'login' => 'Tamong',
'nav-login-createaccount' => 'Tamong / dapeuta',
'loginprompt' => "Droëneuh payah neupeu’udép ''cookies'' beujeuët neutamong u {{SITENAME}}",
-'userlogin' => 'Tamong',
+'userlogin' => 'Tamong / dapeuta',
'logout' => 'Teubiët',
'userlogout' => 'Teubiët',
'nologin' => "Goh na nan nyang nguy? '''$1'''.",
'login' => 'Kyçu',
'nav-login-createaccount' => 'Kyçu / çel llogari',
'loginprompt' => 'Shfletuesi duhet me pranue keksa (cookies) për me mujtë me u kyçë në {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Kyçu',
+'userlogin' => 'Kyçu / çel llogari',
'logout' => 'Çkyçu',
'userlogout' => 'Çkyçu',
'notloggedin' => 'Nuk je i kyçun',
'login' => 'Enzetar sesión',
'nav-login-createaccount' => 'Enzetar una sesión / creyar cuenta',
'loginprompt' => "Ta rechistrar-se en {{SITENAME}} ha d'autibar as cookies en o nabegador.",
-'userlogin' => 'Enzetar una sesión',
+'userlogin' => 'Enzetar una sesión / creyar cuenta',
'logout' => "Salir d'a sesión",
'userlogout' => 'Salir',
'notloggedin' => 'No ha dentrato en o sistema',
'login' => 'دخول',
'nav-login-createaccount' => 'لُج / أنشئ حسابًا',
'loginprompt' => 'يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'سجل الدخول',
+'userlogin' => 'سجل الدخول / أنشىء حساب',
'logout' => 'اخرج',
'userlogout' => 'اخرج',
'notloggedin' => 'غير مسجل الدخول',
'remembermypassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ',
'login' => 'ܥܘܠ',
'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
-'userlogin' => 'ܥܘܠ',
+'userlogin' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'logout' => 'ܦܠܘܛ',
'userlogout' => 'ܦܠܛܐ',
'notloggedin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ',
'login' => 'دخول',
'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب',
'loginprompt' => 'لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'دخول',
+'userlogin' => 'دخول / فتح حساب',
'logout' => 'خروج',
'userlogout' => 'خروج',
'notloggedin' => 'انت مش مسجل دخولك',
'login' => 'প্রৱেশ',
'nav-login-createaccount' => 'প্রৱেশ/সদস্যভুক্তি',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}ত প্রৱেশ কৰিবলৈ আপুনি কুকী সক্রীয় কৰিব লাগিব',
-'userlogin' => 'প্রৱেশ',
+'userlogin' => 'প্রৱেশ/সদস্যভুক্তি',
'logout' => 'প্রস্থান',
'userlogout' => 'প্রস্থান',
'notloggedin' => 'প্রৱেশ কৰা নাই',
'login' => 'Entrar',
'nav-login-createaccount' => 'Entrar / Crear cuenta',
'loginprompt' => "Has tener les ''cookies'' activaes pa entrar en {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Entrar / Crear cuenta',
'logout' => 'Salir',
'userlogout' => 'Salir',
'notloggedin' => 'Non identificáu',
'login' => 'Prisėjongtė',
'nav-login-createaccount' => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
'loginprompt' => 'Ijonkėt pakavukus, jēgo nuorėt prisėjongtė pri {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Prėsėjongtė',
+'userlogin' => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
'logout' => 'Atsėjongtė',
'userlogout' => 'Atsėjongtė',
'notloggedin' => 'Neprisėjongis',
'login' => 'ورود',
'nav-login-createaccount' => 'ورود/شرکتن حساب',
'loginprompt' => 'شما بایدن په وارد بیگ ته {{SITENAME}} کوکی فعال کنیت',
-'userlogin' => 'ورود',
+'userlogin' => 'ورود/شرکتن حساب',
'logout' => 'در بیگ',
'userlogout' => 'در بیگ',
'notloggedin' => 'وارد نهت',
'login' => 'Maglaog',
'nav-login-createaccount' => 'Maglaog / maggibo nin account',
'loginprompt' => 'Kaipuhan may cookies ka para makalaog sa {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Maglaog',
+'userlogin' => 'Maglaog / maggibo nin account',
'logout' => 'Magluwas',
'userlogout' => 'Magluwás',
'notloggedin' => 'Mayò sa laog',
'login' => 'Увайсці ў сістэму',
'nav-login-createaccount' => 'Увайсці ў сістэму / стварыць рахунак',
'loginprompt' => 'Каб уваходзіць у сістэму {{SITENAME}}, трэба дазволіць у браўзеры квіткі (кукі).',
-'userlogin' => 'Увайсці ў сістэму',
+'userlogin' => 'Увайсці ў сістэму / стварыць рахунак',
'logout' => 'Выйсці з сістэмы',
'userlogout' => 'Выйсці з сістэмы',
'notloggedin' => 'Не ўвайшоў',
'login' => 'প্রবেশ করুন',
'nav-login-createaccount' => 'প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}-তে সংযুক্ত হতে চাইলে আপনার ব্রাওজারের কুকি (cookies) অবশ্যই সক্রিয় (enabled) করতে হবে|',
-'userlogin' => 'প্রবেশ',
+'userlogin' => 'প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট',
'logout' => 'প্রস্থান করুন',
'userlogout' => 'প্রস্থান',
'notloggedin' => 'আপনি সংযুক্ত নন',
'yourpasswordagain' => 'ལམ་ཡིག་ཡང་གཏག་བྱོས།',
'remembermypassword' => 'ངའི་དྲ་མིང་འདིར་གསོག་པ།',
'login' => 'ནང་འཛུལ།',
-'userlogin' => 'ནང་འཛུལ།',
+'userlogin' => 'ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།',
'logout' => 'ཕྱིར་འབུད།',
'userlogout' => 'ཕྱིར་འབུད།',
'notloggedin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
'login' => 'হমানি',
'nav-login-createaccount' => 'লগইন / একাউন্ট খুল',
'loginprompt' => 'তি যেসাদেউ হমাসি {{SITENAME}} পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
-'userlogin' => 'হমানি',
+'userlogin' => 'হমানি / নৱা একাউন্ট খুলানি',
'logout' => 'নিকুলানি',
'userlogout' => 'নিকুলানি',
'nologin' => "লগইন নেই? '''$1'''.",
'login' => 'اویدن به سیستم',
'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم',
'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'اویدن به سیستم',
+'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
'logout' => 'رهدن زه سیستم',
'userlogout' => 'رهدن زه سیستم',
'nologin' => "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
'login' => 'Prijavi se',
'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / Registruj se',
'loginprompt' => "Morate imati kolačiće ('''cookies''') omogućene da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Prijavi se',
+'userlogin' => 'Prijavi se / Registruj se',
'logout' => 'Odjavi me',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
'yourpassword' => 'Pasewodo:',
'login' => 'log attama',
'nav-login-createaccount' => 'Log attama / ebbu akun',
-'userlogin' => 'Log attama',
+'userlogin' => 'Log attama / ebbu akun',
'logout' => 'Log essu',
'userlogout' => 'Log essu',
'notloggedin' => 'Déppa log attama',
'login' => 'Inici de sessió',
'nav-login-createaccount' => 'Inicia una sessió / crea un compte',
'loginprompt' => 'Heu de tenir les galetes habilitades per a poder iniciar una sessió a {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Inicia una sessió',
+'userlogin' => 'Inicia una sessió / crea un compte',
'logout' => 'Finalitza la sessió',
'userlogout' => 'Finalitza la sessió',
'notloggedin' => 'No us heu identificat',
'remembermypassword' => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā.',
'login' => 'Láuk-diē',
'loginprompt' => 'Páh kŭi cookies ciáh â̤ diē {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Láuk-diē',
+'userlogin' => 'Láuk-diē / kŭi dióng-hô̤',
'logout' => 'Láuk-chók',
'userlogout' => 'Láuk-chók',
'notloggedin' => 'Mò̤ [[Special:UserLogin|láuk-diē]]',
'login' => 'Sulod',
'nav-login-createaccount' => 'Rehistro / Dayon',
'loginprompt' => 'Kinahanglang naka-enable ang mga koki aron ikaw maka-log-in sa {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Rehistro',
+'userlogin' => 'Rehistro / Dayon',
'logout' => 'Biya',
'userlogout' => 'Biya',
'notloggedin' => 'Wala ka pa masulod',
'login' => 'Log in',
'nav-login-createaccount' => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
'loginprompt' => "Un nesita muna'sedi cookies para un log in gi {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Hålom',
+'userlogin' => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
'logout' => 'Log out',
'userlogout' => 'Log out',
'notloggedin' => 'Ti malogin',
'login' => 'چوونەژوورەوە(login)',
'nav-login-createaccount' => 'چوونەژوورەوە / دروستکردنی هەژمار',
'loginprompt' => 'بۆ چونەژوورەوه لە {{SITENAME}}، ئەشێ ڕێگە بدەی بە کووکییەکان.',
-'userlogin' => 'دروست کردنی ھەژمار',
+'userlogin' => 'دروست کردنی ھەژمار/چوونە ژورەوە',
'logout' => 'دهرچوون',
'userlogout' => 'دەرچوون',
'notloggedin' => 'له ژوورهوه نیت',
'yourpasswordagain' => 'Scrive torna a parulla secreta:',
'yourdomainname' => 'U to duminiu:',
'login' => 'Cunnessione',
-'userlogin' => 'Cunnessione',
+'userlogin' => 'Cunnessione / Registramentu',
'logout' => 'Scunnessione',
'userlogout' => 'Scunnessione',
'nologinlink' => 'Registramentu',
'login' => 'Отурым ач',
'nav-login-createaccount' => 'Отурым ач / Къайд ол',
'loginprompt' => 'Отурым ачмакъ ичюн «cookies»ге изин бермелисинъиз.',
-'userlogin' => 'Отурым ач',
+'userlogin' => 'Отурым ач / Къайд ол',
'logout' => 'Отурымны къапат',
'userlogout' => 'Чыкъыш',
'notloggedin' => 'Отурым ачмадынъыз.',
'login' => 'Oturım aç',
'nav-login-createaccount' => 'Oturım aç / Qayd ol',
'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ge izin bermelisiñiz.',
-'userlogin' => 'Oturım aç',
+'userlogin' => 'Oturım aç / Qayd ol',
'logout' => 'Oturımnı qapat',
'userlogout' => 'Çıqış',
'notloggedin' => 'Oturım açmadıñız.',
'yourpasswordagain' => 'Опакы таиноѥ слово напиши',
'login' => 'Въниди',
'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'userlogin' => 'въниди',
+'userlogin' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
'logout' => 'ис̾хо́дъ',
'userlogout' => 'ис̾хо́дъ',
'createaccount' => 'Cъзижди си мѣсто',
'login' => 'pśizjawiś se',
'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se',
'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.',
-'userlogin' => 'Pśizjawiś',
+'userlogin' => 'Pśizjawiś/Konto załožyś',
'logout' => 'wótzjawiś se',
'userlogout' => 'wótzjawiś se',
'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)',
'yourpassword' => 'ސިއްރުބަސް',
'yourpasswordagain' => 'ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ',
'login' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
-'userlogin' => 'ވަންނަވާ',
+'userlogin' => 'ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ',
'userlogout' => 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
'nologin' => "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ '''$1'''",
'nologinlink' => 'މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ!',
'login' => 'ནང་བསྐྱོད།',
'nav-login-createaccount' => 'ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀུ་ཀིསི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།',
-'userlogin' => 'ནང་བསྐྱོད་འབད་',
+'userlogin' => 'ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
'logout' => 'ཕྱིར་བསྐྱོད།',
'userlogout' => 'ཕྱིར་བསྐྱོད།',
'nologin' => "ནང་བསྐྱོད་མེད་ག? '''$1'''",
# Login and logout pages
'login' => 'Ge ɖe eme',
'nav-login-createaccount' => 'Geɖe me / Ŋlɔ ŋkɔ',
-'userlogin' => 'Ge ɖe eme',
+'userlogin' => 'Ge ɖe eme / ŋlɔ ŋkɔ daɖi',
'logout' => 'Do le eme',
'userlogout' => 'Do le eme',
'nologin' => "Wòmeŋlɔ ŋkɔ oa? '''$1'''.",
'login' => 'Είσοδος',
'nav-login-createaccount' => 'Δημιουργία Λογαριασμού/Είσοδος',
'loginprompt' => 'Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies για να συνδεθείτε στο {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Δημιουργία Λογαριασμού',
+'userlogin' => 'Δημιουργία Λογαριασμού/Είσοδος',
'logout' => 'Έξοδος',
'userlogout' => 'Έξοδος χρήστη',
'notloggedin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Adèsa s'et discunnês.'''<br />
Putiv cuntinuèr ad usèr {{SITENAME}} anonimamèint, o putiv cunnètterv dòp cun al stèss nàmm o cun un èter. Nutêv ca alcuni pàgini i putrèbber cuntinuèr a cràdder ca vueter a-sîv discunnès, finchè non purghê la cache dal vòster browser.",
-'userlogin' => 'Entrèr',
+'userlogin' => 'Entrèr / Argistrères',
'logout' => 'va fôra',
'userlogout' => 'Va fôra',
'userexists' => "Al nòmm ch'èt scélt l'è stê bèle usê: càten un èter, per piasêr.",
'login' => 'Logi sisse',
'nav-login-createaccount' => 'Logi sisse / registreeru kasutajaks',
'loginprompt' => 'Teie brauser peab nõustuma küpsistega, et saaksite {{SITENAME}} lehele sisse logida.',
-'userlogin' => 'Logi sisse',
+'userlogin' => 'Logi sisse / registreeru kasutajaks',
'logout' => 'Logi välja',
'userlogout' => 'Logi välja',
'notloggedin' => 'Te pole sisse loginud',
'login' => 'Saioa hasi',
'nav-login-createaccount' => 'Saioa hasi / kontua sortu',
'loginprompt' => 'Cookieak gaituta izatea beharrezkoa da {{SITENAME}}(e)n saioa hasteko.',
-'userlogin' => 'Saioa hasi',
+'userlogin' => 'Saioa hasi / kontua sortu',
'logout' => 'Saioa itxi',
'userlogout' => 'Saioa itxi',
'notloggedin' => 'Saioa hasi gabe',
'login' => 'Entral',
'nav-login-createaccount' => 'Entral/Crial cuenta',
'loginprompt' => 'Ebis atival las cookies pa entral en {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Entral',
+'userlogin' => 'Entral/Crial cuenta',
'logout' => 'Salil',
'userlogout' => 'Salil',
'notloggedin' => "Nu t'alcuentras rustriu",
'yourpasswordagain' => 'Vola tale na Yaca vuni',
'remembermypassword' => 'Nanuma na yacaqu ena komipiuta oqo',
'login' => 'Curu mai',
-'userlogin' => 'Curu mai',
+'userlogin' => 'Curu mai / Dolava nomu Akaude',
'logout' => 'Curu yani',
'userlogout' => 'Curu yani',
'nologinlink' => 'Dolava nomu Akaude',
'login' => 'Connecter',
'nav-login-createaccount' => 'Connecter / créer un compte',
'loginprompt' => 'Il faut partir les cookies pour connecter à {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Connecter',
+'userlogin' => 'Connecter / créer un compte',
'logout' => 'Déconnecter',
'userlogout' => 'Déconnecter',
'notloggedin' => 'Pas connecté',
'nav-login-createaccount' => 'Gir / esap yarat',
'loginprompt' => "Bak: {{SITENAME}} saytında sessiya açmaa için tarayıcınızda läazım cookies aktivat olsun. <br />
Kullanıcı adınız '''var nicä içersin'''gagauzça nışan, boşluk . Savaşın kullanıcı adınıza e-mail adresi '''girmemää'''.",
-'userlogin' => 'Gir',
+'userlogin' => 'Gir / esap yarat',
'logout' => 'Sessiyanı kapat',
'userlogout' => 'Oturmaa kapat',
'notloggedin' => 'Sessiya diil açık',
'login' => '登入',
'nav-login-createaccount' => '登入/新开只帐户',
'loginprompt' => '要开到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
-'userlogin' => '登入',
+'userlogin' => '登入/新开只帐户',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '冇登入',
'login' => '登入',
'nav-login-createaccount' => '登入/新開隻帳戶',
'loginprompt' => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
-'userlogin' => '登入',
+'userlogin' => '登入/新開隻帳戶',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '冇登入',
'remembermypassword' => "Aipota chemomandu'ajepi amba'apo jave.",
'login' => 'Terañemboguapy/Ke',
'nav-login-createaccount' => 'Terañemboguapy/Ke',
-'userlogin' => 'Terañemboguapy',
+'userlogin' => 'Terañemboguapy/Ke',
'logout' => 'Sẽ',
'userlogout' => 'Sẽ',
'nologin' => "¿Ne'ĩrãpa remohenda nde réra? '''$1'''.",
'yourpassword' => 'Analaúgns wáurda:',
'login' => 'Atgaggan',
'nav-login-createaccount' => 'Atgaggan / Galangjan Niutandis',
-'userlogin' => 'Atgaggan',
+'userlogin' => 'Atgaggan / gaskapjan niutandis',
'logout' => 'Leiþan',
'userlogout' => '𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽',
'nologinlink' => 'Gaskapjan þein niutandis',
'login' => 'Συνδεῖσθαι',
'nav-login-createaccount' => 'Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν',
'loginprompt' => 'Δεῖ ἐνεργὰ τὰ HTTP-πύσματα εἶναι πρὸ τοῦ συνδεῖσθαι τῷ {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Συνδεῖσθαι',
+'userlogin' => 'Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν',
'logout' => 'Ἐξέρχεσθαι',
'userlogout' => 'Ἐξέρχεσθαι',
'notloggedin' => 'Οὐ συνδεδεμένος',
'login' => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)',
'nav-login-createaccount' => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}માં પ્રવેશ કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.',
-'userlogin' => 'પ્રવેશ કરો',
+'userlogin' => 'પ્રવેશ કરો / નવું ખાતું ખોલો',
'logout' => 'બહાર નીકળો',
'userlogout' => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ',
'notloggedin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'login' => 'Log stiagh',
'nav-login-createaccount' => 'Log stiagh / croo coontys',
'loginprompt' => 'Shegin dhyt cur pooar da minniagyn dy loggal stiagh ayns {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Log stiagh',
+'userlogin' => 'Log stiagh / croo coontys',
'logout' => 'Log magh',
'userlogout' => 'Log magh',
'notloggedin' => 'Cha nel ou loggit stiagh',
'login' => 'Tên-ngi̍p',
'nav-login-createaccount' => 'Tên-ngi̍p / Kien-li̍p sîn chong-ho',
'loginprompt' => 'Yeu tên-ngi̍p to {{SITENAME}}, ngì pit-sî khí-yung cookie kûng-nèn',
-'userlogin' => 'Tên-ngi̍p',
+'userlogin' => 'Tên-ngi̍p / Kien-li̍p sîn chong-ho',
'logout' => 'Tên-chhut',
'userlogout' => 'Tên-chhut',
'notloggedin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
'login' => 'ʻEʻe',
'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'ʻEʻe',
+'userlogin' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
'logout' => 'E haʻalele',
'userlogout' => 'E haʻalele',
'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e',
'login' => 'כניסה לחשבון',
'nav-login-createaccount' => 'כניסה לחשבון / הרשמה',
'loginprompt' => 'לפני הכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עליכם לוודא כי ה"עוגיות" (Cookies) מופעלות.',
-'userlogin' => 'כניסה לחשבון',
+'userlogin' => 'כניסה לחשבון / הרשמה',
'logout' => 'יציאה מהחשבון',
'userlogout' => 'יציאה מהחשבון',
'notloggedin' => 'לא בחשבון',
'login' => 'Log in karo',
'nav-login-createaccount' => 'Log in karo/ nawaa account banao',
'loginprompt' => 'Login kare ke khatir {{SITENAME}} cookies ke laabu kare ke chaahi.',
-'userlogin' => 'Log in karo',
+'userlogin' => 'Log in karo/ nawaa account banao',
'logout' => 'Log out',
'userlogout' => 'Sadasya logout',
'notloggedin' => 'Aap logged in nai hai',
'remembermypassword' => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga kompyuter',
'login' => 'Mag sulod',
'nav-login-createaccount' => 'Magsulod / maghimo account',
-'userlogin' => 'Mag sulod',
+'userlogin' => 'Mag sulod / maghimo account',
'logout' => 'Mag guha',
'userlogout' => 'Mag guha',
'notloggedin' => 'Wala naka-sulod',
'login' => 'Prijavi se',
'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se',
'loginprompt' => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).',
-'userlogin' => 'Prijavi se',
+'userlogin' => 'Prijavi se / stvori račun',
'logout' => 'Odjavi se',
'userlogout' => 'Odjavi se',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
'login' => 'Masuk log',
'nav-login-createaccount' => 'Masuk log / buat akun',
'loginprompt' => "Anda harus mengaktifkan ''cookies'' untuk dapat masuk log ke {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Masuk log',
+'userlogin' => 'Masuk log / buat akun',
'logout' => 'Keluar log',
'userlogout' => 'Keluar log',
'notloggedin' => 'Belum masuk log',
'remembermypassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ',
'login' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
'loginprompt' => 'ᐱᒋᐊᓕᒃ ᐃᒪᑐᐊᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᖂᑮᔅ(Cookies) ᐱᕐᖄᑎ ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ.',
-'userlogin' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
+'userlogin' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ / ᐱᕐᖄᐹ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥ ᑐᖅᑯᖅᓯᕕᒃ',
'logout' => 'ᐊᓂᕝᕕᒃ',
'userlogout' => 'ᐊᓂᕝᕕᒃ',
'nologin' => "ᐊᔪᐃᓐᓈᖅ ᐃᓄᖁᑎ? '''$1'''.",
'remembermypassword' => 'iqtuu uikipitia atiq qakakuq atuinnasivuq uvalumajuq qaritaujaq',
'login' => 'akunnapuq',
'loginprompt' => 'pigialik imatuaq qaritaujaq quukiis (Cookies) pirqaati akunnapuq {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'akunnapuq',
+'userlogin' => 'akunnapuq / pirqaapaa kiinaijakkuvingmi tuqkuqsivik',
'logout' => 'anivvik',
'userlogout' => 'anivvik',
'nologin' => "ajuinnaaq inuquti? '''$1'''.",
'login' => 'Mlebu log',
'nav-login-createaccount' => 'Log mlebu / nggawé rékening (akun)',
'loginprompt' => "Panjenengan kudu ngaktifaké ''cookies'' supaya bisa mlebu (log in) ing {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Mlebu log',
+'userlogin' => 'Mlebu log / gawé rékening (akun)',
'logout' => 'Oncat',
'userlogout' => 'Metu log',
'notloggedin' => 'Durung mlebu log',
'login' => 'Kiriw',
'nav-login-createaccount' => 'Kiriw / akkaunt jaratıw',
'loginprompt' => "{{SITENAME}} saytına kiriw ushın kukiler qosılg'an bolıwı kerek.",
-'userlogin' => 'Kiriw',
+'userlogin' => 'Kiriw / akkaunt jaratıw',
'logout' => "Shıg'ıw",
'userlogout' => "Shıg'ıw",
'notloggedin' => 'Kirilmegen',
'login' => 'Kcem',
'nav-login-createaccount' => 'Kcem / Xleq isem n wemseqdac',
'loginprompt' => 'Yessefk ad teǧǧiḍ ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ ar {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Kcem',
+'userlogin' => 'Kcem / Xleq isem n wemseqdac',
'logout' => 'Ffeɣ',
'userlogout' => 'Ffeɣ',
'notloggedin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
'login' => 'كىرۋ',
'nav-login-createaccount' => 'كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} تورابىنا كىرۋىڭىز ٴۇشىن «cookies» قوسىلۋى ٴجون.',
-'userlogin' => 'كىرۋ',
+'userlogin' => 'كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ',
'logout' => 'شىعۋ',
'userlogout' => 'شىعۋ',
'notloggedin' => 'كىرمەگەنسىز',
'login' => 'Кіру',
'nav-login-createaccount' => 'Кіру / Тіркелгі жасау',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} торабына кіруіңіз үшін «cookies» қосылуы жөн.',
-'userlogin' => 'Кіру',
+'userlogin' => 'Кіру / Тіркелгі жасау',
'logout' => 'Шығу',
'userlogout' => 'Шығу',
'notloggedin' => 'Кірмегенсіз',
'login' => 'Kirw',
'nav-login-createaccount' => 'Kirw / Tirkelgi jasaw',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} torabına kirwiñiz üşin «cookies» qosılwı jön.',
-'userlogin' => 'Kirw',
+'userlogin' => 'Kirw / Tirkelgi jasaw',
'logout' => 'Şığw',
'userlogout' => 'Şığw',
'notloggedin' => 'Kirmegensiz',
# Login and logout pages
'nav-login-createaccount' => ' Kam insai di sait/ Mek yu-yon yuza',
'loginprompt' => 'Yu go geht foh lait yu cookies bifo yu go ebul foh kam insai {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Kam insai di sait',
+'userlogin' => 'Kam insai di sait / Mek yu-yon yuza',
'logout' => 'Kohmoh na di sait',
'userlogout' => 'Kohmoh na di sait',
'notloggedin' => 'Yu noh kam insai di sait yet',
'userlogin' => 'Omgelmi',
'logout' => 'Digelmi',
'userlogout' => 'Digelmi',
+'login' => 'Omgelmy / Formya acont nowyth',
+'nav-login-createaccount' => 'Omgelmy / Formya acont nowyth',
+'loginprompt' => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmy worth {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Omgelmy / formya acont nowyth',
+'logout' => 'Digelmy',
+'userlogout' => 'Digelmy',
'notloggedin' => 'Digelmys',
'nologin' => "Heb akont dhewgh? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Form akont nowyth',
'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайтадан жазыңыз',
'yourdomainname' => 'Сиздин домен',
'login' => 'Кирүү',
-'userlogin' => 'Кирүү',
+'userlogin' => 'Кирүү / Каттоо',
'logout' => 'Чыгуу',
'userlogout' => 'Чыгуу',
'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
'login' => 'Conventum aperire',
'nav-login-createaccount' => 'Conventum aperire / conventum creare',
'loginprompt' => 'Cookies potestatem facere debes ut conventum aperire.',
-'userlogin' => 'Conventum aperire',
+'userlogin' => 'Conventum aperire / conventum creare',
'logout' => 'Conventum concludere',
'userlogout' => 'Conventum concludere',
'notloggedin' => 'Conventum non est apertum',
'yourname' => 'Su nombre de usuario',
'yourpassword' => 'Parola',
'nav-login-createaccount' => 'Entrar / Registrarse',
-'userlogin' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Entrar / Registrarse',
'logout' => 'Salir',
'userlogout' => 'Salir',
'accountcreated' => 'Kuenta kreada',
'login' => 'Yingira',
'nav-login-createaccount' => 'Yingira / kolawo akawunti',
'loginprompt' => 'Okuyingira {{SITENAME}}, kalambula-neti yo erina okukkirizako kuki.',
-'userlogin' => 'Yingira',
+'userlogin' => 'Yingira / kolawo akawunti',
'logout' => 'Vaamu',
'userlogout' => 'Vaamu',
'nologin' => "Toli memba? '''$1'''.",
'login' => 'Intra',
'nav-login-createaccount' => 'Intra / Registrate',
'loginprompt' => "Ti deivi avéi e lesche (''cookies'') abilitæ into têu navigatô pe intrâ in {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Intra',
+'userlogin' => 'Intra / Registrate',
'logout' => 'Sciorti',
'userlogout' => 'Sciorti',
'nologin' => "No ti g'hæ ancon accesso? '''$1'''.",
'login' => 'ເຊັນເຂົ້າ',
'nav-login-createaccount' => 'ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ',
'loginprompt' => 'ທ່ານຕ້ອງຮັບຄຸກກີ້ ເພື່ອ ເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'ເຊັນເຂົ້າ',
+'userlogin' => 'ເຊັນເຂົ້າ / ສ້າງບັນຊີ',
'logout' => 'ເຊັນອອກ',
'userlogout' => 'ເຊັນອອກ',
'nologin' => "ບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ? '''$1'''.",
'login' => 'Menuhile',
'nav-login-createaccount' => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
'loginprompt' => 'A sa nyembulisize di kukina di menuhile kwa {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Menuhile',
+'userlogin' => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
'logout' => 'Ile',
'userlogout' => 'Ile',
'notloggedin' => 'Ile sa akwezi',
'login' => 'Prisijungti',
'nav-login-createaccount' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą',
'loginprompt' => 'Įjunkite slapukus, jei norite prisijungti prie {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Prisijungti',
+'userlogin' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą',
'logout' => 'Atsijungti',
'userlogout' => 'Atsijungti',
'notloggedin' => 'Neprisijungęs',
# Login and logout pages
'nav-login-createaccount' => 'सदस्य लॉग इन',
-'userlogin' => 'लॉग इन',
+'userlogin' => 'लॉग इन / खेसरा बनाऊ',
'userlogout' => 'फेर आयब',
# Edit page toolbar
# Login and logout pages
'login' => 'Melebu',
-'userlogin' => 'Melebu',
+'userlogin' => 'Melebu / gawe kaca anggota (account)',
'logout' => 'Metu',
'userlogout' => 'Metu',
'createaccount' => 'Gawe Kaca Anggota',
'login' => 'Сувама',
'nav-login-createaccount' => 'Сувама / сёрматфтома',
'loginprompt' => 'Тондейть эряви нолдамс тевс cookies {{SITENAME}}с суваманди.',
-'userlogin' => 'Сувама',
+'userlogin' => 'Сувама / сёрматфтома',
'logout' => 'Лисема',
'userlogout' => 'Лисема',
'notloggedin' => 'Апак сувак',
'remembermypassword' => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш',
'login' => 'Шке денет палымым ыште',
'nav-login-createaccount' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте',
-'userlogin' => 'Шке денет палымым ыште',
+'userlogin' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте',
'logout' => 'Лекташ',
'userlogout' => 'Лекташ',
'nologin' => "Тый регистрацийым эше эртен отыл? '''$1'''.",
'login' => 'Најавување',
'nav-login-createaccount' => 'Најавување / создавање на корисничка сметка',
'loginprompt' => 'Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Најавување',
+'userlogin' => 'Најавување / создавање на корисничка сметка',
'logout' => 'Одјавување',
'userlogout' => 'Одјавување',
'notloggedin' => 'Не сте најавени',
'login' => 'Нэвтрэх',
'nav-login-createaccount' => 'Нэвтрэх / Бүртгүүлэх',
'loginprompt' => 'Та {{SITENAME}}-д нэвтрэхийн тулд күүкинүүд ашигладах хэрэгтэй.',
-'userlogin' => 'Нэвтрэх',
+'userlogin' => 'Нэвтрэх / Бүртгүүлэх',
'logout' => 'Гарах',
'userlogout' => 'Гарах',
'notloggedin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'nstab-image' => 'Фишиер',
# Login and logout pages
-'userlogin' => 'Креазэ конт',
+'userlogin' => 'Креазэ конт / Аутентификаре',
'userlogout' => 'Ынкиде сесиуня',
# Edit pages
'login' => 'Log masuk',
'nav-login-createaccount' => 'Log masuk / buka akaun',
'loginprompt' => 'Anda mesti membenarkan kuki untuk log masuk ke dalam {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Log masuk',
+'userlogin' => 'Log masuk / buka akaun',
'logout' => 'Log keluar',
'userlogout' => 'Log keluar',
'notloggedin' => 'Belum log masuk',
'login' => 'Antrar',
'nav-login-createaccount' => 'Antrar / criar cuonta',
'loginprompt' => 'Tenes que tener ls <i>cookies</i> atibos para te outenticares an{{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Antrar',
+'userlogin' => 'Antrar / criar cuonta',
'logout' => 'Salir',
'userlogout' => 'Salir',
'notloggedin' => 'Por outenticar',
'remembermypassword' => 'ဤကွန်ပျူတာတွင်ကျွန်တော့ကိုမှတ်ထားပါ',
'login' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်ဝင်ပါ',
'nav-login-createaccount' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်ဝင်ပါ / မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပါ',
-'userlogin' => 'á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8bá\80\90á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºâ\80\8bá\80\9dá\80\84်ပါ',
+'userlogin' => 'á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8bá\80\90á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·â\80\8bá\80\9dá\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80«â\80\8b / á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8bá\80\90á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80¯â\80\8bá\80\9cá\80¯á\80\95်ပါ',
'logout' => 'ထွက်ပါ',
'userlogout' => 'ထွက်ပါ',
'notloggedin' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့်မဝင်ရသေးပါ',
'login' => 'دهلـه بـوری',
'nav-login-createaccount' => 'دهلـهبـوری / ئـهکـانـت بـأئـیـتـهن',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ره دله ئه نه ن ونه cookie ئون فعال بوئه.',
-'userlogin' => 'دهلـهبـوری',
+'userlogin' => 'دهلـهبـوری / اکـانـت بـأئـیـتـهن',
'userlogout' => 'دأیابـوری',
'notloggedin' => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
'nologinlink' => 'أتـا ئـهکـانـت وا هـهکـاردهن',
'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
'loginprompt' => 'Tihuīquilia tiquimpiyāz cookies ic ticalaquīz {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ximomachiyōmaca',
+'userlogin' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
'logout' => 'Tiquīzāz',
'userlogout' => 'Tiquīzāz',
'notloggedin' => 'Ahmo ōtimocalac',
'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng).',
'login' => 'Teng-ji̍p',
'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Teng-ji̍p',
+'userlogin' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
'logout' => 'Teng-chhut',
'userlogout' => 'Teng-chhut',
'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p',
'login' => 'प्रवेश (लग ईन)',
'nav-login-createaccount' => 'प्रवेश गर्नुहोस् / नयँ खाता खोल्नुहोस्',
'loginprompt' => 'तपाईले {{SITENAME}}मा प्रवेशगर्न कुकीहरू सक्रिय बनाउनुपर्छ ।',
-'userlogin' => 'प्रवेश',
+'userlogin' => 'प्रवेश / खाता खोल्नुहोस्',
'logout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
'userlogout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
'notloggedin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'yourdomainname' => 'छिगु दोमेन:',
'login' => 'दुहां वनेगु',
'nav-login-createaccount' => 'दुहां वनेगु / खाता चायेकिगु',
-'userlogin' => 'दुहां वनेगु',
+'userlogin' => 'दुहां वनेगु / खाता चायेकिगु',
'logout' => 'पिने झासँ',
'userlogout' => 'पिने झासँ',
'nologinlink' => 'खाता न्ह्यथनादिसँ',
'remembermypassword' => 'Manatu e haaku loko ini',
'login' => 'Hu ki loto',
'nav-login-createaccount' => 'Hu ki loto / talaga e poko',
-'userlogin' => 'Hu ki loto',
+'userlogin' => 'Hu ki loto / talaga e poko',
'logout' => 'Hu mai ki tua',
'userlogout' => 'Hu mai ki tua',
'notloggedin' => 'Ai la hu ki loto',
'login' => 'Logg inn',
'nav-login-createaccount' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
'loginprompt' => 'Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.',
-'userlogin' => 'Lag brukarkonto',
+'userlogin' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikkje innlogga',
'remembermypassword' => 'Memora men pasa-vorde (kun kuke)',
'login' => 'Ensignata',
'loginprompt' => 'Vu mus lasa cookies de ensignata en {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ensignata',
+'userlogin' => 'Ensignata / krea usere-registre',
'logout' => 'Eksignata',
'userlogout' => 'Eksignata',
'notloggedin' => 'Non ensignatat',
'login' => 'Tsena',
'nav-login-createaccount' => "Tsena / Tlhola tšhupaleloko (''account'')",
'loginprompt' => "O swanela ke go dumella ''cookies'' go ''browser'' go tsena go {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Tsena',
+'userlogin' => "Tsena / tlhola tšhupaleloko (''account'')",
'logout' => 'Etšwa/Tswalela',
'userlogout' => 'Etšwa/Tswalela',
'notloggedin' => 'Ga wa tsena',
'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
'nav-login-createaccount' => 'ਲਾਗ ਇਨ / ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ',
'loginprompt' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।',
-'userlogin' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
+'userlogin' => 'ਲਾਗ ਇਨ / ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ',
'logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'notloggedin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
'login' => 'Mag log in',
'nav-login-createaccount' => 'Mag-login / maglalang account',
'loginprompt' => 'Kailangan mo reng cookie a makasalangi (enabled) ba kang makapag log in king {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Mag-login',
+'userlogin' => 'Mag-login / maglalang account',
'logout' => 'Mag-log out',
'userlogout' => 'Mag logout',
'notloggedin' => 'E maka login',
'login' => 'Intrer',
'nav-login-createaccount' => 'Intrer / créer vote conpte',
'loginprompt' => 'I feut avoèr dés coukies pou pouvoèr intrer din {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Intrer',
+'userlogin' => 'Intrer / créer vote conpte',
'logout' => 'Sortir',
'userlogout' => 'Sortir',
'notloggedin' => 'Poin connékté',
'login' => 'اندر آؤ جی',
'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو',
'loginprompt' => 'اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'اندر آؤ',
+'userlogin' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو',
'logout' => 'لاگ توں باہر',
'userlogout' => 'باہر آؤ',
'notloggedin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
'login' => 'Εμπάτε',
'nav-login-createaccount' => 'Εμπάτε / Ποίστεν λογαρίαν',
'loginprompt' => "Πρέπ' ν' άφτετε τα cookies για εμπείτε σο {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Εμπάτε',
+'userlogin' => 'Εμπάτε / Ποίστεν λογαρίαν',
'logout' => 'οξουκά',
'userlogout' => 'Οξουκά',
'notloggedin' => 'Ευρίσκεζνε οξουκά ασή Βικιπαίδειαν',
'login' => 'ننوتل',
'nav-login-createaccount' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول',
'loginprompt' => 'ددې لپاره چې {{SITENAME}} کې ننوځۍ نو بايد چې ستاسو د کمپيوټر کوکيز چارن وي.',
-'userlogin' => 'ننوتل',
+'userlogin' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول',
'logout' => 'وتل',
'userlogout' => 'وتل',
'notloggedin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'login' => 'Adeff',
'nav-login-createaccount' => 'Adeff / egg amiḍan',
'loginprompt' => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Adeff',
+'userlogin' => 'Adeff / egg amiḍan',
'logout' => 'Ffeɣ',
'userlogout' => 'Ffeɣ',
'nologin' => "war ɣark login? '''$1'''.",
'login' => 'Log-in',
'nav-login-createaccount' => 'Log-in / crear in conto',
'loginprompt' => "Vus stuais avair '''activà cookies''' per pudair s'annunziar tar {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => "s'annunziar",
+'userlogin' => "s'annunziar / crear in nov conto d'utilisader",
'logout' => 'Log-out',
'userlogout' => 'Log-out',
'notloggedin' => "Betg s'annunzià",
'externaldberror' => 'Sas ekh dosh kai datengi baza le avrutne prinjaripnyange vai nai tuke drom te akanutnisares o avrutno akonto.',
'login' => 'Prinjaripen',
'loginprompt' => "Trebul te das drom le phandimatenge ''cookie'' te das andre kai {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Prinjaripen',
+'userlogin' => 'Prinjaripen / Ker ek akount',
'logout' => 'De avri',
'userlogout' => 'De avri',
'nologinlink' => 'Ker ek akount',
'yourpasswordagain' => 'Bãgats-u cljao iara:',
'remembermypassword' => 'Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu',
'login' => 'Ligats-vã',
-'userlogin' => 'Ligats-vã',
+'userlogin' => 'Ligats-vã / Fãtsets Isape',
'logout' => 'Disligats-vã',
'userlogout' => 'Disligats-vã',
'notloggedin' => 'Nu hits ligats',
'yourname' => 'Ном дутилизатору:',
'login' => 'Приласнаере',
'nav-login-createaccount' => 'Приласнаере / Нажбе',
-'userlogin' => 'Приласнаере',
+'userlogin' => 'Приласнаере / креаре нутилизатору',
'userlogout' => 'отластаере',
# Edit page toolbar
'yourname' => "Nom d'utilizatoru:",
'login' => 'Prilasnaere',
'nav-login-createaccount' => 'Prilasnaere / Nažbe',
-'userlogin' => 'Prilasnaere',
+'userlogin' => 'Prilasnaere / kreare nutilizatoru',
'userlogout' => 'otlastaere',
# Edit page toolbar
'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु',
'login' => 'प्रविशतु',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
-'userlogin' => 'प्रविशतु',
+'userlogin' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
'userlogout' => 'बहिर्गच्छति',
'nologinlink' => 'लेखां रचयतु',
'login' => 'Киир',
'nav-login-createaccount' => 'Киир / бэлиэтэн',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} саайтыгар киирэргэ «cookies» туттары көҥүллээ.',
-'userlogin' => 'Киир',
+'userlogin' => 'Киир / бэлиэтэн',
'logout' => 'Таҕыс',
'userlogout' => 'Таҕыс',
'notloggedin' => 'Ааккын эппэтиҥ',
'remembermypassword' => 'Amenta sa password in custu computer',
'login' => 'Intra',
'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account',
-'userlogin' => 'Intra',
+'userlogin' => 'Intra / crea account',
'logout' => 'Serra sessione',
'userlogout' => 'Essida',
'nologin' => "Non tenes unu account? '''$1'''.",
'login' => 'لاگ اِن',
'nav-login-createaccount' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ۾ لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز جي قبوليت لازمي آهي.',
-'userlogin' => 'لاگ اِن ٿيو',
+'userlogin' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو',
'logout' => 'لاگ آئوٽ',
'userlogout' => 'لاگ آئوٽ',
'nologin' => "پنهنجو کاتو نه ٿا رکو؟ '''$1'''.",
'login' => 'Caápo',
'nav-login-createaccount' => 'Caápo / xuatl',
'loginprompt' => 'Henáabliicookám caápo {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Caápo',
+'userlogin' => 'Caápo / xuatl',
'logout' => 'Cuípo',
'userlogout' => 'Cuípo',
'notloggedin' => 'Necaápo',
# Login and logout pages
'yourpassword' => 'Pafungûla',
-'userlogin' => 'Linda',
+'userlogin' => 'Linda / Yeke nyîmbâ',
'logout' => 'Woza',
'userlogout' => 'Woza',
'login' => 'Prijavi se',
'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / Registruj se',
'loginprompt' => "Morate imati kolačiće ('''cookies''') omogućene da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Prijavi se',
+'userlogin' => 'Prijavi se / stvori korisnički račun',
'logout' => 'Odjavi me',
'userlogout' => 'Odjava',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
'yourdomainname' => 'Taɣult nek',
'externaldberror' => 'Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.',
'nav-login-createaccount' => 'kchem / qiyd amskhdam amaynu',
-'userlogin' => 'kchem',
+'userlogin' => 'kchem / qiyd amskhdam amaynu',
'userlogout' => 'foɣ',
'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1',
'login' => 'ප්රවිෂ්ටය',
'nav-login-createaccount' => 'ප්රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} වෙත ප්රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ විසින් කුකීස් සක්රීය කොට තිබිය යුතුය.',
-'userlogin' => 'ප්රවිෂ්ට වන්න',
+'userlogin' => 'ප්රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
'logout' => 'නිෂ්ක්රමණය',
'userlogout' => 'නිෂ්ක්රමණය',
'notloggedin' => 'ප්රවිෂ්ට වී නොමැත',
'yourpassword' => "'Upu ulufale",
'yourpasswordagain' => "Toe lolomi 'upu ulufale",
'login' => "Fa'aola",
-'userlogin' => "Fa'aola",
+'userlogin' => "Fa'aola / Lesitala le ulufale",
'logout' => 'Tape',
'userlogout' => 'Tape',
'notloggedin' => "Le'i fa'aolaina",
'login' => 'Logge sïjse',
'nav-login-createaccount' => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
'loginprompt' => 'Dov galkedh luhpede cookies ihke logge sïjse nille {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Logge sïjse',
+'userlogin' => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
'logout' => 'Logge olkese',
'userlogout' => 'Logge ålkone',
'nologin' => "Lea dov ijje registreered? '''$1'''.",
'yourpasswordagain' => 'Nyorazve password:',
'remembermypassword' => 'Ndiyeuke',
'login' => 'Gamuchirwa',
-'userlogin' => 'Gamuchirwa',
+'userlogin' => 'Gamuchirwa / Gadzira Akaunzi',
'logout' => 'Chibuda',
'userlogout' => 'Chibuda',
'notloggedin' => 'Hauna kugamuchirwa',
'remembermypassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga',
'yourdomainname' => 'Magacaga shabakada',
'login' => 'Gudaha gal',
-'userlogin' => 'Gudaha gal',
+'userlogin' => 'Gudaha gal / akoon sameyso',
'logout' => 'Ka bax',
'userlogout' => 'Ka bax',
'notloggedin' => 'Gudaha kuma jirtid',
'login' => 'Пријави се',
'nav-login-createaccount' => 'Региструј се / Пријави се',
'loginprompt' => "Морате да имате омогућене колачиће (''cookies'') да бисте се пријавили на {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Региструј се',
+'userlogin' => 'Региструј се / Пријави се',
'logout' => 'Одјави се',
'userlogout' => 'Одјави се',
'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
'login' => 'Psa kon',
'nav-login-createaccount' => 'Psa kon / meki wan account',
'loginprompt' => 'Yu musu man kisi cookies fu man psa kon na {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Psa kon',
+'userlogin' => 'Psa kon / meki wan account',
'logout' => 'Psa gwe',
'userlogout' => 'Psa gwe',
'notloggedin' => 'No psa kon',
'login' => 'Logga in',
'nav-login-createaccount' => 'Logga in / skapa konto',
'loginprompt' => 'Du måste tillåta cookies för att logga in på {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Logga in',
+'userlogin' => 'Logga in / skapa konto',
'logout' => 'Logga ut',
'userlogout' => 'Logga ut',
'notloggedin' => 'Inte inloggad',
'login' => 'Ingia',
'nav-login-createaccount' => 'Ingia/ sajili akaunti',
'loginprompt' => 'Lazima kompyuta yako ipokee kuki ili uweze kuingia kwenye {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ingia',
+'userlogin' => 'Ingia/ sajili akaunti',
'logout' => 'Toka',
'userlogout' => 'Toka',
'notloggedin' => 'Hujaingia',
'login' => 'Zaloguj śe',
'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / tworzyńy kůnta',
'loginprompt' => 'Muśiš mjeć zouůnčůne cookies coby můc śe sam zalůgować.',
-'userlogin' => 'Lůgowańy',
+'userlogin' => 'Lůgowańy / Twořyńy kůnta',
'logout' => 'Wyloguj',
'userlogout' => 'Wylogowańy',
'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany',
'login' => 'புகுபதிகை',
'nav-login-createaccount' => 'புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கு புகுபதிகை செய்ய உங்கள் இணைய உலாவியின் ஞாபகிகளை செயற்படுத்த வேண்டும்.',
-'userlogin' => 'புகுபதிகை',
+'userlogin' => 'புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்',
'logout' => 'விடுபதிகை',
'userlogout' => 'விடுபதிகை',
'notloggedin' => 'புகுபதிகையில் இல்லை',
'remembermypassword' => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನು ನೆನಪು ದೀಲ',
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'userlogin' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್',
+'userlogin' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'mailmypassword' => 'ಪೊಸ ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್’ನ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'login' => 'ప్రవేశించండి',
'nav-login-createaccount' => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
-'userlogin' => 'ప్రవేశం',
+'userlogin' => 'ప్రవేశం / ఖాతా సృష్టింపు',
'logout' => 'నిష్క్రమించు',
'userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
'notloggedin' => 'లోనికి ప్రవేశించి లేరు',
'yourname' => "Naran uza-n'in:",
'login' => 'Log in',
'nav-login-createaccount' => 'Log in / kriar konta ida',
-'userlogin' => 'Log in',
+'userlogin' => 'Log in / kriar konta ida',
'logout' => 'Husik',
'userlogout' => 'Husik',
'nologin' => "La iha konta ida? '''$1'''.",
'login' => 'Вуруд',
'nav-login-createaccount' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
'loginprompt' => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
-'userlogin' => 'Вуруд',
+'userlogin' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
'logout' => 'Хуруҷ аз систем',
'userlogout' => 'Хуруҷ аз систем',
'notloggedin' => 'Ба систем вуруд нашудаед',
'login' => 'ล็อกอิน',
'nav-login-createaccount' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้',
'loginprompt' => 'ต้องเปิดใช้คุกกี้ก่อนที่จะล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}}',
-'userlogin' => 'ล็อกอิน',
+'userlogin' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้',
'logout' => 'ล็อกเอาต์',
'userlogout' => 'ล็อกเอาต์',
'notloggedin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'login' => 'Sessiýa aç',
'nav-login-createaccount' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} saýtynda sessiýa açmak üçin kukileri işletmegiňiz zerurdyr.',
-'userlogin' => 'Sessiýa aç',
+'userlogin' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin',
'logout' => 'Sessiýany ýap',
'userlogout' => 'Sessiýany ýap',
'notloggedin' => 'Sessiýa açyk däl',
'login' => 'Lumagda',
'nav-login-createaccount' => 'Lumagda / lumikha ng kuwenta',
'loginprompt' => "Dapat na pinapahintulutan mo ang mga \"otap\" (''cookie'') upang makalagda sa {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Lumagda',
+'userlogin' => 'Lumagda / lumikha ng kuwenta',
'logout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'userlogout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'notloggedin' => 'Hindi nakalagda',
'yourpasswordagain' => 'Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:',
'remembermypassword' => 'Gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e',
'login' => 'Ikwadise',
-'userlogin' => 'Ikwadise',
+'userlogin' => 'Ikwadise / ipulela tsebe',
'logout' => 'Tswala',
'userlogout' => 'Tswala',
'notloggedin' => 'Ga o a ikwadisa',
'yourpassword' => 'Vito-mpfungulo:',
'login' => 'Pfula u nghena',
'nav-login-createaccount' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti',
-'userlogin' => 'Pfula unghena',
+'userlogin' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti',
'logout' => 'Pfala u famba',
'userlogout' => 'Pfala u famba',
'nologinlink' => 'Tumbuluxa akhawunti',
'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
'remembermypassword' => 'Мени сактып алыр',
'login' => 'Кирер',
-'userlogin' => 'Кирер',
+'userlogin' => 'Кирер / кирерини чогаадып кылыр',
'logout' => 'Үнер',
'userlogout' => 'Үнер',
'notloggedin' => 'Кирери евес',
'login' => 'تىزىمغا كىر',
'nav-login-createaccount' => 'كىر / ھېسابات قۇر',
'loginprompt' => 'سىز cookies نى قوزغاتقاندىلا ئاندىن {{SITENAME}} غا كىرەلەيسىز.',
-'userlogin' => 'تىزىمغا كىر',
+'userlogin' => 'تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر',
'logout' => 'تىزىمدىن چىق',
'userlogout' => 'تىزىمدىن چىق',
'notloggedin' => 'تىزىمغا كىرمىگەن',
'login' => 'Kirish',
'nav-login-createaccount' => 'Kirish / Hisob yaratish',
'loginprompt' => "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
-'userlogin' => 'Kirish',
+'userlogin' => 'Kirish / Hisob yaratish',
'logout' => 'Chiqish',
'userlogout' => 'Chiqish',
'nologin' => "Hisobingiz yoʻqmi? '''$1'''.",
'login' => 'Entra',
'nav-login-createaccount' => 'Entra / Regìstrete',
'loginprompt' => 'Par acédere a {{SITENAME}} ti gà da abiłitare i cookie.',
-'userlogin' => 'Entra',
+'userlogin' => 'Entra / Regìstrete',
'logout' => 'Và fora',
'userlogout' => 'và fora',
'notloggedin' => 'Acesso mia efetuà',
'login' => 'Đăng nhập',
'nav-login-createaccount' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
'loginprompt' => 'Bạn cần bật cookie để đăng nhập vào {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Đăng nhập',
+'userlogin' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
'logout' => 'Đăng xuất',
'userlogout' => 'Đăng xuất',
'notloggedin' => 'Chưa đăng nhập',
'login' => 'Nunädolös obi',
'nav-login-createaccount' => 'Nunädön oki / jafön kali',
'loginprompt' => 'Mutol mögükön „kekilis“ ad kanön nunädön oli in {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Nunädön oki',
+'userlogin' => 'Nunädön oki / jafön kali',
'logout' => 'Senunädön oki',
'userlogout' => 'Senunädön oki',
'notloggedin' => 'No enunädol oli',
# Login and logout pages
'login' => 'Sakob',
'nav-login-createaccount' => 'Sakob / paghimo hin bag-o nga akawnt',
-'userlogin' => 'Sakob',
+'userlogin' => 'Sakob/Pagrehistro',
'logout' => 'Gawas',
'userlogout' => 'Gawas',
'loginerror' => 'Sayop hin pagsakob',
'login' => 'xammeeku',
'nav-login-createaccount' => 'Dugg / Bindu',
'loginprompt' => 'Faaw nga doxal cookie yi ngir man a dugg ci {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Dugg',
+'userlogin' => 'Dugg / Bindu',
'logout' => 'Génnu',
'userlogout' => 'Génnu',
'notloggedin' => 'Duggoo de',
'remembermypassword' => '登该台电脑浪记牢我个登录',
'login' => '登录',
'loginprompt' => '定规要启用仔缓存（cookies）倷再好登录到{{SITENAME}}。',
-'userlogin' => '登录',
+'userlogin' => '登录 / 新开户头',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '朆登录',
'login' => 'אַרײַנלאָגירן',
'nav-login-createaccount' => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
'loginprompt' => 'איר מוסט ערלויבן קיכלעך ("cookies") אויף צו אַרײַנלאָגירן אינעם {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'ארײַנלאָגירן',
+'userlogin' => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
'logout' => 'אַרױסלאָגירן',
'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
'login' => 'Ìwọlé',
'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀',
'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ìwọlé',
+'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀',
'logout' => 'Ìbọ́sóde',
'userlogout' => 'Ìbọ́sóde',
'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
'login' => 'Anmelden',
'nav-login-createaccount' => 'Anmelden / Inschrieven',
'loginprompt' => "Je mò cookies ineschaokeld ène om je te kunn'n anmelden bie {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Anmelden',
+'userlogin' => 'Anmelden / Inschrieven',
'logout' => 'Ofmelden',
'userlogout' => 'Ofmelden',
'notloggedin' => 'Nie anemeld',
'yourpasswordagain' => 'Bhala izwi elingenangozi lakho kabusha',
'remembermypassword' => 'Ngikhumbule',
'login' => 'Ngena',
-'userlogin' => 'Ngena',
+'userlogin' => 'Ngena / Dala ikhawundi',
'logout' => 'Phuma',
'userlogout' => 'Phuma',
'notloggedin' => 'Awungenile',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff