Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Id0e30f9293e0dc3a9fb402adf6fc8b005fb97fdc

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index d94581c..b20777c 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -16928,6 +16928,7 @@ Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
+ * @author Cainamarques
  * @author Giro720
  * @author Gustavo
  * @author Luckas
@@ -17036,7 +17037,8 @@ Se você não pretende usar um logotipo, deixe este campo em branco.', # Fuzzy
 
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]',
 );
 
 /** Quechua (Runa Simi)

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 8c41cbd..4d923ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -70,12 +70,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
 'tog-extendwatchlist' => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes.",
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia (necesita JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia',
 'tog-numberheadings' => 'Autonumberar los encabezaos',
-'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición (JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic (necesita JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición",
+'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic',
 'tog-editsection' => "Activar la edición de seiciones per aciu d'enllaces [editar]",
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición (necesita JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición',
 'tog-showtoc' => 'Amosar índiz (pa páxines con más de 3 encabezaos)',
 'tog-rememberpassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (hasta un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
 'tog-watchcreations' => 'Amestar les páxines que creo y los ficheros que cargo a la mio llista de vixilancia',
@@ -93,7 +93,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
 'tog-oldsig' => 'Firma esistente:',
 'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript) (en pruebes)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (experimental)',
 'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
 'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Esta información sedrá pública.',
 'rc_categories_any' => 'Cualesquiera',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nueva seición',
-'rc-enhanced-expand' => 'Amosar detalles (requier JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Amosar detalles',
 'rc-enhanced-hide' => 'Anubrir los detalles',
 'rc-old-title' => 'creada orixinalmente como «$1»',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index e743c71..b4dd2ee 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -269,12 +269,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
 'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія',
-'tog-usenewrc' => 'Групаваць зьмены старонкі ў сьпісах апошніх зьменаў і назіраньняў (патрабуе JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Групаваць зьмены па старонках у апошніх зьменах і сьпісе назіраньня',
 'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў',
-'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным пстрыку (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня',
+'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным пстрыку',
 'tog-editsection' => 'Дазволіць рэдагаваньне асобных сэкцыяў па спасылках [рэдагаваць]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым пстрыку на загалоўку (патрабуе JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым пстрыку на загалоўку',
 'tog-showtoc' => 'Паказваць зьмест (для старонак з больш як 3 разьдзеламі)',
 'tog-rememberpassword' => 'Запомніць мяне ў гэтым браўзэры (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'tog-watchcreations' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня створаныя мной старонкі і загружаныя файлы',
@@ -292,7 +292,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасьць назіральнікаў',
 'tog-oldsig' => 'Цяперашні подпіс:',
 'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (патрабуе JavaScript) (экспэрымэнтальна)',
+'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (экспэрымэнтальна)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў',
 'tog-watchlisthideown' => 'Хаваць мае праўкі ў сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Хаваць праўкі робатаў у сьпісе назіраньня',
@@ -595,6 +595,12 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'Памылка',
 'databaseerror' => 'Памылка базы зьвестак',
+'databaseerror-text' => 'Пры запыце базы зьвестак узьнікла памылка.
+Гэта можа сьведчыць пра няспраўнасьць апраграмаваньня.',
+'databaseerror-textcl' => 'Узьнікла памылка запыту базы зьвестак.',
+'databaseerror-query' => 'Запыт: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функцыя: $1',
+'databaseerror-error' => 'Памылка: $1',
 'laggedslavemode' => "'''Увага:''' старонка можа ня ўтрымліваць апошніх зьменаў.",
 'readonly' => 'База зьвестак заблякаваная',
 'enterlockreason' => 'Пазначце прычыну блякаваньня і заплянаваны час разблякаваньня',
@@ -1702,7 +1708,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => 'Усе',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтаў}} пасьля зьмены',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая сэкцыя',
-'rc-enhanced-expand' => 'Паказаць падрабязнасьці (патрабуе JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Паказаць падрабязнасьці',
 'rc-enhanced-hide' => 'Схаваць падрабязнасьці',
 'rc-old-title' => 'зь першапачатковай назвай «$1»',
 
@@ -3986,6 +3992,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'dberr-problems' => 'Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.',
 'dberr-again' => 'Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.',
 'dberr-info' => '(Немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак)',
 'dberr-usegoogle' => 'Вы можаце пакуль паспрабаваць пашукаць праз Google.',
 'dberr-outofdate' => 'Увага, індэксы нашага зьместу могуць быць састарэлымі.',
 'dberr-cachederror' => 'Наступная старонка была загружана з кэшу і можа быць састарэлай.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index a5a157a..1b547e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -190,7 +190,7 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc' => "Diskouez ar c'hemmoù nevez en ur feson kempennoc'h (rekis eo JavaScript)",
 'tog-numberheadings' => 'Niverenniñ emgefre an titloù',
 'tog-showtoolbar' => 'Diskouez ar varrenn gant ar meuzioù skridaozañ',
-'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ ur bajenn (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Daouglikañ evit kemmañ pajennoù',
 'tog-editsection' => 'Kemmañ ur rann dre al liammoù [kemmañ]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kemmañ ur rann dre glikañ a-zehou<br /> war titl ar rann',
 'tog-showtoc' => 'Diskouez an daolenn<br /> (evit ar pennadoù zo ouzhpenn 3 rann enno)',
@@ -511,6 +511,9 @@ Ur roll eus ar pajennoù dibar reizh a c'hallit kavour war [[Special:SpecialPage
 # General errors
 'error' => 'Fazi',
 'databaseerror' => 'Fazi bank roadennoù',
+'databaseerror-text' => 'Ur fazi zo bet er reked diaz roadennoù.
+Marteze ez eus un draen er meziant.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ur fazi zo bet er reked diaz roadennoù.',
 'databaseerror-query' => 'Reked : $1',
 'databaseerror-function' => "Arc'hwel : $1",
 'databaseerror-error' => 'Fazi : $1',
@@ -1601,7 +1604,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
 'rc_categories_any' => 'An holl',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|okted|okted}} goude kemmañ',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ rann nevez',
-'rc-enhanced-expand' => 'Diskouez ar munudoù (JavaScript rekis)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Diskouez ar munudoù',
 'rc-enhanced-hide' => 'Kuzhat munudoù',
 'rc-old-title' => 'bet krouet da gentañ gant an anv "$1"',
 
@@ -2292,6 +2295,10 @@ Amañ e vo rollet ar c\'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozea
 'enotif_subject_restored' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|assavet}} gant $2',
 'enotif_subject_changed' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|kemmet}} gant $2',
 'enotif_body_intro_deleted' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilamet}} d\'an $PAGEEDITDATE gant $2, gwelet $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Ar bajenn $1 eus {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|krouet}} war $PAGEEDITDATE gant $2, sellet ouzh $3 evit at stumm bremañ.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Ar bajenn $1 eus {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilec\'hiet}} war $PAGEEDITDATE gant $2, sellet $3 evit ar stumm bremañ.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Ar bajenn $1 eus {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|assavet}} war $PAGEEDITDATE gant $2, sellet ouzh $3 evit ar stumm bremañ.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Ar bajenn $1 eus {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|kemmet}} war $PAGEEDITDATE gant $2, sellet ouzh $3 evit at stumm bremañ.',
 'enotif_lastvisited' => 'Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.',
 'enotif_lastdiff' => "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
 'enotif_anon_editor' => 'implijer dizanv $1',
@@ -3150,7 +3157,7 @@ Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 vunutenn|$1 munutenn}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 eurvezh|$1 eurvezh}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deiz|$1 deiz}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sizhun|$1 sizhun}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sizhun}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 miz}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 bloaz|$1 vloaz}}',
 'ago' => '$1 zo',

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 6510a6b..276a05f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades als canvis recents',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves',
 'tog-extendwatchlist' => 'Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats, no només els més recents',
-'tog-usenewrc' => 'Utilitza una presentació millorada dels canvis recents (cal JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Canvis de grup per pàgina en canvis recents i llista de seguiment (cal JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Enumera automàticament els encapçalaments',
 'tog-showtoolbar' => "Mostra la barra d'eines d'edició (cal JavaScript)",
 'tog-editondblclick' => 'Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript)',
@@ -730,7 +730,7 @@ Introduïu una adreça amb un format adequat o bé buideu el camp.",
 Si no hi teniu cap relació i aquest compte ha estat creat per error, simplement ignoreu el missatge.",
 'usernamehasherror' => "El nom d'usuari no pot contenir caràcters hash",
 'login-throttled' => "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.
-Espereu abans de tornar-ho a provar.",
+Espereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
 'login-abort-generic' => "L'entrada al compte d'usuari no ha reeixit - Abortada",
 'loginlanguagelabel' => 'Llengua: $1',
 'suspicious-userlogout' => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
@@ -749,7 +749,7 @@ Espereu abans de tornar-ho a provar.",
 'newpassword' => 'Contrasenya nova',
 'retypenew' => 'Torneu a escriure la nova contrasenya:',
 'resetpass_submit' => 'Definiu una contrasenya i inicieu una sessió',
-'changepassword-success' => "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit! Ara ja podeu iniciar-hi una sessió...",
+'changepassword-success' => "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit!",
 'resetpass_forbidden' => 'No poden canviar-se les contrasenyes',
 'resetpass-no-info' => "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Canvia la contrasenya',
@@ -1589,7 +1589,7 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
 'rc_categories_any' => 'Qualsevol',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} després del canvi',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ secció nova',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalls (requereix JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalls',
 'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalls',
 'rc-old-title' => 'originàriament creada com «$1»',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index f343f38..d1f7ee9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -950,12 +950,13 @@ $1',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Гайта хlокху агlонан тептар',
-'currentrev-asof' => 'ХӀинцлера верси оцу $1',
+'currentrev' => 'Карара верси',
+'currentrev-asof' => 'Карара верси оцу $1',
 'revisionasof' => 'Верси $1',
 'revision-info' => 'Верси $1; $2 тӀера',
 'previousrevision' => '← Хьалха йоьдург',
 'nextrevision' => 'Тlаьхьайогlург →',
-'currentrevisionlink' => 'Ð¥lинÑ\86лера верси',
+'currentrevisionlink' => 'Ð\9aаÑ\80ара верси',
 'cur' => 'карара.',
 'next' => 'кхин',
 'last' => 'хьалх.',
@@ -983,8 +984,10 @@ $1',
 'revdelete-text' => "'''ДӀаяхна агӀонашан версеш а хелларш а гуш хир ду агӀона истори а тептаран а чохь, амма цара чулацам куьйгалхошна бен тӀекхочу чохь хир бац.'''
 {{SITENAME}} проектан куьйгалхойн йиш хир ю хӀокху интерфейс чухула дӀааьхинарш меттахӀотта я.",
 'revdelete-confirm' => 'Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.',
+'revdelete-legend' => 'Доза тохар',
 'revdelete-hide-text' => 'Къайладаккха хӀокху агӀона чура йоза',
 'revdelete-hide-image' => 'Къайлабаккха файлан чулацам',
+'revdelete-hide-name' => 'Къайлаяккха дешдерг а цуна объект а',
 'revdelete-hide-comment' => 'Хийцамах лаьцнарг къайладаккха',
 'revdelete-hide-user' => 'Къайлаяккха авторан цӀе',
 'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)',
@@ -995,10 +998,13 @@ $1',
 'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
 'revdel-restore-deleted' => 'дӀааьхина версеш',
 'revdel-restore-visible' => 'гуш йолу версеш',
+'revdelete-hide-current' => 'Цунах $2, $1: дӀаяздар къайладаккхаран гӀалат и верси карара ю.
+Иза къайлаяккха йиш яц.',
 'revdelete-reason-dropdown' => 'Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш 
 ** Авторан бакъонаш талхор
 ** Бита йиш йоцу шех лаьцна хаам
 ** Бакъдоцург зуламан хаам',
+'revdelete-otherreason' => 'Кхин бахьна/тӀетохар:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
 
@@ -1292,6 +1298,8 @@ $1',
 # Upload
 'upload' => 'Файл чуяккхар',
 'uploadbtn' => 'Файл чуяккхар',
+'reuploaddesc' => 'Юху гӀо файл чуйоккху агӀоне',
+'upload-tryagain' => 'ДӀадахьийта хийцина файлах лаьцнарг',
 'uploadnologintext' => 'Серверан чу файлаш яха хьо $1.',
 'upload-permitted' => 'Магийна файлашан тайпанаш: $1.',
 'uploadlogpage' => 'Чуяхаран тéптар',
@@ -1301,6 +1309,7 @@ $1',
 'fileuploadsummary' => 'Файлах лаьцна:',
 'filereuploadsummary' => 'Файлан хийцамаш:',
 'filesource' => 'Хьост:',
+'ignorewarning' => 'ХӀума дац чуяккха файл',
 'ignorewarnings' => 'ДӀахедар тергал ца дан',
 'emptyfile' => 'Ахьа чуйоккхуш йолу файл еса хийла там бу. Иза гӀалат хийла мега файлан цӀе нийса язйина йоцу дела. Дехар до хьажа бакъалла и юьй ахьа чуйоккхуш йолу файл.',
 'uploadwarning' => 'Дlахьедар',
@@ -1801,6 +1810,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'ipbsubmit' => 'Блоктоха хӀокху декъашхочун/адресна',
 'ipbother' => 'Кхин хан:',
 'ipboptions' => '2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite',
+'ipbotherreason' => 'Кхин бахьан/тӀетохар:',
 'ipbwatchuser' => 'ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а',
 'ipb-disableusertalk' => 'Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна хан чекхъяллалц',
 'ipb-change-block' => 'Юхаблоктоха декъашхочун оьцу хийцамашца',
@@ -2046,6 +2056,8 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Совбиларна литтар',
+'spamprotectiontext' => 'Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.
+Цуна бахьна хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажориг хилар.',
 
 # Info page
 'pageinfo-header-basic' => 'Коьрта хаам',

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index b956920..1063388 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -124,12 +124,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cuddio tudalennau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag rhestr y tudalennau newydd',
 'tog-extendwatchlist' => "Ehangu'r rhestr wylio i ddangos pob golygiad yn hytrach na'r diweddaraf yn unig",
-'tog-usenewrc' => "Yn dangos newidiadau i un dudalen gyda'i gilydd - ar 'newidiadau diweddar' a'r 'rhestr wylio' (angen JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Yn dangos newidiadau i un dudalen gyda'i gilydd - ar 'newidiadau diweddar' a'r 'rhestr wylio'",
 'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig",
-'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (angen JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau wrth glicio ddwywaith (angen JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu',
+'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau wrth glicio ddwywaith',
 'tog-editsection' => 'Galluogi golygu adran trwy ddolennau [golygu] uwchben yr adran',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran',
 'tog-showtoc' => 'Dangos y daflen gynnwys (ar gyfer tudalennau sydd â mwy na 3 pennawd)',
 'tog-rememberpassword' => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})",
 'tog-watchcreations' => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu creu a ffeiliau wrth i mi eu huwchlwytho.',
@@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => "Dangos y nifer o ddefnyddwyr sy'n gwylio",
 'tog-oldsig' => 'Y llofnod cyfredol:',
 'tog-fancysig' => 'Trin y llofnod fel testun wici (heb gyswllt wici awtomatig)',
-'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (JavaScript) (Arbrofol)',
+'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (arbrofol)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag',
 'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio',
@@ -447,6 +447,11 @@ Mae rhestr o'r tudalennau arbennig dilys i'w gael [[Special:SpecialPages|yma]]."
 # General errors
 'error' => 'Gwall',
 'databaseerror' => 'Gwall databas',
+'databaseerror-text' => "Cafwyd gwall wrth ymholi'r gronfa ddata.
+Efallai bod byg yn y meddalwedd.",
+'databaseerror-textcl' => "Cafwyd gwall wrth ymholi'r gronfa ddata.",
+'databaseerror-query' => 'Ymholiad: $1',
+'databaseerror-function' => 'Ffwythiant: $1',
 'databaseerror-error' => 'Gwall: $1',
 'laggedslavemode' => "Rhybudd: hwyrach nad yw'r dudalen yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
 'readonly' => 'Databas ar glo',
@@ -1540,7 +1545,7 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'rc_categories_any' => 'Unrhyw un',
 'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|beit}} wedi'r newid",
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ adran newydd',
-'rc-enhanced-expand' => 'Dangos y manylion (angen JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Dangos y manylion',
 'rc-enhanced-hide' => "Cuddio'r manylion",
 'rc-old-title' => 'yr enw gwreiddiol oedd "$1"',
 
@@ -3794,6 +3799,7 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 'dberr-problems' => "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r wefan hon yn dioddef anawsterau technegol.",
 'dberr-again' => 'Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.',
 'dberr-info' => '(Ni ellir cysylltu â gweinydd y bas data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ni ellir cysylltu â gweinydd y gronfa ddata)',
 'dberr-usegoogle' => 'Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.',
 'dberr-outofdate' => "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.",
 'dberr-cachederror' => "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.",

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 6e26979..9adb30b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1550,8 +1550,8 @@ $1",
 'gender-male' => 'Άντρας',
 'gender-female' => 'Γυναίκα',
 'prefs-help-gender' => 'Η ρύθμιση αυτή της προτίμησης είναι προαιρετική.
-Το λογιÏ\83μικÏ\8c Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ην Ï\84ιμή αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\80αÏ\81αμέÏ\84Ï\81οÏ\85 για να αÏ\80εÏ\85θÏ\8dνεÏ\84αι Ï\83ε εÏ\83άÏ\82 και να αναφέρεται σε σας όταν απευθύνεται σε άλλους, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο γραμματικό γένος.
-Αυτό η πληροφορία θα είναι δημόσια.',
+Το λογιÏ\83μικÏ\8c Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ην Ï\84ιμή αÏ\85Ï\84ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\80αÏ\81αμέÏ\84Ï\81οÏ\85 για να αÏ\80εÏ\85θÏ\8dνεÏ\84αι Ï\80Ï\81οÏ\82 εÏ\83άÏ\82 και για να αναφέρεται σε σας όταν απευθύνεται σε άλλους, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο γραμματικό γένος.
+Αυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.',
 'email' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
 'prefs-help-realname' => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.',
 'prefs-help-email' => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα να σας αποσταλεί ένας νέος κωδικός στην περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index fb79e78..49a7d49 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -333,8 +333,8 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝojn, ne nur la plej lastajn',
 'tog-usenewrc' => 'Grupigi ŝanĝoj laŭ paĝo en "Lastaj ŝanĝoj" kaj "Atentaro" (bezonas Ĝavaskripton)',
 'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numerigi sekciojn',
-'tog-showtoolbar' => 'Montri eldonilaron',
-'tog-editondblclick' => 'Redakti per duobla alklako (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Montri redakto-breton (per JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Redakti per duobla alklako (per JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Montri [redakti]-ligilojn por sekcioj',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (kun JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Montri enhavliston (por paĝoj kun pli ol 3 sekcioj)',
@@ -354,7 +354,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj',
 'tog-oldsig' => 'Ekzistanta subskribo:',
 'tog-fancysig' => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)',
-'tog-uselivepreview' => 'Uzi tujan antaŭrigardon (ĜavaSkripto) (Eksperimenta)',
+'tog-uselivepreview' => 'Uzi tujan antaŭrigardon (per ĜavaSkripto) (Eksperimenta)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Averti min kiam mi konservas malplenan redaktoresumon',
 'tog-watchlisthideown' => 'Kaŝi miajn redaktojn de la atentaro',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Kaŝi bot-redaktojn de la atentaro',
@@ -845,13 +845,13 @@ Enigi bone formatita adreso aŭ malplenigi tiun kampon.',
 'cannotchangeemail' => 'Kontaj retpoŝtadresoj ne povas esti ŝanĝita en ĉi tiu vikio.',
 'emaildisabled' => 'Ĉi tiu paĝaro ne povas sendi retpoŝtojn.',
 'accountcreated' => 'Konto kreita',
-'accountcreatedtext' => 'La uzanto-konto por $1 estas kreita.',
+'accountcreatedtext' => 'La uzanto-konto por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuto]])  estas kreita.',
 'createaccount-title' => 'Konto-kreado por {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Iu kreis konton por via retadreso en {{SITENAME}} ($4) nomata "$2", kun pasvorto "$3". Vi ensalutu kaj ŝanĝu vian pasvorton nun.
 
 Vi povas ignori ĉi mesaĝon, se ĉi konto estis kreita erare.',
 'usernamehasherror' => 'Salutnomo ne povas enhavi kriphaketaĵajn signojn',
-'login-throttled' => 'Vi tro ofte provis eniri la pasvorton por ĉi tiu konto.
+'login-throttled' => 'Vi tro ofte provis ensaluti.
 Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
 'login-abort-generic' => 'Via ensaluto malsukcesis - Ĉesigita',
 'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1',
@@ -879,6 +879,7 @@ Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Malvalida provizora aŭ nuna pasvorto.
 Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasvorto:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Ŝanĝo de pasvorto estis nuligita per kromprogramo.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restarigo de pasvorto',
@@ -891,9 +892,7 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 'passwordreset-capture-help' => 'Se vi marki ĉi tiun skatoleton, la retpoŝto (kun provizora pasvorto) estos montrita al vi kaj estos sendita al la uzanto.',
 'passwordreset-email' => 'Retpoŝtadreso:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Kontaj detaloj en {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis rememoraĵo de viaj
-kontaj detaloj por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas
-asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
 
 $2
 
@@ -902,8 +901,8 @@ Vi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,
 aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas
 ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian 
 malnovan pasvorton.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}}
-($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}
+($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
 
 $2
 
@@ -2618,7 +2617,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Kontribuoj',
 'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
-'uctop' => ' (lasta)',
+'uctop' => ' (aktuala)',
 'month' => 'Ekde monato (kaj pli frue):',
 'year' => 'Ekde jaro (kaj pli frue):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 804c0f9..bb0fdc6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -300,12 +300,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Peida kontrollitud redaktsioonid viimastes muudatustes',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Peida uute lehtede loendis kontrollitud leheküljed',
 'tog-extendwatchlist' => 'Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid',
-'tog-usenewrc' => 'Rühmita viimased muudatused ja muudatused jälgimisloendis lehekülje järgi (vaja JavaScripti)',
+'tog-usenewrc' => 'Rühmita viimased muudatused ja muudatused jälgimisloendis lehekülje järgi',
 'tog-numberheadings' => 'Pealkirjade automaatnummerdus',
-'tog-showtoolbar' => 'Näita redigeerimise tööriistariba (vaja JavaScripti)',
-'tog-editondblclick' => 'Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale (vaja JavaScripti)',
+'tog-showtoolbar' => 'Näita redigeerimise tööriistariba',
+'tog-editondblclick' => 'Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale',
 'tog-editsection' => 'Näita alaosade redigeerimise linke',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal (vaja JavaScripti)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal',
 'tog-showtoc' => 'Näita sisukorda (lehtedel, millel on rohkem kui 3 pealkirja)',
 'tog-rememberpassword' => 'Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
 'tog-watchcreations' => 'Lisa jälgimisloendisse minu alustatud leheküljed ja minu üles laaditud failid',
@@ -323,7 +323,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Näita jälgivate kasutajate hulka',
 'tog-oldsig' => 'Praegune allkiri:',
 'tog-fancysig' => 'Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)',
-'tog-uselivepreview' => 'Kasuta elavat eelvaadet (vaja JavaScripti) (katseline)',
+'tog-uselivepreview' => 'Kasuta elavat eelvaadet (katseline)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist',
 'tog-watchlisthideown' => 'Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Peida robotid jälgimisloendist',
@@ -437,7 +437,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(avaneb uues aknas)',
 'cancel' => 'Loobu',
 'moredotdotdot' => 'Veel...',
-'morenotlisted' => 'Veel, loetlemata...',
+'morenotlisted' => 'See loend pole täielik.',
 'mypage' => 'Minu lehekülg',
 'mytalk' => 'Arutelu',
 'anontalk' => 'Selle IP-aadressi artuelu',
@@ -623,6 +623,10 @@ Käibel olevad erileheküljed on loetletud leheküljel [[Special:SpecialPages|{{
 # General errors
 'error' => 'Viga',
 'databaseerror' => 'Andmebaasi viga',
+'databaseerror-textcl' => 'Esines andmebaasipäringu tõrge.',
+'databaseerror-query' => 'Päring: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktsioon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Tõrge: $1',
 'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Leheküljel võivad puududa viimased uuendused.',
 'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all',
 'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg',
@@ -1724,7 +1728,7 @@ See teave on avalik.',
 'rc_categories_any' => 'Mistahes',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} pärast muudatust',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ uus alaosa',
-'rc-enhanced-expand' => 'Näita üksikasju (nõuab JavaScripti)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Näita üksikasju',
 'rc-enhanced-hide' => 'Peida üksikasjad',
 'rc-old-title' => 'alustatud pealkirja "$1" all',
 
@@ -3946,6 +3950,7 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
 'dberr-problems' => 'Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme',
 'dberr-again' => 'Oota mõni hetk ja laadi lehekülg uuesti.',
 'dberr-info' => '(Ei saa ühendust andmebaasi serveriga: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Andmebaasiserveriga ei saa ühendust.)',
 'dberr-usegoogle' => "Proovi vahepeal otsida Google'ist.",
 'dberr-outofdate' => "Pane tähele, et Google'is talletatud meie sisu võib olla iganenud.",
 'dberr-cachederror' => 'See koopia taotletud leheküljest on vahemälus ja ei pruugi olla ajakohane.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index c4b2564..917359f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -119,12 +119,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Krógva eftirkannaðar rættingar í seinastu broytingum',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Goym eftirkannaðar síður frá listanum yvir nýggjar síður',
 'tog-extendwatchlist' => 'Víðka eftirlitslistan fyri at vísa allar broytingar, ikki bara tær seinastu',
-'tog-usenewrc' => 'Bólkað broytingar eftir síðu í seinastu rættingar og eftirlitslita (krevur JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Bólka broytingar eftir síðu í seinastu broytingum og eftirlitslita',
 'tog-numberheadings' => 'Sjálvvirkandi talmerking av yvirskriftum',
-'tog-showtoolbar' => 'Vís rættingar tóllinju (krevur JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Rætta síður við at tvíklikkja (krevur JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Vís rættingar-tóllinju',
+'tog-editondblclick' => 'Rætta síður við at tvíklikkja',
 'tog-editsection' => 'Rætta greinpart við hjálp av [rætta] leinkjum',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja á yvirskrift av greinparti (krevur JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta reglubrot við at høgraklikkja á reglubrotsyvirskrift',
 'tog-showtoc' => 'Vís innihaldsyvirlit (fyri síður við meira enn trimun yvirskriftum)',
 'tog-rememberpassword' => 'Minst til mítt loyniorð á hesum kaga (í mesta lagi í $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'tog-watchcreations' => 'Legg síður, sum eg stovni og fílur sum eg leggi út, afturat mínum eftirlitslista',
@@ -142,7 +142,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Vís tal av brúkarum sum fylgja við',
 'tog-oldsig' => 'Verandi undirskrift:',
 'tog-fancysig' => 'Viðgerð undirskriftina sum wikitekstur (uttan sjálvvirkandi leinkju)',
-'tog-uselivepreview' => 'Nýt "live preview" (tørvar JavaScript) (á royndarstøði)',
+'tog-uselivepreview' => 'Nýt "live preview" (á royndarstøði)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting',
 'tog-watchlisthideown' => 'Fjal mínar rættingar frá eftirliti',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Vís ikki rættingar frá botti í eftirlitslistanum',
@@ -443,6 +443,7 @@ Hetta kann eisini benda á ein feil í software'ini sum {{SITENAME}} brúkar.",
 # General errors
 'error' => 'Villa',
 'databaseerror' => 'Villa í dátagrunni',
+'databaseerror-error' => 'Feilur: $1',
 'laggedslavemode' => "'''Ávaring:''' Síðan inniheldur møguliga ikki nýggjar dagføringar.",
 'readonly' => 'Dátubasan er stongd fyri skriving',
 'enterlockreason' => 'Skriva eina orsøk fyri at stongja síðuna fyri skriving, saman við einari meting av, nær ið síðan verður lást upp aftur',
@@ -1533,7 +1534,7 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
 'rc_categories_any' => 'Nakar',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} eftir broyting',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nýtt innlegg',
-'rc-enhanced-expand' => 'Vís smálutir (krevur JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Vís smálutir',
 'rc-enhanced-hide' => 'Goym smálutir',
 'rc-old-title' => 'upprunaliga stovnað sum "$1"',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 44e9cec..ae82add 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -749,7 +749,7 @@ Por favor, habilíteas e inténteo de novo.',
 'nocookiesfornew' => 'Non se creou a conta de usuario porque non puidemos confirmar a súa orixe.
 Asegúrese de que ten as cookies habilitadas, volva cargar a páxina e inténteo de novo.',
 'noname' => 'Non especificou un nome de usuario válido.',
-'loginsuccesstitle' => 'Acceso exitoso',
+'loginsuccesstitle' => 'Accedeu correctamente',
 'loginsuccess' => "'''Accedeu ao sistema {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser' => 'Non existe ningún usuario chamado "$1".
 Os nomes de usuario diferencian entre maiúsculas e minúsculas.
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Este cambio non se poderá desfacer.',
 'badsig' => 'Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado.',
 'badsiglength' => 'A súa sinatura é demasiado longa.
 Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
-'yourgender' => 'Como prefire describirse?',
+'yourgender' => 'Cal das seguintes oracións referidas a vostede é a máis axeitada?',
 'gender-unknown' => 'Prefiro non indicalo',
 'gender-male' => 'El edita as páxinas do wiki',
 'gender-female' => 'Ela edita as páxinas do wiki',
@@ -1852,10 +1852,10 @@ Non están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restric
 Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez.',
 'filename-bad-prefix' => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais.
 Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
-'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- deixe esta liña exactamente como está --> <pre>
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>
 # A sintaxe é a seguinte:
-#   * Todo o que estea desde o carácter "#" até o final da liña é un comentario
-#   * Cada liña que non está en branco é un prefixo para os nomes típicos dos ficheiros asignados automaticamente polas cámaras dixitais
+#   * Todo o que vaia despois dun carácter "#" ata o final da liña é un comentario
+#   * Toda liña que non estea en branco é un prefixo para os nomes típicos dos ficheiros asignados automaticamente polas cámaras dixitais
 CIMG # Casio
 DSC_ # Nikon
 DSCF # Fuji
@@ -1864,8 +1864,8 @@ DUW # algúns teléfonos móbiles
 IMG # xenérico
 JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
-PICT # varias
- #</pre> <!-- deixe esta liña exactamente como está -->',
+PICT # varios
+ #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->',
 'upload-success-subj' => 'A carga realizouse correctamente',
 'upload-success-msg' => 'A súa carga desde [$2] rematou correctamente e está dispoñible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'Problema ao cargar',
@@ -2734,7 +2734,7 @@ Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr
 'ipb-change-block' => 'Volver bloquear o usuario con estas configuracións',
 'ipb-confirm' => 'Confirmar o bloqueo',
 'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido',
-'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo exitoso',
+'blockipsuccesssub' => 'O bloqueo realizouse correctamente',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />
 Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisalo.',
 'ipb-blockingself' => 'Está a piques de se bloquear! Está seguro de querer facelo?',

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 4b18349..1ca0d2f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -160,8 +160,8 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય',
 'tog-usenewrc' => 'તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી)',
 'tog-numberheadings' => 'મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો',
-'tog-showtoolbar' => 'ફેરફારો માટેનો ટૂલબાર બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ)',
-'tog-editondblclick' => 'ડબલ àª\95à«\8dલિàª\95 દà«\8dવારા ફà«\87રફાર àª\95રà«\8b (àª\9cાવાસà«\8dàª\95à«\8dરિપà«\8dàª\9f àª\9cરà«\82રà«\80)',
+'tog-showtoolbar' => 'ફેરફાર માટેની ટૂલબાર બતાવો',
+'tog-editondblclick' => 'બà«\87 વàª\96ત àª\95à«\8dલિàª\95 પર પાનાàª\82àª\93માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\8b',
 'tog-editsection' => 'વિભાગોમાં [ફેરફાર કરો] કડી દ્વારા વિભાગીય ફેરફાર લાગુ કરો.',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો. (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)',
 'tog-showtoc' => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)',
@@ -181,7 +181,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
 'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર:',
 'tog-fancysig' => 'હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)',
-'tog-uselivepreview' => 'લાàª\87વ પà«\8dરિવà«\8dયà«\81 àª\9cà«\81àª\93 (àª\9cાવાસà«\8dàª\95à«\8dરà«\80પà«\8dàª\9f àª\9cરà«\82રà«\80) (પ્રાયોગીક)',
+'tog-uselivepreview' => 'àª\9cà«\80વàª\82ત પà«\82રà«\8dવદરà«\8dશન વાપરà«\8b (પ્રાયોગીક)',
 'tog-forceeditsummary' => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
 'tog-watchlisthideown' => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
 'tog-watchlisthidebots' => 'ધ્યાનસુચિમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.',
@@ -298,7 +298,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
 'cancel' => 'રદ કરો',
 'moredotdotdot' => 'વધારે...',
-'morenotlisted' => 'વધà«\81 યાદà«\80 àª\95રà«\87લà«\80 નથà«\80...',
+'morenotlisted' => 'àª\86 યાદà«\80 પà«\82રà«\8dણ નથà«\80.',
 'mypage' => 'પાનું',
 'mytalk' => 'ચર્ચા',
 'anontalk' => 'આ IP માટેનું ચર્ચા પાનું',
@@ -489,7 +489,11 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'ત્રુટિ',
 'databaseerror' => 'ડેટાબેઝ ત્રુટિ',
+'databaseerror-text' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.
+આ કદાચ સોફ્ટવેરમાં રહેલ ખામી હોઇ શકે છે.',
+'databaseerror-textcl' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.',
 'databaseerror-query' => 'પ્રશ્ન: $1',
+'databaseerror-function' => 'વિધેય: $1',
 'databaseerror-error' => 'ક્ષતિ: $1',
 'laggedslavemode' => 'ચેતવણી: પાનું તાજેતરના ફેરફાર ધરાવતું નથી.',
 'readonly' => 'ડેટાબેઝ સ્થગિત',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 2d6e828..1896f66 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -367,12 +367,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים',
 'tog-extendwatchlist' => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף',
-'tog-usenewrc' => 'קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב (דרוש JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב',
 'tog-numberheadings' => 'מספור כותרות אוטומטי',
-'tog-showtoolbar' => 'הצגת סרגל העריכה (דרוש JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה (דרוש JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'הצגת סרגל העריכה',
+'tog-editondblclick' => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה',
 'tog-editsection' => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורי [עריכה]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות',
 'tog-showtoc' => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
 'tog-rememberpassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן זה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)',
 'tog-watchcreations' => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי',
@@ -390,7 +390,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים',
 'tog-oldsig' => 'החתימה הנוכחית:',
 'tog-fancysig' => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
-'tog-uselivepreview' => 'ש×\99×\9e×\95ש ×\91תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ×\9e×\94×\99ר×\94 (×\93ר×\95ש JavaScript) (× ×\99ס×\99×\95× ×\99)',
+'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (ניסיוני)',
 'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק',
 'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב',
 'tog-watchlisthidebots' => 'הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב',
@@ -1821,7 +1821,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => 'הכול',
 'rc-change-size-new' => '{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ פסקה חדשה',
-'rc-enhanced-expand' => 'הצגת הפרטים (נדרש JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'הצגת הפרטים',
 'rc-enhanced-hide' => 'הסתרת הפרטים',
 'rc-old-title' => 'נוצר במקור בשם "$1"',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index a8abcba..8316291 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2620,7 +2620,7 @@ $UNWATCHURL
 'excontentauthor' => '内容:「$1」(投稿者は「[[Special:Contributions/$2|$2]]」のみ)',
 'exbeforeblank' => '白紙化前の内容:「$1」',
 'exblank' => '白紙ページ',
-'delete-confirm' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92削除',
+'delete-confirm' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\81®削除',
 'delete-legend' => '削除',
 'historywarning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページには、約$1版の履歴があります:",
 'confirmdeletetext' => 'ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 6bd56c1..1abcc70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -357,12 +357,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토한 편집을 숨기기',
 'tog-newpageshidepatrolled' => '새 문서 목록에서 검토한 문서를 숨기기',
 'tog-extendwatchlist' => '주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기',
-'tog-usenewrc' => '최근 바뀜 및 주시 문서 목록에서 문서별 그룹 바뀜 (자바스크립트 필요)',
+'tog-usenewrc' => '최근 바뀜과 주시문서 목록에서 문서별 그룹 바뀜',
 'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기',
-'tog-showtoolbar' => 'í\8e¸ì§\91ì°½ì\97\90 í\88´ë°\94 ë³´ì\9d´ê¸° (ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ í\95\84ì\9a\94)',
-'tog-editondblclick' => '더블 클릭으로 문서 편집하기 (자바스크립트 필요)',
+'tog-showtoolbar' => 'í\8e¸ì§\91ì\97\90 í\88´ë°\94 ë³´ì\9d´ê¸°',
+'tog-editondblclick' => '더블 클릭으로 문서 편집하기',
 'tog-editsection' => '[편집] 링크로 부분 편집하기',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ì \9c목ì\9d\84 ì\98¤ë¥¸ìª½ í\81´ë¦­í\95´ì\84\9c ë¶\80ë¶\84 í\8e¸ì§\91í\95\98기 (ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ í\95\84ì\9a\94)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ì \9c목ì\9d\84 ì\98¤ë¥¸ìª½ í\81´ë¦­í\95´ì\84\9c 문ë\8b¨ í\8e¸ì§\91í\95\98기 í\99\9cì\84±í\99\94',
 'tog-showtoc' => '문서의 차례 보여주기 (머릿글이 4개 이상인 경우)',
 'tog-rememberpassword' => '이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1{{PLURAL:$1|일}})',
 'tog-watchcreations' => '내가 만드는 문서와 내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가',
@@ -380,7 +380,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => '주시 사용자 수 보기',
 'tog-oldsig' => '현재 서명:',
 'tog-fancysig' => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
-'tog-uselivepreview' => 'ì\8b¤ì\8b\9cê°\84 미리 보기 ì\82¬ì\9a©í\95\98기 (ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ í\95\84ì\9a\94) (ì\8b¤í\97\98 기ë\8a¥)',
+'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (실험 기능)',
 'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
 'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
 'tog-watchlisthidebots' => '주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기',
@@ -682,6 +682,12 @@ URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니
 # General errors
 'error' => '오류',
 'databaseerror' => '데이터베이스 오류',
+'databaseerror-text' => '데이터베이스 쿼리에 오류가 발생했습니다.
+소프트웨어의 버그가 있을 수 있습니다.',
+'databaseerror-textcl' => '데이터베이스 쿼리에 오류가 발생했습니다.',
+'databaseerror-query' => '쿼리: $1',
+'databaseerror-function' => '함수: $1',
+'databaseerror-error' => '오류: $1',
 'laggedslavemode' => "'''경고:''' 문서가 최근에 바뀐 내용이 아닐 수도 있습니다.",
 'readonly' => '데이터베이스 잠김',
 'enterlockreason' => '데이터베이스를 잠그는 이유와 예상되는 기간을 적어 주세요.',
@@ -1821,7 +1827,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'rc_categories_any' => '모두',
 'rc-change-size-new' => '바꾼 후 $1 {{PLURAL:$1|바이트}}',
 'newsectionsummary' => '새 주제: /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => '자세한 기록 보기 (자바스크립트 필요)',
+'rc-enhanced-expand' => '자세한 내용 보기',
 'rc-enhanced-hide' => '자세한 기록 숨기기',
 'rc-old-title' => '처음에 "$1"라는 제목으로 만들어졌습니다',
 
@@ -3323,7 +3329,7 @@ $2',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1개 ({{PLURAL:$2|넘겨주기}} $2개, {{PLURAL:$3|넘겨주기 아님}} $3개)',
 'pageinfo-firstuser' => '문서 작성자',
 'pageinfo-firsttime' => '문서 작성 날짜',
-'pageinfo-lastuser' => '최근 편집자',
+'pageinfo-lastuser' => '마지막 편집자',
 'pageinfo-lasttime' => '최근 편집 날짜',
 'pageinfo-edits' => '총 편집 수',
 'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
@@ -3839,7 +3845,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning-1' => '중앙',
 'exif-ycbcrpositioning-2' => '코사이티드',
 
-'exif-dc-contributor' => '조력자',
+'exif-dc-contributor' => '기여자',
 'exif-dc-coverage' => '미디어의 시공간적 범위',
 'exif-dc-date' => '날짜',
 'exif-dc-publisher' => '출판사',
@@ -4172,6 +4178,7 @@ $5
 이 사이트는 기술적인 문제가 있습니다.',
 'dberr-again' => '잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.',
 'dberr-info' => '(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다)',
 'dberr-usegoogle' => '그 동안 Google을 통해 검색할 수도 있습니다.',
 'dberr-outofdate' => '수집된 내용은 오래된 것일 수도 있음을 참고하세요.',
 'dberr-cachederror' => '다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index ae9c91f..2aa9c02 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -191,7 +191,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Iwwerkuckten Ännerungen an de "Rezenten Ännerungen" verstoppen',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Iwwerkuckte Säiten op der Lëscht vun den "Neie Säite" verstoppen',
 'tog-extendwatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst',
-'tog-usenewrc' => 'Erweidert rezent Ännerunge benotzen (verlaangt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Rezent Ännerunge an Iwwerwaachungslëscht pro Säit weisen',
 'tog-numberheadings' => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren',
 'tog-showtoolbar' => 'Ännerungstoolbar weisen',
 'tog-editondblclick' => 'Säite mat Duebelklick änneren',
@@ -864,11 +864,11 @@ D'Spär gouf vum \$1 gemaach. Als Grond gouf ''\$2'' uginn.
 Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun den aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateure]] fir iwwer d'Spär ze schwätzen.
 
 Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann Der d'Gefill hutt, datt de Grond fir d'Spären net bei Iech läit.
-D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.
+D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwer en Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.
 Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'evitéieren.
 
 Dir kënnt d'Funktioun \"Dësem Benotzer eng E-Mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gëlteg E-Mail Adress bei Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hutt.
-Är aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5.
+Är aktuell IP-Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5.
 Schreift all dës Informatioune w.e.g. bei all Ufro derbäi.",
 'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dee vum $1 gespaart gouf.
 De Grond dofir war:
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} no der Ännerung',
 'newsectionsummary' => 'Neien Abschnitt /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Detailer weisen (erfuedert JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Detailer weisen',
 'rc-enhanced-hide' => 'Detailer verstoppen',
 'rc-old-title' => 'original als "$1" ugeluecht',
 
@@ -1999,7 +1999,7 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
 'statistics' => 'Statistik',
 'statistics-header-pages' => 'Säitestatistiken',
 'statistics-header-edits' => 'Statistik vun den Ännerungen',
-'statistics-header-views' => "Statistiken iwwert d'Visiten",
+'statistics-header-views' => "Statistiken iwwer d'Visitten",
 'statistics-header-users' => 'Benotzerstatistik',
 'statistics-header-hooks' => 'Aner Statistiken',
 'statistics-articles' => 'Säite mat Inhalt',
@@ -3023,7 +3023,7 @@ Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
 'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} $1',
 'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Anonyme(n)|Anonym}} {{SITENAME}}-Benotzer $1',
 'creditspage' => 'Quellen',
-'nocredits' => "Fir dës Säit si keng Informatiounen iwwert d'Mataarbechter vun der Säit disponibel.",
+'nocredits' => "Fir dës Säit si keng Informatiounen iwwer d'Mataarbechter vun der Säit disponibel.",
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter',
@@ -3068,7 +3068,7 @@ Dëst wahrscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (black
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Agebonne {{PLURAL:$1|Schabloun|Schabloune}} ($1)',
 'pageinfo-transclusions' => 'Agebonnen {{PLURAL:$1|an eng Säit|a(n) $1 Säiten}}',
-'pageinfo-toolboxlink' => "Informatiounen iwwert d'Säit",
+'pageinfo-toolboxlink' => "Informatiounen iwwer d'Säit",
 'pageinfo-redirectsto' => 'Viruleedung op',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Informatioun',
 'pageinfo-contentpage' => 'Als Säit mat Inhalt gezielt',
@@ -3866,6 +3866,7 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'dberr-problems' => 'Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.',
 'dberr-again' => 'Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.',
 'dberr-info' => '(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn)',
 'dberr-usegoogle' => 'An der Tëschenzäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.',
 'dberr-outofdate' => 'Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.',
 'dberr-cachederror' => 'Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.',
@@ -3876,7 +3877,7 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'htmlform-int-invalid' => 'De Wäert deen Dir aginn hutt ass keng ganz Zuel.',
 'htmlform-float-invalid' => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass keng Zuel.',
 'htmlform-int-toolow' => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass ënnert dem Minimum vu(n) $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass iwwert dem Maximum vu(n) $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'De Wäert deen Dir uginn hutt ass iwwer dem Maximum vu(n) $1',
 'htmlform-required' => 'Dëse Wäert ass verlaangt',
 'htmlform-submit' => 'Späicheren',
 'htmlform-reset' => 'Ännerungen zrécksetzen',

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 9b7c41b..9dde8b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Admresdeserv.
  * @author Dark Eagle
+ * @author Edgars2007
  * @author FnTmLV
  * @author Geimeris
  * @author Geitost
@@ -1002,7 +1003,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Izvēles',
-'mypreferences' => 'Iestatījumi',
+'mypreferences' => 'Izvēles',
 'prefs-edits' => 'Izmaiņu skaits:',
 'prefsnologin' => 'Neesi iegājis',
 'prefsnologintext' => 'Tev jābūt <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} iegājušam]</span>, lai mainītu lietotāja izvēles.',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 2f12706..00cccc4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -331,12 +331,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'पहारा दिलेली संपादने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) अलीकडील बदलांमधून लपवा',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने)  लपवा',
 'tog-extendwatchlist' => 'निरीक्षणसूचीत सगळे बदल दाखवा. फक्त अलीकडील नाही.',
-'tog-usenewrc' => 'अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा (जावास्क्रिप्ट लागते)',
+'tog-usenewrc' => 'अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा',
 'tog-numberheadings' => 'शीर्षके स्वयंक्रमांकित करा',
-'tog-showtoolbar' => 'साधनपà¤\9fà¥\8dà¤\9fिà¤\95à¥\87वर सà¤\82पादन à¤\9aिनà¥\8dहà¥\87 दाà¤\96वा (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f लाà¤\97णार)',
-'tog-editondblclick' => 'दà¥\81à¤\9fिà¤\9aà¤\95à¥\80 मारलà¥\8dयावर पानà¥\87 सà¤\82पादनासाठà¥\80 à¤\89à¤\98डा (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f लाà¤\97णार)',
+'tog-showtoolbar' => 'सà¤\82पादन साधनपà¤\9fà¥\8dà¤\9fà¥\80 दाà¤\96वा',
+'tog-editondblclick' => 'दà¥\81बार-à¤\9fिà¤\9aà¤\95à¥\81न पान सà¤\82पादित à¤\95रा',
 'tog-editsection' => '[संपादन] दुव्यामार्फत विभाग संपादन करणे शक्य करा',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा (जावास्क्रीप्ट हवी)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा',
 'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिका दाखवा(पानात ३ पेक्षा जास्त शीर्षके असल्यास)',
 'tog-rememberpassword' => 'माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})',
 'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने आणि चढविलेल्या संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका',
@@ -354,7 +354,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा',
 'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:',
 'tog-fancysig' => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
-'tog-uselivepreview' => 'सà¤\82पादन à¤\95रता à¤\95रताà¤\9a à¤\9dलà¤\95 दाà¤\96वा (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80पà¥\8dà¤\9f)(पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95à¥\8dषम)',
+'tog-uselivepreview' => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary' => 'जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा',
 'tog-watchlisthideown' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा',
 'tog-watchlisthidebots' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा',
@@ -468,7 +468,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(नवीन खिडकीत उघडते.)',
 'cancel' => 'रद्द करा',
 'moredotdotdot' => 'अजून...',
-'morenotlisted' => 'à¤\86णà¤\96à¥\80 यादà¥\80त नाहà¥\80त...',
+'morenotlisted' => 'हà¥\80 यादà¥\80 पà¥\82रà¥\8dण नाहà¥\80.',
 'mypage' => 'पान',
 'mytalk' => 'चर्चा',
 'anontalk' => 'या अंकपत्त्याचे चर्चा पान उघडा',
@@ -928,7 +928,7 @@ $2',
 'resettokens-legend' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा',
 'resettokens-tokens' => 'ओळखचिन्हे:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (सद्य मुल्य: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]]वेब रसद बिल्ला(अॲटम/आरएसएस)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]] वेब रसद बिल्ला (ॲटम/आरएसएस)',
 'resettokens-done' => 'ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.',
 'resettokens-resetbutton' => 'निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा',
 
@@ -1429,7 +1429,7 @@ $1",
 'prefs-rendering' => 'देखावा',
 'saveprefs' => 'जतन करा',
 'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
-'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
+'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)',
 'prefs-editing' => 'संपादन',
 'rows' => 'ओळी:',
 'columns' => 'स्तंभ:',
@@ -1717,7 +1717,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => 'कोणतेही',
 'rc-change-size-new' => ' बदलानंतर $1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}}',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभाग',
-'rc-enhanced-expand' => 'à¤\85धिà¤\95 माहितà¥\80 दाà¤\96वा (à¤\9cावासà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80पà¥\8dà¤\9fà¤\9aà¥\80 à¤\97रà¤\9c)',
+'rc-enhanced-expand' => 'तपशà¥\80ल दाà¤\96वा',
 'rc-enhanced-hide' => 'तपशिल लपवा',
 'rc-old-title' => 'मूलतः "$1" म्हणून बनवले गेले',
 
@@ -1957,9 +1957,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे
 'upload_source_file' => '(तुमच्या संगणकावरील एक संचिका)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'हे विशेष पान सर्व चढविलेल्या संचिका दर्शिविते.
-सर्वसाधारणपणे सगळ्यात शेवटी बदल झालेल्या संचिका सर्वात वर दिसतात.
-रकान्याच्या नावापुढे टिचकी देऊन संचिकांचा अनुक्रम बदलता येतो.',
+'listfiles-summary' => 'हे विशेष पान सर्व अपभारिलेल्या संचिका दर्शिविते.',
 'listfiles_search_for' => 'चित्र नावाने शोध:',
 'imgfile' => 'संचिका',
 'listfiles' => 'चित्र यादी',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index cf5963b..bd00fef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -315,12 +315,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron',
 'tog-extendwatchlist' => 'Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie',
-'tog-usenewrc' => 'Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych (wymaga JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych',
 'tog-numberheadings' => 'Automatyczna numeracja nagłówków',
-'tog-showtoolbar' => 'Pokaż pasek narzędzi (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Pokaż pasek narzędzi',
+'tog-editondblclick' => 'Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję',
 'tog-editsection' => 'Możliwość edycji poszczególnych sekcji strony (link [edytuj])',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję',
 'tog-showtoc' => 'Pokazuj spis treści (na stronach z więcej niż 3 nagłówkami)',
 'tog-rememberpassword' => 'Zapamiętaj moje hasło w przeglądarce (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
 'tog-watchcreations' => 'Dodawaj do obserwowanych tworzone przeze mnie strony oraz wgrywane przeze mnie pliki',
@@ -338,7 +338,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Pokaż liczbę użytkowników obserwujących stronę',
 'tog-oldsig' => 'Twój obecny podpis',
 'tog-fancysig' => 'Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości)',
-'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (JavaScript; eksperymentalny)',
+'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (eksperymentalny)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Informuj o niewypełnieniu opisu zmian',
 'tog-watchlisthideown' => 'Ukryj moje edycje na liście obserwowanych',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Ukryj edycje botów na liście obserwowanych',
@@ -1762,7 +1762,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'rc_categories_any' => 'Wszystkie',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nowa sekcja',
-'rc-enhanced-expand' => 'Pokaż szczegóły (wymagany JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Pokaż szczegóły',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ukryj szczegóły',
 'rc-old-title' => 'oryginalnie utworzono jako "$1"',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 8cdde70..614e641 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -579,8 +579,8 @@ S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò trava
 # Change password dialog
 'resetpass' => "Cangé 'd ciav",
 'resetpass_announce' => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà për pòsta eletrònica. Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
-'resetpass_text' => '<!-- Gionté dël test ambelessì -->',
-'resetpass_header' => 'Cambia la ciav dël cont',
+'resetpass_text' => '<!-- Gionté ël test ambelessì -->',
+'resetpass_header' => 'Cangé la ciav dël cont',
 'oldpassword' => 'Veja ciav',
 'newpassword' => 'Neuva ciav',
 'retypenew' => 'Che a scriva torna soa neuva ciav',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 02a3c5e..1bd96e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -650,6 +650,7 @@ Encontra uma lista das páginas especiais válidas em [[Special:SpecialPages|{{i
 # General errors
 'error' => 'Erro',
 'databaseerror' => 'Erro na base de dados',
+'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
 'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
 'readonly' => 'Base de dados bloqueada (limitada a leituras)',
 'enterlockreason' => 'Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index f4be0d9..9402074 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -332,12 +332,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
 'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes',
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e na lista de páginas vigiadas (requer JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas',
 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de ferramentas de edição (requer JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de ferramentas de edição',
+'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (requer JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
 'tog-rememberpassword' => 'Recordar meus dados de acesso neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas',
@@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
 'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
 'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
-'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (experimental)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário de edição vazio',
 'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar as minhas edições da lista de páginas vigiadas',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar edições de bots da lista de páginas vigiadas',
@@ -470,7 +470,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(abre em uma nova janela)',
 'cancel' => 'Cancelar',
 'moredotdotdot' => 'Mais...',
-'morenotlisted' => 'Outros não listados...',
+'morenotlisted' => 'Esta lista não está completa.',
 'mypage' => 'Página',
 'mytalk' => 'Discussão',
 'anontalk' => 'Discussão para este IP',
@@ -657,6 +657,7 @@ Uma lista de páginas especiais válidas poderá ser encontrada em [[Special:Spe
 # General errors
 'error' => 'Erro',
 'databaseerror' => 'Erro no banco de dados',
+'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
 'laggedslavemode' => 'Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.',
 'readonly' => 'Banco de dados disponível no modo "somente leitura"',
 'enterlockreason' => 'Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado',
@@ -1773,7 +1774,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'rc_categories_any' => 'Qualquer',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seção',
-'rc-enhanced-expand' => 'Exibir detalhes (requer JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Exibir detalhes',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detalhes',
 'rc-old-title' => 'criado originalmente como "$1"',
 
@@ -2049,9 +2050,7 @@ Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.',
 'upload_source_file' => ' (um arquivo no seu computador)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Esta página especial mostra todos os arquivos carregados.
-Por padrão, os últimos arquivos carregados são mostrados no topo da lista.
-Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
+'listfiles-summary' => 'Esta página especial mostra todos os arquivos carregados.',
 'listfiles_search_for' => 'Pesquisar por nome de mídia:',
 'imgfile' => 'arquivo',
 'listfiles' => 'Lista de arquivo',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 3052b81..312fa2c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -5347,9 +5347,14 @@ See also:
 * $1 - the page title
 * $2 - the page editor
 * $3 - page URL',
-'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.',
-'enotif_lastdiff' => 'E-mail notification text to the latest page differences. Parameters:
-* $1 is a link to a diff, shown as a plain link.',
+'enotif_lastvisited' => 'Parameters:
+* $1 - a URL which points to diff
+See also:
+* {{msg-mw|Enotif lastdiff}}',
+'enotif_lastdiff' => 'Email notification text to the latest page differences. Parameters:
+* $1 - a link which points to a diff, shown as a plain link
+See also:
+* {{msg-mw|Enotif lastvisited}}',
 'enotif_anon_editor' => 'User name in an e-mail notification when referring to an anonymous user. Parameters:
 * $1 is the anonymous user name (i.e. an IP address).',
 'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]
@@ -5403,12 +5408,15 @@ Parameters:
 
 Parameters:
 * $1 - content before blanking',
-'delete-confirm' => 'The title of the form to delete a page.
-
-$1 = the name of the page',
+'delete-confirm' => 'Used as page title. Parameters:
+* $1 - the page title',
 'delete-legend' => '{{Identical|Delete}}',
 'historywarning' => 'Warning when about to delete a page that has history.
-$1 is the <b>approximate</b> number of revisions that the page has, the message should not claim to give an exact count.',
+
+Followed by a link which points to the history page.
+
+Parameters:
+* $1 - the <b>approximate</b> number of revisions that the page has, the message should not claim to give an exact count',
 'confirmdeletetext' => 'Introduction shown when deleting a page.',
 'actioncomplete' => 'Used in several situations, for example when a page has been deleted.
 
@@ -6032,14 +6040,22 @@ Displayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New
 {{Identical|Transclusion}}',
 'isimage' => 'This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).',
 'whatlinkshere-prev' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
-$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+
+Parameters:
+* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
 Special pages use {{msg-mw|Prevn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
+See also:
+* {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}
 {{Identical|Previous}}',
 'whatlinkshere-next' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
-$1 is the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
+
+Parameters:
+* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.
 Special pages use {{msg-mw|Nextn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
 
+See also:
+* {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}}
 {{Identical|Next}}',
 'whatlinkshere-links' => 'Used on [[Special:WhatLinksHere]]. It is a link to the WhatLinksHere page of that page.
 
@@ -8278,7 +8294,10 @@ The sentences are for explanation only and are not shown to the user.',
 'metadata-langitem' => '{{optional}}
 This is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.
 
-$1 is the value of the property (in one language), $2 is the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined), $3 is the language code.',
+Parameters:
+* $1 - the value of the property (in one language)
+* $2 - the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined)
+* $3 - (Unused) the language code',
 'metadata-langitem-default' => '{{optional}}
 Similar to "metadata-langitem" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.',
 
@@ -8861,7 +8880,8 @@ See also:
 'exif-exposureprogram-8' => "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article '[[w:Mode_dial|Mode dial]]' for an explanation.
 {{Related|Exif-exposureprogram}}",
 
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 is a distance measured in metres. The value can, and usually does, include decimal places.',
+'exif-subjectdistance-value' => 'Parameters:
+* $1 - a distance measured in meters. The value can, and usually does, include decimal places.',
 
 'exif-meteringmode-0' => '{{Related|Exif-meteringmode}}
 {{Identical|Unknown}}',
@@ -9741,9 +9761,10 @@ Parameters:
 * $2 - height of the file
 * $3 - File size
 * $4 - MIME type',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]]
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]].
 
-$1 is the name of the requested file.',
+Parameters:
+* $1 - the name of the requested file',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]]
 
 * $1 is the name of the requested file.

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index ac6c530..51776c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -1435,13 +1435,19 @@ $1",
 'right-proxyunbannable' => 'Обходжіня автоматічного блокованя проксі серверів',
 'right-unblockself' => 'Одблоковати самого себе',
 'right-protect' => 'Зміна ровни замків і едітованя каскадово замкнутых сторінок',
-'right-editprotected' => 'Едітованя замкнутых сторінок (без каскадового замку)',
+'right-editprotected' => 'Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
 'right-editinterface' => 'Едітованя інтерфейсу хоснователя',
 'right-editusercssjs' => 'Едітованя CSS і JS файлів іншых хоснователїв',
 'right-editusercss' => 'Едітованя CSS файлів іншых хоснователїв',
 'right-edituserjs' => 'Едітованя JS файлів іншых хоснователїв',
 'right-editmyusercss' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы CSS файлы.',
 'right-editmyuserjs' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы JavaScript файлы',
+'right-viewmywatchlist' => 'Перезераня властного списку слїдованых сторінок',
+'right-editmywatchlist' => 'Едітованя властного списку слїдованых сторінок. Усвідомте собі, же дакотры дїї будуть до нёго придавати сторінкы і без такого права.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Перезераня властных пріватных даных (напр. імейлова адреса, правдиве імя)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Зміна вашых пріватных даных (напр. імейлова адреса, правдиве імя)',
+'right-editmyoptions' => 'Зміна вашых хосновательскых наставлїнь',
 'right-rollback' => 'Швыдкый реверт управ послїднёго хоснователя едітуючого дану сторінку',
 'right-markbotedits' => 'Означованя ревертів як едітованя робота',
 'right-noratelimit' => 'Не має обмеджіня в швыдкости',
@@ -1503,12 +1509,18 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => 'зміна прав хоснователїв на іншых вікі',
 'action-siteadmin' => 'замыкати або одомыкати датабазу',
 'action-sendemail' => 'посылати імейлы',
+'action-editmywatchlist' => 'едітовати ваш список слїдованых сторінок',
+'action-viewmywatchlist' => 'перезерати ваш список слїдованых сторінок',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'перезерати вашы пріватны даны',
+'action-editmyprivateinfo' => 'едітовати вашы пріватны інформації',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|од остатнёй навщівы}}',
 'recentchanges' => 'Послїднї зміны',
 'recentchanges-legend' => 'Можности послїднїх змін',
 'recentchanges-summary' => 'Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}  на тій сторінцї.',
+'recentchanges-noresult' => 'В данім періодї, не было ниякых змін, штобы одповідали тым крітеріям.',
 'recentchanges-feed-description' => 'На тотїм каналу слїдуєте послїднї зміны на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Тым едітованём была створена нова сторінка',
 'recentchanges-label-minor' => 'Тото є мала зміна',
@@ -1556,7 +1568,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'Зрушыти ладованя а вернути ся до формы наладовованя',
 'upload-tryagain' => 'Уложыти зміненый попис файлу',
 'uploadnologin' => 'Не сьте приголошеный(а)',
-'uploadnologintext' => 'Ð\96ебÑ\8b наладоваÑ\82и Ñ\84айл, мÑ\83Ñ\81иÑ\82е Ñ\81Ñ\8f [[Special:UserLogin|пÑ\80иголоÑ\81иÑ\82и]].',
+'uploadnologintext' => 'Ð\9fÑ\80о наладованÑ\8f Ñ\84айлÑ\83 Ñ\81Ñ\8f мÑ\83Ñ\81иÑ\82е $1.',
 'upload_directory_missing' => 'Адресарь про наладовованя файлів ($1) хыбить тай вебовый сервер го не годен створити.',
 'upload_directory_read_only' => 'До адресаря наладованых файлів ($1) не мать вебовый сервер права запису.',
 'uploaderror' => 'Під час ладованя ся притрафила хыба',
@@ -1778,8 +1790,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (файл на вашім компютерї)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Тота шпеціална сторінка зображує вшыткы наладованы файлы.
-При філтрованю за хоснователём, зображують ся лем файлы, у котрых хоснователь наладовав актуалну верзію.',
+'listfiles-summary' => 'Тота шпеціална сторінка указує вшыткы наладованы файлы.',
 'listfiles_search_for' => 'Глядати файл по назві:',
 'imgfile' => 'файл',
 'listfiles' => 'Список файлів',
@@ -1790,6 +1801,8 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'Розмір (в байтах)',
 'listfiles_description' => 'Опис',
 'listfiles_count' => 'Верзії',
+'listfiles-show-all' => 'Включати стары верзії образчіків',
+'listfiles-latestversion' => 'Актуална верзія',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'Гей',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Нї',
 
@@ -1930,6 +1943,7 @@ $1',
 'pageswithprop-prop' => 'Назва властности:',
 'pageswithprop-submit' => 'Выконати',
 'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значіня текстовой властности сховане ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значіня бінарной властности є сховане ($1)',
 
 'doubleredirects' => 'Двоїты напрямлїня',
 'doubleredirectstext' => 'На тій сторінцї є список напрямлїн ведучіх на далшы напрямлїня.
@@ -1987,6 +2001,7 @@ $1',
 'mostrevisions' => 'Сторінкы з найвеце ревізіями',
 'prefixindex' => 'Вшыткы сторінкы з початком назв',
 'prefixindex-namespace' => 'Вшыткы сторінкы з префіксом (простор назв $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Одсїчі початок назвы в списку',
 'shortpages' => 'Курты статї',
 'longpages' => 'Найдовшы статті',
 'deadendpages' => 'Слїпы сторінкы',
@@ -2107,7 +2122,8 @@ $1',
 'listgrouprights-summary' => 'Тото є список ґруп хоснователїв дефінованых на тій вікіi і їх приступовых прав.
 
 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Детайлны інформації о єднотливых правах]]',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Удїлены пвара</span>
+'listgrouprights-key' => 'Леґенда:
+* <span class="listgrouprights-granted">Удїлены пвара</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Одобраны права</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Ґрупа',
 'listgrouprights-rights' => 'Права',
@@ -2283,7 +2299,7 @@ $UNWATCHURL
 Остатнє едітованя провив(а) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|діскузуя]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Згорнутя едітованя было: ''„$1“''.",
 'revertpage' => 'Едітованя хоснователя „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|діскузія]]) вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“',
-'revertpage-nouser' => 'Ð\95дÑ\96Ñ\82ованÑ\8f Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8f (мено Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8f Ñ\94 Ñ\81Ñ\85оване) вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“',
+'revertpage-nouser' => 'Ð\95дÑ\96Ñ\82ованÑ\8f Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ого Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8f вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“',
 'rollback-success' => 'Едітованя хоснователя $1 было вернуте на остатню ревізію од хоснователя $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -2928,13 +2944,13 @@ $2',
 'pageinfo-length' => 'Довжына сторінкы (в байтах)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID сторінкы',
 'pageinfo-language' => 'Язык обсягу сторінкы',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Ð\9dаÑ\88Ñ\82елÑ\91ванÑ\8f пÑ\80о вÑ\8bглÑ\8fдаваÑ\87Ñ\96 Ñ\81Ñ\96Ñ\81Ñ\82емÑ\8b',
-'pageinfo-robot-index' => 'Ð\86ндекÑ\81Ñ\83Ñ\94 Ñ\81Ñ\8f',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Ð\9dе Ñ\96ндекÑ\81Ñ\83Ñ\94 Ñ\81Ñ\8f',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Ð\86ндекÑ\81ованÑ\8f Ñ\80обоÑ\82ами',
+'pageinfo-robot-index' => 'Ð\94озволено',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ð\97аказане',
 'pageinfo-views' => 'Чісло переглядів',
 'pageinfo-watchers' => 'Кількость слїдуючіх сторінку',
 'pageinfo-few-watchers' => 'Менше як $1 {{PLURAL:$1|слїдуючій|слїдуючі|слїдуючіх}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\9dапÑ\80Ñ\8fмлÑ\97нÑ\8f на гевсю сторінку',
+'pageinfo-redirects-name' => 'ЧÑ\96Ñ\81ло напÑ\80Ñ\8fмлÑ\97нÑ\8c на гевсю сторінку',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Підсторінкы гевсёй сторінкы',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|напрямлїня}}; $3 {{PLURAL:$3|ненапрямлїня}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'Заснователь сторінкы',
@@ -3271,7 +3287,7 @@ $1',
 'exif-compression-4' => 'Кодованя факсів CCITT Group 4',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Сокочене авторьскым правом',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ð\92олÑ\8cне дÑ\97ло',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ð\91ез Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 о авÑ\82оÑ\80Ñ\8cÑ\81кÑ\8bÑ\85 пÑ\80аваÑ\85',
 
 'exif-unknowndate' => 'Незнамый датум',
 
@@ -3530,7 +3546,7 @@ $5
 'confirmemail_body_set' => 'Дахто (асі вы, з IP адресы $1) наставив імейлову адресу 
 конта „$2“ на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} на тоту адресу.
 
-Ð\9aÑ\96дÑ\8c Ñ\85оÑ\87еÑ\82е зновÑ\83 акÑ\82Ñ\96воваÑ\82и Ñ\96мейловÑ\8b Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\97 на
+Кідь хочете актівовати імейловы функції на
 {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, та жебы потвердити, же тота адреса справды
 належыть вам, ідьте своїм інтернетовым перезерачом на адресу ниже:
 
@@ -3657,6 +3673,7 @@ $5
 'version-license' => 'Ліценція',
 'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'іншы',
+'version-poweredby-translators' => 'перекладателї на translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'Слїдуючім людям бы сьме радо подяковали за їх приспівкы [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти в згодї з условіями GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (як уважыте) будьяка пізнїша верзія.
 
@@ -3730,6 +3747,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'tags' => 'Платны значкы про зміны',
 'tag-filter' => 'Філтер [[Special:Tags|значок]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Філтровати',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Значка|Значкы}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Значкы',
 'tags-intro' => 'Тота сторінка обсягує список значок, котрыма може софтвер означовати єднотливы едітованя і їх значіня.',
 'tags-tag' => 'Назва значкы',
@@ -3756,6 +3774,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'dberr-problems' => 'Перебачте! Тот сервер має теперь технічны проблемы.',
 'dberr-again' => 'Спробуйте обновити сторінку за пару мінут.',
 'dberr-info' => '(не годен навязати споїня з датабазовым сервером: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Не годен навязати споїня з датабазовым сервером)',
 'dberr-usegoogle' => 'Можете спробовати поглядати за допомогов Google.',
 'dberr-outofdate' => 'Майте на увазї, же ёго індексы можуть быти застарілыма.',
 'dberr-cachederror' => 'Наслїдуюча сторінка є копія з кеш і не мусить быти актуалне.',
@@ -3891,4 +3910,17 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 # Image rotation
 'rotate-comment' => 'Образчік обернутый о $1 {{PLURAL:$1|ґрадус|ґрадусів}} за цайґером',
 
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Дата профілованя парсера:',
+'limitreport-cputime' => 'Час хоснованя CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Хоснованя реалного часу',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Чісло ґузів навщівленых препроцесором',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Чісло ґузів выґенерованых препроцесором',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Розмір по включіню до росшырїня',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Розмір арґументів шаблоны',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Найвысша глубка росшырїня',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Чісло дорогой функції аналізатора',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index ba48b00..1d147bc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -332,12 +332,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
 'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste',
-'tog-usenewrc' => 'Använd avancerad senaste ändringar (kräver JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan',
 'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
-'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad (Javascript)',
-'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick (Javascript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad',
+'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick',
 'tog-editsection' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker',
 'tog-showtoc' => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
 'tog-rememberpassword' => 'Kom ihåg min inloggning på den här webbläsaren (i maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
 'tog-watchcreations' => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
@@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Visa antalet användare som bevakar',
 'tog-oldsig' => 'Nuvarande signatur:',
 'tog-fancysig' => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)',
-'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (Javascript, på försöksstadiet)',
+'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
 'tog-watchlisthideown' => 'Visa inte mina redigeringar i bevakningslistan',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan',
@@ -656,6 +656,8 @@ I [[Special:SpecialPages|listan över specialsidor]] kan du se vilka specialsido
 # General errors
 'error' => 'Fel',
 'databaseerror' => 'Databasfel',
+'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fel: $1',
 'laggedslavemode' => 'Varning: Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.',
 'readonly' => 'Databasen är skrivskyddad',
 'enterlockreason' => 'Ange varför sidan skrivskyddats, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.',
@@ -1763,7 +1765,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
 'rc_categories_any' => 'Vilken som helst',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ändring',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt',
-'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer (kräver JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer',
 'rc-enhanced-hide' => 'Göm detaljer',
 'rc-old-title' => 'skapades ursprungligen som "$1"',
 
@@ -4061,6 +4063,7 @@ Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Publi
 'dberr-problems' => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
 'dberr-again' => 'Pröva med att vänta några minuter och ladda om.',
 'dberr-info' => '(Kan inte kontakta databasservern: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan inte kontakta databasservern)',
 'dberr-usegoogle' => 'Du kan pröva att söka med Google under tiden.',
 'dberr-outofdate' => 'Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.',
 'dberr-cachederror' => 'Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.',

diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 9b427a0..378543d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -1323,11 +1323,13 @@ Hindi ito maibabalik sa dating gawi.',
 Pakisuri ang mga tatak ng HTML.',
 'badsiglength' => 'Napakahaba ng iyong lagda.
 Dapat na mas mababa kaysa $1 {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}}.',
-'yourgender' => 'Kasarian:',
-'gender-unknown' => 'Hindi tinukoy',
-'gender-male' => 'Lalaki',
-'gender-female' => 'Babae',
-'prefs-help-gender' => 'Maaaring wala nito: ginagamit para sa pagbanggit ng tamang kasarian sa pamamagitan ng sopwer. Magging pangmadla ang kabatiran ito.',
+'yourgender' => 'Sa anong paraan nais mo bang ilarawan ang sarili mo?',
+'gender-unknown' => 'Hindi ko nais itukoy',
+'gender-male' => 'Binabago ko ang mga pahinang wiki bilang lalaki',
+'gender-female' => 'Binabago ko ang mga pahinang wiki bilang babae',
+'prefs-help-gender' => 'Opsiyonal ang pagtatakda ng kagustuhang ito.
+Ginagamit ng software ang halagang ito upang tukuyan ka at upang mailarawan ka sa iba gamit ang akmang kasariang pambalarila.
+Isasapubliko ang impormasyong ito.',
 'email' => 'E-liham',
 'prefs-help-realname' => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan.
 Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 58aa326..d1f5adb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -366,12 +366,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => '在最近更改中隐藏已巡查编辑',
 'tog-newpageshidepatrolled' => '在新页面列表中隐藏已巡查页面',
 'tog-extendwatchlist' => '扩大监视列表以显示所有更改而不仅是最近更改',
-'tog-usenewrc' => '根据页面分组最近更改和监视列表（需要JavaScript）',
+'tog-usenewrc' => '根据页面分组最近更改和监视列表',
 'tog-numberheadings' => '标题自动编号',
-'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条（需要JavaScript）',
-'tog-editondblclick' => '双击时编辑页面（需要JavaScript）',
+'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条',
+'tog-editondblclick' => '双击时编辑页面',
 'tog-editsection' => '启用[编辑]链接编辑段落',
-'tog-editsectiononrightclick' => '启用右击段落标题编辑段落（需要JavaScript）',
+'tog-editsectiononrightclick' => '启用右击段落标题编辑段落',
 'tog-showtoc' => '显示目录（对于有多于3个标题的页面）',
 'tog-rememberpassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
 'tog-watchcreations' => '添加我创建的页面和上传的文件至我的监视列表',
@@ -389,7 +389,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
 'tog-oldsig' => '当前签名：',
 'tog-fancysig' => '将签名视为维基代码（不自动生成链接）',
-'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（需要JavaScript）（实验功能）',
+'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验功能）',
 'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',
 'tog-watchlisthideown' => '在监视列表中隐藏我的编辑',
 'tog-watchlisthidebots' => '在监视列表中隐藏机器人的编辑',
@@ -1734,7 +1734,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => '任意',
 'rc-change-size-new' => '更改后$1字节',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
-'rc-enhanced-expand' => '显示细节（需要JavaScript）',
+'rc-enhanced-expand' => '显示细节',
 'rc-enhanced-hide' => '隐藏细节',
 'rc-old-title' => '最初被创建为" $1 "',