"apihelp-main-param-servedby": "Incluyir el nome del host que sirvió la solicitú nes resultancies.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluyir la marca de tiempu actual na resultancia.",
"apihelp-block-description": "Bloquiar a un usuariu.",
- "apihelp-block-param-user": "El nome d'usuariu, dirección IP o intervalu d'IP que quies bloquiar.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nome d'usuariu, dirección #IP o intervalu d'IP que quies bloquiar. Nun puede utilizase con <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-expiry": "Fecha de caducidá. Puede ser relativa (por casu, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 selmanes</kbd>) o absoluta (por casu, 2016-01-16T12:34:56Z). Si s'establez a <kbd>infinitu</kbd>, <kbd>indefiníu</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloquéu nun caducará nunca.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivu del bloquéu.",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquiar solo los usuarios anónimos (esto ye, desactivar ediciones anónimes dende esta dirección IP).",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Präfix für das Interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Ergänzt das Präfix des Interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Ergänzt den Titel des Interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Ruft Seiten ab, die auf [[wikibooks:Test]] verlinken.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Wie viele Interwiki-Links zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-main-param-requestid": "Omne valor fornite hic essera includite in le responsa. Pote esser usate pro distinguer requestas.",
"apihelp-main-param-servedby": "Includer in le resultato le nomine del host que ha servite le requesta.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Includer le data e hora actual in le resultato.",
- "apihelp-main-param-origin": "Quando se accede al API usante un requesta AJAX inter-dominios (CORS), mitte le dominio de origine in iste parametro. Illo debe esser includite in omne requesta pre-flight, e dunque debe facer parte del URI del requesta (e non del corpore POST). Illo debe corresponder exactemente a un del origines in le capite <code>Origin</code>, dunque debe esser mittite a qualcosa como <kbd>http://ia.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si iste parametro non corresponde al capite <code>Origin</code>, un responsa 403 essera retornate. Si iste parametro corresponde al capite <code>Origin</code> e le origine es in le lista blanc, un capite <code>Access-Control-Allow-Origin</code> essera inserite.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Quando se accede al API usante un requesta AJAX inter-dominios (CORS), mitte le dominio de origine in iste parametro. Illo debe esser includite in omne requesta pre-flight, e dunque debe facer parte del URI del requesta (e non del corpore POST).\n\nPro requestas authenticate, isto debe corresponder exactemente a un del origines in le capite <code>Origin</code>, dunque debe esser mittite a qualcosa como <kbd>http://ia.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si iste parametro non corresponde al capite <code>Origin</code>, un responsa 403 essera retornate. Si iste parametro corresponde al capite <code>Origin</code> e le origine es in le lista blanc, le capites <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> essera inserite.\n\nPro requestas non authenticate, specifica le valor <kbd>*</kbd>. Isto causara le insertion del capite <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, ma <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> essera mittite a <code>false</code> e tote le datos specific al usator essera restringite.",
"apihelp-main-param-uselang": "Lingua a usar pro traductiones de messages <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> retorna un lista de codices de lingua, o specifica <kbd>user</kbd> pro usar le preferentia de lingua del usator actual, o specifica <kbd>content</kbd> pro usar le lingua de contento de iste wiki.",
"apihelp-block-description": "Blocar un usator.",
- "apihelp-block-param-user": "Nomine de usator, adresse IP o intervallo IP que tu vole blocar.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nomine de usator, adresse IP o intervallo de adresses IP a blocar. Non pote esser usate insimul a <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-expiry": "Tempore de expiration. Pote esser relative (p.ex. <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks<.kbd>) o absolute (p.ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si es mittite a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, le blocada nunquam expirara.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo del blocada.",
"apihelp-block-param-anononly": "Blocar solmente usatores anonyme (i.e. disactivar modificationes anonyme pro iste adresse IP).",
"apihelp-createaccount-description": "Crear un nove conto de usator.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nomine de usator.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Le profilo de recerca a usar.",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtener le prime 5 versiones del \"Pagina principal\" que non ha essite facite per le usator anonyme \"127.0.0.1\"",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtener le prime 5 versiones del <kbd>Pagina principal</kbd> que non ha essite facite per le usator anonyme <kbd>127.0.0.1</kbd>",
"api-credits": "Programmatores del API:\n* Roan Kattouw (programmator dirigente Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creator, programmator dirigente Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (programmator dirigente 2013–presente)\n\nInvia tu commentos, suggestiones e questiones a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no insere un reportage de bug a https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-userrights-param-add": "Aggiungi l'utente a questi gruppi.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Rimuovi l'utente da questi gruppi.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambiamento.",
- "apihelp-validatepassword-description": "Convalidare una password seguendo le politiche di wiki sulle password",
- "apihelp-validatepassword-param-password": "Password da convalidare",
+ "apihelp-validatepassword-description": "Convalida una password seguendo le politiche del wiki sulle password.\n\nLa validità è riportata come <samp>Good</samp> se la password è accettabile, <samp>Change</samp> se la password può essere utilizzata per l'accesso ma deve essere modificata, o <samp>Invalid</samp> se la password non è utilizzabile.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Password da convalidare.",
"apihelp-validatepassword-example-1": "Convalidare la password <kbd>foobar</kbd> per l'attuale utente.",
- "apihelp-validatepassword-example-2": "Convalidare la password <kbd>qwerty</kbd> per la creazione di un utente <kbd>Esempio</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Convalida la password <kbd>qwerty</kbd> per la creazione dell'utente <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Aggiunge o rimuove pagine dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Restituisce l'HTML ben formattato e i moduli ResourceLoader associati come un oggetto JSON.",
"api-pageset-param-titles": "Un elenco di titoli su cui lavorare.",
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документација]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧПП]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. ПОвеќе информации ќе најдете на [[mw:API:Errors_and_warnings|Извршник: Грешки и предупредувања]].",
"apihelp-main-param-action": "Кое дејство да се изврши.",
"apihelp-main-param-format": "Формат на изводот.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "Ð\9cакÑ\81ималниоÑ\82 заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]]",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "Ð\9dаÑ\98големиоÑ\82 допÑ\83Ñ\88Ñ\82ен заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]]",
"apihelp-main-param-smaxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
"apihelp-main-param-maxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
"apihelp-main-param-assert": "Провери дали корисникот е најавен ако е зададено <kbd>user</kbd> или дали го има корисничкото право на бот, ако е зададено <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Сите именски простори освен избраниот.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Вклучи придружни именски простори (разговор или главен).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "На кои денови да се ограничат резултатите.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Ð\9cакÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 на Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82и за прикажување.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9cе Ñ\81Ñ\82авки во иÑ\81Ñ\85одоÑ\82 за прикажување.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Прикажи ги промените оттогаш.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скриј ги ситните промени.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скриј ги промените напарвени од ботови.",
"apihelp-move-example-move": "Премести го <kbd>Badtitle</kbd> на <kbd>Goodtitle</kbd>, неоставајќи пренасочување",
"apihelp-opensearch-description": "Пребарување на викито со протоколот OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Низа за пребарување.",
- "apihelp-opensearch-param-limit": "Ð\9cакÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 на резултати за прикажување.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9cе резултати за прикажување.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Именски простори за пребарување.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Не прави ништо ако <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> е неточно.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Како да се работи со пренасочувања:\n;return: Дај го самото пренасочување.\n;resolve: Дај ја целната страница. Може да даде помалку од $1limit резултати.\nОд историски причини, по основно е „return“ за $1format=json и „resolve“ за други формати.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Вредноста мора да изнесува|2=Вредностите мораат да изнесуваат}} помеѓу $2 и $3.",
"api-help-param-upload": "Мора да биде објавено како податотечно подигање користејќи податоци кои се повеќеделни или од образец.",
"api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со <kbd>|</kbd>.",
- "api-help-param-multi-max": "Ð\9cакÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 на вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и изнеÑ\81Ñ\83ва {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} за ботови).",
+ "api-help-param-multi-max": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9cе допÑ\83Ñ\88Ñ\82ени вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и: {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} за ботови).",
"api-help-param-default": "По основно: $1",
"api-help-param-default-empty": "По основно: <span class=\"apihelp-empty\">(празно)</span>",
"api-help-param-token": "Шифра „$1“ добиена од [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-userrights-example-user": "将用户<kbd>FooBot</kbd>添加至<kbd>bot</kbd>用户组，并从<kbd>sysop</kbd>和<kbd>bureaucrat</kbd>组移除。",
"apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组，并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
+ "apihelp-validatepassword-description": "验证密码是否符合wiki的密码方针。\n\n如果密码可以接受，就报告有效性为<samp>Good</samp>，如果密码可用于登录但必须更改，则报告为<samp>Change</samp>，或如果密码不可使用，则报告为<samp>Invalid</samp>。",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "要验证的密码。",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "用户名，供测试账户创建时使用。命名的用户必须不存在。",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "电子邮件，供测试账户创建时使用。",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "真实姓名，供测试账户创建时使用。",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "验证当前用户的密码<kbd>foobar</kbd>。",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "为创建用户<kbd>Example</kbd>验证密码<kbd>qwerty</kbd>。",
"apihelp-watch-description": "从当前用户的监视列表中添加或移除页面。",
"apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
"apihelp-watch-param-unwatch": "如果设置页面将被取消监视而不是被监视。",
"config-db-install-help": "Внесете го корисничкото име и лозинката што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.",
"config-db-account-lock": "Користи го истото корисничко име и лозинка за редовна работа",
"config-db-wiki-account": "Корисничко име за редовна работа",
- "config-db-wiki-help": "Ð\92неÑ\81еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име и лозинка Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о базаÑ\82а на подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\82екоÑ\82 на Ñ\80едовнаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81о викиÑ\82о.\nÐ\90ко Ñ\81меÑ\82каÑ\82а не поÑ\81Ñ\82ои, а инÑ\81Ñ\82алаÑ\86ионаÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка има доволно пÑ\80ивилегии, Ñ\82огаÑ\88 оваа коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка Ñ\81меÑ\82ка Ñ\9cе биде Ñ\81оздадена Ñ\81о минималните привилегии потребни за работа со викито.",
+ "config-db-wiki-help": "Ð\92неÑ\81еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име и лозинка Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о базаÑ\82а на подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\82екоÑ\82 на Ñ\80едовнаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81о викиÑ\82о.\nÐ\90ко Ñ\81меÑ\82каÑ\82а не поÑ\81Ñ\82ои, а инÑ\81Ñ\82алаÑ\86ионаÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка има доволно пÑ\80ивилегии, Ñ\82огаÑ\88 оваа коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка Ñ\81меÑ\82ка Ñ\9cе биде Ñ\81оздадена Ñ\81о наÑ\98малите привилегии потребни за работа со викито.",
"config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата:",
"config-db-prefix-help": "Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете претставка на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.\nНе користете празни простори.\n\nОва поле обично се остава празно.",
"config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "МедијаВики ги поддржува следниве системи на бази на податоци:\n\n$1\n\nАко системот што сакате да го користите не е наведен подолу, тогаш проследете ја горенаведената врска со инструкции за да овозможите поддршка за тој систем.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] е главната цел на МедијаВики и најдобро е поддржан. МедијаВики работи и со [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona], кои се складни со MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). Може сè уште да има некои грешки. па затоа не се препорачува за употреба во производна средина. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] е лесен систем за бази на податоци кој е многу добро поддржан. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како да составите PHP со поддршка за SQLite], користи PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] е база на податоци на комерцијално претпријатие. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како да составите PHP со поддршка за OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] е база на податоци на комерцијално претпријатиe за Windows ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV поддршка])",
"config-nofile": "Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?",
"config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
"mainpagetext": "<strong>МедијаВики е успешно воспоставен.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
+ "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални информации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
}
"cant-move-to-user-page": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحة إلى صفحة مستخدم (ماعدا إلى صفحة مستخدم فرعية).",
"cant-move-category-page": "أنت لا تمتلك صلاحية نقل صفحات التصانيف.",
"cant-move-to-category-page": "أنت لا تمتلك صلاحية نقل صفحة إلى صفحة تصنيف.",
+ "movepage-max-pages": "تم نقل الحد الأقصى وهو {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} ولن يتم نقل المزيد تلقائياً.",
"newtitle": "عنوان جديد:",
"move-watch": "راقب هذه الصفحة",
"movepagebtn": "انقل الصفحة",
"movepage-page-exists": "الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائياً.",
"movepage-page-moved": "نقلت صفحة $1 إلى $2.",
"movepage-page-unmoved": "لم يمكن نقل صفحة $1 إلى $2.",
- "movepage-max-pages": "تم نقل الحد الأقصى وهو {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} ولن يتم نقل المزيد تلقائياً.",
"movelogpage": "سجل النقل",
"movelogpagetext": "بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1||الصفحة الفرعية|الصفحتان الفرعيتان|الصفحات الفرعية}}",
"blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
"blockedtext": "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye ''$2''.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de\ncorréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:''$2''\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+ "systemblockedtext": "El to nome d'usuariu o dirección IP bloquióse automáticamente pol software MediaWiki.\nEl motivu dau ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Entamu del bloquéu: $8\n* Caducidá de bloquéu: $6\n* Destinatariu del bloquéu: $7\n\nLa to dirección IP actual ye $3.\nPor favor, incluye tolos anteriores en cualquier consulta que faigas.",
"blockednoreason": "nun se dio nengún motivu",
"whitelistedittext": "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
"confirmedittext": "Tienes de confirmar la direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines.\nPor favor, configura y valida la direición de corréu nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
"cant-move-to-user-page": "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina d'usuariu (sacante a una subpáxina d'usuariu).",
"cant-move-category-page": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines de categoría.",
"cant-move-to-category-page": "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina de categoría.",
+ "movepage-max-pages": "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
"newtitle": "Títulu nuevu:",
"move-watch": "Vixilar esta páxina",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
"movepage-page-exists": "La páxina $1 yá esiste y nun se pue sobreescribir automáticamente.",
"movepage-page-moved": "Treslladóse la páxina $1 a $2.",
"movepage-page-unmoved": "Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.",
- "movepage-max-pages": "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
"movelogpage": "Rexistru de tresllaos",
"movelogpagetext": "Esta ye la llista de páxines treslladaes.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxines}}",
"pageinfo-length": "Llonxitú de la páxina (en bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID de la páxina",
"pageinfo-language": "Llingua del conteníu de la páxina",
+ "pageinfo-language-change": "camudar",
"pageinfo-content-model": "Plantía del conteníu de la páxina",
"pageinfo-content-model-change": "camudar",
"pageinfo-robot-policy": "Indexación por robots",
"restrictionsfield-badip": "Direición o rangu IP inválidu: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos d'IP permitíos:",
"restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1"
}
"cant-move-to-user-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).",
"cant-move-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак катэгорыяў.",
"cant-move-to-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак у прастору назваў катэгорыяў.",
+ "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.",
"newtitle": "Новая назва:",
"move-watch": "Назіраць за гэтай старонкай",
"movepagebtn": "Перанесьці старонку",
"movepage-page-exists": "Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.",
"movepage-page-moved": "Старонка $1 перанесеная ў $2.",
"movepage-page-unmoved": "Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.",
- "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.",
"movelogpage": "Журнал пераносаў",
"movelogpagetext": "Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Падстаронка|Падстаронкі}}",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Паўторная загрузка",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Аўтэнтыфікацыя не выконваецца або страчаныя зьвесткі пра сэсію. Калі ласка, пачніце зноў з самага пачатку.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць правераныя на сапраўднасьць.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі не зьвязаныя зь ніводным удзельнікам гэтай вікі.",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"cant-move-to-user-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку карыстальніка (не лічачы пад-старонак карыстальніка).",
"cant-move-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонкі катэгорый.",
"cant-move-to-category-page": "Вам не дазволена пераносіць старонку ў старонку катэгорыі.",
+ "movepage-max-pages": "Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.",
"newtitle": "Новая назва:",
"move-watch": "Назіраць за старонкай",
"movepagebtn": "Перанесці старонку",
"movepage-page-exists": "Старонка $1 ужо існуе і не можа быць аўтаматычна перапісаная.",
"movepage-page-moved": "Старонка $1 была перанесеная ў $2.",
"movepage-page-unmoved": "Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.",
- "movepage-max-pages": "Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.",
"movelogpage": "Журнал пераносаў",
"movelogpagetext": "Ніжэй пададзены спіс пераносаў старонак.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}",
"cant-move-to-user-page": "আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।",
"cant-move-category-page": "আপনার বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"cant-move-to-category-page": "আপনার পাতাটিকে বিষয়শ্রেণী পাতায় স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
+ "movepage-max-pages": "সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
"newtitle": "নতুন শিরোনাম:",
"move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
"movepage-page-exists": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।",
"movepage-page-moved": "$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।",
"movepage-page-unmoved": "$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।",
- "movepage-max-pages": "সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
"movelogpage": "পাতা স্থানান্তর লগ",
"movelogpagetext": "সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|উপপাতা|উপপাতাসমূহ}}",
"movenotallowedfile": "ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.",
"cant-move-user-page": "ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).",
"cant-move-to-user-page": "مافی ئەوەت نییە کە پەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ پەڕەیەکی بەکارھێنەری (بەڵام بۆ ژێرپەڕەیەکی بەکارھێنەری دەتوانیت).",
+ "movepage-max-pages": "زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.",
"newtitle": "بۆ ناوی نوێی:",
"move-watch": "پەڕەی سەرچاوە و مەبەست بخە ژێر چاودێری",
"movepagebtn": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە",
"movepage-page-exists": "پەڕەی $1 هەیە و ناتوانرێت خۆکار بخرێتە جێی.",
"movepage-page-moved": "پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.",
"movepage-page-unmoved": "ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.",
- "movepage-max-pages": "زۆرینەی ژمارەی $1 {{PLURAL:$1|لاپەڕە|لاپەڕە}} گوێستراوەتەوە و لەوە زیاتر خۆکار ناگوێسترێتەوە.",
"movelogpage": "لۆگی گواستنەوە",
"movelogpagetext": "لە خوارەوەدا لیستی ھەموو پەڕە گواستنەوەکان دەبینن.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}",
"eauthentsent": "Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail.\nŽádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám.",
"throttled-mailpassword": "Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno.\nKvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.",
"mailerror": "Chyba při zasílání e-mailu: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Uživatelé používající vaši IP adresu už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}}, což je dovolené maximum.\nProto není v tuto chvíli dovoleno z této IP adresy zakládat další účty.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Uživatelé používající vaši IP adresu už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}} za poslední $2, což je dovolené maximum.\nProto není v tuto chvíli dovoleno z této IP adresy zakládat další účty.",
"emailauthenticated": "Vaše e-mailová adresa byla ověřena $2 v $3.",
"emailnotauthenticated": "Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena.\nU následujících funkcí nebudou zasílány žádné e-maily.",
"noemailprefs": "Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu.",
"cant-move-to-user-page": "Nemáte oprávnění přesouvat na uživatelskou stránku (pouze na podstránku uživatelské stránky).",
"cant-move-category-page": "Nemáte oprávnění přesouvat stránky kategorií.",
"cant-move-to-category-page": "Nemáte oprávnění přesunout stránku na stránku kategorie.",
+ "cant-move-subpages": "Nemáte oprávnění přesouvat podstránky.",
+ "namespace-nosubpages": "Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou podstránky povoleny.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.",
"newtitle": "Nový název:",
"move-watch": "Sledovat tuto stránku",
"movepagebtn": "Přesunout stránku",
"movepage-page-exists": "Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.",
"movepage-page-moved": "Stránka $1 byla přesunuta na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.",
- "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.",
"movelogpage": "Kniha přesunů",
"movelogpagetext": "Toto je záznam všech přesunů stránek.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}",
"cant-move-to-user-page": "Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).",
"cant-move-category-page": "Du hast keine Berechtigung, um Kategorieseiten zu verschieben.",
"cant-move-to-category-page": "Du hast keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.",
+ "cant-move-subpages": "Du hast keine Berechtigung, um Unterseiten zu verschieben.",
+ "namespace-nosubpages": "Der Namensraum „$1“ erlaubt keine Unterseiten.",
+ "movepage-max-pages": "Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.",
"newtitle": "Neuer Titel:",
"move-watch": "Quell- und Zielseite beobachten",
"movepagebtn": "Seite verschieben",
"movepage-page-exists": "Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.",
"movepage-page-moved": "Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.",
"movepage-page-unmoved": "Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.",
- "movepage-max-pages": "Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.",
"movelogpage": "Verschiebungs-Logbuch",
"movelogpagetext": "Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}",
"history": "Tarixê perrer",
"history_short": "Veror",
"updatedmarker": "cı kewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
- "printableversion": "Versiyono nuşterniyaye",
+ "printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
"permalink": "Gıreyo vınderde",
"print": "Bınustern",
"view": "Bıvin",
"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
"redirectpagesub": "Perra kırıştışi",
"redirectto": "Kırışêno:",
- "lastmodifiedat": "{| style=\"border:1px solid skyblue; margin-bottom: 1em\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"100%\"\n| style=\"font: 100% verdana; color:black\" align=\"center\" bgcolor=\"white\" |\n\nEna per tewr peyên $1 dı sehat $2 dı vuriya ya.\n|}",
+ "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên $1 dı $2 dı vuriyaya.",
"viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
"protectedpage": "Perra pawıyayi",
"jumpto": "Şo be:",
"disclaimerpage": "Project:Redê mesulêtê pêro",
"edithelp": "Pastiyer vurnayış",
"helppage-top-gethelp": "Pasti",
- "mainpage": "Perra Seri",
- "mainpage-description": "Perra seri",
+ "mainpage": "Pela Seri",
+ "mainpage-description": "Pela seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"portal": "Portalê cemati",
"portal-url": "Project:Portalê cemati",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Perra pasti",
"nstab-category": "Kategori",
- "mainpage-nstab": "Perra seri",
+ "mainpage-nstab": "Pela seri",
"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
"nosuchspecialpage": "Pela hısusiya wınasiyên çıniya.",
"prefs-labs": "Xacetê labs",
"prefs-user-pages": "Pelê karberi",
"prefs-personal": "Profilê karberi",
- "prefs-rc": "Vurriyayışê peyêni",
+ "prefs-rc": "Vurnayışê peyêni",
"prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
"prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
"prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê",
"grant-protect": "Şeveknayış u wedarıtışê şeveknayışê pelan",
"grant-sendemail": "Karberanê binan rê e-posta bırışê",
"grant-uploadeditmovefile": "Dosyaya bar ke, bıvurnê yana berê",
- "grant-uploadfile": "Dosye bıselagnê",
+ "grant-uploadfile": "Dosyanê newan bar kı",
"grant-basic": "Heqê basiti",
"grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
"grant-viewmywatchlist": "Lista serykerdışê xo bıvêne",
"recentchanges-label-minor": "No yew vurnayışo werdiyo",
"recentchanges-label-bot": "Eno vurnayış terefê yew boti ra vıraziyo",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo",
- "recentchanges-label-plusminus": "Ebadê pele de bazê bayti de vayeyê cı",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ebadê pele de bazê bayti de vayey cı",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Kıtabekê Vurriyayışê peyêni:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} Şıma şenê ([[Special:NewPages|Listey peranê newan]] zi bıvinê)",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
"autochange-username": "MediaWiki vurnayışo otomatik",
"upload": "Dosye bıselagnê",
- "uploadbtn": "Dosye bıselagnê",
+ "uploadbtn": "Dosye bar kı",
"reuploaddesc": "Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi",
"upload-tryagain": "Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike",
"uploadnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşto",
"upload-too-many-redirects": "Eno URL de zaf redireksiyonî esto.",
"upload-http-error": "Yew ğeletê HTTPî biyo: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Na domain ra kopyayê barkerdışanê nêbenê.",
- "upload-dialog-title": "Dosye bıselagnê",
+ "upload-dialog-title": "Dosya bar kı",
"upload-dialog-button-cancel": "Bıterkın",
"upload-dialog-button-done": "Temam",
"upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
"movenotallowedfile": "desturê şıma çino, şıma pelan bıkırışi",
"cant-move-user-page": "desturê şıma çino, şıma pelanê karberani bıkırışi (bê pelê cerıni).",
"cant-move-to-user-page": "desturê şıma çino, şıma yew peli bıkırışi pelê yew karberi.",
+ "movepage-max-pages": "tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.",
"newtitle": "Sernameyo newe:",
"move-watch": "Pela çıme u meqsedi seyr ke",
"movepagebtn": "Pele bere",
"movepage-page-exists": "maddeya $1i ca ra esta u newe ra otomatikmen nênusyena.",
"movepage-page-moved": "pelê $1i kırışiya pelê $2i.",
"movepage-page-unmoved": "pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.",
- "movepage-max-pages": "tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.",
"movelogpage": "Qeydê wegrotışi",
"movelogpagetext": "nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}",
"tooltip-t-emailuser": "Ena karber ri yew email bırış",
"tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
"tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xasanê pêroyinan",
- "tooltip-t-print": "Versiyono perre ro ke nuşterniyaye.",
+ "tooltip-t-print": "Versiyonê çapkerdışê ena pele",
"tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
"tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
"cant-move-to-user-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al uzantopaĝo (krom al uzantosubpaĝo).",
"cant-move-category-page": "Vi ne rajtas movi kategoriajn paĝojn.",
"cant-move-to-category-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al kategoria paĝo.",
+ "movepage-max-pages": "La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.",
"newtitle": "Nova titolo:",
"move-watch": "Atenti ĉi tiun paĝon",
"movepagebtn": "Alinomi paĝon",
"movepage-page-exists": "La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭigita.",
"movepage-page-moved": "La paĝo $1 estis alinomita al $2.",
"movepage-page-unmoved": "La paĝo $1 ne povas esti alinomita al $2.",
- "movepage-max-pages": "La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.",
"movelogpage": "Protokolo pri paĝmovoj",
"movelogpagetext": "Jen listo de movitaj paĝoj",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}",
"cant-move-to-user-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario).",
"cant-move-category-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de categoría.",
"cant-move-to-category-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de categoría.",
+ "movepage-max-pages": "Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no van a trasladarse más automáticamente.",
"newtitle": "Título nuevo:",
"move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
"movepagebtn": "Renombrar página",
"movepage-page-exists": "La página $1 ya existe, por lo que no puede ser renombrada automáticamente.",
"movepage-page-moved": "La página $1 ha sido trasladada a $2.",
"movepage-page-unmoved": "La página $1 no se ha podido trasladar a $2.",
- "movepage-max-pages": "Se {{PLURAL:$1|ha trasladado un máximo de una página|han trasladado un máximo de $1 páginas}}, y no van a trasladarse más automáticamente.",
"movelogpage": "Registro de traslados",
"movelogpagetext": "Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"cant-move-to-user-page": "Sul ei ole õigust teisaldada lehekülge kasutajaleheks (ei käi kasutaja alamlehe kohta).",
"cant-move-category-page": "Sul pole õigust kategoorialehekülgi teisaldada.",
"cant-move-to-category-page": "Sul pole õigust teisaldada lehekülge kategoorialeheküljele.",
+ "movepage-max-pages": "Teisaldatud on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}, mis on teisaldatavate lehekülgede ülemmäär. Rohkem lehekülgi automaatselt ei teisaldata.",
"newtitle": "Uus pealkiri:",
"move-watch": "Jälgi lähte- ja sihtlehekülge",
"movepagebtn": "Teisalda lehekülg",
"movepage-page-exists": "Lehekülg $1 on juba olemas ja seda ei saa automaatselt üle kirjutada.",
"movepage-page-moved": "Lehekülg $1 on teisaldatud pealkirja $2 alla.",
"movepage-page-unmoved": "Lehekülge $1 ei saanud teisaldada pealkirja $2 alla.",
- "movepage-max-pages": "Teisaldatud on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}, mis on teisaldatavate lehekülgede ülemmäär. Rohkem lehekülgi automaatselt ei teisaldata.",
"movelogpage": "Teisaldamislogi",
"movelogpagetext": "See logi sisaldab infot lehekülgede teisaldamistest.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}}",
"cant-move-user-page": "Ez duzu lankide orrialdeak mugitzeko eskumenik (azpiorrialdeetatik at).",
"cant-move-to-user-page": "Ez duzu orrialde bat lankide orrialde batera mugitzeko eskumenik (lankide azpiorrialde batera izan ezik).",
"cant-move-to-category-page": "Ez duzu baimenik orrialde bat kategoria-orrialde batera mugitzeko.",
+ "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} kopuru maximoa jada mugitu da, eta ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.",
"newtitle": "Izenburu berria:",
"move-watch": "Orrialde hau jarraitu",
"movepagebtn": "Mugitu orria",
"movepage-page-exists": "$1 orrialdea jada badago eta ezin da automatikoki gainetik idatzi.",
"movepage-page-moved": "«$1» orria «$2» izenera aldatu da.",
"movepage-page-unmoved": "$1 orrialdea ezin da $2(e)ra mugitu.",
- "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} kopuru maximoa jada mugitu da, eta ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.",
"movelogpage": "Mugimendu erregistroa",
"movelogpagetext": "Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}",
"cant-move-to-user-page": "شما اجازه ندارید که یک صفحه را به یک صفحهٔ کاربر انتقال دهید (به استثنای زیر صفحههای کاربری).",
"cant-move-category-page": "شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهٔ ردهها را ندارید.",
"cant-move-to-category-page": "شما مجوز برای انتقال صفحه به صفحه رده ندارید.",
+ "movepage-max-pages": "حداکثر تعداد صفحههای ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که میتوان انتقال داد منتقل شدند و صفحههای دیگر را نمیتوان به طور خودکار منتقل کرد.",
"newtitle": "عنوان تازه:",
"move-watch": "پیگیری صفحههای مبدأ و مقصد",
"movepagebtn": "صفحه منتقل شود",
"movepage-page-exists": "صفحهٔ $1 از قبل وجود دارد و نمیتواند به طور خودکار جایگزین شود.",
"movepage-page-moved": "صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.",
"movepage-page-unmoved": "صفحهٔ $1 را نمیتوان به $2 انتقال داد.",
- "movepage-max-pages": "حداکثر تعداد صفحههای ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که میتوان انتقال داد منتقل شدند و صفحههای دیگر را نمیتوان به طور خودکار منتقل کرد.",
"movelogpage": "سیاههٔ انتقال",
"movelogpagetext": "در زیر فهرستی از انتقال صفحات آمدهاست.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحهها}}",
"cant-move-to-user-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi).",
"cant-move-category-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja.",
"cant-move-to-category-page": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi.",
+ "movepage-max-pages": "Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.\n$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.",
"newtitle": "Uusi nimi sivulle:",
"move-watch": "Tarkkaile tätä sivua",
"movepagebtn": "Siirrä sivu",
"movepage-page-exists": "Sivu $1 on jo olemassa ja sen päälle ei voida automaattisesti siirtää.",
"movepage-page-moved": "Sivu $1 on siirretty nimelle $2.",
"movepage-page-unmoved": "Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.",
- "movepage-max-pages": "Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.\n$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.",
"movelogpage": "Siirtoloki",
"movelogpagetext": "Tämä on luettelo kaikista sivujen siirroista.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}",
"cant-move-to-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (mais vous pouvez le faire vers une sous-page utilisateur).",
"cant-move-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages de catégorie.",
"cant-move-to-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page de catégorie.",
+ "cant-move-subpages": "Vous n’avez pas le droit de déplacer des sous-pages.",
+ "namespace-nosubpages": "L’espace de noms « $1 » n’autorise pas les sous-pages.",
+ "movepage-max-pages": "Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne sera renommée automatiquement.",
"newtitle": "Nouveau titre :",
"move-watch": "Suivre les pages originale et nouvelle",
"movepagebtn": "Renommer la page",
"movepage-page-exists": "La page $1 existe déjà et ne peut pas être écrasée automatiquement.",
"movepage-page-moved": "La page $1 a été renommée en $2.",
"movepage-page-unmoved": "La page $1 n'a pas pu être renommée en $2.",
- "movepage-max-pages": "Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne sera renommée automatiquement.",
"movelogpage": "Journal des renommages",
"movelogpagetext": "Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées.",
"movesubpage": "Sous-page{{PLURAL:$1||s}}",
"cant-move-to-user-page": "Dü mutst nian sidjen üüb en brükersidj fersküüw (bluas üüb onersidjen).",
"cant-move-category-page": "Dü mutst nian kategoriisidjen fersküüw.",
"cant-move-to-category-page": "Dü mutst nian sidj tu en kategoriisidj fersküüw.",
+ "movepage-max-pages": "Diar kön ei muar üs {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} fersköwen wurd. Muar sidjen kön ei automaatisk fersköwen wurd.",
"newtitle": "Müülj:",
"move-watch": "Jodiar sidjen uun't uug behual",
"movepagebtn": "Sidj fersküüw",
"movepage-page-exists": "Det sidj „$1“ as al diar an koon ei automaatisk auerskrewen wurd.",
"movepage-page-moved": "Det sidj $1 as efter $2 fersköwen wurden.",
"movepage-page-unmoved": "Det sidj $1 küd ei efter $2 fersköwen wurd.",
- "movepage-max-pages": "Diar kön ei muar üs {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} fersköwen wurd. Muar sidjen kön ei automaatisk fersköwen wurd.",
"movelogpage": "Fersküüw-logbuk",
"movelogpagetext": "Det as en list mä fersköwen sidjen.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Onersidj|Onersidjen}}",
"cant-move-to-user-page": "Non ten os permisos necesarios para mover unha páxina a unha páxina de usuario (agás a unha subpáxina).",
"cant-move-category-page": "Non ten os permisos necesarios para mover páxinas de categoría.",
"cant-move-to-category-page": "Non ten os permisos necesarios para mover unha páxina a unha páxina de categoría.",
+ "movepage-max-pages": "Foi movido o número máximo {{PLURAL:$1|dunha páxina|de $1 páxinas}} e non poderán ser movidas automaticamente máis.",
"newtitle": "Novo título:",
"move-watch": "Vixiar esta páxina",
"movepagebtn": "Mover a páxina",
"movepage-page-exists": "A páxina \"$1\" xa existe e non pode ser sobrescrita automaticamente.",
"movepage-page-moved": "A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\".",
"movepage-page-unmoved": "A páxina \"$1\" non pode ser movida a \"$2\".",
- "movepage-max-pages": "Foi movido o número máximo {{PLURAL:$1|dunha páxina|de $1 páxinas}} e non poderán ser movidas automaticamente máis.",
"movelogpage": "Rexistro de traslados",
"movelogpagetext": "A continuación móstrase a lista con todas as páxinas trasladadas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}",
"cant-move-to-user-page": "אין לך הרשאה להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
"cant-move-category-page": "אין לך הרשאה להעביר דפי קטגוריה.",
"cant-move-to-category-page": "אין לך הרשאה להעביר דף לדף קטגוריה.",
+ "cant-move-subpages": "אין לך הרשאה להעביר דפי משנה.",
+ "namespace-nosubpages": "מרחב השם \"$1\" לא יכול להכיל דפי משנה.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|דף אחד כבר הועבר|$1 דפים כבר הועברו}}. זה המספר המרבי ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.",
"newtitle": "השם החדש:",
"move-watch": "מעקב אחרי דף המקור ואחרי דף היעד",
"movepagebtn": "העברת הדף",
"movepage-page-exists": "הדף $1 קיים כבר ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.",
"movepage-page-moved": "הדף $1 הועבר לשם $2.",
"movepage-page-unmoved": "לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.",
- "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|דף אחד כבר הועבר|$1 דפים כבר הועברו}}. זה המספר המרבי ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.",
"movelogpage": "יומן העברות",
"movelogpagetext": "להלן רשימה של כל הדפים ששמם שוּנה.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "movepage-max-pages": "$1 की अधिकतम सीमा तक पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपने-आप स्थानांतरित नहीं होंगे।",
"newtitle": "नया शीर्षक:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"movepage-page-exists": "$1 पृष्ठ पहले से अस्तित्वमें हैं और उसपर अपनेआप पुनर्लेखन नहीं कर सकतें।",
"movepage-page-moved": "$1 पृष्ठ $2 नाम पर स्थानांतरित कर दिया गया है।",
"movepage-page-unmoved": "$1 पृष्ठ $2 नाम पर स्थानांतरित नहीं किया जा सका।",
- "movepage-max-pages": "$1 की अधिकतम सीमा तक पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपने-आप स्थानांतरित नहीं होंगे।",
"movelogpage": "स्थानान्तरण लॉग",
"movelogpagetext": "नीचे सभी स्थानान्तरणों की सूची दी गई है।",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|उप पृष्ठ|उप पृष्ठ}}",
"movenotallowedfile": "Nemate ovlasti za premještanje datoteka.",
"cant-move-user-page": "Nemate dopuštenja za premještanje root suradničkih stranica.",
"cant-move-to-user-page": "Nemate dopuštenje za premještanje stranice na suradničku stranicu (osim kao podstranicu)",
+ "movepage-max-pages": "Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.",
"newtitle": "Novi naziv:",
"move-watch": "Prati ovu stranicu",
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski prepisana",
"movepage-page-moved": "Stranica $1 je premještena na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.",
- "movepage-max-pages": "Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.",
"movelogpage": "Evidencija premještanja",
"movelogpagetext": "Ispod je popis premještenih stranica.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
"cant-move-to-user-page": "Tu non ha le permission de renominar un pagina verso un pagina de usator (excepte un subpagina de usator).",
"cant-move-category-page": "Tu non ha le permission de renominar paginas de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "Tu non ha le permission de renominar un pagina in un pagina de categoria.",
+ "movepage-max-pages": "Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.",
"newtitle": "Nove titulo:",
"move-watch": "Observar le paginas de origine e de destination",
"movepagebtn": "Renominar pagina",
"movepage-page-exists": "Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.",
"movepage-page-moved": "Le pagina $1 ha essite renominate a $2.",
"movepage-page-unmoved": "Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.",
- "movepage-max-pages": "Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.",
"movelogpage": "Registro de renominationes",
"movelogpagetext": "Infra es un lista de paginas renominate.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginas}}",
"cant-move-to-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman ke suatu halaman pengguna (kecuali ke subhalaman pengguna).",
"cant-move-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman kategori.",
"cant-move-to-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman ke halaman kategori.",
+ "movepage-max-pages": "Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.",
"newtitle": "Judul baru:",
"move-watch": "Pantau halaman ini",
"movepagebtn": "Pindahkan halaman",
"movepage-page-exists": "Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis.",
"movepage-page-moved": "Halaman $1 telah dipindahkan ke $2.",
"movepage-page-unmoved": "Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.",
- "movepage-max-pages": "Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis.",
"movelogpage": "Log pemindahan",
"movelogpagetext": "Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}}",
"cant-move-to-user-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare la pagina su una pagina utente (escluse le sottopagine utente).",
"cant-move-category-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare categorie.",
"cant-move-to-category-page": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare la pagina su una categoria.",
+ "cant-move-subpages": "Non si dispone dei permessi necessari per spostare le sottopagine.",
+ "namespace-nosubpages": "Il namespace \"$1\" non consente sottopagine.",
+ "movepage-max-pages": "È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.",
"newtitle": "Nuovo titolo:",
"move-watch": "Aggiungi la pagina agli osservati speciali",
"movepagebtn": "Sposta la pagina",
"movepage-page-exists": "La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta.",
"movepage-page-moved": "La pagina $1 è stata spostata a $2.",
"movepage-page-unmoved": "La pagina $1 non può essere spostata a $2.",
- "movepage-max-pages": "È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.",
"movelogpage": "Spostamenti",
"movelogpagetext": "Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}",
"cant-move-to-user-page": "თქვენ ვერ გადაიტანთ მომხმარებლის გვერდებს (გარდა მომხმარებელთა ქვეგვერდებისა)",
"cant-move-category-page": "თქვენ არ გაქვთ კატეგორიის გვერდების გადამისამართების უფლება",
"cant-move-to-category-page": "თქვენ არ გაქვთ გვერდების გადამისამართების უფლება კატეგორიის გვერდებში",
+ "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|გვერდი გადაიტანა|გვერდები გადაიტანეს|გადატანილი გვერდების}} — ეს მაქსიმუმია. ავტომატურად მეტი გვერდის გადატანა არ შეიძლება.",
"newtitle": "ახალი სათაური:",
"move-watch": "ამ გვერდის კონტროლი",
"movepagebtn": "გვერდის გადატანა",
"movepage-page-exists": "გვერდი $1უკვე არსებობს და არ შეიძლება იყოს ავტომატურად გადაწერილი.",
"movepage-page-moved": "გვერდი $1 გადატანილი იქნა $2-ში.",
"movepage-page-unmoved": "გვერდი $1 არ შეიძლება გადატანილი იქნას $2-ზე.",
- "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|გვერდი გადაიტანა|გვერდები გადაიტანეს|გადატანილი გვერდების}} — ეს მაქსიმუმია. ავტომატურად მეტი გვერდის გადატანა არ შეიძლება.",
"movelogpage": "გადატანის რეგისტრაცია",
"movelogpagetext": "ქვემოთ წარმოდგენილია გადატანილ გვერდთა სია.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|ქვეგვერდი|ქვეგვერდები}}",
"cant-move-to-user-page": "문서를 사용자 문서로 이동할 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
"cant-move-category-page": "분류 문서를 이동할 권한이 없습니다.",
"cant-move-to-category-page": "문서를 분류 문서로 이동할 권한이 없습니다.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|문서}}를 최대 $1개 이동했으며 나머지 문서는 자동으로 이동하지 않습니다.",
"newtitle": "새 제목:",
"move-watch": "원래 문서와 대상 문서를 주시하기",
"movepagebtn": "문서 이동",
"movepage-page-exists": "$1 문서가 이미 존재하므로 자동으로 덮어쓸 수 없습니다.",
"movepage-page-moved": "\"$1\" 문서를 \"$2\" 문서로 이동했습니다.",
"movepage-page-unmoved": "$1 문서를 $2 문서로 이동할 수 없습니다.",
- "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|문서}}를 최대 $1개 이동했으며 나머지 문서는 자동으로 이동하지 않습니다.",
"movelogpage": "이동 기록",
"movelogpagetext": "아래는 이동된 모든 문서의 목록입니다.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|하위 문서}}",
"feedback-subject": "제목:",
"feedback-submit": "제출",
"feedback-terms": "사용자 에이전트 정보가 나의 브라우저 정보, 운영 체제 버전을 포함하며 피드백과 함께 공개적으로 공유됨을 이해합니다.",
- "feedback-termsofuse": "이용 약관을 준수하여 피드백을 제공할 것입니다.",
+ "feedback-termsofuse": "이용 약관을 준수하여 피드백 제공에 동의합니다.",
"feedback-thanks": "감사합니다! \"[$2 $1]\" 문서에 의견을 남겼습니다.",
"feedback-thanks-title": "감사합니다!",
"feedback-useragent": "사용자 에이전트:",
"cant-move-to-user-page": "Dir hutt net d'Recht fir eng Säit op eng Benotzersäit (ausser op eng Ënnersäit vun enger Benotzersäit) ze réckelen.",
"cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
"cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
+ "movepage-max-pages": "Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.",
"newtitle": "Neien Titel:",
"move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
"movepagebtn": "Säit réckelen",
"movepage-page-exists": "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
"movepage-page-moved": "D'Säit $1 gouf op $2 geréckelt.",
"movepage-page-unmoved": "D'Säit $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.",
- "movepage-max-pages": "Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.",
"movelogpage": "Réckellëscht",
"movelogpagetext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle geréckelte Säiten.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ënnersäit|Ënnersäiten}}",
"cant-move-to-user-page": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ a pagina insce 'na pagina utente (escluse e sottopagine utente).",
"cant-move-category-page": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ de categorie.",
"cant-move-to-category-page": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ a pagina insce 'na categoria.",
+ "movepage-max-pages": "L'è stæto mesciou o nummero mascimo de $1 {{PLURAL:$1|paggina|paggine}}: aotomaticamente no ne saiâ mesciou ciu.",
"newtitle": "Noeuvo tittolo:",
"move-watch": "Azzonze a li osservæ speçiâli",
"movepagebtn": "Stramûâ a paggina",
"movepage-page-exists": "A paggina $1 a l'existe za e a no poeu ese aotomaticamente soviascrita.",
"movepage-page-moved": "A paggina $1 a l'è stæta mesciaa a $2.",
"movepage-page-unmoved": "A paggina $1 a no poeu ese mesciâ a $2.",
- "movepage-max-pages": "L'è stæto mesciou o nummero mascimo de $1 {{PLURAL:$1|paggina|paggine}}: aotomaticamente no ne saiâ mesciou ciu.",
"movelogpage": "Lista di stramûi",
"movelogpagetext": "De sotta una lista de tutti i stramui de paggina.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}",
"cant-move-to-user-page": "Jūs neturite teisių perkelti puslapį į naudotojo puslapį (išskyrus į naudotojo popuslapį).",
"cant-move-category-page": "Neturite teisių pervadinti kategorijų puslapius.",
"cant-move-to-category-page": "Neturite teisės pervadinti puslapio į kategorijos puslapį.",
+ "movepage-max-pages": "Daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo perkeltas|puslapiai buvo perkelti|puslapių buvo perkelta}} ir daugiau nebus perkelta automatiškai.",
"newtitle": "Naujas pavadinimas:",
"move-watch": "Stebėti šį puslapį",
"movepagebtn": "Pervadinti puslapį",
"movepage-page-exists": "Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.",
"movepage-page-moved": "Puslapis $1 perkeltas į $2.",
"movepage-page-unmoved": "Puslapio $1 negalima perkelti į $2.",
- "movepage-max-pages": "Daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo perkeltas|puslapiai buvo perkelti|puslapių buvo perkelta}} ir daugiau nebus perkelta automatiškai.",
"movelogpage": "Perkėlimų sąrašas",
"movelogpagetext": "Pervardintų puslapių sąrašas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}}",
"eauthentsent": "На назначената адреса е испратена потврдна порака.\nПред да се испрати друга порака на корисничката сметка, ќе морате да ги проследите напатствијата во пораката, за да потврдите дека таа корисничка сметка е навистина ваша.",
"throttled-mailpassword": "Веќе е испратена порака за измена на лозинката во {{PLURAL:$1|изминатиов час|изминативе $1 часа}}.\nЗа да се спречи злоупотреба, само едно потсетување може да се праќа на {{PLURAL:$1|секој час|секои $1 часа}}.",
"mailerror": "Грешка при испраќање на е-поштата: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82ели на ова вики коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а IP-адÑ\80еÑ\81а Ñ\81оздале {{PLURAL:$1|1 Ñ\81меÑ\82ка|$1 Ñ\81меÑ\82ки}} во поÑ\81ледниве $2, пÑ\80и Ñ\88Ñ\82о е доÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 макÑ\81ималниоÑ\82 број на кориснички сметки предвиден и овозможен за овој период.\nКако резултат на ова, посетителите кои ја користат оваа IP-адреса во моментов нема да можат да создаваат нови сметки.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82ели на ова вики коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а IP-адÑ\80еÑ\81а Ñ\81оздале {{PLURAL:$1|1 Ñ\81меÑ\82ка|$1 Ñ\81меÑ\82ки}} во поÑ\81ледниве $2, пÑ\80и Ñ\88Ñ\82о е доÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 наÑ\98големиоÑ\82 допÑ\83Ñ\88Ñ\82ен број на кориснички сметки предвиден и овозможен за овој период.\nКако резултат на ова, посетителите кои ја користат оваа IP-адреса во моментов нема да можат да создаваат нови сметки.",
"emailauthenticated": "Вашата е-пошта адреса е потврдена на $2 во $3 ч.",
"emailnotauthenticated": "Вашата е-поштенска адреса сè уште не е потврдена.\nНема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.",
"noemailprefs": "Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Пречекорена е границата на длабочината на рекурзијата во шаблонот ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Пречекорена е границата на длабочината на јазичниот претворач ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страници каде е надминат бројот на јазли",
- "node-count-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а го надминÑ\83ва макÑ\81ималниот број на јазли.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а го надминÑ\83ва допÑ\83Ñ\88Ñ\82ениот број на јазли.",
"node-count-exceeded-warning": "Страницата го надмина бројот на јазли",
"expansion-depth-exceeded-category": "Страници каде е пречекорена длабочината на проширувањето",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\98а надминÑ\83ва макÑ\81ималнаÑ\82а длабоÑ\87ина на пÑ\80оÑ\88иÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\98а надминÑ\83ва наÑ\98големаÑ\82а дозволена пÑ\80одоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 на пÑ\80оÑ\88иÑ\80Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата ја надмина длабочината на проширувањето",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврдена е јамка",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Пречекорена е границата на рекурзија ($1)",
"prefs-editwatchlist-clear": "Исчисти набљудувани",
"prefs-watchlist-days": "Број на денови за приказ во набљудуваните",
"prefs-watchlist-days-max": "Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80оÑ\98 на прикажани промени во проширениот список на набљудувања:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Ð\9dаÑ\98веÑ\9cе прикажани промени во проширениот список на набљудувања:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највеќе: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Шифра на набљудувањата:",
"prefs-misc": "Други нагодувања",
"right-userrights": "Уредување на сите кориснички права",
"right-userrights-interwiki": "Уредување на кориснички права на корисници на други викија",
"right-siteadmin": "Заклучување и отклучување на базата на податоци",
- "right-override-export-depth": "Ð\98звезÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81о длабоÑ\87ина до 5",
+ "right-override-export-depth": "Ð\98звезÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81о пÑ\80одоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 до 5",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-managechangetags": "Создавање и (де)активирање на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"tmp-create-error": "Не можев да создадам привремена податотека.",
"tmp-write-error": "Грешка при запис на привремената податотека.",
"large-file": "Се препорачува податотеките да не бидат поголеми од $1; оваа податотека е $2.",
- "largefileserver": "Ð\93олеминаÑ\82а на оваа подаÑ\82оÑ\82ека е поголема од макÑ\81имално дозволенаÑ\82а големина од Ñ\81еÑ\80веÑ\80от.",
+ "largefileserver": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екава е поголема од допÑ\83Ñ\88Ñ\82еноÑ\82о од опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87от.",
"emptyfile": "Податотеката што ја подигнавте е празна.\nОва може да се должи на грешка во нејзиното име.\nПроверете дали навистина сакате да ја подигнете ваквата податотека.",
"windows-nonascii-filename": "Опслужувачот не поддржува податотечни имиња со псоебни знаци.",
"fileexists": "Податотека со ова име веќе постои. Проверете <strong>[[:$1]]</strong> ако не {{GENDER:|сте}} сигурни дали сакате да ја промените.\n[[$1|thumb]]",
"sourcefilename": "Изворно име на податотеката:",
"sourceurl": "Изворен URL:",
"destfilename": "Целно име на податотеката:",
- "upload-maxfilesize": "Ð\9cакÑ\81имална големина на податотеката: $1",
+ "upload-maxfilesize": "Ð\94опÑ\83Ñ\88Ñ\82ена големина на податотеката: $1",
"upload-description": "Опис на податотека",
"upload-options": "Нагодувања на подигањето",
"watchthisupload": "Набљудувај ја податотекава",
"protect-expiry-options": "1 час: 1 hour,1 ден:1 day,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite",
"restriction-type": "Дозвола:",
"restriction-level": "Степен на заштита:",
- "minimum-size": "Ð\9cинимална големина",
- "maximum-size": "Ð\9cакÑ\81имална големина",
+ "minimum-size": "Ð\9dаÑ\98мала големина",
+ "maximum-size": "Ð\94опÑ\83Ñ\88Ñ\82ена големина",
"pagesize": "(бајти)",
"restriction-edit": "Уредување",
"restriction-move": "Преместување",
"cant-move-to-user-page": "Немате дозвола за преместување на страница во ваша корисничка страница (освен во корисничка потстраница)",
"cant-move-category-page": "Немате дозвола да преместувате категориски страници.",
"cant-move-to-category-page": "Немате дозвола да преместувате страници во категориски страници.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Преместен е највеќе $1 страница|Преместени се највеќе $1 страници}}. Повеќе од тоа не може да се преместува автоматски.",
"newtitle": "Нов наслов:",
"move-watch": "Набљудувај ја страницава",
"movepagebtn": "Премести страница",
"movepage-page-exists": "Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.",
"movepage-page-moved": "Страницата $1 е преместена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страницата $1 не може да биде преместена во $2.",
- "movepage-max-pages": "Максимално $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} беа преместени, повеќе не може да бидат автоматски преместени.",
"movelogpage": "Дневник на преместувања",
"movelogpagetext": "Подолу е наведен список на преместени страници.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Потстраница|Потстраници}}",
"export-addns": "Додај",
"export-download": "Зачувај како податотека",
"export-templates": "Вклучи и шаблони",
- "export-pagelinks": "Ð\92клÑ\83Ñ\87и повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и до длабоÑ\87ина од:",
+ "export-pagelinks": "Ð\92клÑ\83Ñ\87и повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и до пÑ\80одоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 од:",
"export-manual": "Додајте страници рачно:",
"allmessages": "Системски пораки",
"allmessagesname": "Име",
"exif-aperturevalue": "APEX-oтвор",
"exif-brightnessvalue": "APEX-светлост",
"exif-exposurebiasvalue": "Надоместок на изложувањето",
- "exif-maxaperturevalue": "Ð\9cакÑ\81. отвореност на блендата",
+ "exif-maxaperturevalue": "Ð\9dаÑ\98г. отвореност на блендата",
"exif-subjectdistance": "Оддалеченост до објектот",
"exif-meteringmode": "Режим на мерачот",
"exif-lightsource": "Светлосен извор",
"exif-exposureprogram-2": "Нормален режим",
"exif-exposureprogram-3": "Приоритет на блендата",
"exif-exposureprogram-4": "Приоритет на затворачот",
- "exif-exposureprogram-5": "Креативен режим (врз основа на потребната длабочина на острина)",
+ "exif-exposureprogram-5": "Креативен режим (врз основа на потребната длабочина на острината)",
"exif-exposureprogram-6": "Спортски режим (на основа на што побрз затворач)",
"exif-exposureprogram-7": "Портретен режим (за фотографии одблизу со заматена позадина)",
"exif-exposureprogram-8": "Пејзажен режим (за фотографии на пејзажи со остра позадина)",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Големина на аргументот во шаблонот",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}",
- "limitreport-expansiondepth": "Ð\9dаÑ\98голема длабоÑ\87ина на проширувањето",
+ "limitreport-expansiondepth": "Ð\9dаÑ\98голема пÑ\80одоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 на проширувањето",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Бр. на сложени расчленувачки функции",
"expandtemplates": "Прошири шаблони",
"expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден текст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
"mediastatistics-header-total": "Сите податотеки",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Отстранета е една завршна запирка|Отстранети се $1 завршни запирки}} од JSON",
"json-error-unknown": "Се јави проблем со JSON. Грешка: $1.",
- "json-error-depth": "Ð\9dадминаÑ\82а е макÑ\81ималнаÑ\82а дозволена длабоÑ\87ина на пластот",
+ "json-error-depth": "Ð\9dадминаÑ\82а е наÑ\98големаÑ\82а дозволена пÑ\80одоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 на пластот",
"json-error-state-mismatch": "Неважечки или погрешно срочен JSON",
"json-error-ctrl-char": "Грешка во контролниот знак. Можеби е неисправно кодиран",
"json-error-syntax": "Синтаксна грешка",
"search-relatedarticle": "ဆက်နွယ်သော",
"searchrelated": "ဆက်နွယ်သော",
"searchall": "အားလုံး",
- "showingresults": "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$1|'''1''' ခု|'''$1''' ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
+ "showingresults": "№<strong>$2</strong> နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ခု|<strong>$1</strong> ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
+ "showingresultsinrange": "№<strong>$2</strong> မှ #<strong>$3</strong> အထိ ရလဒ် {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ခု|<strong>$1</strong> ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
"search-nonefound": "စုံစမ်းမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရလဒ်မရှိပါ။",
"powersearch-legend": "အထူးပြု ရှာဖွေရန်",
"powersearch-ns": "အမည်ညွှန်းတို့တွင် ရှာရန် -",
"ancientpages": "အဟောင်းဆုံးစာမျက်နှာ",
"move": "ရွှေ့ရန်",
"movethispage": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်",
+ "unusedimagestext": "အောက်ပါဖိုင်များသည် မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ သုံးစွဲထားခြင်း မရှိပါ။\nအခြားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များမှနေ၍ ဖိုင်တစ်ခုခုသို့ တိုက်ရိုက် URL ဖြင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိနေနိုင်ပြီး သုံးစွဲနေခြင်းမရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ပိုသစ်သော တစ်ခု|ပိုသစ်သော $1 ခု}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}",
"booksources": "မှီငြမ်း စာအုပ်များ",
"cant-move-to-user-page": "Du har ikke tillatelse til å flytte brukersider (bortsett fra undersider).",
"cant-move-category-page": "Du har ikke tillatelse til å flytte kategorisider.",
"cant-move-to-category-page": "Du har ikke tillatelse til å flytte en side til en kategoriside.",
+ "movepage-max-pages": "Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.",
"newtitle": "Ny tittel:",
"move-watch": "Overvåk kilde- og målsiden",
"movepagebtn": "Flytt side",
"movepage-page-exists": "Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.",
"movepage-page-moved": "Siden $1 har blitt flyttet til $2.",
"movepage-page-unmoved": "Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.",
- "movepage-max-pages": "Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.",
"movelogpage": "Flyttelogg",
"movelogpagetext": "Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}",
"cant-move-to-user-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.",
"cant-move-category-page": "U hebt geen rechten om categoriepagina's te hernoemen.",
"cant-move-to-category-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een categoriepagina te hernoemen.",
+ "movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
"newtitle": "Nieuwe paginanaam:",
"move-watch": "Bronpagina en doelpagina volgen",
"movepagebtn": "Pagina hernoemen",
"movepage-page-exists": "De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.",
"movepage-page-moved": "De pagina $1 is hernoemd naar $2.",
"movepage-page-unmoved": "De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.",
- "movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
"movelogpage": "Hernoemingslogboek",
"movelogpagetext": "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
"cant-move-to-user-page": "ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାର ଅଧିକାର ନହିଁ ।",
"cant-move-category-page": "ଆପଣଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
"cant-move-to-category-page": "ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
+ "movepage-max-pages": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}} ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯାଇଛି ଓ ଆଉ ଅଧିକ ଆପେଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ନାହିଁ ।",
"newtitle": "ନୂଆ ନାଆଁକୁ:",
"move-watch": "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଇବେ",
"movepagebtn": "ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବେ",
"movepage-page-exists": "$1 ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଗରୁ ଅଛି ଓ ଆଉଥରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"movepage-page-moved": "$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।",
"movepage-page-unmoved": "$1 ପୃଷ୍ଠାରୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
- "movepage-max-pages": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}} ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯାଇଛି ଓ ଆଉ ଅଧିକ ଆପେଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ନାହିଁ ।",
"movelogpage": "ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ",
"movelogpagetext": "ତଳେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଥିବା ସବୁଯାକ ପୃଷ୍ଠାର ତାଲିକା ଦିଆଗଲା ।",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|ସାନପୃଷ୍ଠା|ସାନପୃଷ୍ଠାମାନ}}",
"cant-move-to-user-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony użytkownika (za wyjątkiem podstron użytkownika).",
"cant-move-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron kategorii.",
"cant-move-to-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony kategorii.",
+ "movepage-max-pages": "Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.",
"newtitle": "Nowy tytuł:",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
"movepage-page-exists": "Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.",
"movepage-page-moved": "Strona $1 została przeniesiona do $2.",
"movepage-page-unmoved": "Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.",
- "movepage-max-pages": "Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.",
"movelogpage": "Przeniesione",
"movelogpagetext": "Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}",
"viewsourcetext": "Você pode ver e copiar o código desta página.",
"viewyourtext": "Você pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' a esta página.",
"protectedinterface": "Esta página fornece texto de interface ao software deste wiki, se encontrando protegida para prevenir abusos.\n\nPara adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projeto de traduções do MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.\nAlterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários deste wiki.\nPara alterar ou adicionar traduções, considere utilizar a [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.\nAlterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários desta wiki.",
"translateinterface": "Para adicionar ou modificar traduções para todas as wikis, por favor use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o projeto de localização do MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições porque é transcluída {{PLURAL:$1| na seguinte página que está protegida|nas seguintes páginas que estão protegidas}} com a opção \"em cascata\" ativada: $2",
"namespaceprotected": "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
"welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome de usuário:",
"userlogin-yourname": "Nome de usuário(a)",
- "userlogin-yourname-ph": "Escreva seu nome de usuário",
+ "userlogin-yourname-ph": "Escreva seu nome de usuário(a)",
"createacct-another-username-ph": "Forneça o nome de usuário",
"yourpassword": "Senha:",
"userlogin-yourpassword": "Senha",
"yourpasswordagain": "Redigite sua senha",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmar senha",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Digite a senha novamente",
- "userlogin-remembermypassword": "Mantenha-me conectado",
+ "userlogin-remembermypassword": "Mantenha-me conectado(a)",
"userlogin-signwithsecure": "Use a conexão segura",
"cannotlogin-title": "Não é possível entrar com sua conta",
"cannotlogin-text": "Não é possível conectar-se.",
"userloginnocreate": "Entrar",
"logout": "Sair",
"userlogout": "Sair",
- "notloggedin": "Não autenticado",
+ "notloggedin": "Não autenticado(a)",
"userlogin-noaccount": "Não possui uma conta?",
"userlogin-joinproject": "Junte-se ao projeto {{SITENAME}}",
"nologin": "Não possui uma conta? $1.",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
- "viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"filehist-filesize": "Tamanho do arquivo",
"filehist-comment": "Comentário",
"imagelinks": "Uso do arquivo",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A página|As $1 páginas}} a seguir tem link para este arquivo:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A página a seguir tem|As $1 páginas a seguir têm}} link para este arquivo:",
"linkstoimage-more": "Mais de $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} tem algum link para este arquivo.\nA lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|o primeiro link|os $1 primeiros links}} para este arquivo.\nUma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponível.",
"nolinkstoimage": "Nenhuma página contém links para este arquivo.",
"morelinkstoimage": "Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo.",
"cant-move-to-user-page": "Você não tem permissão para mover uma página para uma página de usuários (exceto para uma subpágina de usuário).",
"cant-move-category-page": "Você não possui permissão para mover páginas de categorias.",
"cant-move-to-category-page": "Você não tem permissão para mover uma página para uma categoria de páginas.",
+ "movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
"newtitle": "Novo título:",
"move-watch": "Vigiar esta página",
"movepagebtn": "Mover página",
"movepage-page-exists": "A página $1 já existe e não pode ser substituída.",
"movepage-page-moved": "A página $1 foi movida para $2",
"movepage-page-unmoved": "A página $1 não pôde ser movida para $2.",
- "movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
"movelogpage": "Registro de movimentos",
"movelogpagetext": "Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
- "viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crie a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada na pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"cant-move-to-user-page": "Não tem permissão para mover uma página para uma página de utilizador (pode movê-la para uma subpágina de utilizador).",
"cant-move-category-page": "Não possui permissão para mover categorias.",
"cant-move-to-category-page": "Não possui permissão para mover uma página para uma categoria.",
+ "movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
"newtitle": "Novo título:",
"move-watch": "Vigiar esta página",
"movepagebtn": "Mover página",
"movepage-page-exists": "A página $1 já existe e não pode ser substituída.",
"movepage-page-moved": "A página $1 foi movida para $2.",
"movepage-page-unmoved": "Não foi possível mover a página $1 para $2.",
- "movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
"movelogpage": "Registo de movimentação de páginas",
"movelogpagetext": "Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"cant-move-to-category-page": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|cant-move-user-page}}\n* {{msg-mw|cant-move-to-user-page}}\n* {{msg-mw|cant-move-category-page}}\n* {{msg-mw|movenotallowedfile}}\n* {{msg-mw|movenotallowed}}\n* {{msg-mw|movenologintext}}",
"cant-move-subpages": "Used as an error message.",
"namespace-nosubpages": "Used as an error message. Parameters:\n* $1 - Namespace name.",
- "movepage-max-pages": "Used as an error message. Parameters:\n* $1 - Maximum number of subpages allowed.",
+ "movepage-max-pages": "PROBABLY (A GUESS): when moving a page, you can select an option of moving its subpages, but there is a maximum that can be moved automatically.\n\nParameters:\n* $1 - maximum moved pages, defined in the variable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMaximumMovedPages|$wgMaximumMovedPages]]",
"newtitle": "Used in the special page \"[[Special:MovePage]]\". The text for the inputbox to give the new page title.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Move-page-legend|legend for the form}}\n* {{msg-mw|Movereason|label for textarea}}\n* {{msg-mw|Movetalk|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-leave-redirect|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Fix-double-redirects|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-talk-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-watch|label for checkbox}}",
"move-watch": "The text of the checkbox to watch the pages you are moving from and to. If checked, both the destination page and the original page will be added to the watchlist, even if you decide not to leave a redirect behind.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Move-page-legend|legend for the form}}\n* {{msg-mw|newtitle|label for new title}}\n* {{msg-mw|Movereason|label for textarea}}\n* {{msg-mw|Movetalk|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-leave-redirect|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Fix-double-redirects|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-talk-subpages|label for checkbox}}",
"movepagebtn": "Button label on the special 'Move page'.\n\n{{Identical|Move page}}",
"movepage-page-exists": "Used as error message when moving page.\n* $1 - page title",
"movepage-page-moved": "Used as success message when moving page.\n\nCan be followed by {{msg-mw|Movepage-max-pages}}.\n\nParameters:\n* $1 - old page title (with link)\n* $2 - new page title (with link)\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-page-unmoved}}",
"movepage-page-unmoved": "Used as error message when moving page. Parameters:\n* $1 - old page title (with link)\n* $2 - new page title (with link)\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-page-moved}}",
- "movepage-max-pages": "PROBABLY (A GUESS): when moving a page, you can select an option of moving its subpages, but there is a maximum that can be moved automatically.\n\nParameters:\n* $1 - maximum moved pages, defined in the variable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMaximumMovedPages|$wgMaximumMovedPages]]",
"movelogpage": "{{doc-logpage}}\n\nTitle of [[Special:Log/move]]. Used as heading on that page, and in the dropdown menu on log pages.",
"movelogpagetext": "Text on the special page 'Move log'.",
"movesubpage": "This is a section header on [[Special:MovePage]], below is a list of subpages.\n\nParameters:\n* $1 - number of subpages\nSee also:\n* {{msg-mw|movenosubpage|without subpage}}\n* {{msg-mw|movesubpagetext|with subpages}}\n* {{msg-mw|movesubpagetalktext|with talk subpages}}",
"cant-move-to-user-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină de utilizator (cu excepția subpaginii utilizatorului).",
"cant-move-category-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi paginile categoriilor.",
"cant-move-to-category-page": "Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină a unei categorii.",
+ "movepage-max-pages": "Maximul de $1 {{PLURAL:$1|pagină redenumită|pagini redenumite|de pagini redenumite}} a fost atins și nici o altă pagină nu va mai fi redenumită automat.",
"newtitle": "Titlu nou:",
"move-watch": "Urmărește această pagină",
"movepagebtn": "Redenumește pagina",
"movepage-page-exists": "Pagina $1 există deja și nu poate fi rescrisă automat.",
"movepage-page-moved": "Pagina $1 a fost redenumită în $2.",
"movepage-page-unmoved": "Pagina $1 nu a putut fi redenumită în $2.",
- "movepage-max-pages": "Maximul de $1 {{PLURAL:$1|pagină redenumită|pagini redenumite|de pagini redenumite}} a fost atins și nici o altă pagină nu va mai fi redenumită automat.",
"movelogpage": "Jurnal redenumiri",
"movelogpagetext": "Mai jos se află o listă cu paginile redenumite.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}}",
"cant-move-to-user-page": "У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу).",
"cant-move-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы категорий.",
"cant-move-to-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы в страницу категории.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Была переименована|Было переименовано|Были переименованы}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} — это максимум; большее число страниц автоматически переименовать нельзя.",
"newtitle": "Новое название:",
"move-watch": "Добавить в список наблюдения исходную и целевую страницы",
"movepagebtn": "Переименовать страницу",
"movepage-page-exists": "Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.",
"movepage-page-moved": "Страница $1 была переименована в $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не может быть переименована в $2.",
- "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Была переименована|Было переименовано|Были переименованы}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} — это максимум; большее число страниц автоматически переименовать нельзя.",
"movelogpage": "Журнал переименований",
"movelogpagetext": "Ниже представлен список переименованных страниц.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Подстраница|Подстраницы}}",
"cant-move-to-user-page": "Эн кыттааччы аатын далыгар сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох (анныкы сирэйдэриттэн ураты).",
"cant-move-category-page": "Категория сирэйин аатын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
"cant-move-to-category-page": "Сирэй аатын уларытан категория сирэйэ гынар кыаҕыҥ суох эбит.",
+ "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.",
"newtitle": "Саҥа аата:",
"move-watch": "Кэтээн көрөргө",
"movepagebtn": "Аатын уларыт",
"movepage-page-exists": "$1 сирэй номнуо баар, онон аптамаатынан хос суруллар кыаҕа суох.",
"movepage-page-moved": "$1 сирэй аата $2 буолбут.",
"movepage-page-unmoved": "$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.",
- "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.",
"movelogpage": "Аат уларыйыытын испииһэгэ",
"movelogpagetext": "Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Алын сирэй|Алын сирэйдэр}}",
"mediastatistics": "Миэдьийэ ыстатыыстыката",
"mediastatistics-summary": "Киирбит билэ көрүҥүн ыстатыыстыката. Билэ тиһэх эрэ торумун көрдөрөр. Урукку уонна сотуллубут билэлэр ааҕыллыбаттар.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 баайт ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Бу салаа билэтин бүттүүнүн кээмэйэ: $1 {{PLURAL:$1|баайт}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Билэлэр барыларын кээмэйэ: $1 {{PLURAL:$1|баайт}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME көрүҥэ",
"mediastatistics-table-extensions": "Туһаныллыан сөптөөх кэҥэтиилэр",
"mediastatistics-table-count": "Билэ ахсаана",
"sessionprovider-nocookies": "Куука арахсыбыт буолуон сөп. оннук түгэҥҥэ холбоон баран хатылаа.",
"randomrootpage": "Түбэһиэх төрүт сирэй.",
"log-action-filter-block": "Хааччах көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Contentmodel көрүҥэ:",
"log-action-filter-delete": "Сотуу көрүҥэ:",
"log-action-filter-import": "Киллэрии көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-managetags": "Салайар тиэк көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-move": "Аатын солбуйуу көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-newusers": "Бэлиэ ааты оҥоруу көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-patrol": "Ботуруул көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-protect": "Көмүскэл көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-rights": "Быраабы уларытыы көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-suppress": "Кистээһин көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-upload": "Хачайдааһын көрүҥэ:",
"log-action-filter-all": "Бары",
"log-action-filter-block-block": "Бобуу",
"log-action-filter-block-reblock": "Бобууну уларытыы",
"log-action-filter-suppress-block": "Кыттааччыны бобуу көмөтүнэн кистээһин",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Кыттааччыны хос бобуу көмөтүнэн кистээһин",
"log-action-filter-upload-upload": "Саҥа хачайдаан киллэрии",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Хат ыытыы"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Хат ыытыы",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Дьиҥнээҕин тургутуу оҥоһуллубат эбит, биитэр сиэссийэ быстан хаалбыт.\nБука диэн, саҥаттан тургутан көр.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Бэлиэ аат дьиҥнээҕэ тургутуллар кыаҕа суох эбит.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Маннык бэлиэ аат бу биики ханнык да кыттааччытын кытта сөп түбэспэтэ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Эппит сибидиэнньэҥ ирдэбилгэ сөп түбэһэр гынан баран биир да кыттааччыны кытта ситимэ суох эбит. Атыннык киирэн баран урукку бэлиэ ааккын кытта ситимнээ.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Олохтоох бэлиэ ааты аптамаат сатаан оҥорбото: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "Бэлиэтэнии арахсан турар.",
+ "authmanager-create-from-login": "Бэлиэтэнэргэ аллараа хонуулары толор дуу.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Бэлиэтэнии сатаммата эбэтэр сиэссийэ быстан хаалла. Саҥаттан хатылаан көр.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Эппит сибидиэнньэҕин туһанан бэлиэтэнэр сатаммат эбит.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Эппит сибидиэнньэҕин туһанан бэлиэ ааттары холбуур сатаммат эбит."
}
"cant-move-to-user-page": "Nimate dovoljenja, da premikate strani na uporabniške strani (razen na uporabniške podstrani).",
"cant-move-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani kategorij.",
"cant-move-to-category-page": "Nimate pravic za prestavljanje strani na stran kategorije.",
+ "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Premaknjena je bila največ $1 stran|Premaknjeni sta bili največ $1 strani|Premaknjene so bile največ $1 strani|Premaknjenih je bilo največ $1 strani}} in nobena več ne bo samodejno premaknjena.",
"newtitle": "Nov naslov:",
"move-watch": "Opazuj to stran",
"movepagebtn": "Prestavi stran",
"movepage-page-exists": "Stran $1 že obstaja in je ni mogoče samodejno prepisati.",
"movepage-page-moved": "Stran $1 je bila prestavljena na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Strani $1 ni bilo mogoče prestaviti na $2.",
- "movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Premaknjena je bila največ $1 stran|Premaknjeni sta bili največ $1 strani|Premaknjene so bile največ $1 strani|Premaknjenih je bilo največ $1 strani}} in nobena več ne bo samodejno premaknjena.",
"movelogpage": "Dnevnik prestavljanja strani",
"movelogpagetext": "Prikazujem seznam prestavljenih strani.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstran|Podstrani}}",
"cant-move-to-user-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).",
"cant-move-category-page": "Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.",
"cant-move-to-category-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en kategorisida.",
+ "movepage-max-pages": "Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.",
"newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Bevaka denna sida",
"movepagebtn": "Flytta sidan",
"movepage-page-exists": "Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.",
"movepage-page-moved": "Sidan $1 har flyttats till $2.",
"movepage-page-unmoved": "Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.",
- "movepage-max-pages": "Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.",
"movelogpage": "Flyttlogg",
"movelogpagetext": "Listan nedan visar sidor som flyttats.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}",
"Nemo bis",
"JAaron95",
"Info-farmer",
- "Rakeshonwiki"
+ "Rakeshonwiki",
+ "Kaartic"
]
},
"tog-underline": "அடிக்கோடிட்டத்தை இணை:",
"passwordreset-emaildisabled": "மின்னஞ்சல் வசதி இந்த விக்கியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"passwordreset-username": "பயனர் பெயர்:",
"passwordreset-domain": "இணையதள முகவரி:",
- "passwordreset-capture": "விளைவு மின்னஞ்சலை காண்",
- "passwordreset-capture-help": "நீங்கள் இந்த பெட்டியை தெரிவு செய்தால் ,இந்த மின்னஞ்சல் (தற்காலிக கடவுச்சொல்லுடன்) உங்களுக்கு தெரியும் . அதேபோல இது பயனருக்கும் அனுப்பப்படும்.",
"passwordreset-email": "மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ல் கணக்கு விவரங்கள்",
"passwordreset-emailtext-ip": "யாராவது (அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி $1 ல் இருந்து ), நினைவுபடுத்தி கோரிய உங்கள் கணக்கு\n விவரங்கள் நினைவுபடுத்தி {{SITENAME}} ( $4 ).பின்வரும் பயனர் {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்து வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
"userrights-reason": "காரணம்:",
"userrights-no-interwiki": "ஏனைய விக்கிகளில் பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்குக் கிடையாது.",
"userrights-nodatabase": "$1 தரவுத்தளம் கிடையாது அல்லது உள்ளக விக்கியில் கிடையாது.",
- "userrights-nologin": "பயனர் உரிமைகளை வழங்குவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகி கணக்கில் [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்ய வேண்டும்.",
- "userrights-notallowed": "பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்கு கிடையாது.",
"userrights-changeable-col": "நீங்கள் மாற்றக்கூடிய குழுக்கள்",
"userrights-unchangeable-col": "நீங்கள் மாற்ற முடியாத குழுக்கள்",
"userrights-conflict": "பயனர் உரிமைகளின் மாற்றங்களில் முரண்பாடு உள்ளது! மறு ஆய்வு செய்து, உங்கள் மாற்றங்களை உறுதி செய்க.",
- "userrights-removed-self": "நீங்கள் உங்களது சொந்த உரிமைகளை வெற்றிகரமாக நீக்கியுள்ளீர்கள். இதனால் நீங்கள் இனி இந்தப்பக்கத்தினை பார்க்க இயலாது.",
"group": "குழு:",
"group-user": "பயனர்கள்",
"group-autoconfirmed": "தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
"right-siteadmin": "தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்",
"right-override-export-depth": "பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய் அத்துடன் இணைத்த பக்கங்கள் ஆழம் 5 வரை சேர்த்து ஏற்றுமதி செய்",
"right-sendemail": "மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
- "right-passwordreset": "கடவுச்சொல் மீட்டமை மின்னஞ்சல்களை காண்.",
"right-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] உருவாக்கு மற்றும் நீக்கு",
"right-applychangetags": "ஒருவரின் மாற்றத்துடன் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] செயற்படுத்து",
"right-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] சேர் அல்லது நீக்கு",
"rc-old-title": "முதலில் \"$1\" என உருவாக்கப்பட்டது",
"recentchangeslinked": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
"recentchangeslinked-feed": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
- "recentchangeslinked-toolbox": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d தà¯\8aà®\9fà®°à¯\8dபான மாறà¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" பக்கத்துடன் தொடர்புடைய மாற்றங்கள்",
"recentchangeslinked-summary": "இந்த சிறப்புப் பக்கம் அண்மைய மாற்றங்களுக்குச் சென்று இந்தக் கட்டுரைக்கான மாற்றங்களைத் தேடுவதைத் தவிர்த்து, இந்தக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடைய (அல்லது சிறப்புப் பட்டியலிலுள்ள அங்கத்தவர்களுக்கு) அண்மைய மாற்றங்களை மட்டும் பட்டியலிடுகிறது.இங்கு [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ள பக்கங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.",
"recentchangeslinked-page": "பக்கப் பெயர்:",
"cant-move-to-user-page": "ஒரு பக்கத்திலிருந்து பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை (பயனர் துணைபக்கம் தவிர).",
"cant-move-category-page": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"cant-move-to-category-page": "ஒரு பக்கத்தை பகுப்பு பக்கங்களுக்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
+ "movepage-max-pages": "அதிகபட்சமாக $1 {{PLURAL:$1| பக்கம் |பக்கங்கள்}} நகர்த்தப்பட்டது, இதற்கு மேலும் தானாக நகர்த்தப்படாது.",
"newtitle": "புதிய தலைப்பு",
"move-watch": "இப்பக்கத்தைக் கவனி",
"movepagebtn": "பக்கத்தை நகர்த்து",
"movepage-page-exists": "பக்கம் $1 ஏற்கனவே உள்ளது, மற்றும் தானாகவே மேலெழுத இயலாது.",
"movepage-page-moved": "பக்கம் $1, $2 இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
"movepage-page-unmoved": "பக்கம் $1 ஐ $2க்கு நகர்த்த இயலாது.",
- "movepage-max-pages": "அதிகபட்சமாக $1 {{PLURAL:$1| பக்கம் |பக்கங்கள்}} நகர்த்தப்பட்டது, இதற்கு மேலும் தானாக நகர்த்தப்படாது.",
"movelogpage": "நகர்த்தல் பதிகை",
"movelogpagetext": "நகர்த்தப்பட்டப் பக்கங்களின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|துணைப்பக்கம்|துணைப்பக்கங்கள்}}",
"cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
"cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
"cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
+ "movepage-max-pages": "เปลี่ยนชื่อหน้ามากสุด $1 หน้าแล้วและจะไม่เปลี่ยนชื่อหน้าเพิ่มอีกอัตโนมัติ",
"newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
"movepagebtn": "เปลี่ยนชื่อ",
"movepage-page-exists": "มีหน้า $1 อยู่แล้วและไม่สามารถบันทึกทับอัตโนมัติ",
"movepage-page-moved": "เปลี่ยนชื่อหน้า $1 เป็น $2 แล้ว",
"movepage-page-unmoved": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้า $1 เป็น $2",
- "movepage-max-pages": "เปลี่ยนชื่อหน้ามากสุด $1 หน้าแล้วและจะไม่เปลี่ยนชื่อหน้าเพิ่มอีกอัตโนมัติ",
"movelogpage": "ปูมการเปลี่ยนชื่อ",
"movelogpagetext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}",
"cant-move-to-user-page": "Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında).",
"cant-move-category-page": "Kategori sayfalarını taşıma yetkiniz yok.",
"cant-move-to-category-page": "Bir sayfayı, bir kategoriye taşımaya izniniz yok.",
+ "movepage-max-pages": "En fazla $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} taşındı ve daha fazlası otomatik olarak taşınamaz.",
"newtitle": "Yeni başlık:",
"move-watch": "Bu sayfayı izle",
"movepagebtn": "İsmi değiştir",
"movepage-page-exists": "$1 maddesi zaten var olmaktadır, ve otomatikman yeniden yazılamaz.",
"movepage-page-moved": "$1 sayfası $2 sayfasına taşındı.",
"movepage-page-unmoved": "$1 sayfası $2 başlığına taşınamıyor.",
- "movepage-max-pages": "En fazla $1 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} taşındı ve daha fazlası otomatik olarak taşınamaz.",
"movelogpage": "Taşıma kaydı",
"movelogpagetext": "Aşağıda bulunan liste adı değiştirilmiş sayfaları gösterir.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alt sayfa|Alt sayfalar}}",
"blocked-notice-logextract": "Та викиавтор али заблокировать каремын.\nБлокировкаосын журналысь берпум гожъям улӥ возьматэмын:",
"continue-editing": "Тупатъянэз азьланьтоно",
"editing": "Тупатон: $1",
- "creating": "«$1» бамез кылдытон",
+ "creating": "Кылдытон: $1",
"editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
"templatesused": "Та бам пушкы пыртэм {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонъёс}}:",
"template-protected": "(утемын)",
"cant-move-to-user-page": "У вас нема дозволу перейменовувати сторінки на сторінки простору «Користувач» (окрім підсторінок)",
"cant-move-category-page": "У вас немає прав перейменовувати сторінки категорій.",
"cant-move-to-category-page": "У вас немає дозволу перейменовувати сторінку на сторінку категорії.",
+ "cant-move-subpages": "У Вас немає прав на перейменування підсторінок.",
+ "namespace-nosubpages": "Простір назв «$1» не дозволяє використання підсторінок.",
+ "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично.",
"newtitle": "Нова назва:",
"move-watch": "Спостерігати за цією сторінкою",
"movepagebtn": "Перейменувати сторінку",
"movepage-page-exists": "Сторінка $1 вже існує і не може бути автоматично перезаписана.",
"movepage-page-moved": "Сторінка $1 перейменована на $2.",
"movepage-page-unmoved": "Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.",
- "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично.",
"movelogpage": "Журнал перейменувань",
"movelogpagetext": "Далі подано список перейменованих сторінок.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Підсторінка|Підсторінки}}",
"cant-move-to-user-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן א בלאַט צו א באַניצער בלאַט (אַחוץ צו א באַניצער אונטערבלאַט).",
"cant-move-category-page": "איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן קאטעגאריע בלעטער.",
"cant-move-to-category-page": "איר זענט נישט ערלויבט צו באוועגן א בלאט צו קאטעגאריע־בלאט.",
+ "movepage-max-pages": "דער מאקסימום פון $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} האט מען שוין באוועגט און נאך בלעטער וועט מען נישט באוועגן אויטאמאטיש.",
"newtitle": "נייע קעפל:",
"move-watch": "אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט",
"movepagebtn": "באַוועגן בלאַט",
"movepage-page-exists": "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.",
"movepage-page-moved": "דער בלאַט $1 איז געוורן באַוועגט צו $2.",
"movepage-page-unmoved": "מען קען נישט באוועגן בלאט $1 צו $2.",
- "movepage-max-pages": "דער מאקסימום פון $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} האט מען שוין באוועגט און נאך בלעטער וועט מען נישט באוועגן אויטאמאטיש.",
"movelogpage": "באוועגן לאג",
"movelogpagetext": "פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}",
"cant-move-to-user-page": "您没有权限移动页面至用户页面（用户子页面除外）。",
"cant-move-category-page": "您没有权限移动分类页面。",
"cant-move-to-category-page": "您没有权限移动页面至分类页面。",
+ "movepage-max-pages": "所移动$1个页面的数量已达最大限额，无法同时自动移动更多页面。",
"newtitle": "新标题：",
"move-watch": "监视来源页面和目标页面",
"movepagebtn": "移动页面",
"movepage-page-exists": "页面$1已存在，无法自动覆盖。",
"movepage-page-moved": "页面$1已经移动到$2。",
"movepage-page-unmoved": "页面$1无法移动到$2。",
- "movepage-max-pages": "所移动$1个页面的数量已达最大限额，无法同时自动移动更多页面。",
"movelogpage": "移动日志",
"movelogpagetext": "下面是所有页面移动的列表。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子页面}}",
"cant-move-to-user-page": "您沒有權限移動頁面至使用者頁面 (除使用者子頁面外)。",
"cant-move-category-page": "您沒有權限移動分類頁面。",
"cant-move-to-category-page": "您沒有權限移動頁面至分類頁面。",
+ "movepage-max-pages": "移動頁面的上限為 $1 頁，超出限制的頁面將不會自動移動。",
"newtitle": "新標題：",
"move-watch": "監視來源以及目標頁面",
"movepagebtn": "移動頁面",
"movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。",
"movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。",
"movepage-page-unmoved": "無法移動頁面 $1 到 $2。",
- "movepage-max-pages": "移動頁面的上限為 $1 頁，超出限制的頁面將不會自動移動。",
"movelogpage": "移動日誌",
"movelogpagetext": "以下是所有移動頁面的動作記錄清單。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子頁面}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff