अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:",
"expand_templates_remove_comments": "टिप्पणी हटायें",
"expand_templates_remove_nowiki": "परिणाम में <nowiki> टैग हटाएँ",
"expand_templates_generate_xml": "XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें",
- "expand_templates_preview": "झलक",
- "trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।"
+ "expand_templates_preview": "झलक"
}
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Default text",
"allmessagescurrent": "Abhi ke text",
- "allmessagestext": "Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.\nAgar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] aur [//translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.",
+ "allmessagestext": "Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.\nAgar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] aur [//translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.",
"allmessages-filter-legend": "Chaalo",
"allmessages-filter": "Customisation state se chhaano",
"unprotectthispage": "Promijeni zaštitu ove stranice",
"newpage": "Nova stranica",
"talkpage": "Razgovor o ovoj stranici",
- "talkpagelinktext": "Razgovor",
+ "talkpagelinktext": "razgovor",
"specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Osobni alati",
"postcomment": "Novi odlomak",
"userrights-unchangeable-col": "Skupine koje ne možete promijeniti",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Suradnici",
- "group-autoconfirmed": "Automatski potvrđeni suradnici",
+ "group-autoconfirmed": "automatski potvrđeni suradnici",
"group-bot": "Botovi",
"group-sysop": "Administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrati",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|nadzornik|nadzornica}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Suradnici",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatski potvrđeni suradnici",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:automatski potvrđeni suradnici",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botovi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrati",
"allmessagesname": "Ime",
"allmessagesdefault": "Prvotni tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutačni tekst",
- "allmessagestext": "Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.",
+ "allmessagestext": "Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može biti korištena jer je isključen parametar '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Filtriraj",
"allmessages-filter": "Filtriraj prema prilagođenom obliku:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nowačkow",
"sp-contributions-newbies-title": "Wužiwarske přinoški za nowe konta",
"sp-contributions-blocklog": "protokol zablokowanjow",
+ "sp-contributions-suppresslog": "potłóčene wužiwarske přinoški",
"sp-contributions-deleted": "wušmórnjene wužiwarske přinoški",
"sp-contributions-uploads": "nahraća",
"sp-contributions-logs": "protokole",
"sp-contributions-blocked-notice": "Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tuta IP-adresa je tuchwilu zablokowana.\nNajnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:",
"sp-contributions-search": "Přinoški pytać",
- "sp-contributions-suppresslog": "potłóčene wužiwarske přinoški",
"sp-contributions-username": "IP-adresa abo wužiwarske mjeno:",
"sp-contributions-toponly": "Jenož wyše wersije pokazać",
"sp-contributions-newonly": "Jenož změny pokazać, kotrež su wutworjenja stronow",
"allmessagesname": "Mjeno",
"allmessagesdefault": "Standardny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
- "allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.",
+ "allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Po přiměrjenskim stawje filtrować:",
"allmessagesname": "Név",
"allmessagesdefault": "Alapértelmezett szöveg",
"allmessagescurrent": "Jelenlegi szöveg",
- "allmessagestext": "Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.\nHa részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.",
+ "allmessagestext": "Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.\nHa részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.",
"allmessagesnotsupportedDB": "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
"allmessages-filter-legend": "Elemek szűrése",
"allmessages-filter": "Módosítás állapota:",
"allmessagesname": "Անուն",
"allmessagesdefault": "Ուղերձի լռելյայն տեքստ",
"allmessagescurrent": "Ընթացիկ տեքստ",
- "allmessagestext": "Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
"allmessages-filter-all": "Բոլորը",
"allmessages-language": "Լեզու",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pro nove contos",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributiones de nove contos de usator",
"sp-contributions-blocklog": "Registro de blocadas",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contributiones supprimite de usatores",
"sp-contributions-deleted": "contributiones delite de usatores",
"sp-contributions-uploads": "incargamentos",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Iste usator es actualmente blocate. Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Iste adresse IP es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite hic infra pro information:",
"sp-contributions-search": "Cercar contributiones",
- "sp-contributions-suppresslog": "contributiones supprimite de usatores",
"sp-contributions-username": "Adresse IP o nomine de usator:",
"sp-contributions-toponly": "Monstrar solmente le versiones recente",
"sp-contributions-newonly": "Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina",
"allmessagesname": "Nomine",
"allmessagesdefault": "Texto predefinite",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.\nPer favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.\nPer favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Iste pagina non pote esser usate proque '''$wgUseDatabaseMessages''' ha essite disactivate.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar per stato de personalisation:",
"version-entrypoints": "URL del puncto de entrata",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Puncto de entrata",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]",
"redirect": "Rediriger per nomine de file, ID de usator, ID de pagina o ID de version",
"redirect-legend": "Rediriger a un file o pagina",
"redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks baku",
"allmessagescurrent": "Teks sekarang",
- "allmessagestext": "Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.\nSilakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.\nSilakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan.",
"allmessages-filter-legend": "Penyaring",
"allmessages-filter": "Saring dengan keadaan kustomisasi:",
"version-entrypoints": "URL titik entri",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Titik entri",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
"redirect": "Pengalihan berdasarkan ID berkas, pengguna, halaman atau revisi",
"redirect-legend": "Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para kadagiti kabarbaro a pakabilangan",
"sp-contributions-newbies-title": "Dagiti inar-aramid ti agar-aramat iti baro a pakabilangan",
"sp-contributions-blocklog": "listaan ti naserraan",
+ "sp-contributions-suppresslog": "pasardengen dagiti kontribusion ti agar-aramat",
"sp-contributions-deleted": "dagiti naikkat nga inar-aramid ti agar-aramat",
"sp-contributions-uploads": "dagiti pang-ipan",
"sp-contributions-logs": "listaan",
"sp-contributions-blocked-notice": "Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.\nTi naudi a listaan ti pannakaserra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Daytoy nga IP a pagtaengan ket naserraan.\nTi naudi a listaan ti pannakaserra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:",
"sp-contributions-search": "Agsapul para kadagiti naar-aramid",
- "sp-contributions-suppresslog": "pasardengen dagiti kontribusion ti agar-aramat",
"sp-contributions-username": "IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:",
"sp-contributions-toponly": "Ipakita laeng dagiti inurnos a kinaudian a panagbaliw",
"sp-contributions-newonly": "Ipakita laeng dagiti inurnos a pannakapartuat ti pampanid",
"allmessagesname": "Nagan",
"allmessagesdefault": "Kasisigud a testo ti mensahe",
"allmessagescurrent": "Agdama a testo ti mensahe",
- "allmessagestext": "Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti espasio.\nPangngaasi a bisitaen ti [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasion ti MediaWiki] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti espasio.\nPangngaasi a bisitaen ti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalisasion ti MediaWiki] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Saan a mausar daytoy a panid ngamin ket ti '''$wgUseDatabaseMessages''' ket nabaldado.",
"allmessages-filter-legend": "Sagat",
"allmessages-filter": "Sagaten babaen ti naipaduma a kasasaad:",
"export-addcat": "Adjuntar",
"allmessages": "Omna sistemo-mesaji",
"allmessagesname": "Nomo",
- "allmessagestext": "Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVoluntez vizitar [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
+ "allmessagestext": "Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVoluntez vizitar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
"allmessages-language": "Linguo:",
"thumbnail-more": "Grandigar",
"thumbnail_error": "Ne sucesas krear imajeto: $1",
"suspicious-userlogout": "Beiðni um útskráningu hafnað því hún var líklegast send frá biluðum vafra eða vefseli sem hefur vistað vefsíðuna í flýtiminni.",
"createacct-another-realname-tip": "Alvöru nafn er valfrjálst. Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
"pt-createaccount": "Stofna aðgang",
+ "pt-userlogout": "Útskrá",
"php-mail-error-unknown": "Óþekkt villa í PHP mail() aðgerð.",
"user-mail-no-addy": "Gat ekki sent tölvupóst því ekkert tölvupóstfang fannst.",
"user-mail-no-body": "Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli.",
"changepassword": "Breyta lykilorði",
- "resetpass_announce": "Þú skráðir þig inn með tímabundnum netfangskóða.\nTil að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hér:",
+ "resetpass_announce": "Til að klára að skrá þig inn, verður þú að velja nýtt lykilorð.",
"resetpass_text": "<!-- Setja texta hér -->",
"resetpass_header": "Breyta lykilorði",
"oldpassword": "Gamla lykilorðið",
"undo-success": "Breytingin hefur verið tekin tilbaka. Vinsamlegast staðfestu og vistaðu svo.",
"undo-failure": "Breytinguna var ekki hægt að taka tilbaka vegna breytinga í millitíðinni.",
"undo-norev": "Ekki var hægt að taka breytinguna aftr því að hún er ekki til eða henni var eytt.",
+ "undo-nochange": "Breytingin virðist þegar hafa verið tekin til baka.",
"undo-summary": "Tek aftur breytingu $1 frá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]])",
"undo-summary-username-hidden": "Afturkalla breytingu $1 eftir faldan notanda",
"cantcreateaccounttitle": "Ekki hægt að búa til aðgang",
"cantcreateaccount-text": "Aðgangsgerð fyrir þetta vistfang ('''$1''') hefur verið bannað af [[User:$3|$3]].\n\nÁstæðan sem $3 gaf fyrir því er ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Aðgangsgerð frá visföngunum „$1”, sem innihalda vistfang þitt („$4”) hefur verið bönnuð af [[User:$3|$3]].\n\nÁstæðan sem $3 gaf fyrir því er „$2”",
"viewpagelogs": "Sýna aðgerðir varðandi þessa síðu",
"nohistory": "Þessi síða hefur enga breytingaskrá.",
"currentrev": "Núverandi útgáfa",
"showhideselectedversions": "Sýna/fela valdar breytingar",
"editundo": "Taka aftur þessa breytingu",
"diff-empty": "(Enginn munur)",
+ "diff-multi-sameuser": "($1 {{PLURAL:$1|millibreyting ekki sýnd|millibreytingar ekki sýndar}} frá sama notandanum)",
"diff-multi-manyusers": "($1 {{PLURAL:$1|millibreyting ekki sýnd|millibreytingar ekki sýndar}} frá fleiri en $2 {{PLURAL:$2|notanda|notendum}}.)",
"difference-missing-revision": "$2 {{PLURAL:$2|útgáfa|útgáfur}} samanburðarins ($1) {{PLURAL:$2|fannst|fundust}} ekki.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreldur samanburðartengill tengir á síðu sem hefur verið eytt.\nFrekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].",
"searchresults": "Leitarniðurstöður",
"search-result-score": "Gildi: $1%",
"search-redirect": "(tilvísun $1)",
"search-section": "(hluti $1)",
+ "search-file-match": "(passar við innihald skráa)",
"search-suggest": "Varstu að leita að: $1",
"search-interwiki-caption": "Systurverkefni",
"search-interwiki-default": "$1 útkomur:",
"recentchanges-label-bot": "Þessi breyting var gerð af vélmenni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
"recentchanges-legend-newpage": "(sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
- "rcnotefrom": "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
+ "rcnotefrom": "Að neðan eru breytingar síðan <strong>$2<strong> (allt að <strong>$1<strong> sýndar).",
"rclistfrom": "Sýna breytingar frá og með $1",
"rcshowhideminor": "$1 minniháttar breytingar",
"rcshowhideminor-show": "Sýna",
"change-blocklink": "breyta bönnun",
"contribslink": "framlög",
"emaillink": "senda tölvupóst",
- "autoblocker": "Vistfang þitt er bannað vegna þess að það hefur nýlega verið notað af „[[User:$1|$1]]“.\nÁstæðan fyrir því að $1 var bannaður er: „$2“",
+ "autoblocker": "Vistfang þitt var sjálfkrafa bannað vegna þess að það var nýlega notað af „[[User:$1|$1]]“.\nÁstæðan fyrir því að $1 var bannaður er: „$2“",
"blocklogpage": "Bönnunarskrá",
"blocklog-showlog": "Notandinn hefur verið bannaður áður.\nSíðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:",
"blocklog-showsuppresslog": "Notandinn hefur verið bældur niður áður.\nSíðasta færsla notandans úr bælingarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:",
"range_block_disabled": "Möppudýr geta ekki fjöldabannað vistföng á þessum wiki.",
"ipb_expiry_invalid": "Tími ógildur.",
"ipb_expiry_temp": "Bönn faldra notenda verða að vera varanleg.",
- "ipb_hide_invalid": "Mistókst að bæla niður þennan aðgang; mögulega hefur hann of margar breytingar.",
+ "ipb_hide_invalid": "Mistókst að bæla niður þennan aðgang; hann hefur meira en $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ er nú þegar í banni",
"ipb-needreblock": "$1 er þegar bannaður. Vilt þú breyta banninu?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Annað bann|Önnur bönn}}",
"allmessagesname": "Titill",
"allmessagesdefault": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
"allmessagescurrent": "Núverandi texti",
- "allmessagestext": "Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.\nVinsamlegast heimsæktu [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.",
+ "allmessagestext": "Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.\nVinsamlegast heimsæktu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Það er ekki hægt að nota '''{{ns:special}}:Allmessages''' því '''$wgUseDatabaseMessages''' hefur verið gerð óvirk.",
"allmessages-filter-legend": "Sía",
"allmessages-filter": "Sía með breytingarstöðu:",
"importuploaderrortemp": "Upphlöðun skráarinnar mistókst.\nTímabundin mappa fannst ekki.",
"import-parse-failure": "Þáttunarvilla við innflutning XML skjals",
"import-noarticle": "Engin síða til innflutnings!",
- "import-nonewrevisions": "Allar breytingar voru fluttar inn.",
+ "import-nonewrevisions": "Engar breytingar voru fluttar inn (þær voru allar annaðhvort þegar til eða sleppt vegna villna).",
"xml-error-string": "$1 í línu $2, dálki $3 ($4 bæt): $5",
"import-upload": "Hlaða inn XML-gögnum",
"import-token-mismatch": "Týnd setu gögn.\nVinsamlegast reyndu aftur.",
"version-parser-extensiontags": "Þáttuð smáforrita tög",
"version-hook-subscribedby": "Í áskrift af",
"version-version": "(Útgáfa $1)",
- "version-license": "Leyfi",
+ "version-license": "MediaWiki leyfi",
"version-poweredby-credits": "Þessi wiki er knúin af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', höfundaréttur © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "aðrir",
"version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við MARKAÐSETNINGU og að hugbúnaðurinn VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
"pool-timeout": "Timeout durante l'attesa dello sblocco",
"pool-queuefull": "La coda del pool è piena",
"pool-errorunknown": "Errore sconosciuto",
+ "pool-servererror": "Il servizio contatore dei pool non è disponibile ($1).",
"aboutsite": "Informazioni su {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Informazioni",
"copyright": "Il contenuto è disponibile in base alla licenza $1, se non diversamente specificato.",
"resettokens-token-label": "$1 (valore attuale: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token per il feed web (Atom/RSS) delle [[Special:Watchlist|modifiche alle pagine nei tuoi osservati speciali]]",
"resettokens-done": "Token reimpostati.",
- "resettokens-resetbutton": "Reset token selezionati",
+ "resettokens-resetbutton": "Reimposta token selezionati",
"bold_sample": "Grassetto",
"bold_tip": "Grassetto",
"italic_sample": "Corsivo",
"listgrouprights-removegroup-self": "Può rimuoversi {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Può aggiungersi a tutti i gruppi",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Può rimuoversi da tutti i gruppi",
+ "trackingcategories-name": "Nome del messaggio",
+ "trackingcategories-desc": "Criteri per l'inclusione nella categoria",
+ "noindex-category-desc": "La pagina contiene la parola magica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi non è indicizzata dai robot.",
+ "index-category-desc": "La pagina contiene <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dopo aver espanso tutti i template, la dimensione della pagina sarà più grande di $wgMaxArticleSize, e dunque alcuni non si espanderanno.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Dopo aver espanso il parametro di un template (qualcosa tra parentesi graffe, come {{{Foo}}}), la pagina sarà più grande di $wgMaxArticleSize.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nessuna descrizione disponibile.",
+ "trackingcategories-disabled": "La categoria è disabilitata",
"mailnologin": "Nessun indirizzo cui inviare il messaggio",
"mailnologintext": "Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].",
"emailuser": "Scrivi all'utente",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per i nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributi dei nuovi utenti",
"sp-contributions-blocklog": "blocchi",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contributi utente soppressi",
"sp-contributions-deleted": "contributi utente cancellati",
"sp-contributions-uploads": "file caricati",
"sp-contributions-logs": "registri",
"sp-contributions-blocked-notice": "Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Questo indirizzo IP è attualmente bloccato. Di seguito è riportato l'ultimo elemento del registro dei blocchi:",
"sp-contributions-search": "Ricerca contributi",
- "sp-contributions-suppresslog": "contributi utente soppressi",
"sp-contributions-username": "Indirizzo IP o nome utente:",
"sp-contributions-toponly": "Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina",
"sp-contributions-newonly": "Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Testo predefinito",
"allmessagescurrent": "Testo attuale",
- "allmessagestext": "Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.\nVisitare [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.\nVisitare [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Non è possibile utilizzare questa pagina perché il flag '''$wgUseDatabaseMessages''' non è attivo.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtra per stato di modifica:",
"version-entrypoints": "URL di accesso",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punti di accesso",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Percorso voci]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Percorso script]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Percorso voci]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Percorso script]",
"redirect": "Reindirizzamento da file, utente, pagina o versione",
"redirect-legend": "Reindirizza a un file o una pagina",
"redirect-summary": "Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione o un ID pagina) o a un utente (specificando un ID utente numerico).\nEsempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"pool-timeout": "ロック待ちタイムアウト",
"pool-queuefull": "プールキューがいっぱいです",
"pool-errorunknown": "不明なエラー",
+ "pool-servererror": "プール カウンター サービスは利用できません ($1)。",
"aboutsite": "{{SITENAME}}について",
"aboutpage": "Project:{{SITENAME}}について",
"copyright": "特に記載がない限り、内容は$1のライセンスで利用できます。",
"listgrouprights-removegroup-self": "自身のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "自身のアカウントに全グループを追加可能",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "自身のアカウントから全グループを除去可能",
+ "trackingcategories": "追跡用カテゴリ",
+ "trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
+ "trackingcategories-msg": "追跡用カテゴリ",
+ "trackingcategories-name": "メッセージ名",
+ "trackingcategories-nodesc": "説明はありません。",
"mailnologin": "送信アドレスがありません",
"mailnologintext": "他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。",
"emailuser": "この利用者にメールを送信",
"sp-contributions-newbies-sub": "新規利用者のみ",
"sp-contributions-newbies-title": "新規利用者の投稿記録",
"sp-contributions-blocklog": "ブロック記録",
+ "sp-contributions-suppresslog": "利用者の秘匿された投稿",
"sp-contributions-deleted": "削除された投稿の一覧",
"sp-contributions-uploads": "アップロード",
"sp-contributions-logs": "記録",
"sp-contributions-blocked-notice": "この利用者は現在ブロックされています。\n参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "このIPアドレスは現在ブロックされています。\n参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します:",
"sp-contributions-search": "投稿の検索",
- "sp-contributions-suppresslog": "利用者の秘匿された投稿",
"sp-contributions-username": "IPアドレスまたは利用者名:",
"sp-contributions-toponly": "最新版の編集のみを表示",
"sp-contributions-newonly": "ページ作成を伴う編集のみを表示",
"allmessagesname": "名前",
"allmessagesdefault": "既定のメッセージ文",
"allmessagescurrent": "現在のメッセージ文",
- "allmessagestext": "これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。\nMediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation/ja MediaWiki のローカライズ]や [//translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。",
+ "allmessagestext": "これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。\nMediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki のローカライズ]や [//translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。",
"allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。",
"allmessages-filter-legend": "絞り込み",
"allmessages-filter": "変更状態により絞り込む:",
"version-entrypoints": "エントリーポイントの URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "エントリーポイント",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath/ja 記事のパス]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath/ja スクリプトパス]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 記事のパス]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath スクリプトパス]",
"redirect": "ファイル名、利用者ID、ページID、版IDでの転送",
"redirect-legend": "ファイルまたはページヘの転送",
"redirect-summary": "この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]",
"expand_templates_remove_nowiki": "結果に含まれる <nowiki> タグを表示しない",
"expand_templates_generate_xml": "XML 構文解析ツリーを表示",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ソースを表示",
- "expand_templates_preview": "プレビュー",
- "trackingcategories": "追跡用カテゴリ",
- "trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
- "trackingcategories-msg": "追跡用カテゴリ",
- "trackingcategories-name": "メッセージ名",
- "trackingcategories-nodesc": "説明はありません。"
+ "expand_templates_preview": "プレビュー"
}
"allmessagesname": "Asma (jeneng)",
"allmessagesdefault": "Tèks baku",
"allmessagescurrent": "Tèks saiki",
- "allmessagestext": "Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki.\nMangga pirsani [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [//translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki.\nMangga pirsani [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] lan [//translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kaca iki ora bisa dienggo amerga '''$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni.",
"allmessages-filter-legend": "Penyaring",
"allmessages-filter": "Saring nganggo kahanan kustomisasi:",
"showhideselectedversions": "ჩვენება/დამალვა არჩეული ვერსიებისა",
"editundo": "გაუქმება",
"diff-empty": "(განსხვავება არ არის)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ცვლილება|$1 შუალედური ცვლილებები}} იმავე მომხმარებლის მიერ არ არის ნაჩვენები)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"searchresults": "ძიების შედეგები",
"allmessagesname": "დასახელება",
"allmessagesdefault": "სტანდარტული ტექსტი",
"allmessagescurrent": "მიმდინარე ტექსტი",
- "allmessagestext": "ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში.\nგთხოვთ ეწვიოთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ლოკალიზაციის აღმწერ] გვერდს [//translatewiki.net translatewiki.net] პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.",
+ "allmessagestext": "ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში.\nგთხოვთ ეწვიოთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ლოკალიზაციის აღმწერ] გვერდს [//translatewiki.net translatewiki.net] პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages-ის უზრუნველყოფა არ ხდება, ვინაიდან wgUseDatabaseMessages გამორთულია.",
"allmessages-filter-legend": "ფილტრი",
"allmessages-filter": "ფილტრი ცვლილებების სტატუსით:",
"version-entrypoints": "შესვლის წერტილის URL-ები",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "შესვლის წერტილი",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath გზა სტატიისაკენ]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath გზა სკრიპტისაკენ]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath გზა სტატიისაკენ]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath გზა სკრიპტისაკენ]",
"redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
"redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
"redirect-submit": "მიდი",
"allmessagesname": "Atama",
"allmessagesdefault": "Defolt tekst",
"allmessagescurrent": "Ha'zirgi tekst",
- "allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"thumbnail-more": "U'lkeytiw",
"filemissing": "Fayl tabılmadı",
"thumbnail_error": "Miniatyura jaratıw qa'teligi: $1",
"allmessagesname": "Isem",
"allmessagesdefault": "Aḍris ameslugen",
"allmessagescurrent": "Aḍris n tura",
- "allmessagestext": "Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.\nẒeṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] dɣa [//translatewiki.net translatewiki.net] ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.\nẒeṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dɣa [//translatewiki.net translatewiki.net] ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes.",
"allmessages-filter-legend": "Tastayt",
"allmessages-filter": "Ṣeffi s addad n ubeddil :",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "GaiJin",
+ "Kaztrans"
+ ]
},
"tog-underline": "سىلتەمەنىڭ استىن سىز:",
"tog-hideminor": "جۋىقتاعى وزگەرىستەردەن شاعىن وڭدەمەلەردى جاسىر",
"allmessagesname": "اتاۋى",
"allmessagesdefault": "ادەپكى ٴماتىنى",
"allmessagescurrent": "اعىمدىق ٴماتىنى",
- "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
+ "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
"thumbnail-more": "ۇلكەيتۋ",
"filemissing": "جوعالعان فايل",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Alibek Kisybay",
+ "Amangeldy",
+ "Arystanbek",
+ "Bakytgul Salykhova",
+ "Daniyar",
+ "GaiJin",
+ "Kaztrans"
+ ]
},
"tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
"tog-hideminor": "Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру",
"tog-enotifminoredits": "Шағын өңдеме туралы да маған хат жібер",
"tog-enotifrevealaddr": "Е-поштамның мекенжайын ескерту хаттарда аш",
"tog-shownumberswatching": "Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет",
- "tog-oldsig": "Ағымдағы қолтаңбаңыз:",
+ "tog-oldsig": "Қазіргі уақыттағы қолтаңбаңыз:",
"tog-fancysig": "Қолтаңбаны уикимәтін ретінде қарастыру (автоматты сілтеме қойылмайды)",
"tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану (сынақтық)",
"tog-forceeditsummary": "Өңдеменің қысқаша мазмұндамасы бос қалғанда маған ескерт",
"showhideselectedversions": "Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр",
"editundo": "жоққа шығару",
"diff-empty": "(айырмашылығы жоқ)",
- "diff-multi-sameuser": "(Ð\96оғарыда көрсетілген қатысушының (бір ғана қатысушының) арадағы {{PLURAL:$1|бір түзетуі|$1 түзетуі}} көрсетілмеген)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Ð\9eÒ£ жаÒ\9b жоғарыда көрсетілген қатысушының (бір ғана қатысушының) арадағы {{PLURAL:$1|бір түзетуі|$1 түзетуі}} көрсетілмеген)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|басқа бір қатысуышының|$2 қатысушының}} арадағы {{PLURAL:$1|бір түзетуі|$1 түзетуі}} көрсетілмеген)",
"diff-multi-manyusers": "($2-(ден<sup>4</sup>) көп {{PLURAL:$2|қатысуышының|қатысушының}} арадағы {{PLURAL:$1|бір түзетуі|$1 түзетуі}} көрсетілмеген)",
"difference-missing-revision": "Бұл ($1) {{PLURAL:$2|нұсқа|$2 нұсқалар}} айырмашылығы табылмады.\n\n\nБұл әлте жойылған беттің нұсқалар айырмашылығының сілтемесі.\nЕгжей-тегжейін [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналынан] таба аласыз.",
"search-error": "Іздеген кезде қате кездесті: $1",
"preferences": "Баптаулар",
"mypreferences": "Баптаулар",
- "prefs-edits": "Өңдеме саны:",
+ "prefs-edits": "Өңдеме саныңыз:",
"prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін $1.",
"prefs-skin": "Мәнерлер",
"skin-preview": "Қарап шығу",
"prefs-common-css-js": "Барлық skin-дер үшін CSS/JavaScript бөлісілді:",
"prefs-emailconfirm-label": "Е-поштаның расталуы:",
"youremail": "Е-поштаңыз:",
- "username": "{{GENDER:$1|Қатысушы аты}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Қатысушы атыңыз}}:",
"uid": "{{GENDER:$1|Қатысушы}} теңдестіргішіңіз (ID):",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Мүше}} {{PLURAL:$1|тобыңыз|топтарыңыз}}:",
- "prefs-registration": "Тіркелу уақыты:",
+ "prefs-registration": "Тіркелген уақытыңыз:",
"yourrealname": "Нақты атыңыз:",
"yourlanguage": "Тіліңіз:",
"yourvariant": "Жазба тілінің нұсқалары:",
"prefs-help-gender": "Бұл баптауды орнату міндетті емес.\nБағдарламалық жасақтама жынысыңызға сәйкес хабарларды көрсетуге қолданылады.\nБұл мағлұмат баршаға мәлім болады.",
"email": "Е-поштаңыз",
"prefs-help-realname": "Нақты атыңыз міндетті емес.\nЕгер бұны жетістіруді таңдасаңыз, бұл түзетуіңіздің ауторлығын анықтау үшін қолданылады.",
- "prefs-help-email": "Электронды поштаңыздың мекенжайын көрсету міндетті емес, бірақ құпия сөзіңізді ұмытқан жағдайда керек болады.",
- "prefs-help-email-others": "Кейде қатысушы немесе талқылау бетіңізге е-пошта мекенжайы сілтемесін көрсету арқылы басқалармен байланыса аласыз.\nЕ-пошта мекенжайыныңыз басқа қатысушылар сізбен байланысқан кезде көрсетілмейді",
+ "prefs-help-email": "Электронды поштаңыздың мекенжайын көрсету міндетті емес, бірақ құпия сөзіңізді ұмытқан жағдайда құпия сөзді қалпына келтіру үшін керек болады.",
+ "prefs-help-email-others": "Кейде қатысушы немесе талқылау бетіңізге е-пошта мекенжайы сілтемесін көрсету арқылы басқалармен байланыса аласыз.\nЕ-пошта мекенжайыныңыз басқа қатысушылар сізбен байланысқан кезде көрсетілмейді.",
"prefs-help-email-required": "Е-пошта мекенжайы керек.",
"prefs-info": "Негізгі мәлімет",
"prefs-i18n": "Тіл туралы мәлімет",
"rcshowhidemine-show": "көрсету",
"rcshowhidemine-hide": "жасыру",
"rclinks": "Соңғы $2 күнде болған, соңғы $1 өзгерісті көрсет<br />$3",
- "diff": "айырм.",
+ "diff": "айырм",
"hist": "тарихы",
"hide": "жасыру",
"show": "көрсету",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|қаралу|қаралу}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетінде|беттерінде}} қолданылады",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бетінде|беттерінде}} қолданылады",
- "specialpage-empty": "Бұл баянатқа еш нәтиже жоқ.",
+ "specialpage-empty": "Бұл сұраныс бойынша нәтиже жоқ.",
"lonelypages": "Еш беттен сілтелмеген беттер",
"lonelypagestext": "Келесі беттерге {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерінің ішіндегі кірікбеттер сілтемейді.",
"uncategorizedpages": "Санатсыз беттер",
"allmessagesname": "Атауы",
"allmessagesdefault": "Әдепкі мәтіні",
"allmessagescurrent": "Ағымдық мәтіні",
- "allmessagestext": "Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.\nЕгер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.",
+ "allmessagestext": "Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.\nЕгер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
"allmessages-filter-legend": "Сүзгі",
"allmessages-filter-unmodified": "Өзгертілмегендер",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Atabek",
+ "GaiJin",
+ "Kaztrans"
+ ]
},
"tog-underline": "Siltemeniñ astın sız:",
"tog-hideminor": "Jwıqtağı özgeristerden şağın öñdemelerdi jasır",
"allmessagesname": "Atawı",
"allmessagesdefault": "Ädepki mätini",
"allmessagescurrent": "Ağımdıq mätini",
- "allmessagestext": "Mında {{ns:mediawiki}} esim ayasında jetimdi jüýe xabar tizimi beriledi.\nEger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [//translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.",
+ "allmessagestext": "Mında {{ns:mediawiki}} esim ayasında jetimdi jüýe xabar tizimi beriledi.\nEger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [//translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' beti qoldanılmaýdı.",
"thumbnail-more": "Ülkeýtw",
"filemissing": "Joğalğan faýl",
"faqpage": "Project:FAQ",
"vector-action-addsection": "새 주제",
"vector-action-delete": "삭제",
- "vector-action-move": "ì\9d´ë\8f\99",
+ "vector-action-move": "ì\98®ê¸°ê¸°",
"vector-action-protect": "보호",
"vector-action-undelete": "되살리기",
"vector-action-unprotect": "보호 설정 바꾸기",
"vector-view-create": "만들기",
"vector-view-edit": "편집",
- "vector-view-history": "역사",
+ "vector-view-history": "역사 보기",
"vector-view-view": "읽기",
"vector-view-viewsource": "원본 보기",
"actions": "행위",
"right-createtalk": "토론 문서 만들기",
"right-createaccount": "새 계정 만들기",
"right-minoredit": "사소한 편집으로 표시",
- "right-move": "문ì\84\9c ì\9d´ë\8f\99",
- "right-move-subpages": "문ì\84\9cì\99\80 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\98기",
- "right-move-rootuserpages": "ìµ\9cì\83\81ì\9c\84 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9c ì\9d´ë\8f\99",
+ "right-move": "문ì\84\9c ì\98®ê¸°ê¸°",
+ "right-move-subpages": "문ì\84\9cì\99\80 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9c ì\98®ê¸°기",
+ "right-move-rootuserpages": "ìµ\9cì\83\81ì\9c\84 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9c ì\98®ê¸°ê¸°",
"right-movefile": "파일 옮기기",
"right-suppressredirect": "문서을 옮길 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
"right-upload": "파일 올리기",
"uploadlogpage": "올리기 기록",
"uploadlogpagetext": "최근 올라온 파일 목록입니다.\n갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요.",
"filename": "파일 이름",
- "filedesc": "파일의 설명",
+ "filedesc": "요약",
"fileuploadsummary": "요약:",
"filereuploadsummary": "파일의 바뀜:",
"filestatus": "저작권 상태:",
"sourceurl": "출처 URL:",
"destfilename": "파일의 새 이름:",
"upload-maxfilesize": "파일의 최대 크기: $1",
- "upload-description": "파일의 설명",
+ "upload-description": "파일 설명",
"upload-options": "올리기 설정",
"watchthisupload": "이 파일 주시하기",
"filewasdeleted": "같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고 그 후에 삭제되었습니다.\n올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다.",
"newpages": "새 문서 목록",
"newpages-username": "사용자 이름:",
"ancientpages": "오래된 문서 목록",
- "move": "ì\9d´ë\8f\99",
- "movethispage": "문서 이동하기",
+ "move": "ì\98®ê¸°ê¸°",
+ "movethispage": "이 문서 옮기기",
"unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
"unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.",
"notargettitle": "해당하는 문서 없음",
"maximum-size": "최대 크기:",
"pagesize": "(바이트)",
"restriction-edit": "편집",
- "restriction-move": "ì\9d´ë\8f\99",
+ "restriction-move": "ì\98®ê¸°ê¸°",
"restriction-create": "만들기",
"restriction-upload": "올리기",
"restriction-level-sysop": "보호됨",
"sp-contributions-newbies-sub": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-newbies-title": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-blocklog": "차단 기록",
+ "sp-contributions-suppresslog": "삭제된 사용자 기여",
"sp-contributions-deleted": "삭제된 기여 목록",
"sp-contributions-uploads": "올린 파일",
"sp-contributions-logs": "기록",
"sp-contributions-blocked-notice": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "이 IP 주소는 현재 차단되어 있습니다.\n차단 기록은 다음과 같습니다:",
"sp-contributions-search": "기여 검색",
- "sp-contributions-suppresslog": "삭제된 사용자 기여",
"sp-contributions-username": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
"sp-contributions-toponly": "최신판만 보기",
"sp-contributions-newonly": "새 글인 기여만 보기",
"lockfilenotwritable": "데이터베이스 잠금 파일에 쓰기 권한이 없습니다.\n데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하려면, 웹 서버에서 이 파일의 쓰기 권한을 설정해야 합니다.",
"databasenotlocked": "데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} 사용자가 $2 $3에 잠금)",
- "move-page": "$1 ì\9d´ë\8f\99",
- "move-page-legend": "문ì\84\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\98기",
+ "move-page": "$1 ì\98®ê¸°ê¸°",
+ "move-page-legend": "문ì\84\9c ì\98®ê¸°기",
"movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetalktext": "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':\n* 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우\n* 아래의 선택을 해제하는 경우\n\n이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
- "movearticle": "문ì\84\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\98기",
+ "movearticle": "문ì\84\9c ì\98®ê¸°ê¸°:",
"moveuserpage-warning": "'''경고:''' 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 '''않는다'''는 점을 참고하세요.",
"movenologintext": "문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
"movenotallowed": "문서를 옮길 권한이 없습니다.",
"movenotallowedfile": "파일을 옮길 권한이 없습니다.",
"cant-move-user-page": "사용자 문서를 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).",
"cant-move-to-user-page": "문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).",
- "newtitle": "새 문서 이름",
- "move-watch": "ì\9b\90본 문서와 대상 문서를 주시하기",
- "movepagebtn": "이동",
+ "newtitle": "새 제목:",
+ "move-watch": "ì\9b\90ë\9e\98 문서와 대상 문서를 주시하기",
+ "movepagebtn": "문서 옮기기",
"pagemovedsub": "옮기기 성공",
"movepage-moved": "'''\"$1\" 문서를 \"$2\" 문서로 옮겼습니다.'''",
"movepage-moved-redirect": "넘겨주기 문서를 만들었습니다.",
"movepage-moved-noredirect": "넘겨주기 문서를 남기지 않았습니다.",
"articleexists": "문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"cantmove-titleprotected": "새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어 문서를 옮길 수 없습니다",
- "movetalk": "딸린 토론도 함께 이동합니다.",
- "move-subpages": "하위 문서도 함께 ($1개 이하) 이동합니다.",
- "move-talk-subpages": "토론 문서의 하위 문서도 ($1개까지) 함께 이동합니다.",
+ "movetalk": "딸린 토론 문서도 옮기기",
+ "move-subpages": "하위 문서도 옮기기 ($1개까지)",
+ "move-talk-subpages": "토론 문서의 하위 문서도 옮기기 ($1개까지)",
"movepage-page-exists": "$1 문서가 이미 존재하므로 자동으로 덮어쓸 수 없습니다.",
"movepage-page-moved": "\"$1\" 문서를 \"$2\" 문서로 옮겼습니다.",
"movepage-page-unmoved": "$1 문서를 $2 문서로 옮길 수 없습니다.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|문서}}를 최대 $1개 옮겼으며 나머지 문서는 자동으로 옮기지 않습니다.",
"movelogpage": "이동 기록",
- "movelogpagetext": "ì\95\84ë\9e\98ë\8a\94 ì\9d´ë\8f\99í\95\9c 문서의 목록입니다.",
+ "movelogpagetext": "ì\95\84ë\9e\98ë\8a\94 ì\98®ê²¨ì§\84 모ë\93 문서의 목록입니다.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|하위 문서}}",
"movesubpagetext": "이 문서에는 다음 {{PLURAL:$1|하위 문서}} $1개가 있습니다.",
"movenosubpage": "이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.",
"movereason": "이유:",
"revertmove": "되돌리기",
- "delete_and_move": "ì\82ì \9cí\95\98ê³ ì\9d´ë\8f\99",
+ "delete_and_move": "ì\82ì \9cí\95\98ê³ ì\98®ê¸°ê¸°",
"delete_and_move_text": "== 삭제 필요 ==\n이동하려는 제목으로 된 \"[[:$1]]\" 문서가 이미 존재합니다.\n삭제하고 이동할까요?",
"delete_and_move_confirm": "네. 문서를 삭제합니다",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함",
"nonfile-cannot-move-to-file": "파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 옮길 수 없습니다.",
"imagetypemismatch": "새 파일의 확장자가 원래의 확장자와 일치하지 않습니다.",
"imageinvalidfilename": "새 파일 이름이 잘못되었습니다.",
- "fix-double-redirects": "기존 이름을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
- "move-leave-redirect": "ì\9d´ë\8f\99 í\9b\84 넘겨주기를 남기기",
+ "fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
+ "move-leave-redirect": "ì\98®ê¸´ ë\92¤ 넘겨주기를 남기기",
"protectedpagemovewarning": "'''경고:''' 이 문서는 관리자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근의 기록을 참고용으로 제공합니다:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''참고:''' 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근 기록 내용을 참고용로 제공합니다:",
"move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 옮기면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.",
"allmessagesname": "이름",
"allmessagesdefault": "기본 메시지 글",
"allmessagescurrent": "현재 문자열",
- "allmessagestext": "미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.\n미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [//translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요.",
+ "allmessagestext": "미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.\n미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation 미디어위키 지역화]나 [//translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages'''가 비활성화되어 있어서 이 문서를 사용할 수 없습니다.",
"allmessages-filter-legend": "필터",
"allmessages-filter": "수정 상태로 거르기:",
"tooltip-ca-unprotect": "이 문서의 보호 설정을 바꾸기",
"tooltip-ca-delete": "문서 삭제하기",
"tooltip-ca-undelete": "삭제되기 전에 이 문서의 완료한 편집 되살리기",
- "tooltip-ca-move": "문서 이동하기",
+ "tooltip-ca-move": "이 문서 옮기기",
"tooltip-ca-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",
"tooltip-ca-unwatch": "이 문서를 주시문서 목록에서 제거",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} 검색",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← 이전 페이지",
"imgmultipagenext": "다음 페이지 →",
- "imgmultigo": "이동!",
+ "imgmultigo": "가기!",
"imgmultigoto": "$1 페이지로 가기",
"img-lang-default": "(기본 언어)",
"img-lang-info": "이 그림을 $1로 렌더합니다. $2",
"version-entrypoints": "URL 진입점",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "진입점",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]",
"redirect": "파일, 사용자, 문서나 판 ID로 넘겨주기",
"redirect-legend": "파일이나 문서로 넘겨주기",
"redirect-summary": "이 특수 문서는 파일(파일 이름이 주어짐), 문서(판 ID나 문서 ID가 주어짐)나 사용자 문서(숫자로 표시된 사용자 ID가 주어짐)로 넘겨줍니다. 사용법: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], 또는 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tog-shownumberswatching": "Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз",
"tog-oldsig": "Бусагъатдагъы къол салыннган:",
"tog-fancysig": "Къол салыуну энчи вики-тексти (автомат джибериусюз)",
- "tog-uselivepreview": "Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)",
+ "tog-uselivepreview": "Терк ал къарауну хайырландыр (экспериментал халда)",
"tog-forceeditsummary": "Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир",
"tog-watchlisthideown": "Кёзюмде тургъан бетден мени тюрлендириулерими джашыр",
"tog-watchlisthidebots": "Кёзюмде тургъан бетден ботланы тюрлендириулерин джашыр",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категориягъа къуру баргъан тюбкатегория киреди.|$2 тюбкатегориядан $1 киреди бу категориягъа.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|тюбкатегория|$1 тюбкатегория}} барды.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда къуру бир бет барды.|Бу категориядагъы $2 бетден {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} кёргюзюлгенди.}}",
- "category-article-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|$1 бет}} барды.",
+ "category-article-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|$1 бет|1=джангыз бир бет}} барды.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда къуру бир файл барды.|Категориядагъы $2 файлдан {{PLURAL:$1|бир файл|$1 файлы}} кёргюзюлгенди.}}",
- "category-file-count-limited": "Бу категория да {{PLURAL:$1|$1 файл}} барды.",
+ "category-file-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|$1 файл|1=джангыз бир файл}} барды.",
"listingcontinuesabbrev": "(баргъаны)",
"index-category": "Индексленнген бетле",
"noindex-category": "Индексленмеген бетле",
"newwindow": "(джангы терезеде ачылады)",
"cancel": "Ызына алыу",
"moredotdotdot": "Баргъаны…",
- "morenotlisted": "Ðнди джÑ\83кÑ\8a джокÑ\8aдÑ\83...",
+ "morenotlisted": "Ð\91Ñ\83 Ñ\82изме Ñ\82олÑ\83 Ñ\82Ñ\8eлдÑ\8e.",
"mypage": "Бет",
"mytalk": "Сюзюу",
"anontalk": "Бу IP-адресге сюзюу бет",
"privacypage": "Project:Джашыргъанлыкъ политика",
"badaccess": "Кириуню халаты",
"badaccess-group0": "Сизни соргъан амалны этерге эркинлигигиз джокъду.",
- "badaccess-groups": "Сиз соргъан амалны къуру $1 {{PLURAL:$2|1=группаны|группаланы}} къошулуучуларыны этерге мадарлары барды.",
+ "badaccess-groups": "Сиз соргъан амалны къуру {{PLURAL:$2|бу группаны|бу группаланы}} къошулуучуларыны этерге мадарлары барды: $1.",
"versionrequired": "MediaWiki-ни $1 версиясы керекди",
"versionrequiredtext": "Бу бетде ишлер ючюн MediaWiki-ни $1 версиясы керекди. [[Special:Version|Хайырладырылгъан программаны версияларыны юсюнден информациягъа]] къара.",
"ok": "ОК",
"retrievedfrom": "Чыкъгъаны — «$1»",
"youhavenewmessages": "Сизге $1 келдиле ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|1=Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} сеннге $1 келди ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} {{PLURAL:$4|сеннге}} $1 келди ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Талай къошулуучудан $1 барды. ($2)",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=джангы билдириу|джангы билдириуле}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|джангы билдириу|999=джангы билдириуле}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу|999=тюрлениу}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 бетде джангы билдириуле бардыла.",
"editsection": "тюрлендир",
"editold": "тюрлендир",
"collapsible-expand": "кёргюз",
"thisisdeleted": "$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?",
"viewdeleted": "$1 къараймыса?",
- "restorelink": "кетерилген {{PLURAL:$1|1=1|$1}} тюрлендириу",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|джангыз бир кетерилген тюрлендириу|$1 кетерилген тюрлендириу}}",
"feedlinks": "Бу кёрюмде:",
"feed-invalid": "Джазылыу каналны типи терсди.",
"feed-unavailable": "Синдикация лентала табылынмайла бусагъатда",
"badtitle": "Джарамагъан ат",
"badtitletext": "Сорулгъан бетни аты терсди, бошду, неда интервики аты терс джазылгъанды. Келишмеген (хайырланыргъа болмагъан) символла хайырланыргъада боллукъдула атында.",
"perfcached": "Бу информация кэшден алыннганды, ахыр тюрлениулени кёргюзмезге боллукъду. Кэшде максимум {{PLURAL:$1|джазыу}} сакъланады.",
- "perfcachedts": "Бу кэшден алыннган информацияды, ахыр кере ол $1 джангыртылыннганды. Кэшде эм кёбю бла {{PLURAL:$4|1=джазыу|джазыу}} сакъланады.",
+ "perfcachedts": "Бу кэшден алыннган информацияды, ахыр кере ол $1 джангыртылыннганды. Кэшде эм кёбю бла {{PLURAL:$4|бир джазыу|$4 джазыу}} сакъланады.",
"querypage-no-updates": "Бу бетни бусагъатда джангыртыргъа болмайды.\nМында келтирилген информация къабыл этилинник тюйюлдю.",
"viewsource": "Къарау",
"viewsource-title": "$1 бетни чыкъгъан текстине къарау",
"viewyourtext": "Бу бетде '''кесигизни тюрлендириулеригизни''' къайнакъ текстине къараргъа эм копия этерге боллукъсуз:",
"protectedinterface": "Бу бетде программаны интерфейс билдириую барды.\nБютеу викиледе да бу билдириуню кёчюрмесин къошар неда тюрлендирир ючюн MediaWiki-ни локализациясыны сайты [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.",
"editinginterface": "'''Эс бёл:''' Сен системаны интерфейс бетин тюрлендире тураса. Бу, викини башха къошулуучуларына да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн неда кёчюрмелени тюрлендирир ючюн, MediaWiki-ни локализация этиу проекти [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.",
- "cascadeprotected": "Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген {{PLURAL:$1|1=бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген {{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:\n$2",
"namespaceprotected": "«$1» ат аламда бетлени тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.",
"customcssprotected": "Бу CSS-бетни тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду, бу бетде башха къошулуучуну энчи джарашдырыулары барды.",
"customjsprotected": "Бу JavaScript-бетни тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду, бу бетде башха къошулуучуну энчи джарашдырыулары барды.",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» ат аламы бла эм «$3» тексти бла джарамагъан башлыкъ.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1 белгили болмагъан алам номери бла эм «$2» тексти бла джарамагъан башлыкъ",
"exception-nologin": "Авторизацияны ётмегенсиз",
- "exception-nologin-text": "Бу бетге къарар ючюн неда сорулгъан ишни этер ючюн авторизацияны ётерге керекди.",
+ "exception-nologin-text": "Бу бетге къарар ючюн неда сорулгъан ишни этер ючюн [[Special:Userlogin|авторизацияны ётерге]] керекди.",
"virus-badscanner": "Джарашдырыуну хатасы. Белгисиз вирус сканер: ''$1''",
"virus-scanfailed": "скан этиуню хатасы (код $1)",
"virus-unknownscanner": "белгисиз антивирус:",
- "logouttext": "'''Аккаунтугъуздан чыкъдыгъыз.'''\n\nСиз {{SITENAME}} сайтда аноним халда къалыргъа боллкъсуз. неда <span class='plainlinks'>[$1 джангыдан кирирге]</span>.\nТалай бетле сиз тергеу джазыу (аккаунт) бла киргенча кёрюнюрге боллукъдула, аны кетерир ючюн кэшни джангыртыгъыз.",
+ "logouttext": "<strong>Аккаунтугъуздан чыкъдыгъыз.</strong>\n\nБир-бир бетле, сиз тергеу джазыу (аккаунт) бла киргенча кёрюнюрге боллукъдула. Аны кетерир ючюн браузеригизни кэшин джангыртыгъыз.",
"welcomeuser": "Сау кел, $1!",
"welcomecreation-msg": "Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.\n{{SITENAME}} сайтда [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызны]] тюрлендирирге унутмагъыз.",
"yourname": "Къошулуучуну аты",
"gotaccount": "Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.",
"gotaccountlink": "Системагъа кир",
"userlogin-resetlink": "Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Паролну джибериу",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Паролунгу унутдунгму?",
"userlogin-helplink2": "Кириуде болушлукъ",
"userlogin-createanother": "Башха аккаунт къурау",
"createacct-join": "Билгилеринги тюбюрекде джаз.",
"createacct-emailrequired": "Электрон почтаны адреси",
"createacct-emailoptional": "Электрон почтаны адреси (амалсыз тюлдю)",
"createacct-email-ph": "Электрон почта адресигизни джазыгъыз",
- "createaccountmail": "Эсде болмагъанлай генерация этилген болджаллы паролну хайырландыр эм тюбюрекде берилген электрон почта адресге ий:",
+ "createaccountmail": "Эсде болмагъанлай генерация этилген болджаллы паролну хайырландырыу эмда берилген электрон почта адресге ийиу",
"createacct-realname": "Керти атыгъыз (ажымсыз керек тюлдю)",
"createaccountreason": "Чурум:",
"createacct-reason": "Чурум",
"createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура",
"createacct-another-submit": "Энтда бир аккаунт къурау",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тюрлениу}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет}}",
- "createacct-benefit-body3": "арт заманда {{PLURAL:$1|къошум этген}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
+ "createacct-benefit-body3": "арт заманда {{PLURAL:$1|къошум этген|къошум этген}}",
"badretype": "Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.",
"userexists": "Джазылгъан ат хайырландырылады.\nБашха ат сайлагъыз.",
"loginerror": "Кириуде халат",
"login-userblocked": "Бу къошулуучу блокга салыннганды. Кирирге мадары джокъду.",
"wrongpassword": "Сиз джазгъан пароль терсди. Джангыдан кёрюгюз.",
"wrongpasswordempty": "Пароль джазылмай къалгъанды. Джангыдан кёрюгюз.",
- "passwordtooshort": "$1 {{PLURAL:$1|символдан}} аз болмазгъа керекди пароль.",
+ "passwordtooshort": "Пароль, {{PLURAL:$1|1 символдан|$1 символдан}} аз болмазгъа керекди.",
"password-name-match": "Пароль къошулуучу атдан башха тюрлю болургъа керекди.",
"password-login-forbidden": "Бу къошулуучу ат бла паролну хайырландыргъан джарамайды.",
"mailmypassword": "Паролну джибер",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} къошулуучугъа джангы болджаллы пароль",
- "passwordremindertext": "Ким эседа (сиз болургъа боллукъсуз, IP-адрес: $1) {{SITENAME}} ($4) къошулуучугъа джангы пароль къураргъа соргъанды. $2 къошулуучугъа джангы пароль: $3. Сорууну джиберген сиз болгъан эсегиз, системагъа кирирге эм паролну алышдырыргъа тыйычлыды. Джангы паролну $5 {{PLURAL:$5|кюнню}} ичинде амалы боллукъду.\n\nПаролну алышдырыргъа сорууну сиз джибермеген эсегиз, неда эсигизге тюшген эсе паролюгъуз, бу билдириуге эс бёлмегизда къоюгъуз, эски паролюгъузну хайырландырыгъыз.",
+ "passwordremindertext": "Ким эсе да (сиз болургъа боллукъсуз, IP-адрес: $1) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) къошулуучугъа джангы пароль къураргъа соргъанды. \n$2\nдеген къошулуучугъа джангы пароль къуралды: $3. Сорууну джиберген сиз болгъан эсегиз, системагъа кирирге эм джангы пароль сайларгъа тыйыншлыды. Болджаллы паролугъузну {{PLURAL:$5|1 кюнню|$5 кюнню}} ичинде амалы боллукъду.\n\nПаролну алмашдырыргъа сорууну сиз джибермеген эсегиз, неда эсигизге тюшген эсе паролугъуз,\nбу билдириуге эс бёлмегиз да къоюгъуз,\nэски паролугъузну хайырландырыгъыз.",
"noemail": "$1 аты бла къошулуучугъа e-mail адрес джазылмагъанды.",
"noemailcreate": "Сизге тюз e-mail адресни джазаргъа керекди",
"passwordsent": "Джангы пароль $1 къошулуучуну электрон почтасына джиберилди.\n\nПаролну алгъандан сора, джангыдан киригиз системагъа.",
"blocked-mailpassword": "Сизни IP-адресигиз блокланыб турады, аны бла паролну къайтарыу функцияда.",
- "eauthentsent": "Ð\94жазÑ\8bлгÑ\8aан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82агÑ\8aа адÑ\80еÑ\81ни Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83Ñ\8eн бегиÑ\82иÑ\80ге Ñ\81оÑ\80Ñ\83Ñ\83 джибеÑ\80илгенди. Ð\9fиÑ\81Ñ\8cмода бÑ\83 Ñ\81изни Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82агÑ\8aÑ\8bзнÑ\8b адÑ\80еÑ\81и болгÑ\8aанÑ\8bн бегиÑ\82иÑ\80 Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн не Ñ\8dÑ\82еÑ\80ге кеÑ\80ек болгÑ\8aанÑ\8b да чертилгенди.",
+ "eauthentsent": "Ð\94жазÑ\8bлгÑ\8aан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82агÑ\8aа билдиÑ\80иÑ\83 джибеÑ\80илди. Ð\91илдиÑ\80иÑ\83де бÑ\83 Ñ\81изни Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82агÑ\8aÑ\8bзнÑ\8b адÑ\80еÑ\81и болгÑ\8aанÑ\8bн бегиÑ\82иÑ\80 Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн не Ñ\8dÑ\82еÑ\80ге кеÑ\80ек болгÑ\8aанÑ\8b чертилгенди.",
"throttled-mailpassword": "Паролну билдириу амал {{PLURAL:$1|1=ахыр $1 сагъатны}} ичинде бир кере хайырланылгъанды.\nДжорукъдан чыгъыудан сакъланыр ючюн $1 {{PLURAL:$1|сагъатны}} ичинде къуру бир билдириу алыргъа болады.",
"mailerror": "Почта джибериу хата: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Кюн бла кечеге сизни IP-адресигизден {{PLURAL:$1|$1 тергеу джазыу (аккаунт)}} къуралгъанды. Бу амал энди бусагъатда джабыкъды.",
"revdelete-no-file": "Белгиленнген файл джокъду.",
"revdelete-show-file-confirm": "«<nowiki>$1</nowiki>» файлны $2 $3 датада кетерилген версиясына къараргъа излегенигизге ишексизмисиз?",
"revdelete-show-file-submit": "Хоу",
- "logdelete-selected": "Журналны {{PLURAL:$1|1=Сайланнган джазыу|сайланнган джазыулары}}:",
+ "logdelete-selected": "Журналны {{PLURAL:$1|сайланнган джазыуу|сайланнган джазыулары}}:",
"revdelete-confirm": "Тилейбиз, буну этерге излегенигизни, эсеблерин ангылагъаныгъызны, эм буну [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] кёре этгенигизни билдиригиз.",
"revdelete-suppress-text": "Джашырыу '''джангыз''' бу турумлада этиледи:\n* Келишмеген энчи информация\n*: ''юй адресле эм телефон номерле, паспорт номер эмда башхала''",
"revdelete-legend": "Чеклеуле сал:",
- "revdelete-hide-text": "Ð\91еÑ\82ни бÑ\83 веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8b Ñ\82екÑ\81Ñ\82ин джаÑ\88Ñ\8bÑ\80",
+ "revdelete-hide-text": "ТÑ\8eÑ\80лендиÑ\80иÑ\83нÑ\8e Ñ\82екÑ\81Ñ\82и",
"revdelete-hide-image": "Файлны ичин джашыр",
"revdelete-hide-name": "Ишлеу бла аны объектин джашыр",
- "revdelete-hide-comment": "Тюрлениулени ангылатыуларын джашыр",
- "revdelete-hide-user": "Авторну атын/IP адресин джашыр",
+ "revdelete-hide-comment": "Тюрлениулени ачыкълау",
+ "revdelete-hide-user": "Авторну аты/IP адреси",
"revdelete-hide-restricted": "Администраторладан да джашыр билгилени",
"revdelete-radio-same": "(тюрлендирмей къой)",
- "revdelete-radio-set": "ХоÑ\83",
- "revdelete-radio-unset": "Ð\9eгÑ\8aай",
+ "revdelete-radio-set": "Ð\94жаÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлгÑ\8aан",
+ "revdelete-radio-unset": "Ð\9aÑ\91Ñ\80Ñ\8eннген",
"revdelete-suppress": "Администраторладан да джашыра тур билгилени",
"revdelete-unsuppress": "Ызына къайтарылгъан версияладан тыйгъычланы кетер",
"revdelete-log": "Чурум:",
- "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|1=Сайланнган версия|Сайланнган версиялада}} хайырлан",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|Сайланнган версияда|Сайланнган версиялада}} хайырлан",
"revdelete-success": "'''Версияны кёрюнюую джетишимли тюрлендирилгенди'''",
"revdelete-failure": "'''Версияны кёрюнюую тюрленеллик тюлдю'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Болууланы кёрюнюую тюрленнгенди.'''",
"mergehistory-go": "Бирлешиннген тюрлендириулени кёргюз",
"mergehistory-submit": "Тюрлениулени бирлештир",
"mergehistory-empty": "Бирлешдирир ючюн тюрлениуле табылмагъандыла",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] бетни $3 {{PLURAL:$3|1=тюрлендириую|тюрлендириую}} тыйыншлы [[:$2]] ичинде бирлешдирилди.",
+ "mergehistory-success": "[[:$1]] бетни $3 {{PLURAL:$3|тюрлендириую}} тыйыншлы [[:$2]] ичинде бирлешдирилди.",
"mergehistory-fail": "Бетлине тарихлери бирлешемеди, тилейбиз бетни эмда заманны параметрлерин джангыдан сынагъыз.",
"mergehistory-no-source": "$1 тамал бет джокъду",
"mergehistory-no-destination": "$1 нюзюр бет джокъду",
"compareselectedversions": "Сайланнган версияланы тенглешдириу",
"showhideselectedversions": "Сайланнган версияланы кёргюз/джашыр",
"editundo": "ызына алыу",
- "diff-multi-manyusers": "($2 къошулуучудан кёб {{PLURAL:$2|1=Бир къошулуучу|къошулуучу}} этген {{PLURAL:$1|1=бир аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)",
- "difference-missing-revision": "Бу тенглешдириу ($1) ючюн {{PLURAL:$2|1=$2 версия}} {{PLURAL:$2|табылмады}}.\n\n\nБу, эскирген джибериу бла кетерилген бетни версияларын тенглешдириуге кёчген сагъатда кёбюсюне болады.\nТолуракъ информация [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъду.",
+ "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|къошулуучудан}} кёб этген {{PLURAL:$1|бир аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)",
+ "difference-missing-revision": "Бу тенглешдириу ($1) ючюн {{PLURAL:$2|бир версия|$2 версия}} {{PLURAL:$2|табылмады}}.\n\n\nБу, эскирген джибериу бла кетерилген бетни версияларын тенглешдириуге кёчген сагъатда кёбюсюне болады.\nТолуракъ информация [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъду.",
"searchresults": "Излеуню эсеби",
"searchresults-title": "«$1» ючюн излеуню эсеблери",
"toomanymatches": "Асыры кёб бирчалыкъ барды, джангыдан соруу джиберирге кюрешигиз",
"prevn": "алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "эндиги {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}",
- "nextn-title": "Эндиги $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}",
+ "nextn-title": "Эндиги $1 {{PLURAL:$1|эсеб}}",
"shown-title": "Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз",
"viewprevnext": "Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
"badsiglength": "Къол салыуугъуз бек узунду.\n$1 {{PLURAL:$1|1=символдан|символладан}} кеб болургъа болмайды.",
"yourgender": "Эркиши/Тиширыу:",
"gender-unknown": "Белгиленмегенди",
- "gender-male": "эркиши",
- "gender-female": "тиширыу",
+ "gender-male": "Викини бетлерин эркиши тюрлендиреди",
+ "gender-female": "Викини бетлерин тиширыу тюрлендиреди",
"prefs-help-gender": "Излеуге байламлы: джазылым джанындан къошулуучуну ырхызына кёре хайырланады.\nБу билги хар кимгеда ачыкъды.",
"email": "Электрон почта",
"prefs-help-realname": "Керти ат (излеуге байламлы).\nАны кёргюзюрге излесегиз, сиз тюрлендирген бетлеригизни,сиз тюрлендиргенигизи белгили боллукъду.",
"rcshowhideminor-show": "кёргюз",
"rcshowhideminor-hide": "джашыр",
"rcshowhidebots": "ботланыкъыланы $1",
+ "rcshowhidebots-show": "кёргюз",
+ "rcshowhidebots-hide": "джашыр",
"rcshowhideliu": "системагъа киргенленикилени $1",
+ "rcshowhideliu-show": "кёргюз",
+ "rcshowhideliu-hide": "джашыр",
"rcshowhideanons": "анонимленикилени $1",
"rcshowhidepatr": "$1 патруль этилиннген тюрлендириуле",
"rcshowhidemine": "кесими тюрлендириулерими $1",
+ "rcshowhidemine-show": "кёргюз",
+ "rcshowhidemine-hide": "джашыр",
"rclinks": "Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёргюз;<br /> $3",
"diff": "башх.",
"hist": "тарих",
"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
"withoutinterwiki-submit": "Кёргюз",
"fewestrevisions": "Эм аз версиясы болгъан бетле",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|1=категория|категорияла}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=джибериу|джибериу}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объект}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|1=версия|версия}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|1=къарау|къарау}}",
- "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=бетде|бетде}} хайырланады",
- "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|1=бетде|бетде}} хайырланады",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|джибериу}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|къарау}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
"specialpage-empty": "Сорма эсеб келтирмеди.",
"lonelypages": "Ёксюз бетле",
"lonelypagestext": "Тюбюндеги бетлеге {{SITENAME}} сайтдагъы башха бетледен джибериу берилмегенди неда ала башха бетлеге къошулмагъандыла.",
"listusers": "Къошулуучуланы тизмеси",
"listusers-editsonly": "Къуру тюрлендириу этген къошлуучуланы кёргюз",
"listusers-creationsort": "Къуралгъан заманына кёре сафла",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=тюрлендириу|тюрлендириу}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу}}",
"usercreated": "$1 $2 заманда {{GENDER:$3|регистрацияны ётгенди}}",
"newpages": "Джангы бетле",
"newpages-username": "Къошулуучуну аты:",
"notanarticle": "Статья тюлдю",
"notvisiblerev": "Версия кетерилгенди",
"watchlist-details": "Кёздеги тизмегизде сюзюу бетлери саналмай {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.",
- "wlheader-enotif": "Эл. почта бла хапар бериу джандырылыбды.",
+ "wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
"watchmethod-recent": "кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу",
"watchmethod-list": "кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу",
"protect-locked-blocked": "Тергеу джазыуугъуз джасакъ болса, бетни къоруулауну дараджасын тюрлендиреллик тюлсюз.\n'''$1''' бетдеги бусагъатдагъы параметрле:",
"protect-locked-dblock": "Актив билги базаны киритленнгени себебли, коъруулау параметрлени тюрлендиреллик тюлсюз.\n'''$1''' бет ючюн бусагъатдагъы параметрле:",
"protect-locked-access": "Сизге хакъ джетмейди бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге. '''$1''' бетни бусагъатдагъы джакълау джарашдырыулары:",
- "protect-cascadeon": "Бу бет {{PLURAL:$1|1=тюбюнде белгиленнген бетге|тюбюнде белгиленнген бетлеге}} къошулгъаны ючюн джакъланыбды. Ол {{PLURAL:$1|1=бетде|бетледе}} каскадлы джакълау салыныб турады. Сиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге боллукъсуз, алай а ол каскад джакълауну тюрледирлик тюлдю.",
+ "protect-cascadeon": "Бу бет, {{PLURAL:$1|тюбюнде белгиленнген бетге|тюбюнде белгиленнген бетлеге}} къошулгъаны ючюн джакъланыбды. Ол {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} каскадлы джакълау салыныб турады.\nСиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге боллукъсуз, алай а ол каскад джакълауну тюрледирлик тюлдю.",
"protect-default": "Джакълаусуз",
"protect-fallback": "«$1» эркинлик керекди",
"protect-level-autoconfirmed": "Джангы эм регистрация этмеген къошулуучуладан джакъла",
"allmessagesname": "Ат",
"allmessagesdefault": "Оригинал текст",
"allmessagescurrent": "Хайырлана тургъан текст",
- "allmessagestext": "Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.\nMediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализация] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.",
+ "allmessagestext": "Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.\nMediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализация] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:",
"pageinfo-article-id": "Бетни идентификатору",
"pageinfo-language": "Бетни ичиндегисини тили",
"pageinfo-robot-policy": "Излеу къуллукъла бла индексация",
- "pageinfo-robot-index": "Ð\98ндекÑ\81аÑ\86иÑ\8f Ñ\8dÑ\82иледи",
- "pageinfo-robot-noindex": "Ð\98ндекÑ\81аÑ\86иÑ\8f Ñ\8dÑ\82илмейди",
+ "pageinfo-robot-index": "ÐÑ\80кинлик беÑ\80илгенди",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ÐÑ\80кинлик беÑ\80илмегенди",
"pageinfo-views": "Къарауланы саны",
"pageinfo-watchers": "Бетни кёзде тутханланы саны",
- "pageinfo-redirects-name": "Бу бетге редиректле",
+ "pageinfo-redirects-name": "Бу бетге редиректлени саны",
"pageinfo-firstuser": "Бетле къураучу",
"pageinfo-lastuser": "Ахыр редактор",
"pageinfo-edits": "Бютеу тюрлендириулени саны",
"imagemaxsize": "Суратны ёлчемини чеги:<br />''(файлны ангылытыу бетле ючюн)''",
"thumbsize": "Гитче ёлчем:",
"widthheight": "$1 × $2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|1=бет|бет}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бет}}",
"file-info": "файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4",
"file-nohires": "Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду",
"show-big-image-preview": "Ал къарауда уллулугъу: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"file-info-gif-looped": "тогъайланнганды",
- "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|1=фрейм|фрейм}}",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}",
"file-info-png-looped": "тогъайланнганды",
- "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|1=кере|кере}} ойнатылды",
- "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|1=фрейм|фрейм}}",
+ "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|кере}} ойнатылды",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}",
"newimages": "Джангы файлланы галереясы",
- "imagelisttext": "Тюбюрекде $2 кёре тизилген '''$1''' {{PLURAL:$1|1=файл|файл}} кёрюнеди.",
+ "imagelisttext": "Тюбюрекде $2 кёре тизилген <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файл}} кёрюнеди.",
"newimages-summary": "Бу къуллукъ бет, кёб болмай джюкленнген файлланы кёргюзеди.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Файлны аты (неда кесеги):",
"ilsubmit": "Таб",
"bydate": "Хронологиягъа кёре",
"sp-newimages-showfrom": "$1, $2 замандан башлаб джангы файлланы кёргюз",
- "seconds": "{{PLURAL:$1|1=$1 секунд|$1 секунд}}",
- "minutes": "{{PLURAL:$1|1=$1 минут|$1 минут}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|1=$1 сагъат|$1 сагъат}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|1=$1 кюн|$1 кюн}}",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 сагъат}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 кюн}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|ыйыкъ}}",
"months": "{{PLURAL:$1|ай}}",
"years": "{{PLURAL:$1|джыл}}",
"exif-compression-3": "CCITT Group 3, факс кодлау",
"exif-compression-4": "CCITT Group 4, факс кодлау",
"exif-copyrighted-true": "Автор хакъла бла джакъланыбды",
- "exif-copyrighted-false": "Ð\94жамагÑ\8aаÑ\82 мÑ\8eлк",
+ "exif-copyrighted-false": "Ð\90вÑ\82оÑ\80 онгнÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\83 беÑ\80илмегенди",
"exif-unknowndate": "Билинмеген заман",
"exif-orientation-1": "Нормал",
"exif-orientation-2": "Горизонтал бла кёргюзюлгенди",
"exif-gpslatitude-s": "Къыбыла кенглик",
"exif-gpslongitude-e": "Кюнчыгъыш узунлукъ",
"exif-gpslongitude-w": "Кюнбатыш узунлукъ",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|1=метрге|метрге}} тенгизден мийик",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|1=метрге|метрге}} тенгизден алаша",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метрге}} тенгизден мийик",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метрге}} тенгизден алаша",
"exif-gpsstatus-a": "Ёлчелеу бошалмагъанды",
"exif-gpsstatus-v": "Ёлчелеу бошалгъанды",
"exif-gpsmeasuremode-2": "2-ли координатланы ёлчелеу",
"livepreview-ready": "Джюклениу... Хазырды!",
"livepreview-failed": "Джанлы ал къарау джетишимсиз! Нормал ал къарауну сынагъыз.",
"livepreview-error": "Байланыу этиленмеди: $1 \"$2\".\nНормал ал къарауну хайырланыгъыз.",
- "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|1=секундан|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмезге боллукъдула.",
- "lag-warn-high": "Билги базаны сервериндеги бек кечигиу себебли, $1 {{PLURAL:$1|1=секундан|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмей къалыргъа болур.",
- "watchlistedit-numitems": "Кёзде тургъан тизмеде {{PLURAL:$1|1=1 джазылгъан|$1 джазылгъан}} барды, сюзюу бетлени тышында.",
+ "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмезге боллукъдула.",
+ "lag-warn-high": "Билги базаны сервериндеги бек кечигиу себебли, $1 {{PLURAL:$1|секундан}} джангы тюрлендириуле бу тизмеде кёрюнмей къалыргъа болур.",
+ "watchlistedit-numitems": "Кёзде тургъан тизмеде {{PLURAL:$1|1 джазылгъан|$1 джазылгъан}} барды, сюзюу бетлени тышында.",
"watchlistedit-noitems": "Кёзюгюзде тургъан тизмегизде бир джазылгъан да джокъду.",
"watchlistedit-normal-title": "Чынчыкълау спизокню тюрлендир",
"watchlistedit-normal-legend": "Кёзюгюзде тургъан тизмегизден джазылгъанланы кетериу",
"watchlistedit-normal-explain": "Кёзде тургъан тизмедеги бетле тюбюрекде кёргюзюлгендиле.\nДжазылгъанланы кетерир ючюн, къатындагъы тёртгюлчюкде белгилеб, «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» тиекден басыгъыз.\nСиз дагъыда [[Special:EditWatchlist/raw|тизмени текст кибик тюрлендирирге]] боллукъсуз.",
"watchlistedit-normal-submit": "Башлыкъланы кетер",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=1 джазылгъан|$1 джазылгъан}}, кёзюгюзде тургъан тизмегизден кетерилди:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 джазылгъан|$1 джазылгъан}}, кёзюгюзде тургъан тизмегизден кетерилди:",
"watchlistedit-raw-title": "Кёзде тургъан «чий» тизмени тюрлендир",
"watchlistedit-raw-legend": "Кёзде тургъан «чий» тизмени тюрлендир",
"watchlistedit-raw-explain": "Кёзюгюзде тургъан тизмегиздеги бетле тюбюнде кёрюнедиле. Хар тизгинде бир башлыкъ болады, бетлени къошуб неда кетериб тизмени тюрлендирирге боллукъсуз.\nБошалса, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» деген тиекден басыгъыз.\n[[Special:EditWatchlist|Стандарт тюрлендириу]] бла да хайырланаллыкъсыз.",
"watchlistedit-raw-titles": "Башлыкъла:",
"watchlistedit-raw-submit": "Кёзде тургъан тизмени сакъла",
"watchlistedit-raw-done": "Кёзюгюзде тургъан тизмегиз сакъланнганды.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} къошулду:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1=1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} кетерилди:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} къошулду:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} кетерилди:",
"watchlisttools-view": "Тизмеден бетледе тюрлениуле",
"watchlisttools-edit": "Тизмеге къарау эм тюрлендириу",
"watchlisttools-raw": "Текстча тюрлендириу",
"version-hook-name": "Тутуучуну аты",
"version-hook-subscribedby": "Абонент болгъан",
"version-version": "(Версия $1)",
- "version-license": "Лицензия",
+ "version-license": "MediaWiki'ни лицензиясы",
"version-poweredby-credits": "Бу вики '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "башхала",
"version-license-info": "MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.\n\nMediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гаратияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.\n\nБу программа бла бирге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].",
"fileduplicatesearch-submit": "Таб",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файлны ёлчеми: $3<br />MIME-тип: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "«$1» файлны келишген дубликаты джокъду",
- "fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлны {{PLURAL:$2|1=1 келишген дубликатыi|$2 келишген дубликаты}} барды.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлны {{PLURAL:$2|1 келишген дубликаты|$2 келишген дубликаты}} барды.",
"fileduplicatesearch-noresults": "«$1» деген файл табылмады.",
"specialpages": "Къуллукъ бетле",
- "specialpages-note": "* Тюз къуллукъчу бетле.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Кирирге эркинлик чекленнген къуллукъчу бетле.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Кэш этилген къуллукъчу бетле (эски болургъа боллукъдула).</span>",
+ "specialpages-note": "* Тюз къуллукъ бетле.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Кирирге эркинлик чекленнген къуллукъ бетле.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техника баджарыуну отчетлары",
"specialpages-group-other": "Башха къуллукъчу бетле",
"specialpages-group-login": "Системагъа кириу / Аккаунт къурау",
"tags-description-header": "Магъананы толу ангылтыуу",
"tags-hitcount-header": "Белгиленнген тюрлендириуле",
"tags-edit": "тюрлендир",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=тюрлениу|тюрлениу}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тюрлениу}}",
"comparepages": "Бетлени тенглешдир",
"compare-page1": "Биринчи бет",
"compare-page2": "Экинчи бет",
"revdelete-uname-unhid": "къошулуучуну аты ачылды",
"revdelete-restricted": "администраторла ючюн этилген чеклениуле",
"revdelete-unrestricted": "администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла",
- "logentry-move-move": "$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди",
+ "logentry-move-move": "$1, $3 бетни атын $4 деб {{GENDER:$2|тюрлендирди}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 бетни атын $4 деб {{GENDER:$2|тюрлендирди}} (редирект къоймагъанлай)",
"logentry-move-move_redir": "$1, $3 бетни атын $4 деб {{GENDER:$2|тюрлендирди}} (редиректни башы бла)",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1, $3 бетни атын $4 деб {{GENDER:$2|тюрлендирди}} (редиректни башы бла эм редирект къурамай)",
- "logentry-patrol-patrol": "$1, $3 бетни $4 версияын партруль этиб чыкъды",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1, $3 бетни $4 версиясын автомат халда тинтиб чыкъды",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1, $3 бетни $4 версияын партруль этиб {{GENDER:$2|чыкъды}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1, $3 бетни $4 версиясын автомат халда тинтиб {{GENDER:$2|чыкъды}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 тергеу джазыу (аккаунт) {{GENDER:$2|къуралды}}",
- "logentry-newusers-create": "$1 тергеу джазыу (аккаунт) къуралды",
- "logentry-newusers-create2": "$1, $3 тергеу джазыуну къурады",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 тергеу джазыу автомат халда къуралды",
+ "logentry-newusers-create": "$1 тергеу джазыу (аккаунт) {{GENDER:$2|къуралды}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1, $3 тергеу джазыуну {{GENDER:$2|къурады}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 тергеу джазыу автомат халда {{GENDER:$2|къуралды}}",
"logentry-rights-rights": "$1 къошулуучу, $3 къошулуучуну членлигин $4 къауумдан $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрдю}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 къошулуучу, $3 къушулуучуну къауумлада членлигин тюрлендирди",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 къошулуучу, $3 къушулуучуну къауумлада членлигин {{GENDER:$2|тюрлендирди}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 къошулуучу, $4 къауумдан автомат халда $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрюлдю}}",
"rightsnone": "(джокъ)",
"feedback-subject": "Тема:",
"searchsuggest-search": "Излеу",
"searchsuggest-containing": "ичиндегиси…",
"api-error-badtoken": "Ич халат: терс токен.",
- "api-error-duplicate-popup-title": " {{PLURAL:$1|1=Файлны|Файлны}} дубликаты",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "Дубликат {{PLURAL:$1|файл|файлла}}",
"api-error-empty-file": "Сиз ийген файлны ичи бошду.",
"api-error-emptypage": "Ичи бош болгъан джангы бетле къураргъа болмайды.",
"api-error-file-too-large": "Сиз ийген файл асыры уллуду.",
"api-error-filename-tooshort": "Файлны аты асыры къысхады.",
"api-error-filetype-banned": "Быллай типли файлла джасакъланыбдыла.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 — {{PLURAL:$4|1=джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. {{PLURAL:$3|1=Эркинлик берилген файл тип —|Эркинлик берилген файл типле:}} $2.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. {{PLURAL:$3|Эркинлик берилген файл тип —|Эркинлик берилген файл типле:}} $2.",
"api-error-filetype-missing": "Файлны кенгериую джокъду.",
"api-error-hookaborted": "Сиз теджеген тюрлендириуню кенгертиуню сюзюучю джасакълагъанды.",
"api-error-illegal-filename": "Джарамагъан файл ат.",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Geitost",
+ "Matma Rex",
+ "Purodha",
+ "Reedy",
+ "Rentenirer",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Dun de Links ungerstriche:",
"tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „{{int:Recentchanges}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
"sp-contributions-newbies-sub": "För neu Metmaacher",
"sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beidräsch",
"sp-contributions-blocklog": "Logboch met Metmaacher-Sperre",
+ "sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
"sp-contributions-deleted": "Fottjeschmesse Beidrääsch",
"sp-contributions-uploads": "huhjelaade Dateie",
"sp-contributions-logs": "Logböcher",
"sp-contributions-blocked-notice": "Heh dä Metmaacher es em Momang jespert, Dä letzte Enndraach em Logbooch doh drövver kütt jez als ene Henwiiß:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Heh di <i lang=\"en\">IP</i>-Address es em Momang jesperrt.\nDe neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:",
"sp-contributions-search": "Söök noh Metmaacher ier Beidräg",
- "sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
"sp-contributions-username": "Metmaachername odder IP-Address:",
"sp-contributions-toponly": "Bloß neuste Versione zeije",
"sp-contributions-newonly": "Blohß neu aanjelaate Sigge zeije.",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Dä standaadmäßije Tex",
"allmessagescurrent": "Esu es dä Tex jetz",
- "allmessagestext": "Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "<strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „{{#special:allmessages}}“ nit zeije, <code>$wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!",
"allmessages-filter-legend": "Ußsöhke — wat för en Täxte o Nohreeshte aazeije?",
"allmessages-filter": "Zohshtand:",
"version-entrypoints": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</i>s för enzeschteije",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Enschteesch",
"version-entrypoints-header-url": "<i lang=\"en\">URL</i>",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Der Pad noh de Atikele]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Der Pad noh de Atikele]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]",
"redirect": "Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg",
"redirect-legend": "Ömleide ob_en Dattei udder Sigg",
"redirect-summary": "Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve, för e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för, udder en Väsjuhn aanjävve, för e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve, för e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"revisiondelete": "Emendationem delere",
"revdelete-nooldid-title": "Emendatio-scopus invalida",
"revdelete-show-file-submit": "Sic",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} fasciculi [[:$2]]:",
"revdelete-legend": "Modificare cohibitiones visibilitatis",
"revdelete-hide-text": "Textus emendationis",
"revdelete-hide-image": "Celare contentum fasciculi",
"listgrouprights-removegroup-self": "Däerf {{PLURAL:$2|de Grupp|d'Gruppe}} vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "däerf all Gruppe bei säin eegene Benotzerkont derbäisetzen",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Däerf all Gruppe vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen",
+ "trackingcategories-nodesc": "Keng Beschreiwung disponibel.",
"mailnologin": "Keng E-Mailadress",
"mailnologintext": "Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.",
"emailuser": "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken",
"allmessagesname": "Numm",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktuellen Text",
- "allmessagestext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.\nBesicht w.e.g. [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [//translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
+ "allmessagestext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.\nBesicht w.e.g. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [//translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Dës Säit kann net benotzt gi well '''$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter nom ugepassten Zoustand:",
"allmessagesname": "Erinnya",
"allmessagesdefault": "Ebigambo ebya bulijjo",
"allmessagescurrent": "Ebiriwo kakano",
- "allmessagestext": "Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki.\n\nOb'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ne [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki.\n\nOb'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ne [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessages-filter-legend": "Ensunsula",
"allmessages-filter": "Londamu:",
"allmessages-filter-unmodified": "Ebitannakyusibwamu",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Obligaten teks",
"allmessagescurrent": "Hujige teks",
- "allmessagestext": "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde.\nBezeuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] es doe wils biedrage aon lokalisatie.",
+ "allmessagestext": "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde.\nBezeuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] es doe wils biedrage aon lokalisatie.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Deze pagina kan neet gebroek waere omdet '''$wgUseDatabaseMessages''' oet steit.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter óp aangepas:",
"allmessagesname": "Sebu",
"allmessagesdefault": "Selt orge",
"allmessagescurrent": "Selt nca",
- "allmessagestext": "Bye mukoloko sa mukoloko di mulumiwani di MediaWiki poo.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Bye mukoloko sa mukoloko di mulumiwani di MediaWiki poo.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"thumbnail-more": "Pusize",
"thumbnail_error": "Bufosi hloli tumbneli: $1",
"import": "Petulo import",
"allmessagesname": "Pavadinimas",
"allmessagesdefault": "Pradinis tekstas",
"allmessagescurrent": "Dabartinis tekstas",
- "allmessagestext": "Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.\nAplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [//translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.",
+ "allmessagestext": "Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.\nAplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [//translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
"allmessages-filter-legend": "Filtras",
"allmessages-filter": "Filtruoti pagal būseną:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Admresdeserv.",
+ "Dark Eagle",
+ "Edgars2007",
+ "FnTmLV",
+ "Geimeris",
+ "Geitost",
+ "GreenZeb",
+ "Kaganer",
+ "Karlis",
+ "Kikos",
+ "Knakts",
+ "Marozols",
+ "Papuass",
+ "Reedy",
+ "Shirayuki",
+ "Srolanh",
+ "Xil",
+ "Yyy",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Pasvītrot saites:",
"tog-hideminor": "Paslēpt maznozīmīgus labojumus pēdējo izmaiņu lapā",
"allmessagesname": "Nosaukums",
"allmessagesdefault": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"allmessagescurrent": "Pašreizējais teksts",
- "allmessagestext": "Šajā lapā ir visu \"'''MediaWiki:'''\" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.\nŠos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Šajā lapā ir visu \"'''MediaWiki:'''\" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.\nŠos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Šī lapa nedarbojas, tāpēc, ka '''wgUseDatabaseMessages''' nedarbojas.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrs",
"allmessages-filter": "Filtrēt pēc izmainīšanas statusa:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "C933103",
+ "Itsmine",
+ "Justincheng12345",
+ "Omnipaedista",
+ "Shinjiman",
+ "Simon Shek",
+ "StephDC",
+ "Super Wang",
+ "Xiaomingyan",
+ "Yanteng3"
+ ]
},
"tog-underline": "鏈墊線：",
"tog-hideminor": "隱近校",
"gotaccountlink": "登簿",
"userlogin-resetlink": "君忘登簿所需爾？",
"userlogin-resetpassword-link": "輸子符節",
+ "userlogin-helplink2": "助登簿",
"createacct-emailrequired": "電郵",
"createacct-emailoptional": "電郵 （可選）",
"createaccountmail": "同郵",
"login-abort-generic": "登簿未成——棄",
"loginlanguagelabel": "語：$1",
"suspicious-userlogout": "爾欲無離也，可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。",
+ "pt-login": "登簿",
+ "pt-login-button": "登簿",
+ "pt-createaccount": "增簿",
+ "pt-userlogout": "去簿",
"php-mail-error-unknown": "於 PHP mail() 參數現錯",
"user-mail-no-addy": "遣函豈能無址？",
"user-mail-no-body": "試遞一空或過短郵",
"newpassword": "新符節：",
"retypenew": "重察新符節：",
"resetpass_submit": "設符再登",
- "changepassword-success": "爾之符節已改！\n現登簿中...",
+ "changepassword-success": "爾之符節已改！",
+ "changepassword-throttled": "爾多試於此簿登中。\n請候再試之。",
"resetpass_forbidden": "無改符節",
"resetpass-no-info": "爾須登簿後方進此頁。",
"resetpass-submit-loggedin": "改符節",
"prefs-skin": "面版",
"skin-preview": "草覽",
"datedefault": "原註",
+ "prefs-beta": "試灶",
"prefs-datetime": "日時",
"prefs-personal": "概簿",
"prefs-rc": "近易",
"yournick": "新署名︰",
"prefs-help-signature": "論版以論事以「<nowiki>~~~~</nowiki>」署名之，換爾之署名與時辰也。",
"badsig": "無效之自畫。\n查HTML籤之。",
- "badsiglength": "署名宜簡。",
+ "badsiglength": "署名宜簡，勿逾$1字。",
"yourgender": "性別︰",
"gender-unknown": "未",
"gender-male": "男",
"rcnotefrom": "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
"rclistfrom": "自$1起之易也",
"rcshowhideminor": "$1校",
+ "rcshowhideminor-show": "示",
+ "rcshowhideminor-hide": "藏",
"rcshowhidebots": "$1僕",
+ "rcshowhidebots-show": "示",
+ "rcshowhidebots-hide": "藏",
"rcshowhideliu": "$1簿",
+ "rcshowhideliu-show": "示",
+ "rcshowhideliu-hide": "藏",
"rcshowhideanons": "$1匿名",
+ "rcshowhideanons-show": "示",
+ "rcshowhideanons-hide": "藏",
"rcshowhidepatr": "$1哨",
+ "rcshowhidepatr-show": "示",
+ "rcshowhidepatr-hide": "藏",
"rcshowhidemine": "$1吾纂",
+ "rcshowhidemine-show": "示",
+ "rcshowhidemine-hide": "藏",
"rclinks": "$2日內$1近易。<br />$3",
"diff": "辨",
"hist": "誌",
"listfiles_size": "幅（位元組）",
"listfiles_description": "述",
"listfiles_count": "擇",
+ "listfiles-latestversion-yes": "是",
+ "listfiles-latestversion-no": "否",
"file-anchor-link": "檔",
"filehist": "檔史",
"filehist-help": "揀日尋檔。",
"filepage-nofile": "查無此檔。",
"filepage-nofile-link": "查無此檔，爾可[$1 貢焉]。",
"uploadnewversion-linktext": "更新此檔",
+ "shared-repo-from": "自$1",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享",
"filerevert": "還$1",
"filerevert-legend": "還檔",
"allmessagesname": "話",
"allmessagesdefault": "慣話文",
"allmessagescurrent": "今話文",
- "allmessagestext": "此列MediaWiki官話。\n如貢正宗MediaWiki本地化，[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。",
+ "allmessagestext": "此列MediaWiki官話。\n如貢正宗MediaWiki本地化，[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
"allmessages-filter-legend": "濾",
"allmessages-filter": "以易濾：",
"spambot_username": "MediaWiki清濫",
"spam_reverting": "還新審之無鏈$1者。",
"spam_blanking": "審皆鏈$1，遂令白頁。",
+ "pageinfo-toolboxlink": "文訊",
"skinname-cologneblue": "馨藍",
"skinname-monobook": "單書",
"skinname-modern": "時髦",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ",
"allmessagescurrent": "अखुनका संदेश पाठ",
- "allmessagestext": "ई मीडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत संदेशक सूची छी।\nकृपा कऽ देखू [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] आ [//translatewiki.net translatewiki.net] जँ अहाँ मीडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
+ "allmessagestext": "ई मीडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत संदेशक सूची छी।\nकृपा कऽ देखू [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] आ [//translatewiki.net translatewiki.net] जँ अहाँ मीडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।",
"allmessagesnotsupportedDB": "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
"allmessages-filter-legend": "चलनी",
"allmessages-filter": "अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:",
"allmessagesname": "Лем",
"allmessagesdefault": "Апак полафтт текст",
"allmessagescurrent": "Тяниень текст",
- "allmessagestext": "Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.\nЭняльттяма, сувак [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [//translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.",
+ "allmessagestext": "Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.\nЭняльттяма, сувак [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [//translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
"allmessages-language": "Кяль:",
"allmessages-filter-submit": "Ётамс",
"allmessagesname": "Anarana",
"allmessagesdefault": "Dikan-teny tany am-boalohany",
"allmessagescurrent": "Dikan-teny miasa ankehitriny",
- "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [//translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
+ "allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [//translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Tantavanina",
"allmessages-filter": "Hanasivana araka ny satam-panovana :",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Versi",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
"fileduplicatesearch": "Pancarian berkas duplikat",
"fileduplicatesearch-summary": "Pancarian berkas duplikat badasaran nilai hash-nyo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Berkas \"$1\" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.",
"pool-timeout": "Истече времето за чекање на заклучувањето",
"pool-queuefull": "Редицата на барања е полна",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
+ "pool-servererror": "Службата на фондовскиот шалтер е недостапна ($1).",
"aboutsite": "За {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:За {{SITENAME}}",
"copyright": "Содржината е достапна под условите на $1 освен ако не е поинаку наведено.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Може да брише {{PLURAL:$2|група|групи}} од сопствената корисничка сметка: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може да ги додаде сите групи на сопствената корисничка сметка",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да ги избрише сите групи од сопствената корисничка сметка",
+ "trackingcategories": "Следачки категории",
+ "trackingcategories-summary": "На страницава се наведени следачки категории што автоматски се пополнуваат од програмот на МедијаВики. Нивните називи можат да се сменат со измена на соодветните системски пораки во именскиот простор {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Следачка категорија",
+ "trackingcategories-name": "Назив на пораката",
+ "trackingcategories-desc": "Критериуми за вклучување",
+ "noindex-category-desc": "Страницата содржи волшебен збор <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто е дозволен), па затоа не се индексира од роботи.",
+ "index-category-desc": "Страницата содржи <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "По проширувањето на сите шаблони, страницата е поголема од $wgMaxArticleSize, па затоа некои шаблони не се проширени.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "По проширување на шаблонски аргумент (нешто во тројни кадрави загради, како на пр. {{{Foo}}}), страницата е поголема од $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Во страницата има премногу оптоварувачки расчленувачки функции (како <code>#ifexist</code>). Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Категорјата се става ако страницата содржи неисправна податотечка врска (врска за вметнување на податотека што не постои).",
+ "hidden-category-category-desc": "Ова е категорија што содржи <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, што значи дека по основно не се прикажува во страниците.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Нема опис.",
+ "trackingcategories-disabled": "Категоријата е оневозможена",
"mailnologin": "Нема адреса за праќање",
"mailnologintext": "Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.",
"emailuser": "Пиши е-пошта на корисникот",
"sp-contributions-newbies-sub": "За нови кориснички сметки",
"sp-contributions-newbies-title": "Придонеси на нови корисници",
"sp-contributions-blocklog": "Дневник на блокирања",
+ "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонеси на корисникот",
"sp-contributions-deleted": "избришани придонеси на корисникот",
"sp-contributions-uploads": "подигања",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-blocked-notice": "Овој корисник е блокиран. Последните ставки во дневникот на блокирања, за ваша информација се дадени подолу:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Оваа IP-адреса е моментално блокирана.\nПодолу е наведен најновиот дневнички запис на блокирање:",
"sp-contributions-search": "Пребарување на придонеси",
- "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонеси на корисникот",
"sp-contributions-username": "IP-адреса или корисничко име:",
"sp-contributions-toponly": "Прикажувај само последни преработки",
"sp-contributions-newonly": "Прикажувај само новосоздадени страници",
"allmessagesname": "Име",
"allmessagesdefault": "Текст по основно",
"allmessagescurrent": "Сегашен текст",
- "allmessagestext": "Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.\nОдете на [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Локализација на МедијаВики] и [//translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општата локализација на МедијаВики.",
+ "allmessagestext": "Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.\nОдете на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Локализација на МедијаВики] и [//translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општата локализација на МедијаВики.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.",
"allmessages-filter-legend": "Филтер",
"allmessages-filter": "Филтрирај по состојба на прилагодувањето:",
"version-entrypoints": "URL-а на влезните точки",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Влезна точка",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk Статија]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Скрипта]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk Статија]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Скрипта]",
"redirect": "Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на преработка",
"redirect-legend": "Пренасочување кон податотека или страница",
"redirect-summary": "Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "Притаи <nowiki> ознаки во резултатот",
"expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML-дрво на расчленувањето",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажувај сиров HTML",
- "expand_templates_preview": "Преглед",
- "trackingcategories": "Следачки категории",
- "trackingcategories-summary": "На страницава се наведени следачки категории што автоматски се пополнуваат од програмот на МедијаВики. Нивните називи можат да се сменат со измена на соодветните системски пораки во именскиот простор {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Следачка категорија",
- "trackingcategories-name": "Назив на пораката",
- "trackingcategories-desc": "Критериуми за вклучување",
- "noindex-category-desc": "Страницата содржи волшебен збор <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто е дозволен), па затоа не се индексира од роботи.",
- "index-category-desc": "Страницата содржи <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "По проширувањето на сите шаблони, страницата е поголема од $wgMaxArticleSize, па затоа некои шаблони не се проширени.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "По проширување на шаблонски аргумент (нешто во тројни кадрави загради, како на пр. {{{Foo}}}), страницата е поголема од $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Во страницата има премногу оптоварувачки расчленувачки функции (како #ifexists). Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Категорјата се става ако страницата содржи неисправна податотечка врска (врска за вметнување на податотека што не постои).",
- "hidden-category-category-desc": "Ова е категорија што содржи <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, што значи дека по основно не се прикажува во страниците.",
- "trackingcategories-nodesc": "Нема опис.",
- "trackingcategories-disabled": "Категоријата е оневозможена"
+ "expand_templates_preview": "Преглед"
}
"listgrouprights-removegroup-self": "സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് {{PLURAL:$2|സംഘത്തെ|സംഘങ്ങളെ}} നീക്കം ചെയ്യുക: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ ചേർക്കുക",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും നീക്കംചെയ്യുക",
+ "trackingcategories": "പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ",
+ "trackingcategories-summary": "ഈ താളിൽ മീഡിയവിക്കി സോഫ്റ്റ്വേർ സ്വതേ നിർമ്മിക്കുന്ന പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാം. അവയുടെ പേരുകൾ {{ns:8}} നാമമേഖലയിലെ ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങൾ തിരുത്തി മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
+ "trackingcategories-msg": "പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗം",
+ "trackingcategories-name": "സന്ദേശത്തിന്റെ പേര്",
+ "trackingcategories-desc": "വർഗ്ഗം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം",
+ "noindex-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത് റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടില്ല.",
+ "index-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__INDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത്, സാധാരണഗതിയിൽ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിലും റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, താളിന്റെ വലിപ്പം $wgMaxArticleSize എന്നതിലും കൂടുതലാവുമെന്നതിനാൽ, ചില ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "ഫലകത്തിലേയ്ക്കുള്ള ചരം വികസിപ്പിച്ച ശേഷം ({{{പന}}} പോലെയുള്ള മൂന്ന് കോഷ്ഠകങ്ങളിലെ എഴുത്ത്), താളിന്റെ വലിപ്പം $wgMaxArticleSize എന്നതിലും കൂടുതലായി.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "നിരവധി വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ ( #എങ്കിൽ പോലെയുള്ളവ) താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] കാണുക.",
+ "broken-file-category-desc": "താളിൽ നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണത്തിലോട്ട് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വർഗ്ഗം ചേർക്കപ്പെടും.",
+ "hidden-category-category-desc": "ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> ഉള്ളതിനാൽ, താളുകളിലെ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കണ്ണികൾ കാണിക്കുന്ന പെട്ടിയിൽ സ്വതേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.",
+ "trackingcategories-nodesc": "വിവരണം ലഭ്യമല്ല.",
+ "trackingcategories-disabled": "വർഗ്ഗം നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
"mailnologin": "അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല",
"mailnologintext": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങൾ]] താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.",
"emailuser": "ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക",
"sp-contributions-newbies-sub": "പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തവ",
"sp-contributions-newbies-title": "പുതിയ അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ സേവനങ്ങൾ",
"sp-contributions-blocklog": "തടയൽ രേഖ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ഒതുക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
"sp-contributions-deleted": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
"sp-contributions-uploads": "അപ്ലോഡുകൾ",
"sp-contributions-logs": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
"sp-contributions-blocked-notice": "ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. അവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയ ഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ഈ ഐ.പി. വിലാസം ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.\nഅവലംബമായി തടയൽ രേഖയുടെ പുതിയഭാഗം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
"sp-contributions-search": "ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ",
- "sp-contributions-suppresslog": "ഒതുക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
"sp-contributions-username": "ഐ.പി. വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:",
"sp-contributions-toponly": "ഒടുവിലത്തെ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"sp-contributions-newonly": "താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള തിരുത്തുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"allmessagesname": "പേര്",
"allmessagesdefault": "സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം",
"allmessagescurrent": "നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം",
- "allmessagestext": "ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്.\nപ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകൾ സന്ദർശിക്കുക.",
+ "allmessagestext": "ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്.\nപ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം], [//translatewiki.net പരിഭാഷാവിക്കി] തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
"allmessages-filter-legend": "അരിപ്പ",
"allmessages-filter": "പുനഃക്രമീകരിച്ച ക്രമത്തിൽ തിരഞ്ഞുവെയ്ക്കുക:",
"version-entrypoints": "പ്രവേശനസ്ഥാന യു.ആർ.എല്ലുകൾ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "പ്രവേശനസ്ഥാനം",
"version-entrypoints-header-url": "യു.ആർ.എൽ.",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath ലേഖനപഥം]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]",
"redirect": "പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ, താളിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി.യാൽ ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-legend": "ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-summary": "ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ താൾ തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"sp-contributions-newbies-sub": "Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид",
"sp-contributions-newbies-title": "Шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмэр",
"sp-contributions-blocklog": "Түгжээний лог",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Хориглосон хэрэглэгчийн оролцоо",
"sp-contributions-deleted": "устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр",
"sp-contributions-uploads": "өгөгдөл дамжуулалт",
"sp-contributions-logs": "логууд",
"sp-contributions-blocked-notice": "Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна.\nЛавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Энэхүү IP хаягыг одоогоор түгжигдсэн байна.\nЛавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:",
"sp-contributions-search": "Хувь нэмрийг хайх",
- "sp-contributions-suppresslog": "Хориглосон хэрэглэгчийн оролцоо",
"sp-contributions-username": "IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэр:",
"sp-contributions-toponly": "Хамгийн сүүлийн засваруудыг л үзүүлэх",
"sp-contributions-submit": "Хайх",
"allmessagesname": "Нэр",
"allmessagesdefault": "Анхны",
"allmessagescurrent": "Одоогийн",
- "allmessagestext": "Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.\nМедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [//translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.",
+ "allmessagestext": "Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.\nМедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [//translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' нь унтарсан байгаа тул '''Special:Allmessages'''-г хэрэглэж болохгүй.",
"allmessages-filter-legend": "Шүүлтүүр",
"allmessages-filter": "Өөрийн болгосон байдлаар нь шүүх:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Algazel-ms",
+ "Anakmalaysia",
+ "Aurora",
+ "Aviator",
+ "CoolCityCat",
+ "Diagramma Della Verita",
+ "Hydra",
+ "Izzudin",
+ "Kaganer",
+ "Kurniasan",
+ "Meno25",
+ "Putera Luqman Tunku Andre",
+ "SNN95",
+ "Yosri",
+ "Zamwan",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks mesej asal",
"allmessagescurrent": "Teks pesanan semasa",
- "allmessagestext": "Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.\nSila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.\nSila lawat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' tidak boleh digunakan kerana '''$wgUseDatabaseMessages''' dipadamkan.",
"allmessages-filter-legend": "Penapisan",
"allmessages-filter": "Tapis berdasarkan keadaan penempahan:",
"version-entrypoints": "URL titik permulaan",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Titik permulaan",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]",
"redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan",
"redirect-legend": "Lencongkan ke fail atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"pool-timeout": "Tidsavbudd mens man ventet på låsing",
"pool-queuefull": "Prosesskøen er full",
"pool-errorunknown": "Ukjent feil",
+ "pool-servererror": "Pool-teller tjenesten er ikke tilgjengelig ($1).",
"aboutsite": "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Om",
"copyright": "Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.",
"gotaccountlink": "Logg inn",
"userlogin-resetlink": "Har du glemt påloggingsdetaljene dine?",
"userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?",
+ "userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
"userlogin-createanother": "Opprett ny konto",
"createacct-join": "Skriv inn informasjonen din under.",
"suspicious-userlogout": "Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.",
"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse",
"pt-login": "Logg inn",
+ "pt-login-button": "Logg inn",
"pt-createaccount": "Opprett konto",
+ "pt-userlogout": "Logg ut",
"php-mail-error-unknown": "Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon",
"user-mail-no-addy": "Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse",
"user-mail-no-body": "Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig passord:",
"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
- "resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk avbryt for å endre det senere.",
+ "resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for å endre det senere.",
+ "resetpass-validity-soft": "Ditt passord er ikke gyldig: $1",
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
"revdelete-no-file": "Den spesifiserte filen finnes ikke.",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du ønsker å vise en slettet versjon av filen «<nowiki>$1</nowiki>» fra $2 kl. $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Valgt filversjon|Valgte filversjoner}} av [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:",
+ "revdelete-text-text": "Slettede revisjoner vil fortsatt finnes i sidens historikk, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
+ "revdelete-text-file": "Slettede filversjoner vil fortsatt finnes i filhistorikken, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
+ "logdelete-text": "Slettede hendelser i loggen vil fortsatt finnes i loggene, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten.",
+ "revdelete-text-others": "Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt ha tilgang til det skjulte innholdet og kan rulle det tilbake igjen via det samme grensesnittet, hvis ikke ytterligere begrensinger er satt.",
"revdelete-confirm": "Bekreft at du ønsker å gjøre dette, at du forstår konsekvensene, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].",
"revdelete-suppress-text": "Skjuling bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller:\n* Mulig injurierende utsagn\n* Følsomme personlige opplysninger\n*: ''privatadresser og -telefonnumre, fødselsnumre og lignende''",
"revdelete-legend": "Fastsett synlighetsbegrensninger",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
"search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter",
- "search-interwiki-default": "$1-resultater:",
+ "search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
"searcheverything-enable": "Søk i alle navnerom",
"rcnotefrom": "Nedenfor er endringene gjort siden <strong>$2</strong> (frem til <strong>$1</strong> vises).",
"rclistfrom": "Vis nye endringer med start fra $1",
"rcshowhideminor": "$1 mindre endringer",
+ "rcshowhideminor-show": "Vis",
+ "rcshowhideminor-hide": "Skjul",
"rcshowhidebots": "$1 roboter",
+ "rcshowhidebots-show": "Vis",
+ "rcshowhidebots-hide": "Skjul",
"rcshowhideliu": "$1 registrerte brukere",
- "rcshowhideanons": "$1 anonyme brukere",
+ "rcshowhideliu-show": "Vis",
+ "rcshowhideliu-hide": "Skjul",
+ "rcshowhideanons": "$1 uregistrerte brukere",
+ "rcshowhideanons-show": "Vis",
+ "rcshowhideanons-hide": "Skjul",
"rcshowhidepatr": "$1 patruljerte endringer",
+ "rcshowhidepatr-show": "Vis",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Skjul",
"rcshowhidemine": "$1 mine endringer",
+ "rcshowhidemine-show": "Vis",
+ "rcshowhidemine-hide": "Skjul",
"rclinks": "Vis siste $1 endringer i de siste $2 dagene<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"uploaddisabledtext": "Opplasting er slått av.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.",
"uploadscripted": "Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.",
+ "uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.",
"uploadvirus": "Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1",
"uploadjava": "Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.\nDet er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.",
"download": "last ned",
"unwatchedpages": "Sider som ikke er overvåket",
"listredirects": "Liste over omdirigeringer",
+ "listduplicatedfiles": "Liste av filer med duplikater",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste av filer hvor den nyeste versjonen av filen er en duplikat av den nyeste versjonen av en annen fil. Bare lokale filer er sammenlignet.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikat|$2 duplikater}}]].",
"unusedtemplates": "Ubrukte maler",
"unusedtemplatestext": "Denne siden lister opp alle sider i malnavnerommet ({{ns:template}}:) som ikke er inkludert på en annen side. Husk å sjekke for andre slags lenker til malen før du sletter den.",
"unusedtemplateswlh": "andre lenker",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kan ta vekk {{PLURAL:$2|gruppe|grupper}} fra egen konto: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kan legge til alle grupper til egen konto",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kan ta bort alle grupper fra egen konto",
+ "trackingcategories": "Sporingskategori",
+ "trackingcategories-summary": "Denne siden lister sporingskategorier som er automatisk befolket av Mediawiki-programvaren. Deres navn kan bli endret ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet.",
+ "trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
+ "trackingcategories-name": "Beskjednavn",
+ "trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
+ "noindex-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og blir derfor ikke indeksert av roboter.",
+ "index-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__INDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter mens det normalt ikke vil skje.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene, så er siden større enn $wgMaxArticleSize, så noen maler er ikke ekspandert.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Etter ekspandering av et malargument (noe i trippel krøllparentes, slik som {{{Foo}}}), så er siden større en $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "For mange kostbare parserfunksjoner (som <code>#ifexist</code>) er inkludert på en side. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategorien blir lagt til hvis siden inneholder en brutt fil-lenke (en lenke for å bygge inn en fil når filen selv ikke eksisterer).",
+ "hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori som er påført et <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> magisk ord, som hindrer den fra å dukke opp i lenkeboksen for kategorier på siden, som standard.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktivert",
"mailnologin": "Ingen avsenderadresse",
"mailnologintext": "Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.",
"emailuser": "E-post til denne brukeren",
"delete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"delete-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}|Andre sider]] linker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollback_short": "Tilbakestill",
"rollbacklink": "tilbakestill",
"sp-contributions-newbies-sub": "For nybegynnere",
"sp-contributions-newbies-title": "Bidrag av nye kontoer",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeringslogg",
+ "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte brukerbidrag",
"sp-contributions-deleted": "slettede brukerbidrag",
"sp-contributions-uploads": "opplastinger",
"sp-contributions-logs": "logger",
"sp-contributions-search": "Søk etter bidrag",
"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brukernavn:",
"sp-contributions-toponly": "Vis kun endringer som er gjeldende revisjoner",
+ "sp-contributions-newonly": "Bare vis bidrag som er sideopprettinger",
"sp-contributions-submit": "Søk",
"whatlinkshere": "Lenker hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
"allmessagesname": "Navn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"allmessagescurrent": "Nåværende tekst",
- "allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrér",
"allmessages-filter": "Filtrér etter tilpasningsgrad",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Standardtekste",
"allmessagescurrent": "De leste versie",
- "allmessagestext": "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.\nKiek oek effen bie [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.\nKiek oek effen bie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Disse zied kan niet gebruukt wörden umdat '''$wgUseDatabaseMessages''' uutezet is.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filtreer op wiezigingen:",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान सन्देश पाठ",
- "allmessagestext": "यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।\nयदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
+ "allmessagestext": "यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।\nयदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
"allmessages-filter-unmodified": "असंशोधित",
"allmessages-filter-all": "सबै",
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
- "userlogin-createanother": "Nog een gebruiker aanmaken",
+ "userlogin-createanother": "Gebruiker aanmaken",
"createacct-join": "Geef uw gegevens hieronder op.",
"createacct-another-join": "Geef hieronder de informatie voor de nieuwe gebruiker op.",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-captcha": "Veiligheidscontrole",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Geef de tekst in die u hierboven ziet",
"createacct-submit": "Gebruiker aanmaken",
- "createacct-another-submit": "Nog een gebruiker aanmaken",
+ "createacct-another-submit": "Gebruiker aanmaken",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.",
"createacct-benefit-body1": "bewerking{{PLURAL:$1||en}}",
"createacct-benefit-body2": "pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
"listgrouprights-removegroup-self": "De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen van eigen gebruiker: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Alle groepen toevoegen aan eigen gebruiker",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepen verwijderen van eigen gebruiker",
+ "trackingcategories": "Volgcategorieën",
+ "trackingcategories-summary": "Op deze pagina worden volgcategorieën weergegeven die automatisch worden gevuld door de MediaWikisoftware. De namen van de categorieën kunnen gewijzigd worden door de bijbehorende systeemberichten in de naamruimte \"{{ns:8}}\" bij te werken.",
+ "trackingcategories-msg": "Volgcategorie",
+ "trackingcategories-name": "Berichtnaam",
+ "trackingcategories-desc": "Opnamecriteria",
+ "noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
+ "index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Na het uitbreiden van alle sjablonen, is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals {{{Foo}}}), is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Op de pagina worden te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>) gebruikt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
+ "broken-file-category-desc": "Een categorie die wordt toegevoegd als een pagina een niet-bestaande koppeling bevat (een koppeling om een bestand toe te voegen als dat bestand niet bestaat).",
+ "hidden-category-category-desc": "Dit is een categoriepagina die het magische woord <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> bevat, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Geen beschrijving beschikbaar.",
+ "trackingcategories-disabled": "Categorie uitgeschakeld",
"mailnologin": "Geen verzendadres beschikbaar",
"mailnologintext": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.",
"emailuser": "Deze gebruiker e-mailen",
"sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
"sp-contributions-newbies-title": "Bijdragen van nieuwe gebruikers",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeerlogboek",
+ "sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte gebruikersbijdragen",
"sp-contributions-deleted": "verwijderde bijdragen",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "logboeken",
"sp-contributions-blocked-notice": "Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Dit IP-adres is geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
"sp-contributions-search": "Zoeken naar bijdragen",
- "sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte gebruikersbijdragen",
"sp-contributions-username": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"sp-contributions-toponly": "Alleen nieuwste versies weergeven",
"sp-contributions-newonly": "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Standaardinhoud",
"allmessagescurrent": "Huidige inhoud",
- "allmessagestext": "Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.\nGa naar [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.\nGa naar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Deze pagina kan niet worden gebruikt, omdat '''$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filteren op aangepast:",
"version-entrypoints": "URL's voor ingangen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Article path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
"redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Cocu",
+ "Dittaeva",
+ "Diupwijk",
+ "Eirik",
+ "Finnrind",
+ "Frokor",
+ "Geitost",
+ "Gunnernett",
+ "Jeblad",
+ "Jon Harald Søby",
+ "Jorunn",
+ "Kaganer",
+ "Marinsb",
+ "Najami",
+ "Nghtwlkr",
+ "Njardarlogar",
+ "Pcoombe",
+ "Ranveig",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
"tog-hideminor": "Gøym småplukk i lista over siste endringar",
"tog-hidepatrolled": "Gøym patruljerte endringar i lista over siste endringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider",
"tog-extendwatchlist": "Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste",
- "tog-usenewrc": "Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista mi (krev JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista",
"tog-numberheadings": "Vis nummererte overskrifter",
"tog-showtoolbar": "Vis endringsverktøyline",
"tog-editondblclick": "Endre sider med dobbeltklikk",
"youhavenewmessages": "Du har $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Du har $1 frå {{PLURAL:$3|ein annan brukar| $3 brukarar}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Du har $1 frå mange brukarar ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ei ny melding|nye meldingar}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "siste {{PLURAL:$1|endringa|endringane}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ei ny melding|999=nye meldingar}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "siste {{PLURAL:$1|endringa|999=endringane}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Du har nye meldingar på $1",
"editsection": "endre",
"editold": "endre",
"nospecialpagetext": "Du har bede om ei spesialside som ikkje finst. Lista over spesialsider finn du [[Special:SpecialPages|her]].",
"error": "Feil",
"databaseerror": "Databasefeil",
+ "databaseerror-text": "Ein spørjefeil mot databasa har oppstått.\nDette kan indikere ein feil i programvara.",
"databaseerror-error": "Feil: $1",
"laggedslavemode": "Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.",
"readonly": "Databasen er skriveverna",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.",
"pt-login": "Logg inn",
+ "pt-login-button": "Logg inn",
"pt-createaccount": "Opprett konto",
+ "pt-userlogout": "Logg ut",
"php-mail-error-unknown": "Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon",
"user-mail-no-addy": "↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse",
"user-mail-no-body": "Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst.",
"rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan <strong>$2</strong> viste (opp til <strong>$1</strong> stykke)",
"rclistfrom": "Vis nye endringar sidan $1",
"rcshowhideminor": "$1 småplukk",
+ "rcshowhideminor-show": "Vis",
+ "rcshowhideminor-hide": "Gøym",
"rcshowhidebots": "$1 robotar",
+ "rcshowhidebots-show": "Vis",
+ "rcshowhidebots-hide": "Gøym",
"rcshowhideliu": "$1 registrerte brukarar",
+ "rcshowhideliu-show": "Vis",
+ "rcshowhideliu-hide": "Gøym",
"rcshowhideanons": "$1 anonyme brukarar",
+ "rcshowhideanons-show": "Vis",
+ "rcshowhideanons-hide": "Gøym",
"rcshowhidepatr": "$1 godkjende endringar",
+ "rcshowhidepatr-show": "Vis",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Gøym",
"rcshowhidemine": "$1 endringane mine",
+ "rcshowhidemine-show": "Vis",
+ "rcshowhidemine-hide": "Gøym",
"rclinks": "Vis dei siste $1 endringane dei siste $2 dagane<br />$3",
"diff": "skil",
"hist": "hist",
"allmessagesname": "Namn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"allmessagescurrent": "Gjeldande meldingstekst",
- "allmessagestext": "Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.\nVitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.\nVitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Denne sida kan ein ikkje bruka fordi «'''$wgUseDatabaseMessages'''» er slått av.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrer",
"allmessages-filter": "Filtrer etter tilpassingsgrad:",
"revdelete-no-file": "Lo fichièr especificat existís pas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sètz segur(a) que volètz veire la revision suprimida del fichièr « <nowiki>$1</nowiki> » datant del $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Òc",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revision seleccionada|Revisions seleccionadas}} de [[:$2]] :",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Version de fichièr seleccionada|Versions de fichièr seleccionadas}} de [[:$2]] :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :",
"revdelete-confirm": "Confirmatz que volètz efectuar aquesta accion, que ne comprenètz las consequéncias, e qu'o fasètz en acòrd amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las règlas]].",
"revdelete-suppress-text": "La supression deu èsser utilizada '''sonque''' dins los cases seguents :\n* Informacions potencialament difamatòrias\n* Informacions personalas inapropriadas\n*: ''adreça, numèro de telefòn, numèro de seguretat sociala, ...''",
"listgrouprights-removegroup-self": "Se pòt levar {{PLURAL:$2|lo grop|los gropes}} de son compte pròpri : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Se pòt apondre totes los gropes a son compte pròpri",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Se pòt levar totes los gropes de son compte pròpri",
+ "trackingcategories": "Categorias de seguiment",
+ "trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
+ "trackingcategories-name": "Nom del messatge",
+ "trackingcategories-desc": "Critèri d’inclusion de la categoria",
+ "trackingcategories-nodesc": "Cap de descripcion pas disponibla.",
+ "trackingcategories-disabled": "La categoria es desactivada",
"mailnologin": "Pas d'adreça",
"mailnologintext": "Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]\ne aver indicat una adreça electronica valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]\nper poder mandar un messatge a un autre utilizaire.",
"emailuser": "Mandar un messatge a aqueste utilizaire",
"sp-contributions-newbies-sub": "Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.",
"sp-contributions-newbies-title": "Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls",
"sp-contributions-blocklog": "Istoric dels blocatges",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"sp-contributions-deleted": "contribucions suprimidas",
"sp-contributions-uploads": "importat",
"sp-contributions-logs": "jornals",
"sp-contributions-blocked-notice": "Aqueste utilizaire es actualament blocat. La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Aquesta adreça IP es actualament blocada.\nLa darrièra intrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
"sp-contributions-search": "Cercar las contribucions",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"sp-contributions-username": "Adreça IP o nom d’utilizaire :",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar sonque las contribucions que son lo darrièr cambiament",
"sp-contributions-newonly": "Afichar unicament las modificacions que son de creacions de pagina",
"allmessagesname": "Nom del camp",
"allmessagesdefault": "Messatge per defaut",
"allmessagescurrent": "Messatge actual",
- "allmessagestext": "Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.\nVisitatz la [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.",
+ "allmessagestext": "Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.\nVisitatz la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localizacion MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas disponible perque '''$wgUseDatabaseMessages''' es desactivat.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Filtrar per estat de modificacion :",
"@metadata": {
"authors": [
"Shijualex",
- "Psubhashish"
+ "Psubhashish",
+ "Ansumang",
+ "Jnanaranjan Sahu",
+ "Jose77",
+ "MKar",
+ "Odisha1",
+ "Sambiwiki",
+ "Shisir 1945",
+ "ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ"
]
},
"tog-underline": "ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:",
"gotaccount": "ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.",
"gotaccountlink": "ଲଗ ଇନ (Log in)",
"userlogin-resetlink": "ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?",
- "userlogin-resetpassword-link": "ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ ରିସà\87à¬\9f à¬\95ରନà\8dତà\81",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼ à¬à\81ଲିଯାà¬\87à¬\9bନà\8dତି ?",
"createacct-emailrequired": "ଇମେଲ ଠିକଣା",
"createacct-emailoptional": "ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createacct-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
"login-abort-generic": "ଆପଣଙ୍କ ଲଗ ଇନ ଅସଫଳ ହେଲା - ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା",
"loginlanguagelabel": "ଭାଷା: $1",
"suspicious-userlogout": "ଲଗ ଆଉଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣ କରିଥିବା ଆବେଦନ ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା କାରଣ ଲାଗୁଅଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅସ୍ଥିର ବ୍ରାଉଜରରୁ ପଠାଯାଇଅଛି ଅବା ପ୍ରକ୍ସି ଧରାଯାଇଅଛି ।",
+ "pt-login": "ଲଗ-ଇନ",
+ "pt-login-button": "ଲଗ-ଇନ",
+ "pt-createaccount": "ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
+ "pt-userlogout": "ଲଗ-ଆଉଟ",
"php-mail-error-unknown": "PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।",
"user-mail-no-addy": "ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବିନା ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁଁ ।",
"user-mail-no-body": "ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅଦରକାରୀ ଛୋଟ ଲେଖା ଥିବା ମେଲ ପଠେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ",
"changepassword": "ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
- "resetpass_announce": "à¬\86ପଣ à¬\8fà¬\95 à¬\85ସà\8dଥାà\9fà\80 à¬\87-ମà\87ଲରà\87 ଯାà¬\87ଥିବା à¬\95à\8bଡ଼ ସହାà\9fତାରà\87 ଲà¬\97 à¬\87ନ à¬\95ରିà¬\85à¬\9bନà\8dତି ।\nଲà¬\97 à¬\87ନ ଶà\87ଷ à¬\95ରିବା ନିମନà\8dତà\87 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95à\81 à¬\8fହିଠାରà\87 ନà\82à¬\86 ପାସବାରà\8dଡ଼à¬\9fିà¬\8f ଦà\87ବାà¬\95à\81 ପଡ଼ିବ:",
+ "resetpass_announce": "ଲà¬\97à\8d-à¬\87ନ ପà\8dରà¬\95à\8dରିà\9fା ଶà\87ଷ à¬\95ରିବା ନିମନà\8dତà\87, à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95à\81 à¬\8fà¬\95 ନà\82à¬\86 ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼à¬\9fିà¬\8f ଦà\87ବାà¬\95à\81 ପଡ଼ିବ ।",
"resetpass_header": "ଖାତାର ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିକୁ ବଦଳାଇ ଦିଅନ୍ତୁ",
"oldpassword": "ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼:",
"newpassword": "ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼:",
"retypenew": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:",
"resetpass_submit": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ଦେଇ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ",
- "changepassword-success": "à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼à¬\9fି ବଦଳାà¬\87 ଦିà¬\86à¬\97ଲା !\nà¬\8fବà\87 ଲà¬\97 à¬\87ନ à¬\95ରà\81à¬\85à¬\9bà\81à¬\81...",
+ "changepassword-success": "à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ପାସà±à¬¾à¬°à\8dଡ଼à¬\9fି ସଫଳତା ପà\82ରà\8dବà¬\95 ବଦଳାà¬\87 ଦିà¬\86à¬\97ଲା !",
"resetpass_forbidden": "ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
"resetpass-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
"allmessagesname": "ନାମ",
"allmessagesdefault": "ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା",
"allmessagescurrent": "ଏବେକର ସନ୍ଦେଶ ଲେଖା",
- "allmessagestext": "ଏଥିରେ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ନେମସ୍ପେସରେ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ ସନ୍ଦେଶର ଏକ ତାଲିକା ଦିଆଗଲା ।\nଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣ] ଓ [//translatewiki.net translatewiki.net] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
+ "allmessagestext": "ଏଥିରେ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ନେମସ୍ପେସରେ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ ସନ୍ଦେଶର ଏକ ତାଲିକା ଦିଆଗଲା ।\nଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣ] ଓ [//translatewiki.net translatewiki.net] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' ଅଚଳ କରାଯାଇଥିବାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"allmessages-filter-legend": "ଛାଣିବା",
"allmessages-filter": "ଆପଣା ପସନ୍ଦରେ ଛାଣିବେ:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Możliwość usunięcia własnego konta z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Może dodać własne konto do wszystkich grup",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Może usunąć własne konto ze wszystkich grup",
+ "trackingcategories-name": "Nazwa komunikatu",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż $wgMaxArticleSize, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "trackingcategories-nodesc": "Opis nie jest dostępny.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategoria jest wyłączona",
"mailnologin": "Brak adresu",
"mailnologintext": "Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.",
"emailuser": "Wyślij e‐mail do tego użytkownika",
"allmessagesname": "Nazwa",
"allmessagesdefault": "Tekst domyślny",
"allmessagescurrent": "Tekst obecny",
- "allmessagestext": "Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.\nOdwiedź [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [//translatewiki.net translatewiki.net], jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.\nOdwiedź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [//translatewiki.net translatewiki.net], jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ta strona nie może być użyta, ponieważ zmienna '''$wgUseDatabaseMessages''' jest wyłączona.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Filtrowanie według stanu modyfikacji:",
"redirect-revision": "Wersja strony",
"redirect-file": "Nazwa pliku",
"redirect-not-exists": "Nie znaleziono wartości",
- "fileduplicatesearch": "Szukaj duplikatów pliku",
- "fileduplicatesearch-summary": "Szukaj duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.",
+ "fileduplicatesearch": "Wyszukiwanie duplikatów pliku",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Wyszukiwanie duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.",
"fileduplicatesearch-legend": "Szukaj duplikatów pliku",
"fileduplicatesearch-filename": "Nazwa pliku",
"fileduplicatesearch-submit": "Szukaj",
"Teak",
"The Evil IP address",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Shirayuki"
]
},
"tog-underline": "Anliure con la sotliniadura",
"allmessagesname": "Nòm",
"allmessagesdefault": "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
"allmessagescurrent": "Test corent",
- "allmessagestext": "Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki.\nPër piasì, ch'a vìsita la [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisassion ëd MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki.\nPër piasì, ch'a vìsita la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localisassion ëd MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Sta pàgina-sì a peul pa esse dovrà përchè '''$wgUseDatabaseMessages''' a l'é stàit disabilità.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Filtré për stat ëd përsonalisassion:",
"version-entrypoints": "Anliure dij pont d'intrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Pont d'intrada",
"version-entrypoints-header-url": "Adrëssa an sl'aragnà",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Senté d'artìcol]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Senté d'artìcol]",
"redirect": "Ridirigiù da archivi, utent, pàgina o ID ëd revision",
"redirect-legend": "Ridirige a n'archivi o na pàgina",
"redirect-summary": "Costa pàgina special a ponta a n'archivi (dàit ël nòm dl'archivi), na pàgina (dàit n'ID ëd revision o n'ID ëd pàgina) o na pàgina d'utent (dàit n'identificativ numérich a l'utent). Usagi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"allmessagesname": "ناں",
"allmessagesdefault": "ڈیفالٹ لکھائی",
"allmessagescurrent": "موجودہ لکھائی",
- "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] تے [//translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
+ "allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [//translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
"allmessagesnotsupportedDB": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
"allmessages-filter-legend": "فلٹر",
"allmessages-filter": "کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:",
"allmessagesname": "Emmens",
"allmessagesdefault": "Auprestamins teksts",
"allmessagescurrent": "Bigānts teksts",
- "allmessagestext": "Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin.\nMadli kāimalukeis [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] be [//translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.",
+ "allmessagestext": "Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin.\nMadli kāimalukeis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] be [//translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Šī pāusan ni mazzi būtwei tērpautan, beggi wariābli '''$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaūtan.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrīs",
"allmessages-filter": "Filtrīs pa būsenin:",
"loginreqpagetext": "د نورو مخونو د کتلو لپاره تاسو بايد $1 وکړۍ.",
"accmailtitle": "پټنوم ولېږل شو.",
"newarticle": "(نوی)",
- "newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپۍ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورۍ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکۍ.",
+ "newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپئ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورئ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکئ.",
"anontalkpagetext": "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''",
"noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی.\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]], يا هم <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ]</span>، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرۍ.",
"allmessagesname": "نوم",
"allmessagesdefault": "تلواليزه پيغام متن",
"allmessagescurrent": "اوسنی پيغام متن",
- "allmessagestext": "دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.\nکه چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ميډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] څخه ليدنه وکړۍ.",
+ "allmessagestext": "دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.\nکه چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation د ميډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] څخه ليدنه وکړۍ.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
"allmessages-filter-legend": "چاڼگر",
"allmessages-filter-unmodified": "نابدلېدلي",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de usuário suprimidas",
"sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas",
"sp-contributions-uploads": "envios",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuário atualmente está bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo para referência:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP encontra-se bloqueado.\nSegue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:",
"sp-contributions-search": "Navegar pelas contribuições",
- "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de usuário suprimidas",
"sp-contributions-username": "Endereço de IP ou usuário:",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as edições que sejam a última alteração",
"sp-contributions-newonly": "Mostre somente as edições que criaram uma nova página.",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Texto padrão",
"allmessagescurrent": "Texto atual",
- "allmessagestext": "Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.\nAcesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.",
+ "allmessagestext": "Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.\nAcesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalização:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registo de bloqueios",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribuições suprimidas",
"sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas",
"sp-contributions-uploads": "carregamentos",
"sp-contributions-logs": "registos",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este utilizador está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:",
"sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribuições suprimidas",
"sp-contributions-username": "Endereço IP ou utilizador:",
"sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as revisões mais recentes",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Texto padrão",
"allmessagescurrent": "Texto atual",
- "allmessagestext": "Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.\nSe deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e a [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.\nSe deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e a [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página não pode ser usada porque a <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> foi desativada.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar pelo estado de personalização:",
"아라"
]
},
+ "sidebar": "{{notranslate}}",
"tog-underline": "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links. {{Gender}}",
"tog-hideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not. {{Gender}}",
"tog-hidepatrolled": "Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}",
"november-date": "A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|November}}",
"december-date": "A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
"pagecategories": "Used in the categories section of pages.\n\nFollowed by a colon and a list of categories.\n\nParameters:\n* $1 - number of categories",
+ "pagecategorieslink": "{{notranslate}}",
"category_header": "In category description page. Parameters:\n* $1 - category name\nSee also:\n* {{msg-mw|Category-media-header}}",
"subcategories": "Used as a header on category pages that have subcategories.\n{{Identical|Subcategory}}",
"category-media-header": "In category description page. Parameters:\n* $1 - category name\nSee also:\n* {{msg-mw|Category header}}",
"qbmyoptions": "Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.\n{{Identical|My pages}}",
"faq": "FAQ is short for ''frequently asked questions''.\n{{Identical|FAQ}}",
"faqpage": "{{doc-important|Do not translate <code>Project:</code> part.}}\n\"FAQ\" is short for \"frequently asked questions\".\n\nThis page is only linked in CologneBlue (an old skin), not in Monobook or Vector.",
+ "sitetitle": "{{Ignore}}",
+ "sitesubtitle": "{{Ignore}}",
"vector-action-addsection": "Used in the Vector skin. See for example {{canonicalurl:Talk:Main_Page|useskin=vector}}",
"vector-action-delete": "Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example {{canonicalurl:Main_Page|useskin=vector}}\n\n{{Identical|Delete}}",
"vector-action-move": "Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example {{canonicalurl:Talk:Main_Page|useskin=vector}}\n\n{{Identical|Move}}",
"specialpage": "{{Identical|Special page}}",
"personaltools": "Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [{{canonicalurl:Main_Page|useskin=simple}} Main Page using simple skin].",
"postcomment": "Used as link text.\n\nThe link points to the talk page and has the parameters \"action=edit§ion=new\".",
+ "addsection": "{{notranslate}}\nText of the new section tab (the one next to the \"edit\" tab on non-Vector skins).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
"articlepage": "'Content page' is used for NS_MAIN and any other non-standard namespaces. Only used in the Cologne Blue skin in the bottomLinks part.\n\n{{Identical|Content page}}",
"talk": "Used as display name for the tab to all {{msg-mw|Talk}} pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Discussion}}",
"views": "Subtitle for the list of available views, for the current page. In \"monobook\" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown. For an example, see [{{canonicalurl:Main_Page|useskin=simple}} Main Page using simple skin].\n\n'''Note:''' This is \"views\" as in \"appearances\"/\"representations\", '''not''' as in \"visits\"/\"accesses\".\n{{Identical|View}}",
"otherlanguages": "This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <code><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</code>.\n{{Identical|Otherlanguages}}",
"redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from",
"redirectpagesub": "Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.\n\n{{Identical|Redirect page}}",
+ "talkpageheader": "{{notranslate}}",
"lastmodifiedat": "This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}",
"viewcount": "Used as page-view counter. Parameters:\n* $1 - number of pageviews",
"protectedpage": "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.\n\nThis message is the title for the message {{msg-mw|protectedpagetext}}.",
"pool-timeout": "Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.\n\nFor explanation of 'lock' see [[w:Lock_(computer_science)|wikipedia]].",
"pool-queuefull": "Part of {{msg-mw|view-pool-error}}\n\n\"Pool\" refers to a pool of processes.",
"pool-errorunknown": "Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.\n{{Identical|Unknown error}}",
- "pool-servererror": "Error message. Parameters:\n* $1 - list of server addresses",
+ "pool-servererror": "Error message. Parameters:\n* $1 - list of server addresses\n\nSee e.g. {{msg-mw|Poolcounter-desc}} (and the Pool Counter extension in general) for translation hints for “pool counter service”.",
"aboutsite": "Used as the label of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. The link target is {{msg-mw|aboutpage}}.\n\n[[mw:Manual:Interface/Aboutsite|MediaWiki manual]].\n\n{{doc-important|Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.}}\n\n{{Identical|About}}",
"aboutpage": "Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]] ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.\n\n{{doc-important|Do not translate \"Project:\" part, for this is the namespace prefix.}}",
"copyright": "Parameters:\n* $1 - license name\n'''See also'''\n* {{msg-mw|Mobile-frontend-copyright}}",
"disclaimers": "Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].\n{{Identical|Disclaimer}}",
"disclaimerpage": "{{doc-important|Do not change the <code>Project:</code> part.}}\nUsed as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].",
"edithelp": "This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page",
+ "edithelppage": "The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button.\n{{doc-important|Do not change the \"<tt>Help:</tt>\" part.}}",
+ "helppage": "{{doc-important|Do not change the <code>Help:</code> part.}}\nThe link destination used by default in the sidebar, and in {{msg-mw|Noarticletext}}.",
"mainpage": "Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Please do not change it too often, that could break things!\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mainpage}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-mainpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-mainpage}}\n{{Identical|Main page}}",
"mainpage-description": "The same as {{msg-mw|mainpage}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]].\n\nThis makes it possible to the change the link destination (the message \"mainpage\") without changing the link text or without disabling translations.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mainpage-description}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-mainpage-description}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-mainpage-description}}\n{{Identical|Main page}}",
"policy-url": "{{doc-important|Do not change the <code>Project:</code> part.}}\nThe URL of the project page describing the policies of the wiki.\n\nThis is shown below every page (the left link).",
"newmessageslinkplural": "This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on their talk page.\n\nUsed as <code>$1</code> in the following messages:\n* {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}}\n* {{msg-mw|youhavenewmessagesmanyusers}}\n* {{msg-mw|youhavenewmessages}}.\nParameters:\n* $1 - 1 or 999:\n** 1 - if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n{{Identical|New messages}}",
"newmessagesdifflinkplural": "This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page.\n\nUsed as <code>$2</code> in messages {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}}, {{msg-mw|youhavenewmessagesmanyusers}}, {{msg-mw|youhavenewmessages}}.\n\nParameters:\n* $1 - 1 or 999:\n** 1 - if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page\n{{Identical|Last change}}",
"youhavenewmessagesmulti": "The alternative of {{msg-mw|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the \"new message\" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].\n\nThe format is: \"{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslinkplural/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslinkplural}}]]}}\"\n\nParameters:\n* $1 - a link points to new messages. Its text is {{msg-mw|Newmessageslinkplural}}",
+ "newtalkseparator": "{{notranslate}}",
"editsection": "Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].\n\n{{Identical|Edit}}",
"editold": "{{Identical|Edit}}",
"viewsourceold": "{{Identical|View source}}",
"page-atom-feed": "Parameters:\n* $1 - page title\nSee also:\n* {{msg-mw|Page-rss-feed}}\n{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}",
"feed-atom": "{{optional}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-atom}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-atom}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-atom}}",
"feed-rss": "{{optional}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-rss}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-rss}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-rss}}",
+ "sitenotice": "{{Notranslate}}\n\nMediaWiki:Sitenotice is displayed above the page title for all users if it is defined, unless it is superseded by another notice. 'Defined' means it exists and has content other than the single character '-'.\n\nManual: [[mw:Manual:Interface/Sitenotice]]",
+ "anonnotice": "{{notranslate}}",
+ "newsectionheaderdefaultlevel": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - section name",
"red-link-title": "Title for red hyperlinks. Indicates, that the page is empty, not written yet.\n\nParameters:\n* $1 - page title",
"sort-descending": "JavaScript message. Used by sortable table script.",
"sort-ascending": "JavaScript message. Used by sortable table script.",
"nstab-template": "The name for the tab of the template namespace. Example: [[Template:Example]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-template}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-template}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-template}}\n{{Identical|Template}}",
"nstab-help": "The name for the tab of the help namespace. Example: [[Help:Rollback]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-help}}",
"nstab-category": "The name for the tab of the category namespace. Example: [[:Category:Example]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-category}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-category}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-category}}\n{{Identical|Category}}",
+ "mainpage-nstab": "{{notranslate}}",
"nosuchaction": "The title of the error you get when trying to open a page with invalid \"action\" parameter. The text of the warning is the message {{msg-mw|nosuchactiontext}}.\n\nSee example [{{canonicalurl:Main_page|action=x}} action=x].",
"nosuchactiontext": "This error is shown when trying to open a page with invalid \"action\" parameter, e.g. [{{canonicalurl:Main_page|action=x}} action=x].\n* The title of this error is the message {{msg-mw|nosuchaction}}.",
"nosuchspecialpage": "The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist. The text of the warning is the message {{msg-mw|nospecialpagetext}}. Example: [[Special:Nosuchpage]]",
"userlogin-yourname": "In user login & create account forms, label for username field.\n{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Username}}",
"userlogin-yourname-ph": "Placeholder text in login & create account form field.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"createacct-another-username-ph": "Placeholder text in create account form field when one user creates an account for another.",
+ "createacct-helpusername": "Message in new create account form providing guidance for username.\n\nRefers to {{msg-mw|createacct-helpusername-url}}.",
"yourpassword": "In user preferences\n\n{{Identical|Password}}",
"userlogin-yourpassword": "In login & create account forms, label for password field.\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Password}}",
"userlogin-yourpassword-ph": "Placeholder text in login form for password field.\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Enter password}}",
"gotaccountlink": "Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.\n{{Identical|Log in}}",
"userlogin-resetlink": "Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.",
"userlogin-resetpassword-link": "Used as link text in the login form.\n\nThe link points to the local page [[Special:PasswordReset]].\n\nSee example: [[Special:UserLogin]]\n\nuserlogin-resetpassword-link may have to be shorter than the old {{msg-mw|userlogin-resetlink}}.\n{{Identical|Forgot your password}}",
+ "helplogin-url": "{{doc-important|Do not translate the namespace name <code>Help</code>.}}\nUsed as name of the page that provides information about logging into the wiki.\n\nUsed as a link target in the message {{msg-mw|Userlogin-helplink}}.",
"userlogin-helplink2": "Label for a link to login help.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Helplogin-url}}",
"userlogin-loggedin": "Used as warning on [[Special:UserLogin]] when the current user is already logged in.\n\nFollowed by the Login form.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]].\n\nParameters:\n* $1 - user name (used for display and for gender support)",
"userlogin-createanother": "Used as label for the button on [[Special:UserLogin]] shown when the current user is already logged in.\n{{Identical|Create another account}}",
"createacct-reason": "In create account form, label for field to enter reason to create an account when already logged-in.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Reason}}",
"createacct-reason-ph": "Placeholder in vertical-layout create account form for reason field.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"createacct-captcha": "Label in vertical-layout create account form for CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.",
+ "createacct-imgcaptcha-help": "Help text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.\n\nRefers to {{msg-mw|Createacct-captcha-help-url}}.",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Placehodler text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.",
"createacct-submit": "Submit button on vertical-layout create account form.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"createacct-another-submit": "Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.\n\nThe original means \"create an account in addition to the one you already have\"; sometimes, but not always, it means you are going to \"Create the account on behalf of somebody else\" or \"Create account for another\".\n{{Identical|Create another account}}",
"createacct-benefit-heading": "In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account. See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nIf in your language you need to know the gender of the name for the wiki (which is the subject of the English sentence), please adapt the sentence as much as you need for your translation to fit.",
+ "createacct-benefit-icon1": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the first benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head1": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the first benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body1}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body1": "In vertical-layout create account form, the text for the first benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head1}} (number of edits).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of edits\n{{Identical|Edit}}",
+ "createacct-benefit-icon2": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the second benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head2": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the second benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body2}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body2": "In vertical-layout create account form, the text for the second benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head2}} (number of pages).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of pages\n{{Identical|Page}}",
+ "createacct-benefit-icon3": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the third benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head3": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the third benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body3}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body3": "In vertical-layout create account form, the text for the third benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head3}} (number of contributors).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of contributors (users)",
"badretype": "Used as error message when the new password and its retype do not match.",
"userexists": "Used as error message in creating a user account.",
"blocked-mailpassword": "Used as error message in password recovery.",
"eauthentsent": "This message appears after entering an email address in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}, then clicking on \"{{int:saveprefs}}\".",
"throttled-mailpassword": "Used in [[Special:PasswordReset]]. Parameters:\n* $1 - password reset email resend time (in hours)",
+ "loginstart": "{{notranslate}}",
+ "loginend": "{{notranslate}}",
+ "loginend-https": "{{notranslate}}",
+ "signupstart": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Loginstart}}",
+ "signupend": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Loginend}}",
+ "signupend-https": "{{notranslate}}",
"mailerror": "Used as error message in sending confirmation mail to user. Parameters:\n* $1 - new mail address",
"acct_creation_throttle_hit": "Error message at [[Special:CreateAccount]].\n\n\"in the last day\" precisely means: during the lasts 86400 seconds (24 hours) ending right now.\n\nParameters:\n* $1 - number of accounts",
"emailauthenticated": "In user preferences ([[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}) and on [[Special:ConfirmEmail]].\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) obsolete, date and time\n* $2 - date\n* $3 - time",
"invalidemailaddress": "Shown as a warning when written an invalid email address in [[Special:Preferences]] and {{fullurl:Special:UserLogin|type=signup}} page",
"cannotchangeemail": "Error message shown when user goes to [[Special:ChangeEmail]] but email addresses cannot be changed on the site.",
"emaildisabled": "Error message shown when user tries to set an email address but email features are disabled.",
+ "emailsender": "{{optional}}",
"accountcreated": "Used as page title in [[Special:UserLogin]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accountcreated|title}}\n* {{msg-mw|Accountcreatedtext|message}}",
"accountcreatedtext": "Used in [[Special:UserLogin]]. Parameters:\n* $1 - username\nSee also:\n* {{msg-mw|Accountcreated|title}}\n* {{msg-mw|Accountcreatedtext|message}}",
"createaccount-title": "Subject of the email sent to the email address entered at [[Special:CreateAccount]] when one user creates an account for another and clicks the checkbox labelled {{msg-mw|Createaccountmail}}.",
"login-throttled": "Error message shown at [[Special:UserLogin]] after the user has tried to login with incorrect password too many times.\n\nThe user has to wait a certain time before trying to log in again.\n\nParameters:\n* $1 - the time to wait before the next login attempt. Automatically formatted using the following duration messages:\n** {{msg-mw|Duration-millennia}}\n** {{msg-mw|Duration-centuries}}\n** {{msg-mw|Duration-decades}}\n** {{msg-mw|Duration-years}}\n** {{msg-mw|Duration-weeks}}\n** {{msg-mw|Duration-days}}\n** {{msg-mw|Duration-hours}}\n** {{msg-mw|Duration-minutes}}\n** {{msg-mw|Duration-seconds}}\n\nThis is a protection against robots trying to find the password by trying lots of them.\nThe number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]].\nThis message is used in html.\n{{identical|Login throttled}}",
"login-abort-generic": "The generic unsuccessful login message is used unless otherwise specified by hook writers",
"loginlanguagelabel": "Used on [[Special:UserLogin]] if $wgLoginLanguageSelector is true. Parameters:\n* $1 - a pipe-separated list built from the names that appear in the message {{msg-mw|Loginlanguagelinks}}.\n{{Identical|Language}}",
+ "loginlanguagelinks": "{{notranslate}}",
"suspicious-userlogout": "Used when the logout request looks suspicious, in Special:UserLogout.",
"createacct-another-realname-tip": "{{doc-singularthey}}\nUsed on the account creation form when creating another user's account. Similar to {{msg-mw|prefs-help-realname}}.\n{{Identical|Real name attribution}}",
"pt-login": "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page when they can't create an account (otherwise the message {{msg-mw|nav-login-createaccount}} is shown there).\n{{Identical|Log in}}",
"pt-login-button": "Shown as the caption of the button at [[Special:UserLogin]].\n{{Identical|Log in}}",
"pt-createaccount": "Used on the top of the page for logged out users, where it appears next to {{msg-mw|login}}, so consider making them similar.\n{{Identical|Create account}}",
"pt-userlogout": "{{Doc-actionlink}}\n{{Identical|Log out}}",
+ "pear-mail-error": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - error message which is returned by PEAR mailer.",
+ "php-mail-error": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - error message",
"php-mail-error-unknown": "Used as error message when <code>mail()</code> returned empty error message.",
"user-mail-no-addy": "This is the error message in case an email could not be sent because there was no email address to send it to.",
"user-mail-no-body": "This is the error message in case an email has an empty or unreasonably short body.",
"accmailtext": "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>[[User talk:$1|$1]]</nowiki></code> and <code>Special:ChangePassword</code>.}}\nThe message shown when a temporary password has been sent to the user's email address.\n\nParameters:\n* $1 - username\n* $2 - email address",
"newarticle": "{{Identical|New}}",
"newarticletext": "Text displayed above the edit box in editor when trying to create a new page.\nParameters:\n* $1 - The URL to the help page, defined in {{msg-mw|helppage}}",
+ "newarticletextanon": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Newarticletext}}",
+ "talkpagetext": "{{notranslate}}",
"anontalkpagetext": "Displayed at the bottom of talk pages of anonymous users.",
"noarticletext": "This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}",
"noarticletext-nopermission": "See also {{msg-mw|Noarticletext}}.",
+ "noarticletextanon": "{{notranslate}}\nDefault:\n* {{msg-mw|Noarticletext}}",
"missing-revision": "Text displayed when the requested revision does not exist using a permalink.\n\nExample: [{{canonicalurl:Project:News|oldid=9999999}} Permalink with invalid revision#]\n\nParameters:\n* $1 - the ID of the missing revision",
"userpage-userdoesnotexist": "Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki.\n\nParameters:\n* $1 - a possible username that has not been registered",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Shown in user pages of non existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo].\n\nParameters:\n* $1 - a username",
"yourdiff": "",
"copyrightwarning": "Copyright warning displayed under the edit box in editor. Parameters:\n* $1 - link\n* $2 - license name",
"copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n*$1 - license name",
+ "editpage-tos-summary": "{{notranslate}}",
+ "longpage-hint": "{{notranslate}}\n* <tt>$1</tt>: Size of the textbox formatted for output, using an appropriate unit ({{msg-mw|size-bytes}}, {{msg-mw|size-kilobytes}}, {{msg-mw|size-megabytes}}, {{msg-mw|size-gigabytes}})\n* <tt>$2</tt>: Size of the textbox in bytes, not formatnum",
"longpageerror": "Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed.\n\nParameters:\n* $1 - submitted size (in kilobytes)\n* $2 - maximum size (in kilobytes)",
"readonlywarning": "Parameters:\n* $1 - reason",
"protectedpagewarning": "{{Related|Semiprotectedpagewarning}}",
"edit-no-change": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-gone-missing}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
"postedit-confirmation": "{{gender}}\nConfirmation message that is displayed upon successful edit.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the current user, for GENDER support",
"edit-already-exists": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-gone-missing}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-no-change}}",
+ "addsection-preload": "{{notranslate}}",
+ "addsection-editintro": "{{notranslate}}",
"defaultmessagetext": "Caption above the default message text shown on the left-hand side of a diff displayed after clicking \"Show changes\" when creating a new page in the MediaWiki: namespace",
"content-failed-to-parse": "Error message indicating that the page's content can not be saved because it is syntactically invalid. This may occurr for content types using serialization or a strict markup syntax.\n\nParameters:\n* $1 – content model, any one of the following messages:\n** {{msg-mw|Content-model-wikitext}}\n** {{msg-mw|Content-model-javascript}}\n** {{msg-mw|Content-model-css}}\n** {{msg-mw|Content-model-text}}\n* $2 – content format as MIME type (e.g. <code>text/css</code>)\n* $3 – specific error message",
"invalid-content-data": "Error message indicating that the page's content can not be saved because it is invalid. This may occurr for content types with internal consistency constraints.",
"cantcreateaccounttitle": "Used as title of the error message {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}}.",
"cantcreateaccount-text": "Used as error message, with the title {{msg-mw|Cantcreateaccounttitle}}.\n* $1 - target IP address\n* $2 - reason or {{msg-mw|Blockednoreason}}\n* $3 - username\nSee also:\n* {{msg-mw|Cantcreateaccount-range-text}}",
"cantcreateaccount-range-text": "Used as more detailed version of the {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}} error message, with the title {{msg-mw|Cantcreateaccounttitle}}.\n* $1 - target IP range\n* $2 - reason or {{msg-mw|Blockednoreason}}\n* $3 - username\n* $4 - current user's IP address",
+ "createaccount-hook-aborted": "Placeholder message to return with API errors on account create; passes through the message from a hook {{notranslate}}",
"viewpagelogs": "Link displayed in history of pages",
"nohistory": "Message shown when there are no history to list. See [{{canonicalurl:x|action=history}} example history].\n----\nAlso used as title of error message when the feed is empty. See [{{canonicalurl:x|action=history&feed=atom}} example feed].\n\nSee the error message:\n* {{msg-mw|history-feed-empty}}",
"currentrev": "Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.\n{{Identical|Current revision}}",
"currentrev-asof": "Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other.\n\nSee {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.\n\nParameters:\n* $1 - a date and time\n* $2 - (Optional) a date\n* $3 - (Optional) a time",
"revisionasof": "Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page.\n\nSee {{msg-mw|Currentrev-asof}} for the message for the current version.\n\nParameters:\n* $1 - the date/time at which the revision was created. e.g. \"''Revision as of 14:44, 24 January 2008''\".\n* $2 - (Optional) the date at which the revision was created\n* $3 - (Optional) the time at which the revision was created",
"revision-info": "Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.\n\nParameters:\n* $1 - date and time of revision\n* $2 - a series of links: to author of the revision, his talk page, etc.\n* $3 - (Optional) revision ID\n* $4 - (Optional) date of revision\n* $5 - (Optional) time of revision\n* $6 - (Optional) author of revision, for GENDER use",
+ "revision-info-current": "{{notranslate}}\n* $1: date and time of revision\n* $2: a series of links: to author of the revision, his talk page, etc. \n* (optional) $3: revision ID\n* (optional) $4: date of revision\n* (optional) $5: time of revision\n* (optional) $6: author of revision, for GENDER use",
+ "revision-nav": "{{notranslate}}\nRefers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.\n\nParameters:\n* $1 - prev diff. link text is {{msg-mw|Diff}}\n* $2 - prev link. link text is {{msg-mw|Previousrevision}}\n* $3 - link. link text is {{msg-mw|Currentrevisionlink}}\n* $4 - cur diff. link text is {{msg-mw|Diff}}\n* $5 - next link. link text is {{msg-mw|Nextrevision}}\n* $6 - next diff. link text is {{msg-mw|Diff}}",
"previousrevision": "See also:\n* {{msg-mw|Nextrevision}}",
"nextrevision": "See also:\n* {{msg-mw|Previousrevision}}",
"currentrevisionlink": "{{Identical|Current revision}}",
"histlegend": "Text in history page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Cur}}\n* {{msg-mw|Last}}\n* {{msg-mw|Minoreditletter}}",
"history-fieldset-title": "Fieldset label in the edit history pages.",
"history-show-deleted": "CheckBox to show only per [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisonDelete]] deleted versions.\n\nUsed in History and [[Special:Contributions]].",
+ "history_copyright": "{{notranslate}}",
"histfirst": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].\n\nIt is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n{{Identical|Oldest}}",
"histlast": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].\n\nIt is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n{{Identical|Newest}}",
"historysize": "Parameters:\n* $1 - byte count, for PLURAL support",
"viewprevnext": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User's contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either {{msg-mw|Pager-older-n}} and {{msg-mw|Pager-newer-n}} (for date order) or {{msg-mw|Prevn}} and {{msg-mw|Nextn}} (for alphabetical order).\n\nIt is also used by [[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages, where ($1) and ($2) are {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} and {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}.\n($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. \"(20 | 50 | 100 | 250 | 500)\".\nFor Special pages, the navigation bar is prefixed by \"({{msg-mw|Page first}} | {{msg-mw|Page last}})\" (alphabetical order) or \"({{msg-mw|Histfirst}} | {{msg-mw|Histlast}})\" (date order).\n\nViewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).\n\nRefers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.",
"searchmenu-exists": "An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found",
"searchmenu-new": "An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found",
+ "searchmenu-new-nocreate": "{{notranslate}}",
"searchprofile-articles": "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\n{{Identical|Content page}}",
"searchprofile-project": "Used as an option in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-project|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-project-tooltip|tooltip}}",
"searchprofile-images": "An option in the [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Muitimedia}}",
"search-suggest": "Used for \"Did you mean\" suggestions:\n* $1 - suggested link",
"search-interwiki-caption": "Used in [[Special:Search]], when showing search results from other wikis.",
"search-interwiki-default": "Parameters:\n* $1 - the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned",
+ "search-interwiki-custom": "#REDIRECT [[MediaWiki:Wmf-search-interwiki-custom/qqq]]",
"search-interwiki-more": "{{Identical|More}}",
"search-relatedarticle": "This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is \"More Like This\" functionality. Microsoft glossary defines MLT as \"A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry.\"[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]\n{{Identical|Related}}",
"searcheverything-enable": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Search\".",
"powersearch-togglenone": "\"None\" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}\n{{Identical|None}}",
"search-external": "Legend of the fieldset for the input form when the internal search is disabled. Inside the fieldset [[MediaWiki:Searchdisabled]] and [[MediaWiki:Googlesearch]] is shown.",
"searchdisabled": "{{doc-singularthey}}\nIn this sentence, \"their indexes\" refers to \"Google's indexes\".\n\nShown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.",
+ "googlesearch": "{{notranslate}}\nShown when [[mw:Manual:$wgDisableTextSearch|$wgDisableTextSearch]] is set to true and no [[mw:Manual:$wgSearchForwardUrl|$wgSearchForwardUrl]] is set.\n\nParameters:\n* $1 - the search term\n* $2 - \"UTF-8\" (hard-coded)\n* $3 - the message {{msg-mw|Searchbutton}}",
"search-error": "Shown when an error has occurred when performing a search. Parameters:\n* $1 - the localized error that was returned",
"preferences": "Title of the [[Special:Preferences]] page.\n{{Identical|Preferences}}",
"mypreferences": "Action link label that leads to [[Special:Preferences]]; appears in the top menu (e.g. \"Username Talk Preferences Watchlist Contributions Log out\").\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mypreferences}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-preferences}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-preferences}}\n{{Identical|Preferences}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date and at least one that the user hasn't seen yet, linking to a diff of the unviewed changes.\n\nParameters:\n* $1 - the number of unviewed changes (1 or more)\nThree messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).",
"enhancedrc-history": "Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date, linking to its history.\n\nThis is the same as {{msg-mw|hist}}, but not abbreviated.\n\nThree messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).\n{{Identical|History}}",
"recentchanges": "The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Recentchanges}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-recentchanges}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-recentchanges}}\n{{Identical|Recent changes}}",
+ "recentchanges-url": "{{notranslate}}",
"recentchanges-legend": "Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]",
"recentchanges-summary": "Summary of [[Special:RecentChanges]].",
+ "recentchangestext": "Text in [[Special:RecentChanges]]",
"recentchanges-noresult": "Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], and [[Special:Watchlist]] when there are no changes to be shown.",
"recentchanges-feed-description": "Used in feed of RecentChanges. See example [{{canonicalurl:Special:RecentChanges|feed=atom}} feed].",
"recentchanges-label-newpage": "# Used as tooltip for {{msg-mw|Newpageletter}}.\n# Also used as legend. Preceded by {{msg-mw|Newpageletter}} and followed by {{msg-mw|Recentchanges-legend-newpage}}.",
"newpageletter": "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
"boteditletter": "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].",
"unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".",
+ "number_of_watching_users_RCview": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - number of users who are watching",
"number_of_watching_users_pageview": "Used if <code>$wgPageShowWatchingUsers</code> is true.\n* $1 - number of watching user(s)",
"rc_categories": "Probably to do with 'recent changes' special page, either in a particular skin, or for a particular user group.\n\nI guess that this should appear before an input box where you can specify that recent changes should be shown for pages belonging to certain categories only. You name the categories in the input box, and separate them by a pipe character. If this is right, then you should be able to use 'restrict' instead of 'limit', or even 'show pages in the following categories only'.",
"rc_categories_any": "Used in the CategoryFilter form on [[Special:RecentChanges]], if <code>$wgAllowCategorizedRecentChanges</code> is true.\n{{Identical|Any}}",
"upload-permitted": "Used in [[Special:Upload]]. Parameters:\n* $1 - list of file types, defined in the variable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFileExtensions|$wgFileExtensions]]\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-preferred}}\n* {{msg-mw|Upload-prohibited}}",
"upload-preferred": "Used in [[Special:Upload]]. Parameters:\n* $1 - list of file types, defined in the variable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFileExtensions|$wgFileExtensions]]\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-permitted}}\n* {{msg-mw|Upload-prohibited}}",
"upload-prohibited": "Used in [[Special:Upload]]. Parameters:\n* $1 - list of file types, defined in the variable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFileBlacklist|$wgFileBlacklist]]\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-permitted}}\n* {{msg-mw|Upload-preferred}}",
+ "uploadfooter": "{{notranslate}}",
"uploadlogpage": "{{doc-logpage}}\n\nPage title of [[Special:Log/upload]].",
"uploadlogpagetext": "Appears on top of [[Special:Log/upload]].",
"filename": "{{Identical|Filename}}",
"license": "This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.\n{{Identical|Licensing}}",
"license-header": "Used as section header in [[Special:Upload]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Filedesc}}\n* {{msg-mw|Filestatus}}\n* {{msg-mw|Filesource}}\n{{Identical|Licensing}}",
"nolicense": "{{Identical|None selected}}",
+ "licenses": "{{notranslate}}",
"license-nopreview": "Error message when a certain license does not exist",
"upload_source_url": "Used in [[Special:Upload]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sourcefilename|label}}\n* {{msg-mw|Sourceurl|label}}\n* {{msg-mw|Upload source file}}\n* {{msg-mw|Upload-maxfilesize}}",
"upload_source_file": "Used in [[Special:Upload]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sourcefilename|label}}\n* {{msg-mw|Sourceurl|label}}\n* {{msg-mw|Upload source url}}\n* {{msg-mw|Upload-maxfilesize}}",
"sharedupload-desc-here": "Parameters:\n* $1 - the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.\n* $2 - description URL\nSee also:\n* {{msg-mw|Sharedupload}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-there}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-edit}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-create}}",
"sharedupload-desc-edit": "Parameters:\n* $1 - the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.\n* $2 - description URL\nSee also:\n* {{msg-mw|Sharedupload}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-there}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-here}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-create}}",
"sharedupload-desc-create": "Parameters:\n* $1 - the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.\n* $2 - description URL\nSee also:\n* {{msg-mw|Sharedupload}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-there}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-here}}\n* {{msg-mw|Sharedupload-desc-edit}}",
+ "shareddescriptionfollows": "{{notranslate}}\n\nSee also {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}.",
"filepage-nofile": "This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user cannot upload files, or file uploads are disabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile-link}})\n\nFilepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}",
"filepage-nofile-link": "This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user can upload files, and file uploads are enabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile}})\n\nParameters:\n* $1 - URL of upload page for this file\nFilepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}",
"uploadnewversion-linktext": "Used on pages in the \"File\" namespace to update the file version.",
"unusedtemplateswlh": "Used as link text in [[Special:UnusedTemplates]].\n\nThe link points to the \"What links here\" page.",
"randompage": "{{doc-special|RandomPage}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Randompage}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-randompage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-randompage}}\n{{Identical|Random page}}",
"randompage-nopages": "Parameters:\n* $1 - list of namespaces\n* $2 - number of namespaces, for PLURAL support\nSee also:\n* {{msg-mw|Randomredirect-nopages}}",
+ "randompage-url": "{{notranslate}}",
"randomincategory": "{{doc-special|RandomInCategory}}",
"randomincategory-invalidcategory": "Message shown if an invalid category is specified.\n\nParameters:\n* $1 - the invalid category name given\n\n(Note, if the category is simply empty, but could possibly exist, {{msg-mw|randomincategory-nopages}} is shown instead)",
"randomincategory-nopages": "Message shown from [[Special:RandomInCategory]] if the category is empty.\n\nParameters:\n* $1 - the category name (without the namespace prefix)",
"statistics-users-active": "Used in [[Special:Statistics]]",
"statistics-users-active-desc": "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]. Parameters:\n* $1 - Value of <code>$wgRCMaxAge</code> in days",
"statistics-mostpopular": "Used in [[Special:Statistics]]",
+ "statistics-footer": "{{notranslate}}",
"pageswithprop": "{{doc-special|PagesWithProp}}\n{{Identical|Page with page property}}",
"pageswithprop-legend": "Legend for the input form on [[Special:PagesWithProp]].\n{{Identical|Page with page property}}",
"pageswithprop-text": "Introductory text for the input form on [[Special:PagesWithProp]]",
"uncategorizedpages": "{{doc-special|UncategorizedPages}}",
"uncategorizedcategories": "{{doc-special|UncategorizedCategories}}",
"uncategorizedimages": "{{doc-special|UncategorizedImages}}",
+ "uncategorizedimages-summary": "{{notranslate}}\nused in [[Special:Uncategorizedimages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"uncategorizedtemplates": "{{doc-special|UncategorizedTemplates}}",
"unusedcategories": "{{doc-special|UnusedCategories}}",
"unusedimages": "{{doc-special|UnusedImages}}",
"mostlinkedtemplates": "{{doc-special|MostLinkedTemplates}}",
"mostcategories": "{{doc-special|MostCategories}}",
"mostimages": "{{doc-special|MostImages}}",
+ "mostimages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Mostimages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"mostinterwikis": "{{doc-special|MostInterwikis}}",
"mostrevisions": "{{doc-special|MostRevisions}}",
+ "mostrevisions-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Mostrevisions]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"prefixindex": "{{doc-special|PrefixIndex}}\nWhen the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.",
"prefixindex-namespace": "The page title of [[Special:PrefixIndex]] limited to a specific namespace. Similar to {{msg-mw|allinnamespace}}. $1 is the name of the namespace",
+ "prefixindex-summary": "{{notranslate}}\n\nThe summary displayed at the top of [[Special:Prefixindex]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|MediaWiki manual]].",
"prefixindex-strip": "Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].\n\nSee the following search results:\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)",
"shortpages": "{{doc-special|ShortPages}}",
+ "shortpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Shortpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"longpages": "{{doc-special|LongPages}}",
+ "longpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Longpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"deadendpages": "{{doc-special|DeadendPages}}",
+ "deadendpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Deadendpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"deadendpagestext": "Introductory text for [[Special:DeadendPages]]",
"protectedpages": "{{doc-special|ProtectedPages}}",
"protectedpages-indef": "Option in [[Special:ProtectedPages]]",
"protectedtitles-summary": "Summary of [[Special:ProtectedTitles]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Protectedpages-summary}}",
"protectedtitlesempty": "Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.",
"listusers": "{{doc-special|ListUsers}}",
+ "listusers-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Listusers]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"listusers-editsonly": "Option in [[Special:ListUsers]].",
"listusers-creationsort": "Option in [[Special:ListUsers]].",
"listusers-desc": "Used as label for the checkbox.",
"usereditcount": "Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:\n* $1 - number of edits",
"usercreated": "Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:\n* $1 - a date\n* $2 - a time\n* $3 - the name of the user, for use in GENDER",
"newpages": "{{doc-special|NewPages}}\n{{Identical|New page}}",
+ "newpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Newpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"newpages-username": "{{Identical|Username}}",
"ancientpages": "{{doc-special|AncientPages}}\nSee [[mw:Manual:Interface/Special pages title|manual]].",
"move": "Name of Move tab. Should be in the imperative mood.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Move}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-move}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-move}}\n{{Identical|Move}}",
"booksources-go": "Name of button in [[Special:BookSources]]\n\n{{Identical|Go}}",
"booksources-text": "Used in [[Special:BookSources/1]].\n\nThis message is followed by a list of links to other sites.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Booksources|title}}\n* {{msg-mw|Booksources-text|text}}",
"booksources-invalid-isbn": "This message is displayed after an invalid ISBN is entered on [[Special:Booksources]].",
+ "rfcurl": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - RFC number\nSee also:\n* {{msg-mw|Pubmedurl}}",
+ "pubmedurl": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - Pubmed number\nSee also:\n* {{msg-mw|Rfcurl}}",
"specialloguserlabel": "Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered for entries describing actions ''performed'' by the specified user. \"Carried out\" and \"done\" are possible alternatives for \"performed\".",
"speciallogtitlelabel": "Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered. This filter selects for pages or users on which a log action was performed.",
"log": "{{doc-special|Log}}",
"listgrouprights-removegroup-self": "This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].\n* $1 - the group names\n* $2 - the number of group names in $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Used on [[Special:ListGroupRights]].\n{{Related|Listgrouprights}}",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Used on [[Special:ListGroupRights]].\n{{Related|Listgrouprights}}",
+ "trackingcategories": "[[Special:TrackingCategories]] page implementing list of Tracking categories [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]].\n{{Identical|Tracking category}}",
+ "trackingcategories-summary": "Description for [[Special:TrackingCategories]] page [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]]",
+ "trackingcategories-msg": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the mediawiki message that controls the tracking category in question.\n{{Identical|Tracking category}}",
+ "trackingcategories-name": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the name of the tracking category in the content language.",
+ "trackingcategories-desc": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the inclusion criteria for the category.",
+ "noindex-category-desc": "No-index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "index-category-desc": "Index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Post expand template inclusion category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Post expand template argument category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
+ "trackingcategories-nodesc": "Tracking category description not available message",
"mailnologin": "Used in [[Special:EmailUser]].\n\nUsed as title of the error message {{msg-mw|Mailnologintext}}.",
"mailnologintext": "Used as error message in [[Special:EmailUser]].\n\nThe title of this error message is {{msg-mw|Mailnologin}}.",
"emailuser": "Link in the sidebar to send an e-mail to a user.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Emailuser}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-emailuser}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-emailuser}}",
"sp-contributions-newbies-sub": "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
"sp-contributions-newbies-title": "The page title in your browser bar, but not the page title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-newbies-sub}}",
"sp-contributions-blocklog": "Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Blocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}\n{{Identical|Block log}}",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Used as a display name for a link to log entries of suppressed edits made by that user.\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also {{msg-mw|sp-contributions-deleted}}, {{msg-mw|sp-deletedcontributions-contribs}}, {{msg-mw|contributions}}, {{msg-mw|deletedcontributions-title}}.",
"sp-contributions-deleted": "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', when user viewing the page has the right to delete pages, or to restore deleted pages.\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Blocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}",
"sp-contributions-uploads": "Used as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Blocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}\n{{Identical|Upload}}",
"sp-contributions-logs": "Appears as an action link in the header of the Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Blocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Shown on top of contributions special page of currently blocked users.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER\nAnon version:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice-anon}}",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Same as {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice}} but for anonymous users.",
"sp-contributions-search": "Used on [[Special:Contributions]]",
- "sp-contributions-suppresslog": "Used as a display name for a link to log entries of suppressed edits made by that user.\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also {{msg-mw|sp-contributions-deleted}}, {{msg-mw|sp-deletedcontributions-contribs}}, {{msg-mw|contributions}}, {{msg-mw|deletedcontributions-title}}.",
"sp-contributions-username": "This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].\n{{Identical|IP address or username}}",
"sp-contributions-toponly": "A checkbox at [[Special:Mycontributions|Special:Contributions]]",
"sp-contributions-newonly": "Used as checkbox label at [[Special:Mycontributions|Special:Contributions]].\n\n\"page creation\" means the \"first revision\" of a page.\n\nPreceded by {{msg-mw|Sp-contributions-toponly}}.",
"sp-contributions-submit": "{{Identical|Search}}",
"sp-contributions-explain": "{{optional}}",
+ "sp-contributions-footer": "{{notranslate}}",
+ "sp-contributions-footer-anon": "{{notranslate}}",
"whatlinkshere": "The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-whatlinkshere}}",
"whatlinkshere-title": "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
"whatlinkshere-page": "{{Identical|Page}}",
"import-logentry-interwiki": "Used as action listed in the log. Parameters:\n* $1 - page title",
"import-logentry-interwiki-detail": "Used as success message. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\n* $2 - interwiki name\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-upload-detail}}",
"javascripttest": "Title of the special page [[Special:JavaScriptTest]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
+ "javascripttest-backlink": "{{optional}}\nUsed as subtitle in [[Special:JavaScriptTest]]. Parameters:\n* $1 - page title",
"javascripttest-title": "Title of the special page when running a test suite. Parameters:\n* $1 is the name of the framework, for example QUnit.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Used as summary when no framework specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Error message when given framework ID is not found. Parameters:\n* $1 - the ID of the framework\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Parameters:\n* $1 - frameworks list which contain a link text {{msg-mw|Javascripttest-qunit-name}}",
"javascripttest-pagetext-skins": "Used as label in [[Special:JavaScriptTest]].",
+ "javascripttest-qunit-name": "{{Ignore}}",
"javascripttest-qunit-intro": "Used as summary. Parameters:\n* $1 - the configured URL to the documentation\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest-qunit-heading}}",
"javascripttest-qunit-heading": "See also:\n* {{msg-mw|Javascripttest-qunit-intro}}",
+ "accesskey-pt-userpage": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n<!--* username-->\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-userpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-userpage}}",
+ "accesskey-pt-anonuserpage": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-pt-mytalk": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mytalk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mytalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mytalk}}",
+ "accesskey-pt-anontalk": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Anontalk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anontalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anontalk}}",
+ "accesskey-pt-preferences": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mypreferences}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-preferences}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-preferences}}",
+ "accesskey-pt-watchlist": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mywatchlist}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-watchlist}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-watchlist}}",
+ "accesskey-pt-mycontris": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}",
+ "accesskey-pt-login": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-pt-logout": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}",
+ "accesskey-ca-talk": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}",
+ "accesskey-ca-edit": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Edit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-edit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-edit}}",
+ "accesskey-ca-addsection": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
+ "accesskey-ca-viewsource": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Viewsource}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-viewsource}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-viewsource}}",
+ "accesskey-ca-history": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-ca-protect": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Protect}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-protect}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-protect}}",
+ "accesskey-ca-unprotect": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Unprotect}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-unprotect}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-unprotect}}",
+ "accesskey-ca-delete": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Delete}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-delete}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-delete}}",
+ "accesskey-ca-undelete": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Undelete}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-undelete}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-undelete}}",
+ "accesskey-ca-move": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Move}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-move}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-move}}",
+ "accesskey-ca-watch": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Watch}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-watch}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-watch}}",
+ "accesskey-ca-unwatch": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Unwatch}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-unwatch}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-unwatch}}",
+ "accesskey-search": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Search}}\n* {{msg-mw|Accesskey-search}}\n* {{msg-mw|Tooltip-search}}",
+ "accesskey-search-go": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Go}}\n* {{msg-mw|Accesskey-search-go}}\n* {{msg-mw|Tooltip-search-go}}",
+ "accesskey-search-fulltext": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Search}}\n* {{msg-mw|Accesskey-search-fulltext}}\n* {{msg-mw|Tooltip-search-fulltext}}",
+ "accesskey-p-logo": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-p-logo}}\n* {{msg-mw|Tooltip-p-logo}}",
+ "accesskey-n-mainpage": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mainpage}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-mainpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-mainpage}}",
+ "accesskey-n-mainpage-description": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mainpage-description}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-mainpage-description}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-mainpage-description}}",
+ "accesskey-n-portal": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Portal}}\n* {{msg-mw|Portal-url}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-portal}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-portal}}",
+ "accesskey-n-currentevents": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Currentevents}}\n* {{msg-mw|Currentevents-url}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-currentevents}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-currentevents}}",
+ "accesskey-n-recentchanges": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Recentchanges}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-recentchanges}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-recentchanges}}",
+ "accesskey-n-randompage": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Randompage}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-randompage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-randompage}}",
+ "accesskey-n-help": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-help}}",
+ "accesskey-t-whatlinkshere": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-whatlinkshere}}",
+ "accesskey-t-recentchangeslinked": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Recentchangeslinked}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-recentchangeslinked}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-recentchangeslinked}}",
+ "accesskey-feed-rss": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-rss}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-rss}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-rss}}",
+ "accesskey-feed-atom": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-atom}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-atom}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-atom}}",
+ "accesskey-t-contributions": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-contributions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-contributions}}",
+ "accesskey-t-emailuser": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Emailuser}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-emailuser}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-emailuser}}",
+ "accesskey-t-permalink": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Permalink}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-permalink}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-permalink}}",
+ "accesskey-t-print": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Printableversion}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-print}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-print}}",
+ "accesskey-t-upload": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-upload}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-upload}}",
+ "accesskey-t-specialpages": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Specialpages}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-specialpages}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-specialpages}}",
+ "accesskey-ca-nstab-main": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-main}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-main}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-main}}",
+ "accesskey-ca-nstab-user": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-user}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-user}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-user}}",
+ "accesskey-ca-nstab-media": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-media}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-media}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-media}}",
+ "accesskey-ca-nstab-special": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-ca-nstab-project": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-project}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-project}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-project}}",
+ "accesskey-ca-nstab-image": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-image}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-image}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-image}}",
+ "accesskey-ca-nstab-mediawiki": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-mediawiki}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-mediawiki}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-mediawiki}}",
+ "accesskey-ca-nstab-template": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-template}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-template}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-template}}",
+ "accesskey-ca-nstab-help": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-help}}",
+ "accesskey-ca-nstab-category": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-category}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-category}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-category}}",
+ "accesskey-minoredit": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Minoredit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-minoredit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-minoredit}}",
+ "accesskey-save": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-save}}",
+ "accesskey-preview": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}",
+ "accesskey-diff": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}",
+ "accesskey-compareselectedversions": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-compareselectedversions}}",
+ "accesskey-watch": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchthis}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watch}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watch}}",
+ "accesskey-upload": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Uploadbtn}}\n* {{msg-mw|Accesskey-upload}}\n* {{msg-mw|Tooltip-upload}}",
+ "accesskey-preferences-save": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Saveprefs}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preferences-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preferences-save}}",
+ "accesskey-summary": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Summary}}\n* {{msg-mw|Accesskey-summary}}\n* {{msg-mw|Tooltip-summary}}",
+ "accesskey-userrights-set": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-blockip-block": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-export": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-import": "{{doc-accesskey}}",
+ "accesskey-watchlistedit-normal-submit": "{{doc-accesskey|watchlistedit-normal-submit}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-submit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watchlistedit-normal-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-normal-submit}}",
+ "accesskey-watchlistedit-raw-submit": "{{doc-accesskey|watchlistedit-raw-submit}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-raw-submit}}",
"tooltip-pt-userpage": "Tooltip shown when hovering the mouse over the link to your own User page in the upper-side personal toolbox.\n\nSee also:\n<!--* username-->\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-userpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-userpage}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Mytalk}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mytalk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mytalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mytalk}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Used as tooltip for link {{msg-mw|Anontalk}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anontalk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anontalk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anontalk}}",
"skinname-modern": "{{optional}}\n{{Identical|Modern}}",
"skinname-vector": "{{optional}}",
"markaspatrolleddiff": "{{doc-actionlink}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Markaspatrolledtext}}",
+ "markaspatrolledlink": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - link which has text {{msg-mw|Markaspatrolledtext}}",
"markaspatrolledtext": "{{doc-actionlink}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Markaspatrolleddiff}}",
"markedaspatrolled": "Used as title of the message {{msg-mw|Markedaspatrolledtext}}, when marking a change as patrolled.\n{{Related|Markedaspatrolled}}",
"markedaspatrolledtext": "Used when marking a change as patrolled.\n\nThe title for this message is {{msg-mw|Markedaspatrolled}}.\n\nParameters:\n* $1 - page title\n{{Related|Markedaspatrolled}}",
"friday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Friday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"saturday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Saturday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"sunday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Sunday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
+ "today-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time today.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"yesterday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time yesterday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"bad_image_list": "箇条信息只出现在引导管理员用正确个格式加链接。弗会徕Mediawiki别荡处出现。",
"variantname-zh-hans": "{{Optional}}\n\nVariant option for wikis with variants conversion enabled.",
"exif-personinimage": "Name of person depicted in image",
"exif-originalimageheight": "Height of image before it was cropped in pixels",
"exif-originalimagewidth": "Width of image before it was cropped in pixels",
+ "exif-make-value": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - make name",
+ "exif-model-value": "{{notranslate}}\nIt's used for local customizations (it allows some wiki syntax). Parameters:\n* $1 - the name of the camera, shown in the metadata table alongside {{msg-mw|Exif-model}}",
+ "exif-software-value": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - software name",
+ "exif-software-version-value": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - software name\n* $2 - version number",
"exif-contact-value": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - email\n* $2 - URL of website\n* $3 - street address\n* $4 - city\n* $5 - region\n* $6 - postal code\n* $7 - country\n* $8 - telephone number\nNote, not all fields are guaranteed to be present, some may be empty strings.",
"exif-subjectnewscode-value": "{{Optional}}\nParameters:\n* $1 - numeric IPTC subject news code (one of http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode )\n* $2 - one of 17 broad categories that the code falls into. For example any code starting with 15 has the contents of {{msg-mw|Exif-iimcategory-spo}} for $2.",
"exif-compression-1": "{{Related|Exif-compression}}",
"semicolon-separator": "{{optional}}",
"comma-separator": "{{optional}}\n\nWarning: languages have different usages of punctuation, and sometimes they are swapped (e.g. openining and closing quotation marks, or full stop and colon in Armenian), or change their form (the full stop in Chinese and Japanese, the prefered \"colon\" in Armenian used in fact as the regular full stop, the comma in Arabic, Armenian, and Chinese...)\n\nTheir spacing (before or after) may also vary across languages (for example French requires a non-breaking space, preferably narrow if the browser supports NNBSP, on the inner side of some punctuations like quotation/question/exclamation marks, colon, and semicolons).",
"colon-separator": "{{optional}}\nChange it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
+ "autocomment-prefix": "{{optional}}",
"pipe-separator": "{{optional}}",
"word-separator": "{{optional}}\nThis is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.\n\nMost languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.",
"ellipsis": "{{optional}}",
"autosumm-replace": "The auto summary when a user removes a lot of characters in the page.\n\nParameters:\n* $1 - truncated text",
"autoredircomment": "The auto summary when making a redirect. Parameters:\n* $1 - the page where it redirects to\n* $2 - (Optional) the first X number of characters of the redirect ($2 is usually only used when end users customize the message)",
"autosumm-new": "The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.",
+ "autoblock_whitelist": "{{notranslate}}",
"size-bytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in bytes.",
"size-kilobytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).",
"size-megabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).",
"hebrew-calendar-m11-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
"hebrew-calendar-m12-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
"signature": "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp).\n\nParameters:\n* $1 - the username that is currently login\n* $2 - the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw\nUse your language default parentheses ({{msg-mw|parentheses}}), but not use the message direct.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature-anon}} - signature for anonymous user",
+ "signature-anon": "{{notranslate}}\nUsed as signature for anonymous user. Parameters:\n* $1 - username (IP address?)\n* $2 - nickname (IP address?)\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature}} - signature for registered user",
"timezone-utc": "{{optional}}",
"unknown_extension_tag": "This is an error shown when you use an unknown extension tag name.\n\nThis feature allows tags like <code><nowiki><pre></nowiki></code> to be called with a parser like <code><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></code>.\n\nParameters:\n* $1 - the unknown extension tag name",
"duplicate-defaultsort": "See definition of [[w:Sorting|sort key]] on Wikipedia. Parameters:\n* $1 - old default sort key\n* $2 - new default sort key",
"version-entrypoints-header-url": "Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].\n{{Identical|URL}}",
"version-entrypoints-articlepath": "{{Optional}}\nA short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgArticlePath.",
"version-entrypoints-scriptpath": "{{Optional}}\nA short description of the script path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgScriptPath.",
+ "version-entrypoints-index-php": "A short description of the index.php entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for index.php.",
+ "version-entrypoints-api-php": "A short description of the api.php entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for api.php.",
+ "version-entrypoints-load-php": "A short description of the load.php entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for load.php.",
"redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
"redirect-legend": "Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]",
+ "redirect-text": "Inside fieldset for [[Special:Redirect]]",
"redirect-summary": "Shown at top of [[Special:Redirect]]",
"redirect-submit": "Button label in [[Special:Redirect]].\n{{Identical|Go}}",
"redirect-lookup": "First field label in [[Special:Redirect]].\n\nFollowed by the select box which has the following options:\n* {{msg-mw|Redirect-user}}\n* {{msg-mw|Redirect-page}}\n* {{msg-mw|Redirect-revision}}\n* {{msg-mw|Redirect-file}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - username\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-rights-autopromote": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - (see below)\n* $4 - comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $5 - comma separated list of new user groups\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"rightsnone": "Default rights for registered users.\n\n{{Identical|None}}",
+ "revdelete-logentry": "{{RevisionDelete}}\nThis is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for page revisions.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|revdelete-log-message}} in brackets.\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - the page name\nSee also:\n* {{msg-mw|Logdelete-logentry}}",
+ "logdelete-logentry": "{{RevisionDelete}}\nThis is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for log events.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|logdelete-log-message}} in brackets.\n\nPreceded by the name of the user who did this task.\n\nParameters:\n* $1 - the log name in brackets\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-logentry}}",
+ "revdelete-content": "This message is used as parameter $1 in {{msg-mw|revdelete-hid}} and {{msg-mw|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.\n{{Identical|Content}}",
+ "revdelete-summary": "This message is used as parameter $1 in {{msg-mw|revdelete-hid}} and {{msg-mw|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.",
+ "revdelete-uname": "This message is used as parameter $1 in {{msg-mw|revdelete-hid}} and {{msg-mw|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event.\n\n{{Identical|Username}}",
+ "revdelete-hid": "This message is used as <code>$1</code>:\n* in {{msg-mw|revdelete-log-message}} when hiding revisions\n* in {{msg-mw|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions\nParameters:\n* $1 - any one of the following:\n** {{msg-mw|Revdelete-content}} (when hiding the page content)\n** {{msg-mw|Revdelete-summary}} (when hiding the edit summary)\n** {{msg-mw|Revdelete-uname}} (when hiding the user name)\n** a combination of these three messages\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-unhid}}",
+ "revdelete-unhid": "This message is used as <code>$1</code>:\n* in {{msg-mw|Revdelete-log-message}} when unhiding revisions\n* in {{msg-mw|Logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions\nParameters:\n* $1 - any one of the following:\n** {{msg-mw|Revdelete-content}} (when unhiding the page content)\n** {{msg-mw|Revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary)\n** {{msg-mw|Revdelete-uname}} (when unhiding the user name)\n** a combination of these three messages\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-hid}}",
+ "revdelete-log-message": "This log message is used together with {{msg-mw|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions.\n\nParameters:\n* $1 - any one of the following\n** {{msg-mw|revdelete-hid}} (when hiding data)\n** {{msg-mw|revdelete-unhid}} (when unhiding data)\n** {{msg-mw|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops)\n** {{msg-mw|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops)\n** a combination of those messages\n* $2 - the number of revisions for which the restrictions are changed\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logdelete-log-message}}",
+ "logdelete-log-message": "This log message appears in brackets after the message {{msg-mw|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation].\n\nParameters:\n* $1 - any one of the following\n** {{msg-mw|revdelete-hid}} (when hiding data)\n** {{msg-mw|revdelete-unhid}} (when unhiding data)\n** {{msg-mw|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops)\n** {{msg-mw|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops)\n** a combination of those messages\n* $2 - the number of events for which the restrictions are changed\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-log-message}}",
+ "deletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - deleted page name",
+ "suppressedarticle": "Part of a [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]] log entry. Parameters:\n* $1 - suppressed page name\n{{Identical|Suppressed}}",
+ "undeletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - restored (undeleted) page name",
+ "patrol-log-line": "Text of notes on entries in the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=patrol&user=&page=&year=&month=-1 patrol log].\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
+ "patrol-log-auto": "Automated edit summary when patrolling.\n\n{{Identical|Automatic}}",
+ "patrol-log-diff": "The text of the diff link in {{msg-mw|Patrol-log-line}} (inside <code>$1</code> there).\n\nParameters:\n* $1 - revision ID\n{{Identical|Revision}}",
+ "1movedto2": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
+ "1movedto2_redir": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
+ "newuserlog-create-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].",
+ "newuserlog-create2-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension.\n\nIt is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else (\"$1\").\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - username",
+ "newuserlog-autocreate-entry": "This message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.",
+ "rightslogentry": "This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.\n\nParameters:\n* $1 - the username\n* $2 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n\nThe name of the bureaucrat who did this task appears before this message.\n\nSimilar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}",
+ "rightslogentry-autopromote": "This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a user is automatically promoted to a user group.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused)\n* $2 - a comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $3 - a comma separated list of new user groups",
"feedback-bugornote": "When feedback dialog box is opened, this introductory message in small print explains the options to report a bug or add simple feedback.\n\nWe expect that people in a hurry will not read this.\n\nParameters:\n* $1 - Bug note URL\n* $2 - \"Feedback\"\n* $3 - Feedback page URL",
"feedback-subject": "Label for a text input\n{{Identical|Subject}}",
"feedback-message": "Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.\n{{Identical|Message}}",
"expand_templates_remove_nowiki": "Option on [[Special:Expandtemplates]]\n\nHere's what the tick box does:\n\nFor:\n<pre>\n<nowiki>test</nowiki>\n</pre>\n\nNot ticked:\n<pre>\n<nowiki>test</nowiki>\n</pre>\n\nTicked:\n<pre>\ntest\n</pre>",
"expand_templates_generate_xml": "Used as checkbox label.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Used as checkbox label.",
- "expand_templates_preview": "{{Identical|Preview}}",
- "trackingcategories": "[[Special:TrackingCategories]] page implementing list of Tracking categories [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]].\n{{Identical|Tracking category}}",
- "trackingcategories-summary": "Description for [[Special:TrackingCategories]] page [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]]",
- "trackingcategories-msg": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the mediawiki message that controls the tracking category in question.\n{{Identical|Tracking category}}",
- "trackingcategories-name": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the name of the tracking category in the content language.",
- "trackingcategories-desc": "Header for the message column of the table on [[Special:TrackingCategories]]. This column lists the inclusion criteria for the category.",
- "noindex-category-desc": "No-index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "index-category-desc": "Index category-description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Post expand template inclusion category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Post expand template argument category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Expensive parserfunction category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
- "trackingcategories-nodesc": "Tracking category description not available message"
+ "expand_templates_preview": "{{Identical|Preview}}"
}
"password-change-forbidden": "Kay wikipi yaykuna rimataqa manam hukchayta atinkichu.",
"externaldberror": "Hawa yaykuna pantasqam karqan, ichataq manam saqillasunkichu hawa rakiqunaykita musuqchayta.",
"login": "Yaykuy",
- "nav-login-createaccount": "Yaykuy",
+ "nav-login-createaccount": "Yaykuy / rakiqunata kamariy",
"loginprompt": "{{SITENAME}}man yaykunaykipaqqa wamp'unaykipi <i>cookies</i> nisqakunaman ari ninaykim tiyan.",
"userlogin": "Yaykuy / rakiqunata kamariy",
"userloginnocreate": "Yaykuy",
"nologinlink": "Kichariy",
"createaccount": "Musuq rakiqunata kichariy",
"gotaccount": "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Rakiqunaykita willaway",
+ "gotaccountlink": "Yaykuy",
"userlogin-resetlink": "Yaykuna willayniykikunatari qunqarqankichu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Yaykuna rimaykita qunqarqankichu?",
+ "userlogin-helplink2": "Yaykuywan yanapay",
"userlogin-createanother": "Huk rakiqunata kamariy",
"createacct-join": "Kay qatiqpi willaykita yaykuchiy.",
"createacct-emailrequired": "E-chaski imamayta",
"suspicious-userlogout": "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
"createacct-another-realname-tip": "* Chiqap sutiqa munanallapaqmi. Quwaptiykiqa, llamk'apusqakunam paywan sananchasqa kanqa.",
"pt-login": "Yaykuy",
+ "pt-login-button": "Yaykuy",
"pt-createaccount": "Musuq rakiqunata kichariy",
"pt-userlogout": "Lluqsiy",
"php-mail-error-unknown": "Mana riqsisqa pantasqa PHP mail() rurananpi",
"nosuchsectiontitle": "Manam tarinichu chay rakita",
"nosuchsectiontext": "Allichaykacharqunki mana kachkaq rakitam.\nAstasqachá icha qullusqachá qhawachkaptiyki.",
"loginreqtitle": "Yaykunaykim tiyan",
- "loginreqlink": "yaykuna",
+ "loginreqlink": "yaykuy",
"loginreqpagetext": "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim tiyan.",
"accmailtitle": "Yaykuna rimaqa kachasqañam.",
"accmailtext": "Kikinmanta kamarisqa [[User talk:$1|$1]]-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqaña.\n\nYaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
"allmessagesname": "Suti",
"allmessagesdefault": "Ñawpaq qillqa",
"allmessagescurrent": "Kunan kachkaq qillqa",
- "allmessagestext": "Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.\nAma hina kaspa, [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [//translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.",
+ "allmessagestext": "Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.\nAma hina kaspa, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [//translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kay p'anqaqa manam llamk'achinallachu, '''$wgUseDatabaseMessages''' nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
"allmessages-filter-legend": "Ch'illchina",
"allmessages-filter": "Ch'illchina, allinchasqa kachkaykama:",
"allmessagesname": "num",
"allmessagesdefault": "text original",
"allmessagescurrent": "text actual",
- "allmessagestext": "Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.\nFai ina visita sin [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.\nFai ina visita sin [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrar",
"allmessages-filter": "Filtrar tenor standi da modificaziun:",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|Poate fi șters grupul|Pot fi șterse grupurile}} pentru contul propriu: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pot fi adăugate toate grupurile contului propriu",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pot fi șterse toate grupurile din contul propriu",
+ "trackingcategories": "Categorii de urmărire",
+ "trackingcategories-summary": "Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se pot schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Categorie de urmărire",
+ "trackingcategories-name": "Numele mesajului",
+ "trackingcategories-desc": "Criteriile de includere în categorie",
+ "noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
+ "index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__INDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit $wgMaxArticleSize, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum {{{Foo}}}), pagina a depășit $wgMaxArticleSize.",
+ "broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
+ "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
+ "trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivată",
"mailnologin": "Nu există adresă de trimitere",
"mailnologintext": "Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.",
"emailuser": "Trimiteți un e-mail",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pentru începători",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuțiile utilizatorului pentru conturile noi",
"sp-contributions-blocklog": "jurnal blocări",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribuții suprimate ale utilizatorului",
"sp-contributions-deleted": "contribuțiile șterse ale utilizatorului",
"sp-contributions-uploads": "încărcări",
"sp-contributions-logs": "jurnale",
"sp-contributions-blocked-notice": "Acest utilizator este momentan blocat.\nUltima blocare este indicată mai jos pentru informare:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Această adresă IP este blocată acum.\nIată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:",
"sp-contributions-search": "Căutare contribuții",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribuții suprimate ale utilizatorului",
"sp-contributions-username": "Adresă IP sau nume de utilizator:",
"sp-contributions-toponly": "Afișează numai versiunile recente",
"sp-contributions-newonly": "Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini",
"allmessagesname": "Nume",
"allmessagesdefault": "Textul standard",
"allmessagescurrent": "Textul curent",
- "allmessagestext": "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] și [//translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.",
+ "allmessagestext": "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [//translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Filtru după statutul de modificare:",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Teste de default",
"allmessagescurrent": "Teste corrende",
- "allmessagestext": "Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi.\nPe piacere vè vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [//translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.",
+ "allmessagestext": "Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi.\nPe piacere vè vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [//translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Sta pàgene non ge pò essere ausate purcè '''$wgUseDatabaseMessages''' ha state disabbilitate.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Filtre cu 'nu state personalizzate:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Ahonc",
+ "Aleksandrit",
+ "AlexSm",
+ "Alexandr Efremov",
+ "Altai uul",
+ "Amikeco",
+ "Amire80",
+ "Askarmuk",
+ "BellaIlabekyan",
+ "Bouron",
+ "Chilin",
+ "Cinemantique",
+ "Claymore",
+ "Cryptocoryne",
+ "DCamer",
+ "Dim Grits",
+ "Don Alessandro",
+ "Eleferen",
+ "Erdemaslancan",
+ "EugeneZelenko",
+ "Eugrus",
+ "Ferrer",
+ "Flrn",
+ "G0rn",
+ "Geitost",
+ "Grigol",
+ "Haffman",
+ "HalanTul",
+ "Ignatus",
+ "Illusion",
+ "Iluvatar",
+ "Iniquity",
+ "Innv",
+ "Ivan Shmakov",
+ "JenVan",
+ "KPu3uC B Poccuu",
+ "Kaganer",
+ "Kalan",
+ "KorneySan",
+ "Kv75",
+ "Lockal",
+ "Lunacy1911",
+ "Matma Rex",
+ "MaxSem",
+ "Milicevic01",
+ "NBS",
+ "Nemo bis",
+ "Okras",
+ "Ole Yves",
+ "Putnik",
+ "Rave",
+ "Rubin16",
+ "Soul Train",
+ "Spider",
+ "Sunpriat",
+ "VasilievVV",
+ "Volkov",
+ "Ytsukeng Fyvaprol",
+ "Александр Сигачёв",
+ "ОйЛ",
+ "Умар",
+ "לערי ריינהארט"
+ ]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-hideminor": "Скрывать малые правки в списке свежих правок",
"pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки",
"pool-queuefull": "Накопитель запросов полон",
"pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
+ "pool-servererror": "Служба счётчика пула недоступна ($1).",
"aboutsite": "Описание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Описание",
"copyright": "Содержимое доступно по лицензии $1 (если не указано иное).",
"listgrouprights-removegroup-self": "может удалять свою учётную запись из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Может добавлять все группы к своей учётной записи",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "может удалять все группы со своей учётной записи",
+ "trackingcategories": "Отслеживающие категории",
+ "trackingcategories-summary": "На этой странице перечислены отслеживающие категории, которые автоматически заполняются программным обеспечением MediaWiki. Их можно переименовать, изменив соответствующие системные сообщения в пространстве имён {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
+ "trackingcategories-name": "Имя сообщения",
+ "trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
+ "noindex-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она не индексируются поисковыми роботами.",
+ "index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» __INDEX__ (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "После показа всех шаблонов размер страницы станет больше, чем $wgMaxArticleSize, поэтому некоторые шаблоны не были показаны полностью.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "После раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, {{{Foo}}}), страница станет больше, чем $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "На странице используется слишком много ресурсоёмких функций (таких, как <code>#ifexist</code>). Подробнее — на странице [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Категория добавляется, если страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
+ "hidden-category-category-desc": "Это категория с добавленной меткой <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> в ней, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Описание отсутствует.",
+ "trackingcategories-disabled": "Категория отключена",
"mailnologin": "Адрес для отправки отсутствует",
"mailnologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.",
"emailuser": "Письмо участнику",
"sp-contributions-newbies-sub": "С новых учётных записей",
"sp-contributions-newbies-title": "Вклад с недавно созданных учётных записей",
"sp-contributions-blocklog": "блокировки",
+ "sp-contributions-suppresslog": "удалённый вклад участника",
"sp-contributions-deleted": "удалённые правки",
"sp-contributions-uploads": "загрузки",
"sp-contributions-logs": "журналы",
"sp-contributions-blocked-notice": "Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Этот IP-адрес в данный момент заблокирован.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"sp-contributions-search": "Поиск вклада",
- "sp-contributions-suppresslog": "удалённый вклад участника",
"sp-contributions-username": "IP-адрес или имя участника:",
"sp-contributions-toponly": "Показывать только правки, являющиеся последними версиями",
"sp-contributions-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц",
"allmessagesname": "Сообщение",
"allmessagesdefault": "Текст по умолчанию",
"allmessagescurrent": "Текущий текст",
- "allmessagestext": "Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».\nЕсли вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation описания локализации] и проект [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».\nЕсли вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Фильтр по статусу изменения:",
"version-entrypoints": "Адреса точек входа",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Точка входа",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Путь к статье]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Путь к скрипту]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Путь к статье]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Путь к скрипту]",
"redirect": "Перенаправление с файла, участника, страницы или идентификатора версии",
"redirect-legend": "Перенаправление на файл или страницу",
"redirect-summary": "Эта служебная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии или страницы) или страницу участника (с числового идентификатора участника). Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "Подавлять теги <nowiki> в результате",
"expand_templates_generate_xml": "Показать дерево разбора XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показать HTML",
- "expand_templates_preview": "Предпросмотр",
- "trackingcategories": "Отслеживающие категории",
- "trackingcategories-summary": "На этой странице перечислены отслеживающие категории, которые автоматически заполняются программным обеспечением MediaWiki. Их можно переименовать, изменив соответствующие системные сообщения в пространстве имён {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
- "trackingcategories-name": "Имя сообщения",
- "trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
- "broken-file-category-desc": "Категория добавляется, если страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
- "trackingcategories-nodesc": "Описание отсутствует.",
- "trackingcategories-disabled": "Категория отключена"
+ "expand_templates_preview": "Предпросмотр"
}
"allmessagesname": "Назва",
"allmessagesdefault": "Штандартный текст",
"allmessagescurrent": "Актуалный текст",
- "allmessagestext": "Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».\nКідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [//translatewiki.net сервер server translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».\nКідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [//translatewiki.net сервер server translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.",
"allmessages-filter-legend": "Філтер",
"allmessages-filter": "Філтер за станом:",
"pool-timeout": "संरक्षणार्थं कालावधिः समाप्ता",
"pool-queuefull": "Pool इति पङ्कतिः पूर्णा अस्ति ।",
"pool-errorunknown": "अज्ञातदोषः",
+ "pool-servererror": "Pool counter सेवा नोपलभ्यते ।",
"aboutsite": "{{SITENAME}} विषयकं",
"aboutpage": "Project:विषयकम्",
"copyright": "भिन्नोल्लखः न भवति तावत् $1 अत्र उल्लेखो भवति ।",
"noemailcreate": "भवता/भवत्या मान्यः ई-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।",
"passwordsent": "\"$1\" इत्यस्य पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति । \n\nकृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।",
"blocked-mailpassword": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् (IP) प्रतिबन्धितः अस्ति । \nसम्पादनाय अनुमतिः नास्ति, अतः कूटशब्दस्य पुनःप्राप्तिः भवितुं नार्हति ।",
- "eauthentsent": "à¤à¤µà¤¤à¤¾ पà¥\8dरदतà¥\8dतà¥\87 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dपतà¥\8dर-सà¤\82à¤\95à¥\87तà¥\87 à¤\8fà¤\95à¤\83 परिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fिरà¥\82पà¤\83 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¥\8bऽसà¥\8dति।\nà¤\85नà¥\8dयà¤\83 à¤\95शà¥\8dà¤\9aिदà¥\8d विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¥\8b à¤à¤µà¥\87तà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदरà¥\8dथà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾ ततà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शà¥\87 पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\83 निरà¥\8dदà¥\87शाà¤\83 पालितवà¥\8dयाà¤\83, यà¥\87न हि सा विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शलà¥\87à¤\96ा à¤à¤µà¤¦à¥\80या à¤\8fव à¤\87ति सतà¥\8dयापितà¥\8b à¤à¤µà¥\87तà¥\8d।",
- "throttled-mailpassword": "पà¥\82रà¥\8dवतनायाà¤\82 {{PLURAL:$1|हà¥\8bरसà¥\8dय|$1 हà¥\8bराणाà¤\82}} à¤\85वधà¥\8c à¤à¤µà¤¦à¤°à¥\8dथà¤\82 à¤\8fà¤\95à¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद-पà¥\81नà¤\83सà¥\8dमारà¤\95मà¥\8d पà¥\8dरà¥\87षितà¥\8bऽसà¥\8dति।\nदà¥\81षà¥\8dपà¥\8dरयà¥\8bà¤\97ादà¥\8d वारयितà¥\81à¤\82 पà¥\8dरति {{PLURAL:$1|हà¥\8bरà¥\87|$1 हà¥\8bरà¥\87षà¥\81}} à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\8fà¤\95à¤\82 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद-पà¥\81नà¤\83सà¥\8dमारà¤\95à¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87।",
- "mailerror": "विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शपà¥\8dरà¥\87षणà¥\87 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fिà¤\83: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à¤\97तà¥\87 दिवसà¥\87 à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 विà¤\95à¥\8dयाà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\86à¤\87पà¥\80सà¤\82à¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\86धà¥\83तà¥\8dय à¤\86à¤\97नà¥\8dतà¥\81à¤\95ाà¤\83 {{PLURAL:$1|1 लà¥\87à¤\96ाà¤\82|$1 लà¥\87à¤\96ाà¤\83}} सà¥\83à¤\9cितवनà¥\8dतà¤\83 सनà¥\8dति। तदà¥\87व à¤\8fततà¥\8dसमयावधà¥\8c à¤\85धिà¤\95तममà¥\8d à¤\85नà¥\81मतमà¥\8d।\nतसà¥\8dमातà¥\8d, à¤\8fतदà¥\8d à¤\86à¤\87पà¥\80सà¤\82à¤\95à¥\87तà¥\87 à¤\86à¤\97नà¥\8dतà¥\81à¤\95ाà¤\83 à¤\8fततà¥\8dसमयà¥\87 नाधिà¤\95à¤\82 लà¥\87à¤\96ाà¤\82 सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति।",
- "emailauthenticated": "भवतः विद्युत्सन्देशसंकेतः $2 दिनांके $3 वादने परिपुष्टीकृतः आसीत्।",
- "emailnotauthenticated": "à¤à¤µà¤¤à¤\83 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसà¤\82दà¥\87श-सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85धà¥\81नायावतà¥\8d परिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 नासà¥\8dति।\nà¤\85धसà¥\8dतातà¥\8d à¤\89लà¥\8dलिà¤\96ितà¥\87षà¥\81 à¤\95सà¥\8dमिà¤\82शà¥\8dà¤\9aिदपि विषयà¥\87 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शà¤\82 पà¥\8dरषयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bसि।",
- "noemailprefs": "à¤\8fताà¤\83 सà¥\81विधाà¤\83 à¤\95ारà¥\8dयशà¥\80लाà¤\83 à¤à¤µà¥\87यà¥\81à¤\83 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदरà¥\8dथà¤\82 सà¥\8dवà¤\95à¥\80यà¥\87 वरà¥\80याà¤\82सि à¤\87ति पà¥\8dरà¤à¤¾à¤\97à¥\87 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शसà¤\82à¤\95à¥\87त à¤\8fà¤\95à¤\83 दातवà¥\8dयà¤\83।",
- "emailconfirmlink": "सà¥\8dवà¤\95à¥\80यà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शसà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\82 पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81।",
- "invalidemailaddress": "पà¥\8dरतà¥\80यतà¥\87 यदà¥\8d विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शसà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85मानà¥\8dयà¥\87 पà¥\8dरारà¥\82पà¥\87 विदà¥\8dयतà¥\87। à¤\85तà¤\8fव à¤\8fततà¥\8d सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87।\nà¤\95à¥\83पया à¤\8fà¤\95à¤\82 पà¥\8dरारà¥\82पसमà¥\8dमतà¤\82 सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\82 ददातà¥\81, à¤\85थवा ततà¥\8d à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¤\82 रिà¤\95à¥\8dतमà¥\87व à¤\95रà¥\8bतà¥\81।",
- "cannotchangeemail": "अस्मिन् विकिमध्ये सदस्य-ईपत्र-सङ्केतः परिवर्तयितुं न शक्यते ।",
- "emaildisabled": "स्थानमेतत् विद्युन्मनपत्रं न प्रेषयति ।",
+ "eauthentsent": "à¤\85धिà¤\95à¥\83तपà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¥\88 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87ताय à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षितमसà¥\8dति । तसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तसà¥\8dयà¥\88व à¤\87तà¤\83 परमà¥\8d à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83 à¤à¤µà¤¤à¥\81 à¤\87ति à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति à¤\9aà¥\87तà¥\8d पà¥\8dरà¥\87षितà¥\87 à¤\88-पतà¥\8dरà¥\87 यथा लिà¤\96ितमसà¥\8dति, तथा à¤\95रà¥\8bतà¥\81 । à¤\8fवà¤\82 तसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तसà¥\8dय à¤\85धिà¤\95à¥\83तपà¥\81षà¥\8dà¤\9fता à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
+ "throttled-mailpassword": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\82 परिरà¥\8dवतितà¥\81à¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87ताय à¤\85नà¥\8dतिम{{PLURAL:$1|हà¥\8bरायाà¤\82|$1 हà¥\8bरासà¥\81}} नà¥\82तनà¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 पà¥\8dरà¥\87षितà¤\83 à¤\85सà¥\8dति ।\n\nदà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97à¤\82 वारयितà¥\81मà¥\8d पà¥\8dरति {{PLURAL:$1|हà¥\8bरायाà¤\82|$1 हà¥\8bरासà¥\81}} à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\8fà¤\95मà¥\8d à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतà¥\87 ।",
+ "mailerror": "à¤\88-पतà¥\8dरसमà¥\8dपà¥\8dरà¥\87षणà¥\87 दà¥\8bषà¤\83 : $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à¤\9aतà¥\81à¥\8dरà¥\8dविà¤\82शतिà¤\98णà¥\8dà¤\9fासà¥\81 à¤\85सà¥\8dय सà¤\99à¥\8dà¤\97णà¤\95सà¥\8dय à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदा (IP) {{PLURAL:$1|1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83}} सदसà¥\8dयताà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतवानà¥\8d/वनà¥\8dतà¤\83 । à¤\85दà¥\8dय à¤\87तà¥\8bपि à¤\85धिà¤\95सदसà¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।",
+ "emailauthenticated": "$2 दिनाङ्के $3 वादने भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
+ "emailnotauthenticated": "à¤\8fतावता à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\83 नाà¤à¤µà¤¤à¥\8d । \nनिमà¥\8dनलिà¤\96िताय न à¤\95िमपि à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।",
+ "noemailprefs": "à¤\8fनà¤\82 विà¤\95लà¥\8dपà¤\82 समरà¥\8dथितà¥\81मà¥\8d \"à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि\" मधà¥\8dयà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96à¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¤\83 ।",
+ "emailconfirmlink": "सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95तà¤\82 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "invalidemailaddress": "à¤\8fषà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95पà¥\8dरारà¥\81पà¥\87 नासà¥\8dति । à¤\95à¥\83पया यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\8dरारà¥\81पानà¥\81à¤\95à¥\82लà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 लिà¤\96à¥\8dयतामà¥\8d । à¤\85थवा सा पà¥\87à¤\9fिà¤\95ा रिà¤\95à¥\8dता तà¥\8dयà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d ।",
+ "cannotchangeemail": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने योजक-ईपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
+ "emaildisabled": "स्थानमेतत् (site) ई-पत्रं प्रेषयितुं न शक्यते ।",
"accountcreated": "सदस्यता प्राप्ता",
- "accountcreatedtext": "$1 इत्येतस्य सदस्यता प्राप्ता अस्ति।",
- "createaccount-title": "{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर सदस्यता प्राप्यताम्",
+ "accountcreatedtext": "[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) कृते \"योजसम्भाषणम्\" इति पृष्ठं रचितम् ।",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} à¤\95à¥\83तà¥\87 सदस्यता प्राप्यताम्",
"createaccount-text": "भवतः विद्युत्संदेशसंकेतार्थं केनचित् $2 इति जनेन {{SITENAME}} ($4) इत्यत्र $3 इति कूटशब्दं दत्वा लेखा सृष्टाऽस्ति।\nभवता अधुना प्रवेशं कृत्वा कूटशब्दः परिवर्तितव्यः।\n\nचेत् सा लेखा त्रुटिवशात् सृष्टा, तर्हि भवान् एतत्सन्देशम् उपेक्षितुं शक्नोति।\n\nTranslation in English: \nSomeone created an account for your e-mail address on {{SITENAME}} ($4) named \"$2\", with password \"$3\".\nYou should log in and change your password now.\n\nYou may ignore this message, if this account was created in error.",
"usernamehasherror": "प्रयोक्तृनाम्नि हेश् इत्यक्षरं (#) न अन्तर्भवितुं शक्नोति।",
"login-throttled": "भवता सद्य एव प्रभूततया प्रवेशप्रयासाः कृताः।\nकृपया पुनः प्रयासार्थं किंचित् प्रतीक्षताम्।",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "मूलसन्देशः",
"allmessagescurrent": "सद्यः सन्देशपाठः ।",
- "allmessagestext": "à¤\8fषा मà¥\80डियाविà¤\95िनामसà¥\8dथानà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dधा à¤\95ाà¤\9aितà¥\8d तनà¥\8dतà¥\8dरसनà¥\8dदà¥\87शसà¥\8dय सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\85सà¥\8dति । यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d सामानà¥\8dयमà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रणà¥\87 यà¥\8bà¤\97दानà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81मिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति तरà¥\8dहि[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रणमà¥\8d] à¤\85थवा [//translatewiki.net translatewiki.net] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर गच्छतु ।",
+ "allmessagestext": "मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न नामाà¤\95ाशà¥\87न सह सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dनानाà¤\82 यनà¥\8dतà¥\8dरà¤\9cनà¥\80तानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83 à¤\85तà¥\8dर à¤\85सà¥\8dति । à¤\95à¥\83पया à¤\85तà¥\8dर [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], à¤\85तà¥\8dर [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. à¤\9a गच्छतु ।",
"allmessagesnotsupportedDB": "अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति ।",
"allmessages-filter-legend": "शोधनी ।",
"allmessages-filter": "ग्राहकीकरणस्य स्थितौ शोधनी ।",
"allmessagesname": "Биллэрии",
"allmessagesdefault": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
"allmessagescurrent": "Билиҥҥи тиэкис",
- "allmessagestext": "Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.\nЭн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [//translatewiki.net translatewiki.net] киир.",
+ "allmessagestext": "Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.\nЭн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [//translatewiki.net translatewiki.net] киир.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
"allmessages-filter-legend": "Сиидэ",
"allmessages-filter": "Уларытыы көрүҥүнэн наардыыр сиидэ:",
"allmessagesname": "Nomu",
"allmessagesdefault": "Testu pridifinitu",
"allmessagescurrent": "Testu attuali",
- "allmessagestext": "Chista è na lista di missaggi di sistema chi s'attròvanu sutta MediaWiki:''nomu''.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Chista è na lista di missaggi di sistema chi s'attròvanu sutta MediaWiki:''nomu''.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nun è suppurtatu pirchì lu flag '''$wgUseDatabaseMessages''' nun è attivu.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Filtru pi statu di canciamentu:",
"delete": "Delyte",
"deletethispage": "Delyte this page",
"undeletethispage": "Ondelyte this page",
- "undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|ane edit|$1 edits}}",
+ "undelete_short": "Ondelyte {{PLURAL:$1|yin eedit|$1 eedits}}",
"viewdeleted_short": "See {{PLURAL:$1|yin delytit eedit|$1 delytit eedits}}",
"protect": "Fend",
"protect_change": "chynge",
"pool-timeout": "Timeout waitin fer the lock",
"pool-queuefull": "Pool line is ful",
"pool-errorunknown": "Onknawn mistak.",
+ "pool-servererror": "The puil coonter service is na available ($1).",
"aboutsite": "Aboot {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Aboot",
"copyright": "Content is available unner $1 onless itherwise noted.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>\nWe maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.\nSic aen IP address can be shaired bi several uisers.\nGif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
"noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\n or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>",
"noarticletext-nopermission": "Thaur's nae tex in this page the nou.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dinna hae permeession tae cræft this page.",
- "missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie link til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
+ "missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie airtin til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"<nowiki>$1</nowiki>\" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or eidit this page.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uiser accoont \"$1\" isna registered.",
"blocked-notice-logextract": "This uiser is nou blockit.\nThe laitest block log entrie is gien ablo fer referance:",
"rev-suppressed-no-diff": "Ye cannae see this diff cause yin o the reveesions haes been <strong>delytit</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Yin o the reveesions o this diff haes been <strong>delytit</strong>.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].\nYe can still [$1 see this diff] gif ye wish tae proceed.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Yin o the luikowers o this diff haes been <strong>suppressed</strong>.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYe can still [$1 see this diff] gif ye wish tae proceed.",
- "rev-deleted-diff-view": "Ane o the reveesions o this diff haes been '''delytit'''.\nYe can see this diff; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
+ "rev-deleted-diff-view": "Yin o the reveesions o this diff haes been '''delytit'''.\nYe can see this diff; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"rev-suppressed-diff-view": "Yin o the luikowers o this diff haes been <strong>suppressed</strong>.\nYe can see this diff; the details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
"rev-delundel": "chynge veesibilitie",
"rev-showdeleted": "shaw",
"revdelete-no-change": "<strong>Warnishment:</strong> The eetem dated $2, $1 awreadie haed the requested veesibeelitie settins.",
"revdelete-concurrent-change": "Mistak modifiein the eitem dated $2, $1: Its status appears tae'v been chynged bi some ither bodie while ye attempted tae modifie it.\nPlease check the logs.",
"revdelete-only-restricted": "Mistak skaukin the eetem dated $2, $1: Ye canna suppress eetems fae sicht bi admeenistraters wioot selectin yin o the ither veesibeelitie opties ava.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Commyn delete raisons\n** Copiericht violation\n** Onappropriate comment or personal information\n** Onappropriate username\n** Potentially libelous information",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Commyn delyte raisons\n** Copiericht violation\n** Galus comment or personal information\n** Galus uisername\n** Potentiallie libelous information",
"revdelete-otherreason": "Ither/addeetional raison:",
"revdelete-reasonotherlist": "Ither raison",
"revdelete-edit-reasonlist": "Eidit delyte raisons",
"upload_directory_read_only": "The uplaid directerie ($1) is naw writable bi the wabserver.",
"uploaderror": "Uplaid mistak",
"upload-recreate-warning": "'''Warnishment: Ae file bi that name haes been delytit or muived.'''\n\nThe delytion n muiv log fer this page ar gien here fer conveeneeance:",
- "uploadtext": "Uise the form ablo tae uplaid files.\nTae see or rake preeveeislie uplaided files gang til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/upload|uplaid log]] ava, delytions in the [[Special:Log/delete|delytion log]].\n\nTae incluid ae file in ae page, uise aen airtin in yin o the follaein forms:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tae uise the ful version o the file\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt tex]]</nowiki></code></strong> tae uise ae 200 pixel wide rendeetion in ae kist in the cair margin wi \"alt tex\" aes descreeption\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fer linkin directlie til the file wioot displeyin the file.",
+ "uploadtext": "Uise the form ablo tae uplaid files.\nTae see or rake aforegaun uplaided files gang til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/upload|uplaid log]] aes weel, n delytions in the [[Special:Log/delete|delytion log]].\n\nTae incluid ae file in ae page, uise aen airtin in yin o the follaein forms:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tae uise the ful version o the file\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt tex]]</nowiki></code></strong> tae uise ae 200 pixel wide rendeetion in ae kist in the cair margin wi \"alt tex\" aes descreeption\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fer linkin directlie til the file wioot displeyin the file.",
"upload-permitted": "Permitit file types: $1.",
"upload-prohibited": "Proheebited file types: $1.",
"uploadlog": "uplaid log",
"listgrouprights-removegroup-self": "Remuiv {{PLURAL:$2|groop|groops}} fae yer accoont: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Eik aw groops til yer accoont",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Remuiv aw groops fae yer accoont",
+ "trackingcategories": "Keepin track o categeries",
+ "trackingcategories-summary": "This page leets the trackin categeries that ar autæmateecallie populatit bi the MediaWiki saffware. Thair names can be chynged bi alterin the reelavant system messages in the {{ns:8}} namespace.",
+ "trackingcategories-msg": "The Trackin Categerie",
+ "trackingcategories-name": "The Message name",
+ "trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
+ "noindex-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's na indext bi the robots.",
+ "index-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__INDEX__</nowiki> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter makin aw o the templates muckler, the page size is muckler than $wgMaxArticleSize, sae some templates were na makit muckler.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik {{{Foo}}}), the page is muckler than $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>) incluidit oan ae page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Categerie eikit gif the page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
+ "hidden-category-category-desc": "This is ae categerie wi <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> oan it, This prevents it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nae descreeption is available.",
+ "trackingcategories-disabled": "The categerie is disabled",
"mailnologin": "Nae send address",
"mailnologintext": "Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] n hae ae valid wab-mail address in yer [[Special:Preferences|preferences]] tae send Wab-mail til ither uisers.",
"emailuser": "E-mail this uiser",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 reveesion|$1 reveesions}} restored",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 reveesion|$1 reveesions}} n {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restored",
"cannotundelete": "Ondelyte failed:\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>$1 haes been restored</strong>\n\nConsult the [[Special:Log/delete|delytion log]] fer ae record o recent delytions an restorâtions.",
- "undelete-header": "See [[Special:Log/delete|the delytion log]] fer recentlie delytit pages.",
+ "undeletedpage": "<strong>$1 haes been restored</strong>\n\nConsult the [[Special:Log/delete|delytion log]] fer ae record o recynt delytions n restorations.",
+ "undelete-header": "See [[Special:Log/delete|the delytion log]] fer the recentlie delytit pages.",
"undelete-search-title": "Rake delytit pages",
"undelete-search-box": "Rake delytit pages",
"undelete-search-prefix": "Shaw pages stairtin wi:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fer new accoonts",
"sp-contributions-newbies-title": "Uiser contreebutions fer new accoonts",
"sp-contributions-blocklog": "block log",
+ "sp-contributions-suppresslog": "suppressed uiser contreebutions",
"sp-contributions-deleted": "delytit uiser contreebutions",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "logs",
"sp-contributions-blocked-notice": "This uiser is nou blockit.\nThe latest block log entrie is gien ablo fer referance:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "This IP address is blockit the nou.\nThe latest block log entrie is gien ablo fer referance:",
"sp-contributions-search": "Rake fer contreebutions",
- "sp-contributions-suppresslog": "suppressed uiser contreebutions",
"sp-contributions-username": "IP address or uisername:",
"sp-contributions-toponly": "Ainlie shaw eedits that ar laitest reveesions",
"sp-contributions-newonly": "Yinlie shaw eidits that ar page cræftins",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Defaut message tex",
"allmessagescurrent": "Message tex the nou",
- "allmessagestext": "This is ae leet o system messages available in the MediaWiki namespace.\nPlease veesit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] n [//translatewiki.net translatewiki.net] gif ye wish tae contreebute til the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "This is ae leet o system messages available in the MediaWiki namespace.\nPlease veesit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] n [//translatewiki.net translatewiki.net] gif ye wish tae contreebute til the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
"allmessages-filter": "Filter b custymization state:",
"allmessages-filter-unmodified": "Onmodified",
"allmessagesname": "Nommu",
"allmessagesdefault": "Testhu pridifiniddu",
"allmessagescurrent": "Testhu attuari",
- "allmessagestext": "Chistha è la listha di tutti l'imbasciaddi di sisthema dipunìbiri i' lu tipu di pàgina MediaWiki.\nPa piazeri utirizà [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lucarizazioni] e [//translatewiki.net translatewiki.net] pa l'althri traduzioni.",
+ "allmessagestext": "Chistha è la listha di tutti l'imbasciaddi di sisthema dipunìbiri i' lu tipu di pàgina MediaWiki.\nPa piazeri utirizà [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lucarizazioni] e [//translatewiki.net translatewiki.net] pa l'althri traduzioni.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Chistha pàgina nò è supporthadda parchí l'indicadori '''$wgUseDatabaseMessages''' nò è attibuu.",
"allmessages-filter-unmodified": "Nò mudifiggaddi",
"allmessages-filter-all": "Tutti",
"allmessagesname": "Naziv",
"allmessagesdefault": "Uobičajeni tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutni tekst",
- "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
+ "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter po stanju podešavanja:",
"allmessagesname": "නම",
"allmessagesdefault": "සාමාන්ය පණිවුඩ පෙළ",
"allmessagescurrent": "වත්මන් පෙළ",
- "allmessagestext": "මේ මාධ්යවිකි නාමඅවකාශයෙහිදී හමුවන පද්ධති පණිවුඩයන් ලැයිස්තුවකි.\nවර්ගීය මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණය] සහ [//translatewiki.net බීටාවිකි] වෙත පිවිසෙන්න.",
+ "allmessagestext": "මේ මාධ්යවිකි නාමඅවකාශයෙහිදී හමුවන පද්ධති පණිවුඩයන් ලැයිස්තුවකි.\nවර්ගීය මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණය] සහ [//translatewiki.net බීටාවිකි] වෙත පිවිසෙන්න.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' අක්රීය කොට ඇති බැවින්, මෙම පිටුව භාවිතා කල නොහැක.",
"allmessages-filter-legend": "පෙරහන",
"allmessages-filter": "පාරිභෝගීකරණ තත්ත්වය අනුව පෙරීම:",
"allmessagesname": "Názov",
"allmessagesdefault": "štandardný text",
"allmessagescurrent": "aktuálny text",
- "allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter podľa stavu prispôsobenia:",
{
"@metadata": {
- "authors": []
+ "authors": [
+ "Dbc334",
+ "Eleassar",
+ "Freakolowsky",
+ "Matej1234",
+ "Smihael",
+ "Vadgt",
+ "Yerpo"
+ ]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"tog-hideminor": "Skrij manjše popravke v zadnjih spremembah",
"pool-timeout": "Časovno obdobje čakanja na zaklep",
"pool-queuefull": "Čakalna vrsta zaloge je polna",
"pool-errorunknown": "Neznana napaka",
+ "pool-servererror": "Storitev založnega pulta ni na voljo ($1).",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Razen, kjer je navedeno drugače, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.",
"listgrouprights-removegroup-self": "Odstranitev svojega računa iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Lastni račun dodaj v vse skupine",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Lastni račun odstrani iz vseh skupin",
+ "trackingcategories": "Sledilne kategorije",
+ "trackingcategories-summary": "Stran navaja sledilne kategorije, ki jih samodejno napolni programje MediaWiki. Njihova imena lahko spremenite s spreminjanjem ustreznih sistemskih sporočil v imenskem prostoru {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Sledilna kategorija",
+ "trackingcategories-name": "Ime sporočila",
+ "trackingcategories-desc": "Merila za vključitev v kategorijo",
+ "noindex-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično je roboti ne indeksirajo.",
+ "index-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično jo roboti indeksirajo, čeprav je drugače ne bi.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po razširitvi vseh predlog je velikost strani več kot $wgMaxArticleSize, zato nekaterih predlog nismo razširili.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Po razširitvi argumentov predloge (nekaj v trojnih narekovajih, npr. {{{Foo}}}) je stran večja od $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Stran vsebuje preveč dragih razčlenitvenih funkcij (npr. <code>#ifexist</code>). Glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategorijo smo dodali, če stan vsebuje pokvarjeno povezavo na datoteko (povezavo na vključeno datoteko, ki ne obstaja).",
+ "hidden-category-category-desc": "To je kategorija s <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, kar ji preprečuje, da se po privzetem prikazuje v okvirju s povezavami na kategorije strani.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Opis ni na voljo.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogočena",
"mailnologin": "Manjka naslov pošiljatelja",
"mailnologintext": "Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.",
"emailuser": "Pošlji uporabniku e-pismo",
"sp-contributions-newbies-sub": "Prispevki novincev",
"sp-contributions-newbies-title": "Uporabniški prispevki novih računov",
"sp-contributions-blocklog": "dnevnik blokiranja",
+ "sp-contributions-suppresslog": "zatrti uporabnikovi prispevki",
"sp-contributions-deleted": "izbrisani uporabnikovi prispevki",
"sp-contributions-uploads": "naložene datoteke",
"sp-contributions-logs": "dnevniki",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ta uporabnik je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
"sp-contributions-search": "Išči prispevke",
- "sp-contributions-suppresslog": "zatrti uporabnikovi prispevki",
"sp-contributions-username": "IP-naslov ali uporabniško ime:",
"sp-contributions-toponly": "Prikaži samo vrhnje redakcije",
"sp-contributions-newonly": "Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani",
"allmessagesname": "Ime",
"allmessagesdefault": "Prednastavljeno besedilo",
"allmessagescurrent": "Trenutno besedilo",
- "allmessagestext": "Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.\nZa lokalizacijo in prevajanje obiščite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] in [//translatewiki.net translatewiki.net] ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.",
+ "allmessagestext": "Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.\nZa lokalizacijo in prevajanje obiščite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki] in [//translatewiki.net translatewiki.net] ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Te strani ni mogoče uporabljati, ker je bilo '''$wgUseDatabaseMessages''' izključeno.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filtriraj po prilagoditvenem stanju:",
"version-entrypoints": "URL-ji vstopnih točk",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Vstopna točka",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Pot članka]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Pot članka]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]",
"redirect": "Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije",
"redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran",
"redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"export-pagelinks": "Verlinkte Seyta automatisch miet exportiera, bis zer Rekursionstiefe vu:",
"allmessagesname": "Noame",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
- "allmessagestext": "Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.\nBesiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.",
+ "allmessagestext": "Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.\nBesiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-all": "Olle",
"allmessages-language": "Sproache:",
"allmessagesname": "Magac",
"allmessagesdefault": "Qoraalka la'isku ogyahay",
"allmessagescurrent": "Qoraalka hada qoran",
- "allmessagestext": "Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.\nFadlan booqo [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.",
+ "allmessagestext": "Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.\nFadlan booqo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed.",
"allmessages-language": "Luqad:",
"allmessages-filter-submit": "Soco",
"sp-contributions-newbies-sub": "Për newbies",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributet e përdoruesit për kontot e reja",
"sp-contributions-blocklog": "Regjistri i bllokimeve",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Anëtar me Kontribute të kufizuara",
"sp-contributions-deleted": "kontributet e grisura",
"sp-contributions-uploads": "ngarkimet",
"sp-contributions-logs": "Regjistrat",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ky përdorues është i bllokuar.\nBllokimi i fundit është shfaqur më poshtë për referencë:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Kjo adresë IP është e bllokuar aktualisht.\nBllokimi i funditë është më poshtë për referencë:",
"sp-contributions-search": "Kërko tek kontributet",
- "sp-contributions-suppresslog": "Anëtar me Kontribute të kufizuara",
"sp-contributions-username": "IP Addresa ose Përdoruesi:",
"sp-contributions-toponly": "Trego vetëm redaktimet që janë versionet më të fundit",
"sp-contributions-submit": "Kërko",
"allmessagesname": "Emri",
"allmessagesdefault": "Teksti i parazgjedhur",
"allmessagescurrent": "Teksti i tanishëshm",
- "allmessagestext": "Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:\nJu lutemi vizitoni [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [//translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki",
+ "allmessagestext": "Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:\nJu lutemi vizitoni [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [//translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kjo faqe nuk mund të përdoret sepse '''$wgUseDatabaseMessages''' është çaktivizuar.",
"allmessages-filter-legend": "Filtër",
"allmessages-filter": "Filtroni nga shteti",
"allmessagesname": "Назив",
"allmessagesdefault": "Подразумевани текст",
"allmessagescurrent": "Тренутни текст поруке",
- "allmessagestext": "Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“.\nПосетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Медијавики локализацију] и [//translatewiki.net Транслејтвики] ако желите да помогнете у превођењу.",
+ "allmessagestext": "Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“.\nПосетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Медијавики локализацију] и [//translatewiki.net Транслејтвики] ако желите да помогнете у превођењу.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ова страница не може да се користи јер је '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен.",
"allmessages-filter-legend": "Филтер",
"allmessages-filter": "Филтрирај по стању:",
"allmessagesname": "Naziv",
"allmessagesdefault": "Podrazumevani tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutni tekst poruke",
- "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka koje su dostupne u imenskom prostoru „Medijaviki“.\nPosetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Medijaviki lokalizaciju] i [//translatewiki.net Translejtviki] ako želite da pomognete u prevođenju.",
+ "allmessagestext": "Ovo je spisak svih sistemskih poruka koje su dostupne u imenskom prostoru „Medijaviki“.\nPosetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Medijaviki lokalizaciju] i [//translatewiki.net Translejtviki] ako želite da pomognete u prevođenju.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može da se koristi jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' onemogućen.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filtriraj po stanju:",
"allmessagesname": "Noome",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Dissen Text",
- "allmessagestext": "Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.\nBesäik jädden [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.",
+ "allmessagestext": "Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.\nBesäik jädden [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude.",
"allmessages-filter-legend": "Sieuwe",
"allmessages-filter": "Sieuwe foar anpaaseden Toustand:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}} från eget konto: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Lägg till alla grupperna till eget konto",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ta bort alla grupperna från eget konto",
+ "trackingcategories": "Spårningskategorier",
+ "trackingcategories-summary": "Denna sida listar spårningskategorier som automatiskt befolkas av MediaWiki-mjukvaran. Deras namn kan ändras genom att ändra det relevanta systemmeddelandena i {{ns:8}}-namnrymden.",
+ "trackingcategories-msg": "Spårningskategori",
+ "trackingcategories-name": "Meddelandenamn",
+ "trackingcategories-desc": "Inklusionskriterier för kategori",
+ "noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
+ "index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <nowiki>__INDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter att alla mallar har expanderats är denna sidan större än $wgMaxArticleSize, därför har vissa mallar inte expanderats.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter att ett mallargument (något inom trippla parenteser, som {{{Foo}}}) expanderats är denna sidan större än $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "För många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>) har inkluderats på en sida. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategori som läggs till om sidan innehåller en bruten fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).",
+ "hidden-category-category-desc": "Detta är en kategori som innehåller <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> vilket, som standard, förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivning tillgänglig.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorin är inaktiverad",
"mailnologin": "Ingen adress att skicka till",
"mailnologintext": "För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"emailuser": "Skicka e-post till den här användaren",
"sp-contributions-newbies-sub": "Från nya konton",
"sp-contributions-newbies-title": "Bidrag från nya konton",
"sp-contributions-blocklog": "blockeringslogg",
+ "sp-contributions-suppresslog": "undanhållna användarbidrag",
"sp-contributions-deleted": "raderade användarbidrag",
"sp-contributions-uploads": "uppladdningar",
"sp-contributions-logs": "loggar",
"sp-contributions-blocked-notice": "Användaren är blockerad.\nOrsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Denna IP-adress är för närvarande blockerad.\nDen senaste posten i blockeringsloggen visas nedan som referens:",
"sp-contributions-search": "Sök efter användarbidrag",
- "sp-contributions-suppresslog": "undanhållna användarbidrag",
"sp-contributions-username": "IP-adress eller användarnamn:",
"sp-contributions-toponly": "Visa endast aktuella sidversioner",
"sp-contributions-newonly": "Visa endast redigeringar där sidor skapas",
"allmessagesname": "Namn",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Nuvarande text",
- "allmessagestext": "Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki.\nBesök [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] eller [//translatewiki.net translatewiki.net] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki.\nBesök [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] eller [//translatewiki.net translatewiki.net] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Den här sidan kan inte användas eftersom '''$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrera",
"allmessages-filter": "Filtrera efter anpassningsgrad:",
"allmessagesname": "Jina",
"allmessagesdefault": "Ujumbe uliopo bidhaa pepe",
"allmessagescurrent": "Ujumbe unapo sasa hivi",
- "allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [//translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
"allmessages-filter-legend": "Chuja",
"allmessages-filter": "Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:",
"allmessagesname": "Mjano",
"allmessagesdefault": "Tekst důmyślny",
"allmessagescurrent": "Tekst uobecny",
- "allmessagestext": "Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [//translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [//translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ta zajta ńy može być užyta, bez tůž co zmjynna '''$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnčůno.",
"thumbnail-more": "Zwjynksz",
"filemissing": "Njy mo pliku",
"sp-contributions-newbies-sub": "புதிய கணக்குகளுக்கு",
"sp-contributions-newbies-title": "புதிய கணக்குகளுக்கு பயனரின் பங்களிப்புகள்",
"sp-contributions-blocklog": "தடைப் பதிகை",
+ "sp-contributions-suppresslog": "பயனரின் நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள்",
"sp-contributions-deleted": "பயனரின் நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்கள்",
"sp-contributions-uploads": "பதிவேற்றங்கள்",
"sp-contributions-logs": "பதிகைகள்",
"sp-contributions-blocked-notice": "இந்தப் பயனர் தற்சமயம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.\nதடை பதிகையின் அண்மைய மாற்றம் குறிப்புதவிக்காக கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
- "sp-contributions-suppresslog": "பயனரின் நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள்",
"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
"sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
"sp-contributions-submit": "தேடுக",
"allmessagesname": "பெயர்",
"allmessagesdefault": "இயல்பிருப்பு உரை",
"allmessagescurrent": "தற்போதைய உரை",
- "allmessagestext": "இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.\nமொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [//translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க] தளங்களுக்குச் செல்லவும்.",
+ "allmessagestext": "இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.\nமொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [//translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க] தளங்களுக்குச் செல்லவும்.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' முடக்கப்பட்டுள்ளப் படியால் இப்பக்கததை பயன்படுத்த முடியாது.",
"allmessages-filter-legend": "வடிகட்டி",
"allmessages-filter": "தனிப்பயனாக்கத்தின்படி வடிகட்டு.",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|సమూహాన్ని|సమూహాలని}} తన స్వంత ఖాతా నుండి తొలగించుకోవడం: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "అన్ని సమూహాలని స్వంత ఖాతాకు చేర్చుకోలగడటం",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "స్వంత ఖాతా నుండి అన్ని సమూహాలనూ తొలగించుకోగలగడం",
+ "trackingcategories-name": "సందేశం పేరు",
+ "trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
"mailnologin": "పంపించవలసిన చిరునామా లేదు",
"mailnologintext": "ఇతరులకు ఈ-మెయిలు పంపించాలంటే, మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు మీ [[Special:Preferences|అభిరుచుల]]లో సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చి ఉండాలి.",
"emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి",
"sp-contributions-newbies-sub": "కొత్తవారి కోసం",
"sp-contributions-newbies-title": "కొత్త ఖాతాల వాడుకరుల మార్పుచేర్పులు",
"sp-contributions-blocklog": "నిరోధాల చిట్టా",
+ "sp-contributions-suppresslog": "అణచిపెట్టబడిన వాడుకరి రచనలు",
"sp-contributions-deleted": "తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు",
"sp-contributions-uploads": "ఎక్కింపులు",
"sp-contributions-logs": "చిట్టాలు",
"sp-contributions-blocked-notice": "ఈ వాడుకరిపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ఈ ఐపీ చిరునామాపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:",
"sp-contributions-search": "రచనల కోసం అన్వేషణ",
- "sp-contributions-suppresslog": "అణచిపెట్టబడిన వాడుకరి రచనలు",
"sp-contributions-username": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"sp-contributions-toponly": "చిట్టచివరి కూర్పులను మాత్రమే చూపించు",
"sp-contributions-newonly": "పేజీని సృష్టించిన మార్పులను మాత్రమే చూపించు",
"allmessagesname": "పేరు",
"allmessagesdefault": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"allmessagescurrent": "ప్రస్తుత పాఠ్యం",
- "allmessagestext": "మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న అంతరవర్తి సందేశాల జాబితా ఇది.\nసాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [//translatewiki.net ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.",
+ "allmessagestext": "మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న అంతరవర్తి సందేశాల జాబితా ఇది.\nసాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [//translatewiki.net ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు.",
"allmessages-filter-legend": "వడపోత",
"allmessages-filter": "కస్టమైజేషను స్థితిని బట్టి వడకట్టు:",
"allmessagesname": "Ном",
"allmessagesdefault": "Матни қарордодӣ",
"allmessagescurrent": "Матни кунунӣ",
- "allmessagestext": "Ин феҳристи паёмҳои системавии дастрас дар фазои номи MediaWiki мебошад.\nАгар майли ҳиссагузорӣ карданро ба маҳалликунонии MediaWiki доред, пас лутан саҳифаҳои [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Маҳалликунонии MediaWiki] ва [//translatewiki.net translatewiki.net] нигаред.",
+ "allmessagestext": "Ин феҳристи паёмҳои системавии дастрас дар фазои номи MediaWiki мебошад.\nАгар майли ҳиссагузорӣ карданро ба маҳалликунонии MediaWiki доред, пас лутан саҳифаҳои [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Маҳалликунонии MediaWiki] ва [//translatewiki.net translatewiki.net] нигаред.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Аз ин саҳифа наметавон истифода бурд, чун '''$wgUseDatabaseMessages''' ғайрифаъол гардонида шудааст.",
"allmessages-filter-legend": "Филтр",
"allmessages-filter-all": "Ҳама",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Matni qarordodī",
"allmessagescurrent": "Matni kununī",
- "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [//translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
+ "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [//translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Az in sahifa nametavon istifoda burd, cun '''$wgUseDatabaseMessages''' ƣajrifa'ol gardonida şudaast.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-all": "Hama",
"allmessagesname": "ชื่อ",
"allmessagesdefault": "ข้อความตามค่าตั้งต้น",
"allmessagescurrent": "ข้อความปัจจุบัน",
- "allmessagestext": "นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ\nกรุณาอ่านหน้า[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [//translatewiki.net translatewiki.net] ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ",
+ "allmessagestext": "นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ\nกรุณาอ่านหน้า[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [//translatewiki.net translatewiki.net] ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ",
"allmessagesnotsupportedDB": "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
"allmessages-filter-legend": "กรอง",
"allmessages-filter": "กรองตามสถานะที่เลือก:",
"version-software": "ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง",
"version-software-product": "ชื่อ",
"version-software-version": "รุ่น",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath เส้นทางบทความ]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath เส้นทางสคริปต์]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath เส้นทางบทความ]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath เส้นทางสคริปต์]",
"redirect": "การเปลี่ยนทางตามชื่อไฟล์ รหัสประจำผู้ใช้ หน้าหรือรุ่น",
"redirect-legend": "การเปลี่ยนทางไปยังไฟล์หรือหน้า",
"redirect-summary": "หน้าพิเศษนี้เปลี่ยนทางไปยังไฟล์ (ระบุเป็นชื่อไฟล์) หน้า (ระบุเป็นรหัสรุ่นหรือรหัสหน้า) หรือหน้าผู้ใช้ (ระบุเป็นรหัสผู้ใช้ตัวเลข) การใช้งาน: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] หรือ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]",
"allmessagesname": "At",
"allmessagesdefault": "Gaýybana habarlaşyk teksti",
"allmessagescurrent": "Häzirki habarlaşyk teksti",
- "allmessagestext": "Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr.\nUmumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizasiýasy] we [//translatewiki.net translatewiki.net] sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.",
+ "allmessagestext": "Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr.\nUmumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizasiýasy] we [//translatewiki.net translatewiki.net] sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' ýapykdygy zerarly bu sahypany ulanyp bolmaýar.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Üýtgediş statusy boýunça filtr:",
"allmessagesname": "Pangalan",
"allmessagesdefault": "Tinakdang teksto",
"allmessagescurrent": "Kasalukuyang teksto",
- "allmessagestext": "Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa namespace ng MediaWiki.\nPakidalaw ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [//translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa namespace ng MediaWiki.\nPakidalaw ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [//translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Hindi magagamit ang '''{{ns:special}}:AllMessages''' dahil hindi gumagana ang '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Salain",
"allmessages-filter": "Salain ayon sa katayuan ng pagbabagay:",
"version-entrypoints": "Mga URL na butas-pasukan",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Butas na pasukan",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Landas ng artikulo]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Landas ng panitik]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Landas ng artikulo]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Landas ng panitik]",
"fileduplicatesearch": "Maghanap ng kaparehong mga talaksan",
"fileduplicatesearch-summary": "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.",
"fileduplicatesearch-legend": "Maghanap ng mga kapareho",
"rcshowhidebots-show": "Göster",
"rcshowhidebots-hide": "Gizle",
"rcshowhideliu": "Kayıtlı kullanıcıları $1",
- "rcshowhideliu-show": "Göster",
- "rcshowhideliu-hide": "Gizle",
+ "rcshowhideliu-show": "göster",
+ "rcshowhideliu-hide": "gizle",
"rcshowhideanons": "Anonim kullanıcıları $1",
"rcshowhideanons-show": "Göster",
"rcshowhideanons-hide": "Gizle",
"sp-contributions-search": "Katkıları ara",
"sp-contributions-username": "IP adresi veya kullanıcı adı:",
"sp-contributions-toponly": "Sadece son revizyon olan değişiklikleri göster",
+ "sp-contributions-newonly": "Yalnızca yeni sayfa oluşturan değişiklikleri görüntüle",
"sp-contributions-submit": "Ara",
"whatlinkshere": "Sayfaya bağlantılar",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" maddesine bağlantı veren sayfalar",
"allmessagesname": "Ad",
"allmessagesdefault": "Varsayılan mesaj metni",
"allmessagescurrent": "Kullanımdaki metin",
- "allmessagestext": "Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.\nGenel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.",
+ "allmessagestext": "Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.\nGenel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''{{ns:special}}:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Özelleştirme durumuna göre filtrele:",
"allmessages": "Система хәбәрләре",
"allmessagesname": "Исем",
"allmessagesdefault": "Баштан ук куелган текс",
- "allmessagestext": "Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.\nГомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз.",
+ "allmessagestext": "Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.\nГомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter-unmodified": "Үзгәртелмәгән",
"allmessages-filter-all": "Барысы",
"allmessagesname": "İsem",
"allmessagesdefault": "Töpcay yazma",
"allmessagescurrent": "Eligi yazma",
- "allmessagestext": "Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulğan sistema xäbärläreneñ isemlege.\nĞomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [//translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.",
+ "allmessagestext": "Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulğan sistema xäbärläreneñ isemlege.\nĞomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [//translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-unmodified": "Üzgärtelmägän",
"allmessages-filter-all": "Barısı",
"allmessagesname": "ئاتى",
"allmessagesdefault": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"allmessagescurrent": "نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى",
- "allmessagestext": "بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.\nئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [//translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.",
+ "allmessagestext": "بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.\nئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [//translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.",
"allmessagesnotsupportedDB": "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
"allmessages-filter-legend": "سۈزگۈچ",
"allmessages-filter": "ئىختىيارىچە سۈزگۈچ ھالىتى:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Внесок новачків",
"sp-contributions-newbies-title": "Внесок з нових облікових записів",
"sp-contributions-blocklog": "журнал блокувань",
+ "sp-contributions-suppresslog": "вилучений внесок користувача",
"sp-contributions-deleted": "вилучені редагування користувача",
"sp-contributions-uploads": "завантаження",
"sp-contributions-logs": "журнали",
"sp-contributions-blocked-notice": "Цей користувач наразі заблокований. Останній запис у журналі блокувань такий:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Доступ з цієї IP-адреси зараз заблокований.\nДалі наведено останній запис з журналу блокувань:",
"sp-contributions-search": "Пошук внеску",
- "sp-contributions-suppresslog": "вилучений внесок користувача",
"sp-contributions-username": "IP-адреса або ім'я користувача:",
"sp-contributions-toponly": "Показувати тільки редагування, що є останніми версіями",
"sp-contributions-newonly": "Показувати тільки редагування, які є створеннями сторінок",
"allmessagesname": "Назва",
"allmessagesdefault": "Стандартний текст",
"allmessagescurrent": "Поточний текст",
- "allmessagestext": "Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».\nБудь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] і [//translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».\nБудь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] і [//translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Фільтр",
"allmessages-filter": "Фільтр за внесеними змінами:",
"version-entrypoints": "URL-адреса точки входу",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Точка входу",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях до статей]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Шлях до скриптів]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Шлях до статей]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Шлях до скриптів]",
"redirect": "Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою або ID версії",
"redirect-legend": "Перенаправити на файл чи сторінку",
"redirect-summary": "Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Testo predefinìo",
"allmessagescurrent": "Testo come che el xe desso",
- "allmessagestext": "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.\nPar piaser visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
+ "allmessagestext": "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.\nPar piaser visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtra par stato de personalixassion:",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”",
"exception-nologin": "Chưa đăng nhập",
- "exception-nologin-text": "Xin vui lòng [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để truy cập trang hoặc tác vụ này.",
+ "exception-nologin-text": "Xin vui lòng [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để truy cập trang hoặc thực hiện tác vụ này.",
"exception-nologin-text-manual": "Xin vui lòng $1 để truy cập trang hoặc tác vụ này.",
"virus-badscanner": "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''",
"virus-scanfailed": "quét thất bại (mã $1)",
"listgrouprights-removegroup-self": "Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Có thể đưa tài khoản của chính mình vào tất cả các nhóm",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi tất cả các nhóm",
+ "trackingcategories": "Thể loại phần mềm",
+ "trackingcategories-summary": "Đây là danh sách các thể loại được phần mềm MediaWiki tự động xếp trang vào. Các tên thể loại được định rõ trong các thông điệp thuộc không gian tên {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
+ "trackingcategories-name": "Tên thông điệp",
+ "trackingcategories-desc": "Tiêu chuẩn xếp thể loại",
+ "noindex-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này, nên không được các robot đánh chỉ mục.",
+ "index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__INDEX__</nowiki> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize, nên một số bản mẫu không được bung.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ {{{Thí dụ}}}), trang này sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như <code>#ifexist</code>). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?uselang=vi Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Trang này muốn nhúng một tập tin không tồn tại.",
+ "hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Không có miêu tả.",
+ "trackingcategories-disabled": "Thể loại bị tắt",
"mailnologin": "Không có địa chỉ gửi thư",
"mailnologintext": "Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.",
"emailuser": "Gửi thư cho người này",
"sp-contributions-newbies": "Chỉ hiển thị đóng góp của tài khoản mới",
"sp-contributions-newbies-sub": "Các thành viên mới",
"sp-contributions-newbies-title": "Đóng góp của các thành viên mới",
- "sp-contributions-blocklog": "Nhật trình cấm",
+ "sp-contributions-blocklog": "nhật trình cấm",
+ "sp-contributions-suppresslog": "đóng góp đã bị đàn áp của thành viên",
"sp-contributions-deleted": "đóng góp đã bị xóa của thành viên",
"sp-contributions-uploads": "tập tin tải lên",
"sp-contributions-logs": "nhật trình",
"sp-contributions-blocked-notice": "Thành viên này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Địa chỉ IP này đang bị cấm. Hãy tham khảo mục mới nhất trong nhật trình cấm IP này:",
"sp-contributions-search": "Tìm kiếm đóng góp",
- "sp-contributions-suppresslog": "đóng góp đã bị đàn áp của thành viên",
"sp-contributions-username": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
"sp-contributions-toponly": "Chỉ hiện các phiên bản mới nhất",
"sp-contributions-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang",
"allmessagesname": "Tên thông điệp",
"allmessagesdefault": "Nội dung mặc định",
"allmessagescurrent": "Nội dung hiện thời",
- "allmessagestext": "Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.\nMời vào [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation?uselang=vi Địa phương hóa MediaWiki] và [//translatewiki.net/wiki/?uselang=vi translatewiki.net] nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.\nMời vào [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation?uselang=vi Địa phương hóa MediaWiki] và [//translatewiki.net/wiki/?uselang=vi translatewiki.net] nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Trang này không dùng được vì biến '''$wgUseDatabaseMessages''' đã bị tắt.",
"allmessages-filter-legend": "Bộ lọc",
"allmessages-filter": "Lọc theo tình trạng sửa đổi:",
"version-entrypoints": "Các URL lối vào",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Lối vào",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]",
"redirect": "Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc số phiên bản",
"redirect-legend": "Đổi hướng đến tập tin hoặc trang",
"redirect-summary": "Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản hoặc số trang được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"expand_templates_remove_nowiki": "Bỏ qua thẻ <nowiki> trong kết quả",
"expand_templates_generate_xml": "Xem cây phân tích XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Hiển thị HTML thô",
- "expand_templates_preview": "Xem trước",
- "trackingcategories": "Thể loại phần mềm",
- "trackingcategories-summary": "Đây là danh sách các thể loại được phần mềm MediaWiki tự động xếp trang vào. Các tên thể loại được định rõ trong các thông điệp thuộc không gian tên {{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
- "trackingcategories-name": "Tên thông điệp",
- "trackingcategories-desc": "Tiêu chuẩn xếp thể loại",
- "noindex-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này, nên không được các robot đánh chỉ mục.",
- "index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__INDEX__</nowiki> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize, nên một số bản mẫu không được bung.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ {{{Thí dụ}}}), trang này sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như #ifexists). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?uselang=vi Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Trang này muốn nhúng một tập tin không tồn tại.",
- "hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
- "trackingcategories-nodesc": "Không có miêu tả.",
- "trackingcategories-disabled": "Thể loại bị tắt"
+ "expand_templates_preview": "Xem trước"
}
"allmessagesname": "Nem",
"allmessagesdefault": "Vödem rigädik",
"allmessagescurrent": "Vödem nuik",
- "allmessagestext": "Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.\nGebolös [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [//translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.\nGebolös [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [//translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Pad at no kanon pagebön bi el '''$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.",
"allmessages-filter-legend": "Sul",
"allmessages-filter-unmodified": "Penevotüköl",
"allmessagesname": "Nimi",
"allmessagesdefault": "Vaikimiisi tekst",
"allmessagescurrent": "Parhillanõ tekst",
- "allmessagestext": "Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
"thumbnail-more": "Suurõndaq",
"filemissing": "Olõ-i teedüstüt",
"allmessagesname": "No del variåve",
"allmessagesdefault": "Tecse prémetou",
"allmessagescurrent": "Tecse pol moumint",
- "allmessagestext": "Çouchal est ene djivêye des messaedjes sistinme k' i gn a dins l' espåce di lomaedje ''MediaWiki:''.\nLoukîz les pådjes sol [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Locålijhaedje di MediaWiki] et \n[//translatewiki.net/ translatewiki.net] si vos vloz pårticiper avou l' ratournaeje djenerike di MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Çouchal est ene djivêye des messaedjes sistinme k' i gn a dins l' espåce di lomaedje ''MediaWiki:''.\nLoukîz les pådjes sol [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Locålijhaedje di MediaWiki] et \n[//translatewiki.net/ translatewiki.net] si vos vloz pårticiper avou l' ratournaeje djenerike di MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' n' est nén sopoirté paski '''$wgUseDatabaseMessages''' est dismetou.",
"allmessages-filter-legend": "Passete",
"allmessages-filter": "Sorlon l' estat d' candjaedje:",
"JinJian",
"Kaganer",
"Wiki indio",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Kolega2357"
]
},
"tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
"rollback_short": "Libot-pabalik",
"rollbacklink": "libot-pabalik",
"rollbackfailed": "Diri malinamposon an paglibot-pabalik",
+ "revertpage": "Ginpabalik an ginliwat ni [[Special:Contributions/|$2]] ([[User talk:$2|hiruhimangraw]]) ngadto ha urhi nga rebisyon ni [[User:$1|$1]] ngan",
"sessionfailure-title": "Pakyas an sesyon",
"protectlogpage": "Talaan han pinasaliporan",
"protectedarticle": "pinasaliporan \"[[$1]]\"",
"watchlisttools-view": "Kitaa an mga nanginginlabot nga mga pagbabag-o",
"watchlisttools-edit": "Kitaa ngan igliwat an talaan han binabantayan",
"watchlisttools-raw": "Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hiruhimangraw]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Pahimatngon:''' An daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$2\" in igsasapaw an durudaan nga daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$1\".",
"version": "Bersyon",
"version-specialpages": "Mga pinaurog nga pakli",
"allmessagesname": "נאָמען",
"allmessagesdefault": "גרונטלעכער טעקסט",
"allmessagescurrent": "איצטיגער טעקסט",
- "allmessagestext": "אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם {{ns:mediawiki}} נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.\n\nסיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.\n\nביטע באזוכט [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [//translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.",
+ "allmessagestext": "אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם {{ns:mediawiki}} נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.\n\nסיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.\n\nביטע באזוכט [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [//translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.",
"allmessagesnotsupportedDB": "מען קען זיך נישט באניצן מיט דעם בלאט וויבאלד די $wgUseDatabseMessages איז געווארן בטל.",
"allmessages-filter-legend": "פילטער",
"allmessages-filter": "פֿילטערן לויטן סטאטוס פון מעלדונג:",
"allmessagesname": "Orúkọ",
"allmessagesdefault": "Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀",
"allmessagescurrent": "Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́",
- "allmessagestext": "Èyí ni àtòjọ àwọn ìránṣẹ́ sístẹ́mù tó wà nínú orúkọàyè MediaWiki.\nẸ lọ sí [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] àti [//translatewiki.net translatewiki.net] tí ẹ bá fẹ́ kópa nínú ìyèdèpadà ìsiṣẹ́ MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Èyí ni àtòjọ àwọn ìránṣẹ́ sístẹ́mù tó wà nínú orúkọàyè MediaWiki.\nẸ lọ sí [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] àti [//translatewiki.net translatewiki.net] tí ẹ bá fẹ́ kópa nínú ìyèdèpadà ìsiṣẹ́ MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ojúewé yìí kò ṣe é lò nítorípé '''$wgUseDatabaseMessages''' ti jẹ́ dídálẹkun.",
"allmessages-filter-legend": "Ajọ̀",
"allmessages-filter": "Ajọ̀ gẹ́gẹ́bí ipò ìṣàyàn:",
"allmessagesname": "名稱",
"allmessagesdefault": "預設訊息文字",
"allmessagescurrent": "現時訊息文字",
- "allmessagestext": "以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。\n如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。\n如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]同埋[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "呢一版唔可以用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
"allmessages-filter-legend": "過濾",
"allmessages-filter": "以自定狀況過濾：",
"delete": "删除",
"deletethispage": "删除本页",
"undeletethispage": "还原本页",
- "undelete_short": "还原{{PLURAL:$1|$1个编辑}}",
+ "undelete_short": "还原$1次编辑",
"viewdeleted_short": "查看$1个已被删除的编辑",
"protect": "保护",
"protect_change": "更改",
"pool-timeout": "等待锁超时",
"pool-queuefull": "请求队列已满",
"pool-errorunknown": "未知错误",
+ "pool-servererror": "池计数器服务不可用（$1）。",
"aboutsite": "关于{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:关于",
"copyright": "除非另有声明，本网站内容采用$1授权。",
"userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
- "userlogin-loggedin": "你已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
+ "userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用以下表格以其他用户的身份登录。",
"userlogin-createanother": "创建另一个账户",
"createacct-join": "请在下面输入你的信息。",
"createacct-another-join": "在下方输入新帐户信息。",
"emailconfirmlink": "确认您的邮箱地址",
"invalidemailaddress": "邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。",
"cannotchangeemail": "本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。",
- "emaildisabled": "此站点不能发送电子邮件。",
+ "emaildisabled": "该网站无法发送电子邮件。",
"accountcreated": "已建立账户",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。",
"createaccount-title": "在{{SITENAME}}中创建新账户",
"templatesusedsection": "该段落使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"template-protected": "（保护）",
"template-semiprotected": "（半保护）",
- "hiddencategories": "本页面属于$1个隐藏分类：",
+ "hiddencategories": "该页面属于$1个隐藏分类：",
"edittools": "<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}已经限制创建新页面功能。你可以返回编辑现有页面或[[Special:UserLogin|登录或创建账户]]。",
"nocreate-loggedin": "你没有权限创建新页面。",
"editwarning-warning": "离开本页面可能导致你失去任何你已经作出的更改。如果你处于登录状态，你可以在你的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "内容模型$2尚不支持内容格式$1。",
- "content-model-wikitext": "wiki文本",
+ "content-model-wikitext": "维基文字",
"content-model-text": "纯文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"filereuploadsummary": "文件更改：",
"filestatus": "著作权状况：",
"filesource": "来源：",
- "uploadedfiles": "已上传文件",
+ "uploadedfiles": "上传的文件",
"ignorewarning": "忽略警告，继续保存文件",
"ignorewarnings": "忽略所有警告",
"minlength1": "文件名至少要有一个字符。",
"filehist-comment": "备注",
"filehist-missing": "文件遗失",
"imagelinks": "文件用途",
- "linkstoimage": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}链接至本文件：",
+ "linkstoimage": "以下$1个页面链接至本文件：",
"linkstoimage-more": "超过$1个页面连接到这个文件。\n此处只列出首$1个链接到该文件的页面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]。",
"nolinkstoimage": "没有页面链接到本文件。",
"morelinkstoimage": "查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。",
"statistics-articles": "内容页面",
"statistics-pages": "页面",
"statistics-pages-desc": "本wiki的所有页面，包括讨论页面、重定向等。",
- "statistics-files": "已上传文件",
+ "statistics-files": "上传的文件",
"statistics-edits": "自{{SITENAME}}建立以来的页面编辑数",
"statistics-edits-average": "每页平均编辑数",
"statistics-views-total": "查看总数",
"listgrouprights-removegroup-self": "删除自己的账户的{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "添加所有用户组至自己的账户",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "删除自己的账户的所有用户组",
+ "trackingcategories": "跟踪分类",
+ "trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的跟踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
+ "trackingcategories-msg": "跟踪分类",
+ "trackingcategories-name": "信息名",
+ "trackingcategories-desc": "分类收录标准",
+ "noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
+ "index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于$wgMaxArticleSize，所以一些模板未展开。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如{{{Foo}}}）之后，页面大于$wgMaxArticleSize。",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如<code>#ifexist</code>）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
+ "broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
+ "hidden-category-category-desc": "这是一个带<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，它默认防止在页面的分类连接盒中显示。",
+ "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
+ "trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"mailnologintext": "你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。",
"emailuser": "电邮联系",
"protect-summary-cascade": "联锁",
"protect-expiring": "终止于$1（UTC）",
"protect-expiring-local": "$1到期",
- "protect-expiry-indefinite": "无限期",
+ "protect-expiry-indefinite": "不限期",
"protect-cascade": "保护本页中包含的页面（连锁保护）",
"protect-cantedit": "您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。",
"protect-othertime": "其它时间：",
"protect-otherreason-op": "其他原因",
"protect-dropdown": "*常见保护原因\n** 过度破坏\n** 过多垃圾信息\n** 负面的编辑战\n** 高流量页面",
"protect-edit-reasonlist": "编辑保护原因",
- "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"restriction-type": "权限：",
"restriction-level": "限制级别：",
"minimum-size": "最小尺寸",
"sp-contributions-newbies-sub": "新账户的贡献",
"sp-contributions-newbies-title": "新账户的用户贡献",
"sp-contributions-blocklog": "封禁日志",
+ "sp-contributions-suppresslog": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-deleted": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-uploads": "上传",
"sp-contributions-logs": "日志",
"sp-contributions-blocked-notice": "这位用户现时正在被封锁中。\n最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "这个IP地址现时正在被封锁中。\n最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：",
"sp-contributions-search": "搜索贡献",
- "sp-contributions-suppresslog": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-username": "IP地址或用户名：",
"sp-contributions-toponly": "仅显示最后版本的编辑",
"sp-contributions-newonly": "仅显示创建页面的编辑",
"ipbenableautoblock": "自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址",
"ipbsubmit": "封禁该用户",
"ipbother": "其它时间：",
- "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
+ "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"ipbhidename": "在编辑及列表中隐藏用户名",
"ipbwatchuser": "监视该用户的用户页面和讨论页面",
"ipb-disableusertalk": "阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页面",
"ipblocklist-submit": "搜索",
"ipblocklist-localblock": "本地封禁",
"ipblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
- "infiniteblock": "无限期",
+ "infiniteblock": "不限期",
"expiringblock": "$1 $2到期",
"anononlyblock": "仅匿名用户",
"noautoblockblock": "自动封禁停用",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"ipb_hide_invalid": "无法封禁此账户；它拥有多于$1次编辑。",
- "ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁",
+ "ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
"unblock-hideuser": "您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。",
"allmessagesname": "名称",
"allmessagesdefault": "默认信息文字",
"allmessagescurrent": "当前信息文字",
- "allmessagestext": "此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。\n如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。\n如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "此页面无法使用，因为'''$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
"allmessages-filter-legend": "过滤",
"allmessages-filter": "按自定义状态过滤：",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"pageinfo-subpages-name": "该页面的子页面数",
- "pageinfo-subpages-value": "$1（$2个重定向页，$3个非重定向页）",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1（$2个{{PLURAL:$2|重定向}}，$3个{{PLURAL:$3|非重定向}}）",
"pageinfo-firstuser": "页面创建者",
"pageinfo-firsttime": "页面创建日期",
"pageinfo-lastuser": "最后编辑者",
"exif-gpsareainformation": "GPS区域名称",
"exif-gpsdatestamp": "GPS日期",
"exif-gpsdifferential": "GPS差动修正",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG 文件注释",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG文件备注",
"exif-keywords": "关键词",
"exif-worldregioncreated": "照片中的世界区域",
"exif-countrycreated": "在拍摄图片的国家",
"exif-morepermissionsurl": "其他授权协议信息",
"exif-attributionurl": "二次使用本作品时，请链接至",
"exif-preferredattributionname": "二次使用本作品时，请署名",
- "exif-pngfilecomment": "PNG文件注释",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG文件备注",
"exif-disclaimer": "免责声明",
"exif-contentwarning": "内容的警告",
- "exif-giffilecomment": "GIF文件注释",
+ "exif-giffilecomment": "GIF文件备注",
"exif-intellectualgenre": "项目类型",
"exif-subjectnewscode": "主题代码",
"exif-scenecode": "IPTC 现场代码",
"version-entrypoints": "接入点URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "接入点",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 条目路径]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]",
"redirect": "重定向（按文件、用户、页面或版本ID）",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID或页面ID）或用户页面（提供数字用户ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
"expand_templates_remove_nowiki": "在结果中隐藏<nowiki>标签",
"expand_templates_generate_xml": "显示XML语法树",
"expand_templates_generate_rawhtml": "显示原始HTML",
- "expand_templates_preview": "预览",
- "trackingcategories": "跟踪分类",
- "trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的跟踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
- "trackingcategories-msg": "跟踪分类",
- "trackingcategories-name": "信息名",
- "trackingcategories-desc": "分类收录标准",
- "noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
- "index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于$wgMaxArticleSize，所以一些模板未展开。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如{{{Foo}}}）之后，页面大于$wgMaxArticleSize。",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如#ifexists）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
- "broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
- "hidden-category-category-desc": "这是一个带<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，它默认防止在页面的分类连接盒中显示。",
- "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
- "trackingcategories-disabled": "分类被禁用"
+ "expand_templates_preview": "预览"
}
"pool-timeout": "等待鎖定逾時",
"pool-queuefull": "請求池已滿",
"pool-errorunknown": "未知錯誤",
+ "pool-servererror": "池計數器服務不可用（$1）。",
"aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
"copyright": "除非另有說明，否則本站內容均以$1條款提供。",
"editwarning-warning": "離開這個頁面可能會令您失去之前作出的所有更改。若您已經登入，您可在偏好設定的「{{int:prefs-editing}}」部份裡關閉此警告。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "內容格式尚無法支援",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容模型$2尚無法支援內容格式$1。",
- "content-model-wikitext": "圍記文字（Wikitext）",
+ "content-model-wikitext": "維基文字",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"listgrouprights-removegroup-self": "在自己的賬戶中移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "在自己的賬戶中加入所有群組",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "在自己的賬戶中移除所有群組",
+ "trackingcategories": "跟蹤分類",
+ "trackingcategories-summary": "當前頁面收錄由MediaWiki軟體自動加入的跟蹤分類。名稱可經由{{ns:8}}名字空間對於系統資訊修改之。",
+ "trackingcategories-msg": "跟蹤分類",
+ "trackingcategories-name": "資訊名",
+ "trackingcategories-desc": "分類收錄準則",
+ "noindex-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此未被機械人索引。",
+ "index-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此被機械人錯誤索引。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開所有模板后，頁面大小大於$wgMaxArticleSize，藉此某些模板未展開。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數（三隊花括弧內，例如{{{Foo}}}）後，頁面大於$wgMaxArticleSize。",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "頁面包含太多高開銷函數解析器（例如<code>#ifexist</code>）。參見[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
+ "broken-file-category-desc": "黨頁面包含受損檔案連接（連入被嵌入之不存在檔案）時。",
+ "hidden-category-category-desc": "此分類帶有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
+ "trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
+ "trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "無電郵地址",
"mailnologintext": "您必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n並在[[Special:Preferences|偏好設定]]\n中有一個有效的 e-mail 地址才可以電郵其他用戶。",
"emailuser": "E-mail該用戶",
"protect-otherreason-op": "其它理由",
"protect-dropdown": "*通用保護理由\n** 過量的破壞\n** 過量的灌水\n** 反生產性編輯戰\n** 高流量頁面",
"protect-edit-reasonlist": "編輯保護理由",
- "protect-expiry-options": "1小時:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1小時:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"restriction-type": "權限:",
"restriction-level": "限制級別:",
"minimum-size": "最小大小",
"sp-contributions-newbies-sub": "新手",
"sp-contributions-newbies-title": "新手的用戶貢獻",
"sp-contributions-blocklog": "封禁記錄",
+ "sp-contributions-suppresslog": "已隱藏的用戶貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的用戶貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-blocked-notice": "這位用戶現時正在被封鎖中。\n最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "這個IP地址現時正在被封鎖中。\n最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
- "sp-contributions-suppresslog": "已隱藏的用戶貢獻",
"sp-contributions-username": "IP位址或用戶名稱：",
"sp-contributions-toponly": "只顯示最新修訂版本的編輯",
"sp-contributions-newonly": "僅顯示建立頁面之編輯",
"allmessagesname": "名稱",
"allmessagesdefault": "預設的訊息文字",
"allmessagescurrent": "現時的訊息文字",
- "allmessagestext": "這裡列出所有可定製的系統界面。\n如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "這裡列出所有可定製的系統界面。\n如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]以及[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "這個頁面無法使用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
"allmessages-filter-legend": "搜尋",
"allmessages-filter": "以自定狀況過濾：",
"tooltip-ca-move": "移動本頁",
"tooltip-ca-watch": "將此頁面加入監視列表",
"tooltip-ca-unwatch": "將此頁面從監視列表中移除",
- "tooltip-search": "搜尋該網站",
+ "tooltip-search": "搜尋{{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "如果相同的標題存在的話便直接前往該頁面",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋該文字的頁面",
"tooltip-p-logo": "訪問首頁",
"version-entrypoints": "入口點URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "入口點",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 條目路徑]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 條目路徑]",
"redirect": "重定向檔案、用戶、頁面或修訂ID",
"redirect-legend": "重定向到檔案或頁面",
"redirect-summary": "此特殊頁面重定向到檔案（請指定檔案名）、頁面（請指定修訂ID或頁面ID）或用戶頁（請指定用戶ID數值）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
"expand_templates_remove_nowiki": "在結果中隱藏<nowiki>標記",
"expand_templates_generate_xml": "顯示XML語法樹",
"expand_templates_generate_rawhtml": "顯示原始HTML",
- "expand_templates_preview": "預覽",
- "trackingcategories": "跟蹤分類",
- "trackingcategories-summary": "當前頁面收錄由MediaWiki軟體自動加入的跟蹤分類。名稱可經由{{ns:8}}名字空間對於系統資訊修改之。",
- "trackingcategories-msg": "跟蹤分類",
- "trackingcategories-name": "資訊名",
- "trackingcategories-desc": "分類收錄準則",
- "noindex-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此未被機械人索引。",
- "index-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此被機械人錯誤索引。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開所有模板后，頁面大小大於$wgMaxArticleSize，藉此某些模板未展開。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數（三隊花括弧內，例如{{{Foo}}}）後，頁面大於$wgMaxArticleSize。",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "頁面包含太多高開銷函數解析器（例如#ifexists）。參見[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
- "broken-file-category-desc": "黨頁面包含受損檔案連接（連入被嵌入之不存在檔案）時。",
- "hidden-category-category-desc": "此分類帶有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
- "trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
- "trackingcategories-disabled": "分類被禁用"
+ "expand_templates_preview": "預覽"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff