"apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd> 토큰의 유효성을 테스트합니다.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "현재 사용자의 <code>hasmsg</code> 플래그를 비웁니다.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "현재 계정의 <code>hasmsg</code> 플래그를 삭제합니다.",
+ "apihelp-compare-description": "두 문서 간의 차이를 가져옵니다.\n\n대상이 되는 두 문서의 판 번호나 문서 제목 또는 문서 ID를 지정해야 합니다.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "비교할 첫 이름.",
"apihelp-compare-param-fromid": "비교할 첫 문서 ID.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "비교할 첫 판.",
"apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
"apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
"apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "페이지가 존재하지 않으면 오류를 출력합니다.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
"apihelp-edit-param-redirect": "자동으로 넘겨주기 처리하기.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "새 콘텐츠의 콘텐츠 모델.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Returnera endast kategorier med minst så här många medlemmar.",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Returnera endast kategorier med som mest så här många medlemmar.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Hur många kategorier att returnera.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Lägger till antal sidor i kategorin.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Märker kategorier som är dolda med <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Lista alla raderade revisioner av en användare or inom en namnrymd.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kan endast användas med <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Kan inte användas med <var>$3user</var>.",
"right-override-export-depth": "Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver los correos de reestablecimientu de conseña",
- "right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
+ "right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetes]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
"right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
+ "right-deletechangetags": "Desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] de la base de datos",
"grant-generic": "Conxuntu de drechos «$1»",
"grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxines",
"grant-group-file-interaction": "Interactuar con multimedia",
"action-viewmyprivateinfo": "ver la so información privada",
"action-editmyprivateinfo": "editar la so información privada",
"action-editcontentmodel": "editar el modelu de conteníu d'una páxina",
- "action-managechangetags": "crear y desaniciar etiquetes dende la base de datos",
+ "action-managechangetags": "crear y (des)activar etiquetes",
"action-applychangetags": "aplicar etiquetes xunto colos cambios",
"action-changetags": "amestar y desaniciar etiquetes arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
+ "action-deletechangetags": "desaniciar etiquetes de la base de datos",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"changecontentmodel-success-text": "Cambióse'l tipu de conteníu de [[:$1]].",
"changecontentmodel-cannot-convert": "El conteníu de [[:$1]] nun puede convertise a un tipu de $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "El modelu de conteníu $1 nun tien encontu pa edición direuta",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nun hai modelos de conteníu disponibles",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "El conteníu de [[:$1]] nun pue convertise a nengún tipu.",
"log-name-contentmodel": "Rexistru de cambios del modelu de conteníu",
"log-description-contentmodel": "Socesos rellacionaos colos modelos de conteníu d'una páxina",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la páxina $3 usando un modelu de conteníu non predetermináu «$5»",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|anteriores $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
"whatlinkshere-links": "← enllaces",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redireiciones",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 tresclusiones",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 enllaces",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 los enllaces al ficheru",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Anubrir redireiciones",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Anubrir tresclusiones",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Tapecer enllaces",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Anubrir los enllaces al ficheru",
"whatlinkshere-filters": "Peñeres",
"whatlinkshere-submit": "Dir",
"autoblockid": "Autobloquiar #$1",
"lockdbsuccesstext": "Candóse la base de datos.\n<br />Alcuérdate de [[Special:UnlockDB|descandala]] depués d'acabar el so mantenimientu.",
"unlockdbsuccesstext": "La base de datos foi descandada.",
"lockfilenotwritable": "L'archivu de candáu de la base de datos nun ye escribible. Pa candar o descandar la base de datos esti tien que poder ser modificáu pol sirvidor.",
+ "databaselocked": "La base de datos yá ta bloquiada.",
"databasenotlocked": "La base de datos nun ta candada.",
"lockedbyandtime": "(por $1 el $2 a les $3)",
"move-page": "Treslladar $1",
"invalidateemail": "Encaboxar confirmación de corréu electrónicu",
"notificationemail_subject_changed": "Camudó la dirección de corréu electrónicu rexistrada de {{SITENAME}}",
"notificationemail_subject_removed": "Desanicióse la dirección de corréu electrónicu rexistrada de {{SITENAME}}",
+ "notificationemail_body_changed": "Daquién, probablemente tu, dende la dirección IP $1,\ncamudó la dirección de corréu electrónicu de la cuenta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSi nun fuisti tu, comunícate darréu con un alministrador del sitiu.",
+ "notificationemail_body_removed": "Daquién, probablemente tu, dende la dirección IP $1,\ndesanició la dirección de corréu electrónicu de la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSi nun fuisti tu, comunícate darréu con un alministrador del sitiu.",
"scarytranscludedisabled": "[La tresclusión interwiki ta desactivada]",
"scarytranscludefailed": "[Falló la recuperación de la plantía pa $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Falló la recuperación de la plantía pa $1: HTTP $2]",
"timezone-local": "Llocal",
"duplicate-defaultsort": "Avisu: La clave d'ordenación predeterminada \"$2\" anula la clave d'ordenación anterior \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Avisu:</strong> El títulu a amosar \"$2\" anula el títulu anterior \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> El títulu a amosar \"$1\" inoróse porque nun ye equivaliente al títulu real de la páxina.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> L'atributu <code>name</code> de los indicadores d'estáu de la páxina nun pue tar baleru.",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Estensiones instalaes",
"tags-delete-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
"tags-delete-too-many-uses": "La etiqueta «$1» aplícase a más {{PLURAL:$2|d'una revisión|de $2 revisiones}}, lo que quier dicir que nun pue desaniciase.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Desanicióse la etiqueta «$1», pero {{PLURAL:$2|alcontróse'l siguiente avisu|alcontráronse los siguientes avisos}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Nun tienes permisu pa desaniciar etiquetes de cambiu.",
"tags-activate-title": "Activar etiqueta",
"tags-activate-question": "Tas a piques d'activar la etiqueta «$1».",
"tags-activate-reason": "Motivu:",
"feedback-useragent": "Axente d'usuariu:",
"searchsuggest-search": "Buscar",
"searchsuggest-containing": "que contien...",
+ "api-error-autoblocked": "La to dirección IP bloquióse automáticamente porque la usó un usuariu bloquiáu.",
"api-error-badaccess-groups": "Nun tienes permisu pa xubir ficheros a esta wiki.",
"api-error-badtoken": "Fallu internu: token incorreutu.",
+ "api-error-blocked": "Tas bloquiáu pa editar.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Xubir d'una URL ta desactivao nesti sirvidor.",
"api-error-duplicate": "Yá hai {{PLURAL:$1|otru ficheru|otros ficheros}} nesti sitiu col mesmu conteníu.",
"api-error-duplicate-archive": "Había {{PLURAL:$1|otru ficheru|otros ficheros}} nesti sitiu col mesmu conteníu, pero se {{PLURAL:$1|desanició|desaniciaron}}.",
"api-error-nomodule": "Fallu internu: nun se configuró dengún módulu de xubíes.",
"api-error-ok-but-empty": "Fallu internu: nun hai respuesta del sirvidor.",
"api-error-overwrite": "Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.",
+ "api-error-ratelimited": "Tas tentando xubir más ficheros nun espaciu de tiempu más pequeñu del que permite esta wiki.\nTéntalo otra vuelta en dellos minutos.",
"api-error-stashfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.",
"api-error-publishfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal.",
"api-error-stasherror": "Hebo un error al xubir el ficheru al almacén.",
"sessionprovider-nocookies": "Les cookies puen tar desactivaes. Asegúrate de tener activaes les cookies y vuelve a principiar.",
"randomrootpage": "Páxina raíz al debalu",
"log-action-filter-block": "Tipu de bloquéu:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipu de cambéu de modelu de conteníu:",
"log-action-filter-delete": "Tipu de desaniciu:",
+ "log-action-filter-import": "Tipu d'importación:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipu d'acción d'alministración d'etiquetes:",
+ "log-action-filter-move": "Tipu de movimientu:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipu de creación de cuenta:",
"log-action-filter-patrol": "Tipu de patrulla:",
"log-action-filter-protect": "Tipu de proteición:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipu de cambéu de permisos",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipu de supresión",
"log-action-filter-upload": "Tipu de carga:",
"log-action-filter-all": "Too",
"log-action-filter-block-block": "Bloquéu",
"log-action-filter-block-reblock": "Cambiu de bloquéu",
"log-action-filter-block-unblock": "Desbloquéu",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambéu de modelu de conteníu",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de páxina con modelu de conteníu non estándar",
"log-action-filter-delete-delete": "Desaniciu de páxines",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páxines",
"log-action-filter-delete-event": "Desaniciu de rexistros",
"log-action-filter-delete-revision": "Desaniciu de revisión",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importación ente wikis",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importar cargando XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creación d'etiquetes",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Desaniciu d'etiquetes",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Activación d'etiquetes",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivación d'etiquetes",
+ "log-action-filter-move-move": "Treslladar ensin sobreescribir les redireiciones",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Treslladar sobreescribiendo les redireiciones",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creación por usuariu anónimu",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Creación por usuariu rexistráu",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creación automática",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creación cola contraseña unviada per corréu",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulláu manual",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulláu automáticu",
"log-action-filter-protect-protect": "Proteición",
"log-action-filter-protect-modify": "Cambiu na proteición",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteición",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteición treslladada",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Cambéu manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Cambéu automáticu",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Supresión de rexistru",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Supresión de revisión",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Supresión de páxina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Supresión d'usuariu por bloquéu",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresión d'usuariu por rebloquéu",
"log-action-filter-upload-upload": "Nueva carga",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recargar"
}
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 [[:$1]] à¦\93 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা|$2à¦\9fি পাতা}}]] যà§\8bà¦\97 à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 [[:$1]] যà§\8bà¦\97 হয়à§\87à¦\9bà§\87, [[Special:WhatLinksHere/$1|à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি à¦\85নà§\8dয পাতাà¦\97à§\81লির মধà§\8dযà§\87 à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dতà¦\95à§\83ত]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] ও [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}}]] সরানো হয়েছে",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] সরানো হয়েছে, [[Special:WhatLinksHere/$1|এই পাতাটি অন্য পাতাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্তকৃত]]",
"autochange-username": "মিডিয়াউইকি স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
"upload": "আপলোড",
"uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|পূর্ববর্তী|পূর্ববর্তী $1টি}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}",
"whatlinkshere-links": "← সংযোগগুলি",
- "whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "অন্তর্ভুক্তকরণ $1",
- "whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা আড়াল করো",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "অন্তর্ভুক্তকরণ আড়াল করো",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ আড়াল করো",
+ "whatlinkshere-hideimages": "ফাইল সংযোগ আড়াল করো",
"whatlinkshere-filters": "ছাকনী",
"whatlinkshere-submit": "চলো",
"autoblockid": "স্বয়ংক্রিয় বাধা #$1",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"lag-warn-normal": "Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.",
- "lag-warn-high": "Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt.",
+ "lag-warn-high": "Aufgrund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt.",
"watchlistedit-normal-title": "Beobachtungsliste bearbeiten",
"watchlistedit-normal-legend": "Einträge von der Beobachtungsliste entfernen",
"watchlistedit-normal-explain": "Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].",
"site-atom-feed": "$1 ροή Atom",
"page-rss-feed": "Ροή RSS «$1»",
"page-atom-feed": "Ροή Atom «$1»",
- "feed-atom": "Άτομο",
+ "feed-atom": "Atom",
"red-link-title": "$1 (η σελίδα δεν υπάρχει)",
"sort-descending": "Φθίνουσα ταξινόμηση",
"sort-ascending": "Αύξουσα ταξινόμηση",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|προηγούμενη|προηγούμενες $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}",
"whatlinkshere-links": "← σύνδεσμοι",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακατευθύνσεων",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ενσωματώσεων",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 συνδέσμων",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Απόκρυψη ανακατευθύνσεων",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Απόκρυψη ενσωματώσεων",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Απόκρυψη συνδέσμων",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 σύνδεσμοι αρχείων",
"whatlinkshere-filters": "Φίλτρα",
"whatlinkshere-submit": "Μετάβαση",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی|$1 مورد قبلی}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی|$1 مورد بعدی}}",
"whatlinkshere-links": "→ پیوندها",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییرمسیر",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانشها",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 پیوند",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "پنهانکردن تغییرمسیرها",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "پنهانکردن تراگنجانشها",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "پنهانکردن پیوندها",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 پیوندهای پرونده",
"whatlinkshere-filters": "پالایهها",
"whatlinkshere-submit": "برو",
"tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
"tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה",
"tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
- "tog-watchlisthideown": "×\94סתרת ×\94ער×\99×\9b×\95ת ש×\9c×\99 ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91",
+ "tog-watchlisthideown": "הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideminor": "הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
"mar": "מרץ",
"apr": "אפר'",
"may": "מאי",
- "jun": "יונ'",
- "jul": "יול'",
+ "jun": "יוני",
+ "jul": "יולי",
"aug": "אוג'",
"sep": "ספט'",
"oct": "אוק'",
"prefs-editwatchlist-label": "עריכת דפים ברשימת המעקב שלך:",
"prefs-editwatchlist-edit": "הצגה או הסרה של דפים מרשימת המעקב שלך",
"prefs-editwatchlist-raw": "עריכת רשימת המעקב הגולמית",
- "prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב שלך",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב",
"prefs-watchlist-days": "מספר הימים שמוצגים ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
"right-passwordreset": "Vider le e-mails pro reinitialisar le contrasigno",
- "right-managechangetags": "Crear e deler [[Special:Tags|etiquettas]] in le base de datos",
+ "right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
+ "right-deletechangetags": "Deler [[Special:Tags|etiquettas]] del base de datos",
"grant-generic": "Gruppo de derectos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interager con paginas",
"grant-group-file-interaction": "Interager con multimedia",
"action-viewmyprivateinfo": "vider le proprie information private",
"action-editmyprivateinfo": "modificar le proprie information private",
"action-editcontentmodel": "modificar le modello de contento de un pagina",
- "action-managechangetags": "crear e deler etiquettas in le base de datos",
+ "action-managechangetags": "crear e (de)activar etiquettas",
"action-applychangetags": "applicar etiquettas al proprie modificationes",
"action-changetags": "adder e remover qualcunque etiquettas sur individual versiones e entratas de registro",
+ "action-deletechangetags": "deler etiquettas del base de datos",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde le ultime visita}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] addite al categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|iste pagina es includite in altere paginas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}}]] removite del categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removite del categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|iste pagina es includite in altere paginas]]",
"autochange-username": "Cambiamento automatic de MediaWiki",
"upload": "Incargar file",
"uploadbtn": "Incargar file",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$1\" ha essite ignorate perque illo non es equivalente al titulo real del pagina.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> Le attributo <code>name</code> del indicatores del stato del pagina non pote esser vacue.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installate",
"tags-delete-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
"tags-delete-too-many-uses": "Le etiquetta \"$1\" es applicate a plus de $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}, e per isto non pote esser delite.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Le etiquetta \"$1\" ha essite delite, ma le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate:",
+ "tags-delete-no-permission": "Tu non ha le permission de deler etiquettas de modification.",
"tags-activate-title": "Activar etiquetta",
"tags-activate-question": "Tu es sur le puncto de activar le etiquetta \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeva}} $3 $4 [in cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le nivello de protection de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le nivello de protection de $3 $4 [in cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro {{GENDER:$6|$3}} de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar",
"searchsuggest-containing": "continente...",
+ "api-error-autoblocked": "Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate.",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error interne: indicio invalide.",
+ "api-error-blocked": "Le modification ha essite blocate pro te.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.",
"api-error-duplicate": "Existe jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le wiki con le mesme contento.",
"api-error-duplicate-archive": "Il habeva jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.",
"api-error-nomodule": "Error interne: nulle modulo de incargamento definite.",
"api-error-ok-but-empty": "Error interne: nulle responsa del servitor.",
"api-error-overwrite": "Superscriber un file existente non es permittite.",
+ "api-error-ratelimited": "Tu tenta incargar plus files in curte tempore que iste wiki permitte.\nPer favor, reproba in alcun minutas.",
"api-error-stashfailed": "Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.",
"api-error-publishfailed": "Error interne: le servitor non poteva publicar le file temporari.",
"api-error-stasherror": "Un error ha occurrite durante le incargamento del file in \"stash\".",
"api-error-unknownerror": "Error incognite: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Le incargamento es disactivate in iste wiki.",
"api-error-verification-error": "Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.",
+ "api-error-was-deleted": "Un file con iste nomine ha jam essite incargate e postea delite.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"expand_templates_generate_xml": "Monstrar arbore syntactic XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Monstrar HTML brute",
"expand_templates_preview": "Previsualisation",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session, e verifica que tu navigator permitte le cookies de iste sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e tu non ha aperite session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor [[Special:UserLogin|aperi session]] e essaya lo de novo.</strong>",
- "pagelanguage": "Selector de lingua de pagina",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe scriber alcun texto de entrata.",
+ "pagelanguage": "Cambiar lingua del pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
"pagelang-select-lang": "Selige lingua",
+ "pagelang-submit": "Submitter",
"right-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
"action-pagelang": "cambiar le lingua del pagina",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua de $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente {{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
"mediastatistics-summary": "Statisticas sur le typos de file incargate. Isto include solmente le version le plus recente de un file. Versiones ancian o delite de files es excludite.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Dimension total de files pro iste section: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Dimension total de tote le files: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Typo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensiones possibile",
"mediastatistics-table-count": "Numero de files",
"mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executabiles",
"mediastatistics-header-archive": "Formatos comprimite",
+ "mediastatistics-header-total": "Tote le files",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|comma|commas}} final ha essite removite de JSON",
"json-error-unknown": "Il habeva un problema con le JSON. Error: $1",
"json-error-depth": "Le profunditate maxime del pila ha essite excedite",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symbolos",
"special-characters-group-greek": "Greco",
+ "special-characters-group-greekextended": "Greco extense",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
"special-characters-group-arabic": "Arabe",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabe extendite",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive.",
- "randomrootpage": "Pagina-radice aleatori"
+ "sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sessiones $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Le cookies pote esser disactivate. Assecura te de haber activate le cookies e recomencia.",
+ "randomrootpage": "Pagina radice aleatori",
+ "log-action-filter-block": "Typo de blocada:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typo de modification de modello de contento:",
+ "log-action-filter-delete": "Typo de deletion:",
+ "log-action-filter-import": "Typo de importation:",
+ "log-action-filter-managetags": "Typo de action de gestion de etiquettas:",
+ "log-action-filter-move": "Typo de renomination:",
+ "log-action-filter-newusers": "Typo de creation de conto:",
+ "log-action-filter-patrol": "Typo de patrulia:",
+ "log-action-filter-protect": "Typo de protection:",
+ "log-action-filter-rights": "Typo de cambio de derecto",
+ "log-action-filter-suppress": "Typo de suppression",
+ "log-action-filter-upload": "Typo de incargamento:",
+ "log-action-filter-all": "Toto",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocar",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modification de blocada",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Disblocar",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
+ "log-action-filter-delete-event": "Deletion de registro",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Deletion de version",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importation trans wiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importation per incargamento XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creation de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Deletion de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Activation de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Disactivation de etiquetta",
+ "log-action-filter-move-move": "Renomination sin superscriber redirectiones",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Renomination superscribente redirectiones",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creation per usator anonyme",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Creation per usator registrate",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creation automatic",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creation con contrasigno inviate per e-mail",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulia manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulia automatic",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protection",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modification de protection",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Disprotection",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Protection displaciate",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Cambiamento manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Cambiamento automatic",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Suppression de registro",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Suppression de version",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Suppression de pagina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Suppression de usator per blocada",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Suppression de usator per re-blocada",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nove file incargate",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate"
}
"doubleredirects": "Pangalihan dobel",
"doubleredirectstext": "Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané.\nSaben baris ngandhut pranala menyang pangalihan kapisan lan kapindho, sarta tujuan saka pangalihan kapindho, sing biasané kaca tujuan sing \"sajatiné\", yakuwi pangalihan kapisan kuduné dialihaké menyang kaca tujuan iku.\nJeneng sing wis <del>dicorèk</del> tegesé wis rampung didandani.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] wis kapindhahaké, saiki dadi kaca peralihan menyang [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Mbenakaké rong pangalihan saka [[$1]] nèng [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Otomatis ndandani lih-lihan dhobel saka [[$1]] nyang [[$2]] nalika ana opèn-opènan.",
"double-redirect-fixer": "Révisi pangalihan",
"brokenredirects": "Pangalihan rusak",
"brokenredirectstext": "Pengalihan ing ngisor iki tumuju menyang kaca sing ora ana:",
"wantedtemplates": "Cithakan sing diperlokaké",
"mostlinked": "Kaca sing kerep dhéwé dituju",
"mostlinkedcategories": "Kategori sing kerep dhéwé dienggo",
- "mostlinkedtemplates": "Cithakan sing kerep dhéwé dienggo",
+ "mostlinkedtemplates": "Kaca paling akèh transklusi",
"mostcategories": "Kaca sing kategoriné akèh dhéwé",
"mostimages": "Berkas sing kerep dhéwé dienggo",
"mostinterwikis": "Halaman dengan interwiki terbanyak",
"nopagetext": "Kaca sing panjenengan tuju ora ditemokaké.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 luwih anyar|$1 luwih anyar}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 sing luwih lawas|$1 sing luwih lawas}}",
- "suppress": "Pangawas (''oversight'')",
+ "suppress": "Dhelikaké",
"querypage-disabled": "Kaca kusus iki dipatèni kanggo alesan kinerja.",
"apisandbox": "Kothak wedhi API",
"apisandbox-api-disabled": "API dipatèni nèng situs iki.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sadurungé|$1 sadurungé}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sabanjuré|$1 sabanjuré}}",
"whatlinkshere-links": "← pranala",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 lih-lihan",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusi",
- "whatlinkshere-hidelinks": "pranala-pranala $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 pranala berkas",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Dhelikaké lih-lihan",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Dhelikaké transklusi",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Dhelikaké pranala",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Dhelikaké pranala barkas",
"whatlinkshere-filters": "Panyaringan",
"autoblockid": "Blokir otomatis #$1",
"block": "Blokir panganggo",
"unblock": "Uculaké blokirané panganggo",
- "blockip": "Blokir panganggo",
+ "blockip": "Palang {{GENDER:$1|panganggo}}",
"blockip-legend": "Blokir panganggo",
"blockiptext": "Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.\nPrekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].\nLebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis tau dirusak).",
"ipaddressorusername": "Alamat IP utawa jeneng panganggo",
"movenotallowedfile": "Panjenengan ora duwé hak kanggo mindhahaké berkas.",
"cant-move-user-page": "Panjenengan ora nduwèni hak aksès kanggo mindhahaké kaca panganggo (kapisah saka anak-kaca).",
"cant-move-to-user-page": "Panjenengan ora nduwèni hak aksès kanggo mindhahaké kaca menyang sawijining kaca panganggoa (kajaba menyang anak-kaca panganggo).",
- "newtitle": "Menyang irah-irahan utawa judhul anyar:",
+ "newtitle": "Sesirah anyar:",
"move-watch": "Awasna kaca iki",
"movepagebtn": "Ngalih kaca",
"pagemovedsub": "Bisa kasil dipindhahaké",
"movenosubpage": "Kaca iki ora duwé anak-kaca.",
"movereason": "Alesan:",
"revertmove": "balèkaké",
- "delete_and_move_text": "== Perlu mbusak ==\n\nArtikel sing dituju, \"[[:$1]]\", wis ana isiné.\nApa panjenengan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dialihaké?",
+ "delete_and_move_text": "Kaca jujugan \"[[:$1]]\" wis ana.\nApa sampéyan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dilih?",
"delete_and_move_confirm": "Ya, busak kaca iku.",
"delete_and_move_reason": "Dibusak kanggo jaga-jaga ananing pamindhahan saka \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Pangalihan kaca ora bisa dilakoni amerga irah-irahan utawa judhul sumber lan tujuané padha.",
"move-leave-redirect": "Gawé pangalihan menyang irah-irahan anyar",
"protectedpagemovewarning": "'''Pènget:''' Kaca iki wis dikunci dadi mung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing bisa mindhahaké.\nCathetan entri pungkasan disadiakaké ing ngisor kanggo referensi:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Cathetan:''' Kaca iki wis direksa saéngga mung panganggo kadhaptar sing bisa mindhahaké.\nEntri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
- "move-over-sharedrepo": "== Berkas wis ana ==\n[[:$1]] ana ing panyimpenan bebarengan. Mindhahaké berkas mawa judul iki bakal nibani berkas bebarengan.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ana ing panyimpenan barengan. Ngalih barkas mawa sesirah iki bakal ngamblegi barkas barengan iku.",
"file-exists-sharedrepo": "Jeneng berkas kapilih wis ana kanggo nèng panyimpenan bebarengan.\nMangga pilih jeneng liya.",
"export": "Ekspor kaca",
"exporttext": "Panjenengan bisa ngèkspor tèks lan sajarah panyuntingan sawijining kaca tartamtu utawa sawijining sèt kaca awujud XML tartamtu. Banjur iki bisa diimpor ing wiki liyané nganggo MediaWiki nganggo fasilitas [[Special:Import|impor kaca]].\n\nKanggo ngèkspor kaca-kaca artikel, lebokna irah-irahan utawa judhul sajroning kothak tèks ing ngisor iki, irah-irahan utawa judhul siji per baris, lan pilihen apa panjenengan péngin ngèkspor jangkep karo vèrsi sadurungé, utawa namung vèrsi saiki mawa cathetan panyuntingan pungkasan.\n\nYèn panjenengan namun péngin ngimpor vèrsi pungkasan, panjenengan uga bisa nganggo pranala kusus, contoné [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] kanggo ngèkspor artikel \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurasi pustaka GD ora pepak: fungsi $1 ilang",
"thumbnail_image-missing": "Berkas katonané ilang: $1",
"import": "Impor kaca",
- "importinterwiki": "Impor transwiki",
+ "importinterwiki": "Impor saka wiki liya",
"import-interwiki-text": "Pilih sawijining wiki lan irah-irahan kaca sing arep diimpor.\nTanggal révisi lan jeneng panyunting bakal dilestarèkaké.\nKabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]].",
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
- "version-skins": "Kulit",
+ "version-skins": "Kulit sing disetèl",
"version-specialpages": "Kaca astaméwa (kaca kusus)",
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-entrypoints": "URL tithik lebon",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Tithik lebon",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "redirect": "Dialihake dening gambar, panganggo, kaca, utawa ID revisi",
+ "redirect": "Lih-lihan miturut barkas, panganggo, kaca, owahan, utawa cathetan",
"redirect-summary": "Kaca astamiwa iki dialihake menyang gambar (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca panganggo (ID panganggo diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Nuju",
"redirect-lookup": "Golek:",
"api-error-badaccess-groups": "Sampéyan ora dililakaké ngunggah berkas nèng wiki iki.",
"api-error-badtoken": "Kasalahan njero: Token èlèk.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Ngunggah saka URL dipatèni nèng sasana iki.",
- "api-error-duplicate": "Ana {{PLURAL:$1|berkas liya|pirang-pirang berkas liya}} sing wis ana nèng situsé saha isiné padha.",
+ "api-error-duplicate": "Wis ana {{PLURAL:$1|barkas liya|barkas-barkas liya}} mawa isi sing padha sajeroning sana jaringan iki.",
"api-error-duplicate-archive": "Ana {{PLURAL:$1|berkas liya|pirang-pirang berkas liya}} sing wis ana nèng situsé saha isiné padha, nanging {{PLURAL:$1|kuwi|kuwi kabèh}} wis dibusak.",
"api-error-empty-file": "Berkas sing Sampéyan kirim kosong.",
"api-error-emptypage": "Nggawé kaca kosong anyar ora dilikaké.",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"api-error-blacklisted": "Mangga pilih judhul liya sing njelasaké",
- "randomrootpage": "Kaca root waton"
+ "randomrootpage": "Kaca dhasaran waton"
}
"oct": "Okt",
"nov": "Nov.",
"dec": "Dez",
+ "january-date": "$1. Januar",
+ "february-date": "$1. Februar",
+ "march-date": "$1. März",
+ "april-date": "$1. April",
+ "may-date": "$1. Mai",
+ "june-date": "$1. Juni",
+ "july-date": "$1. Juli",
+ "august-date": "$1. August",
+ "september-date": "$1. September",
+ "october-date": "$1. Oktober",
+ "november-date": "$1. November",
+ "december-date": "$1. Dezember",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}",
"category_header": "Sieden in de Kategorie „$1“",
"subcategories": "Ünnerkategorien",
"hidetoc": "Nich wiesen",
"collapsible-collapse": "Versteken",
"collapsible-expand": "Wiesen",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "Ankieken oder weerholen vun $1?",
"viewdeleted": "$1 ankieken?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ene löschte Version|$1 löschte Versionen}}",
"virus-scanfailed": "Scan hett nich klappt (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Unbekannten Virenscanner:",
"logouttext": "'''Du büst nu afmellt.'''\n\nDu kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder <span class='plainlinks'>[$1 anmellen]</span>.\nDenk dor an, dat welk Sieden ünner Ümstänn noch jümmer so wiest warrn köönt, as wenn du anmellt weerst. Dat ännert sik, wenn du den Cache vun dien Browser leddig maakst.",
+ "welcomeuser": "Willkamen, $1!",
"yourname": "Dien Brukernaam",
"userlogin-yourname": "Brukernaam",
"yourpassword": "Dien Passwoort",
"expand_templates_ok": "Los",
"expand_templates_remove_comments": "Kommentaren rutnehmen",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Boom wiesen",
- "expand_templates_preview": "Vörschau"
+ "expand_templates_preview": "Vörschau",
+ "pagelang-language": "Spraak"
}
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
"sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 sessies",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
+ "sessionprovider-generic": "$1-sessies",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "op cookies gebaseerde sessies",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw.",
"randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina",
"log-action-filter-block": "Soort blokkade:",
"right-override-export-depth": "Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków",
"right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
"right-passwordreset": "Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła",
- "right-managechangetags": "Tworzenie i de(aktywowanie) [[Special:Tags|znaczników]]",
+ "right-managechangetags": "Tworzenie i (dez)aktywowanie [[Special:Tags|znaczników]]",
"right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
"right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
+ "right-deletechangetags": "Usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
"grant-group-page-interaction": "Interakcja ze stronami",
"grant-group-file-interaction": "Interakcja z plikami multimedialnymi",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interakcja z listą obserwowanych",
"timezone-local": "Местное",
"duplicate-defaultsort": "Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Внимание:</strong> Отображаемое название «$2» переопределяет ранее заданное отображаемое название «$1».",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Внимание:</strong> Отображаемое название «$1» было проигнорировано, поскольку она не соответствует актуальному названию страницы.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Ошибка:</strong> Атрибут <code>name</code> индикаторов состояния страницы не должен быть пустым.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Установленные расширения",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|претходни|претходних $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|следећи|следећих $1}}",
"whatlinkshere-links": "← везе",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 преусмерења",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 укључивања",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 везе",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Сакриј преусмерења",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Сакриј укључивања",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Сакриј везе",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 везе до датотеке",
"whatlinkshere-filters": "Филтери",
"whatlinkshere-submit": "Иди",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"lag-warn-normal": "Измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунде|секунде|секунди}} неће бити приказане.",
- "lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунде}} неће бити приказане.",
+ "lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|1=секунде|секунде|секунди}} неће бити приказане.",
"watchlistedit-normal-title": "Уређивање списка надгледања",
"watchlistedit-normal-legend": "Уклањање наслова са списка надгледања",
"watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите квадратић до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|prethodni|prethodnih $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sledeći|sledećih $1}}",
"whatlinkshere-links": "← veze",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 preusmerenja",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 uključivanja",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 veze",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Sakrij preusmerenja",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Sakrij uključivanja",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Sakrij veze",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 veze do datoteke",
"whatlinkshere-filters": "Filteri",
"whatlinkshere-submit": "Idi",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"lag-warn-normal": "Izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
- "lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
+ "lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|1=sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
"watchlistedit-normal-title": "Uređivanje spiska nadgledanja",
"watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova sa spiska nadgledanja",
"watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kvadratić do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
- "size-bytes": "$1 byte",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"size-kilobytes": "$1 kbyte",
"size-megabytes": "$1 Mbyte",
"size-gigabytes": "$1 Gbyte",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|bildpunkt|bildpunkter}}",
"lag-warn-normal": "Ändringar under {{PLURAL:$1|den senaste sekunden|de $1 senaste sekunderna}} kanske inte visas i den här listan.",
"lag-warn-high": "På grund av omfattande fördröjning i databasen visas kanske inte ändringar nyare än $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} i den här listan.",
"watchlistedit-normal-title": "Redigera bevakningslista",
"timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln \"$2\" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$2\" skriver över den tidigare visningstiteln \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$1\" ignorerades eftersom den inte motsvarar sidans riktiga titel.",
"invalid-indicator-name": "<p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>namn</code>-attributet får inte vara tomt.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installerade programtillägg",
"log-action-filter-suppress-event": "Loggcensur",
"log-action-filter-suppress-revision": "Sidversionscensur",
"log-action-filter-suppress-delete": "Sidcensur",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Användarcensur efter blockering",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Användarcensur efter återblockering",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny uppladdning",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning"
}
"tog-watchdefault": "Мин үзгәрткән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-watchmoves": "Мин күчергән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-watchdeletion": "Мин бетергән битләр һәм файлларны күзәтү исемлегемгә өстәлсен",
+ "tog-watchuploads": "Минем тарафтан йөкләнелгән файлларны күзәтү исемлегемә кертергә",
"tog-minordefault": "Барлык үзгәртүләрне килешү буенча кече дип билгеләнсен",
"tog-previewontop": "Үзгәртү тәрәзәсеннән өстәрәк битне алдан карау өлкәсен күрсәтелсен",
"tog-previewonfirst": "Үзгәртү битенә күчкәндә башта алдан карау бите күрсәтелсен",
"tog-watchlisthidebots": "Бот үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthideminor": "Кече үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthideliu": "Авторизацияне узган кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алмашкан очракта күзәтү исемлеген автоматик рәвештә яңартырга (JavaScript кирәк)",
"tog-watchlisthideanons": "Аноним кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" исемле хисап язмасы юк.",
"blocked-notice-logextract": "Бу кулланучы хәзергә тыелды.\nТүбәндә тыю көндәлегенең соңгы язу бирелгән:",
- "clearyourcache": "<strong>Искәрмә:</strong> Сез саклаган үзгәртүләр кулланышка керсен өчен браузерыгызның кешын чистартырга туры киләчәк. \n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Shift төймшсенә баскан килеш җиһазлар тасмасында <em>Яңарту (Обновить)</em> язуына басыгыз, яисә <em>Ctrl-F5</em> яки ''Ctrl-R</em> (Mac өчен <em>⌘-R</em>) төймәләренә басыгыз\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac өчен <em>⌘-Shift-R</em> ) төймәләренә басыгыз\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> төймәсенә баскан килеш <em>Яңарту (Обновить)</em> язуына, яисә <em>Ctrl-F5</em> басыгыз\n* <strong>Opera:</strong> Менюдан кеш чистартуны сайлагыз: <em>Кораллар (Инструменты) → Көйләнмәләр (Настройки)</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>Искәрмә:</strong> Сез саклаган үзгәртүләр кулланышка керсен өчен браузерыгызның кешын чистартырга туры киләчәк. \n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Shift төймшсенә баскан килеш җиһазлар тасмасында <em>Яңарту (Обновить)</em> язуына басыгыз, яисә <em>Ctrl-F5</em> яки ''Ctrl-R</em> (Mac өчен <em>⌘-R</em>) төймәләренә басыгыз\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac өчен <em>⌘-Shift-R</em> ) төймәләренә басыгыз\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> төймәсенә баскан килеш <em>Яңарту (Обновить)</em> язуына, яисә <em>Ctrl-F5</em> басыгыз\n* <strong>Opera:</strong> <em>Menu → Көйләнмәләр</em> (<em>Opera → Көйләнмәләр</em> на Mac) бүлегенә күчегез, аннан <em>Куркынычсызлык → Керүләр тарыхын чистарту → Рәсемнәр кэшлау</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Ярдәм:''' \"{{int:showpreview}} төймәсенә басып, яңа CSS-файлны тикшереп була.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ярдәм:''' \"{{int:showpreview}}\" төймәсенә басып, яңа JS-файлны тикшереп була.",
"usercsspreview": "'''Бу бары тик CSS-файлны алдан карау гына, ул әле сакланмаган!'''",
"recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
"recentchangescount": "Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Үз өченә үзгәртүләрне, битләрнең тарихын һәм язлу көндәлеген дә кертә.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Бу сезнең кузәтү исемлеге өчен ясалган веб-агымының серле ачкычы.\nАны белгән һәркем сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа да башкаларга аны күрсәтмәгез. [[Special:ResetTokens|Ачкычны ташларга теләсәгез, әлеге юрамага басыгыз]].",
"savedprefs": "Көйләнмәләрегез сакланды.",
"timezonelegend": "Сәгать поясы:",
"localtime": "Җирле вакыт",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдагы}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләсе}} $1",
"whatlinkshere-links": "← сылтамалар",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Юнәлтүләрне $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Кертүләрне $1",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Сылтамаларны $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 файл сылтамалары",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Юнәлтүләрне яшер",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Кертүләрне яшер",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Сылтамаларны яшер",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Файл сылтамаларын яшер",
"whatlinkshere-filters": "Фильтрлар",
"whatlinkshere-submit": "Башкару",
"autoblockid": "Автотыю #$1",
"userrights-lookup-user": "Pagdumaraa han mga hugpo han gumaramit",
"userrights-user-editname": "Igbutang an agnay han gumaramit:",
"editusergroup": "Igliwat an mga hugpo han {{GENDER:$1|gumaramit}}",
- "editinguser": "Ginliliwat an mga katungod han gumaramit han {{GENDER:$1|gumaramit}} <strong>[[Gumaramit:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Ginsasaliwanan an katungod-han-gumaramit ni {{GENDER:$1|gumaramit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Igliwat an mga hugpo hin gumaramit",
"saveusergroups": "Igtipig an mga hugpo han {{GENDER:$1|gumaramit}}",
"userrights-groupsmember": "Api han:",
"userrights-notallowed": "Waray nim pagtugot hin pagdugang o pagtanggal hin mga katungod han gumaramit.",
"userrights-changeable-col": "Mga hugpo nga puydi mo labtan",
"userrights-unchangeable-col": "Mga hugpo nga diri mo puydi labtan",
- "userrights-removed-self": "Malinamposon nim gintanggal an imo kalugaringon mga katungod. Tungod hito, diri ka na makaka-access hini nga pakli.",
+ "userrights-removed-self": "Imo gintanggal an imo kalugaringon mga katungod. Tungod hito, diri kana makaka-access hinin nga pakli.",
"group": "Hugpo:",
"group-user": "Mga gumaramit",
"group-autoconfirmed": "Mga gumaramit nga lugaring nakokonpirma",
"group-suppress": "Mga suppressor",
"group-all": "(ngatanan)",
"group-user-member": "{{HENERO:$1|gumaramit}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmed user}}",
"group-bot-member": "bot",
"group-sysop-member": "magdudumara",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrata}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|magmarangno}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga gumaramit",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga gumaramit nga naka-awtokompirmado",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mga bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga magdudumara",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Mga burokrata",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Nanginginano",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
"right-read": "Igbasa an mga pakli",
"right-edit": "Igliwat an mga pakli",
"right-createpage": "Paghimo hin mga pakli (nga diri an mga hiruhimangraw nga mga pakli)",
"right-siteadmin": "Igtrangka ngan igrangka an database",
"right-sendemail": "Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit",
"right-passwordreset": "Pakit-a an mga password reset email",
- "right-deletechangetags": "Igpara an [[Special:tag|mga tag]] tikang ha database",
+ "right-deletechangetags": "Igpara an [[Special:Tags|tags]] tikang han database",
"grant-generic": "mga katungod nga katitirok han \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Pakig-interact han mga pakli",
"grant-group-file-interaction": "Pakig-interact hiton media",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kitaa gihapon [[Special:NewPages|talaan han mga bag-o nga pakli]])",
"recentchanges-submit": "Pakit-a",
- "rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikang han <strong>$2</strong> (kutob ngadto ha <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
+ "rcnotefrom": "Didi ha ubos amo {{PLURAL:$5|an pagbag-o|an mga pagbabag-o}} tikang<strong>$3, $4</strong> (tubtob <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
"rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
"rcshowhideminor-show": "Pakit-a",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 nagbabatay hin {{PLURAL:$1|gumaramit|mga gumaramit}}]",
- "rc_categories_any": "Bisan ano nga",
+ "rc_categories_any": "Bisan ano nga pinili",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|nga byte|nga mga byte}} kahuman han pagbag-o",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bag-o nga bahin",
"rc-enhanced-expand": "Igpakita an detalye",
"uploadnologintext": "Alayon $1 para han pag-upload han mga file.",
"uploaderror": "Sayop hit pagkarga-pasaka",
"upload-recreate-warning": "'''Pahimatngon: An fayl nga may-ada hiton nga ngaran in ginpara o ginbalhin.'''\n\nAn taramdan han pagpara ngan pagbalhin para hini nga pakli in ginhahatag para han imo kamurayaw:",
- "upload-permitted": "Gintutugotan nga mga klase han paypay: $1.",
- "upload-preferred": "Karuyag nga mga tipo hin paypay: $1.",
- "upload-prohibited": "Gindidire nga mga klase han paypay: $1.",
+ "upload-permitted": "Gintutugotan nga {{PLURAL:$2|klase|mga klase}} nga file: $1.",
+ "upload-preferred": "Mas karuyag nga {{PLURAL:$2|klase|mga klase}} hin file: $1.",
+ "upload-prohibited": "Gindidire nga {{PLURAL:$2|klase|mga klase}} hin file: $1.",
"uploadlogpage": "Talaan han mga ginkarga-paigbaw",
"filename": "Ngaran han fayl",
"filedesc": "Dalikyat nga pulong",
"backend-fail-read": "Diri nababasahan han paypay nga \"$1\".",
"backend-fail-create": "Diri nasusuratan an paypay nga \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Diri nasusuratan an paypay nga \"$1\" tungod nga mas dako ini kaysa hin {{PLURAL:\"$2|usa nga byte|$2 nga mga byte}}.",
- "backend-fail-readonly": "An panluyo nga tiripigan nga \"$1\" in ha pagkayana in panbasa-la. An rason nga ginhatag in: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "An storage backend nga \"$1\" in ha pagkayana read-only. An rason nga ginhatag in: <em>$2</em>",
"backend-fail-connect": "Diri nakakasumpay ha storage backend \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Waray ka rangka an \"$1\"; diri ini nakatrangka.",
"lockmanager-fail-closelock": "Diri nakakasera han nakatrangka nga paypay para han \"$1\".",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Diri nakakakarawat in mga trangka ha serbidor $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Diri nakakabul-iw in mga trangka ha serbidor $1.",
"zip-wrong-format": "An espisipikado nga paypay in diri naka ZIP nga paypay.",
- "uploadstash-errclear": "An paghawan han mga paypay in diri malinamposon.",
+ "uploadstash-errclear": "Pakyas an paghawan han mga file.",
"uploadstash-refresh": "Igpalab-as utro an talaan hin mga paypay",
"img-auth-accessdenied": "Diri gintutugutan makasulod",
"img-auth-nofile": "Waray ngada an paypay nga \"$1\".",
"wantedtemplates": "Mga ginkikinahanglan nga batakan",
"mostlinked": "Pinakadamo nga mga ginsumpayan nga pakli",
"mostlinkedcategories": "Pinakadamo nga mga ginsumpayan nga kaarangay",
- "mostlinkedtemplates": "Pinakadamo nga mga ginsumpayan nga batakan",
+ "mostlinkedtemplates": "Pinakana-transclude nga mga pakli",
"mostcategories": "Mga paypay nga may-ada pinakadamo nga mga kaarangay",
"mostimages": "Pinakadamo nga nahisumpayan nga mga paypay",
"mostinterwikis": "Mga pakli nga may-ada pinakadamo nga mga interwiki",
"longpages": "Haglaba nga mga pakli",
"deadendpages": "Waray na kakadtoan nga mga pakli",
"protectedpages": "Pinapasaliporan nga mga pakli",
+ "protectedpages-timestamp": "Timestamp",
+ "protectedpages-page": "Pakli",
+ "protectedpages-expiry": "Mahuhuman",
+ "protectedpages-performer": "Pinapasaliporan an gumaramit",
+ "protectedpages-params": "Mga parametro han pananalipod",
+ "protectedpages-reason": "Rason",
+ "protectedpages-submit": "Pagdisplay hin mga pakli",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Waray kasabti",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Waray magpasabot nga gumaramit",
"protectedtitles": "Pinapasaliporan nga mga titulo",
"protectedtitles-submit": "Igpakita an mga titulo",
"listusers": "Lista han mga gumaramit",
"booksources-search-legend": "Pamilnga an mga libro nga gintikangan",
"booksources-search": "Bilnga",
"specialloguserlabel": "Magburuhat:",
- "speciallogtitlelabel": "iiguon (titulo o gumarami):",
+ "speciallogtitlelabel": "Hinihingyap nga (titulo o {{ns:user}}:ngaran-han-gumaramit para han gumaramit):",
"log": "Mga talaan",
+ "logeventslist-submit": "Igpakita",
"all-logs-page": "Ngatanan nga mga talaan panpubliko",
+ "checkbox-all": "Ngatanan",
+ "checkbox-none": "Waray",
+ "checkbox-invert": "Baliskara",
"allpages": "Ngatanan nga mga pakli",
"nextpage": "Sunod nga pakli ($1)",
"prevpage": "Nahiuna nga pakli ($1)",
"allpages-hide-redirects": "Igtago an mga redirekta",
"cachedspecial-refresh-now": "Igkita an pinakaurhi.",
"categories": "Mga kaarangay",
+ "categories-submit": "Igpakita",
"categoriesfrom": "Igpakita in mga kaarangay nga natikang ha:",
"deletedcontributions": "Mga ginpara nga mga ámot hin nágámit",
"deletedcontributions-title": "Ginpara nga mga amot han nagamit",
"listusers-noresult": "Waray gumaramit nga nahiagian.",
"listusers-blocked": "(ginpugngan)",
"activeusers": "Taramdan hin mga gumaramit nga nanggigios",
+ "activeusers-from": "Igpakita an mga gumaramit tikang ha:",
"activeusers-hidebots": "Igtago an mga bot",
"activeusers-hidesysops": "Igtago an mga magdudumara",
"activeusers-noresult": "Waray gumaramit nga nahiagian.",
+ "activeusers-submit": "Igpakita an mga gumaramit nga nangigios",
"listgrouprights": "Mga katungod han grupo hin gumaramit",
"listgrouprights-summary": "An masunod nga uska talaan hin mga grupo hin gumaramit sumala hinin nga wiki, ngan an ira nahisusumpay nga paggamit nga katungod. Bangin may-ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dugang nga impormasyon]] mahiunong han indibiduwal nga mga katungod.",
"listgrouprights-key": "Leyenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Gintagan hin katungod</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Waray ginhatag an katungod</span>",
"notanarticle": "Diri uska unod nga pakli",
"notvisiblerev": "An urhi nga pagliwat han iba nga gumaramit in ginpara",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 nga pakli|$1 nga mga pakli}} nga aada ha imo talaan nga binabantayan, diri bulag nga paglakip han mga hiruhimangraw-nga-pakli.",
- "wlshowlast": "Igpakita an katapusan nga $1 nga mga oras $2 nga mga adlaw",
+ "wlshowlast": "Igpakita an katapusan nga $1 ka mga oras $2 ka mga adlaw",
"watchlist-hide": "Tago-a",
"watchlist-submit": "Pakit-a",
"wlshowtime": "Kaiha han oras ha pagdisplay:",
"deletepage": "Igpara an pakli",
"confirm": "Kompirma",
"excontent": "An sulod in: ''$1''",
- "excontentauthor": "an sulod in: ''$1'' (ngan hi \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" la an nag-amot)",
+ "excontentauthor": "An nasusulod in: ''$1'', ngan hi \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|pakighimangraw]]) la an nag-amot",
"exbeforeblank": "sulod san-o paghawan in: \"$1\"",
"delete-confirm": "Igpara \"$1\"",
"delete-legend": "Igpara",
"restriction-move": "Balhina",
"restriction-create": "Himo-a",
"restriction-upload": "Igkarga-pasaka",
+ "restriction-level-sysop": "bug-os nga pinasaliporan",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "tunga-tunga nga pinasaliporan",
"restriction-level-all": "bisan ano nga katupngan",
"undelete": "Igpakita an mga ginpara nga mga pakli",
+ "undeletepage": "Igpakita ngan igbalik-ha-pagkawara an mga pinara nga pakli",
+ "undeletepagetitle": "<strong>An masunod in nag-uupod hin mga pinara nga mga rebisyon han [[:$1|$1]]</strong>.",
+ "viewdeletedpage": "Igpakita an mga pinara nga pakli",
"undeletelink": "igpakita/igbalik",
"undeleteviewlink": "kitaa",
"undeletecomment": "Katadungan:",
"whatlinkshere-hideredirs": "Igtago an mga redirect",
"whatlinkshere-hidetrans": "Igtago an mga tranclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "Igtago an mga sumpay",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 an mga sumpay han paypay",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Igtago an mga sumpay han file",
"whatlinkshere-filters": "Mga panara",
"whatlinkshere-submit": "Kadto-a",
"block": "Pugngi an gumaramit",
- "blockip": "Pugngi an gumaramit",
+ "blockip": "Pugngi an{{GENDER:$1|gumaramit}}",
"blockip-legend": "Pugngi an gumaramit",
"ipaddressorusername": "IP address o agnay-hit-gumaramit:",
"ipbexpiry": "Matitima an dulot:",
"movenotallowedfile": "Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga paypay.",
"cant-move-user-page": "Diri ka gintutugotan pagbalhin hin mga pakli nga gumaramit (labot la tikang ha mga bahin-pakli).",
"cant-move-to-user-page": "Diri ka gintutugotan pagbalhin hin uska pakli pakada ha uska pakli hin gumaramit (labot la pakadto ha usa nga bahin-pakli han gumaramit).",
- "newtitle": "Para ha bag-o nga titulo:",
+ "cant-move-category-page": "Waray ka pagtugot hin pagbalhin han mga kaarangay nga pakli.",
+ "cant-move-to-category-page": "Waray ka pagtugot pagbalhin hin pakli ngada ha kaarangay nga pakli.",
+ "newtitle": "Bag-o nga titulo:",
"move-watch": "Kitaa an tinikangan nga pakli ngan kakadtoan nga pakli",
"movepagebtn": "Igbalhin an pakli",
"pagemovedsub": "Malinamposon an pagbalhin",
"movepage-moved": "'''\"$1\" in ginbalhin ngadto ha \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Nahimo an uska redirect.",
+ "movepage-moved-noredirect": "An paghimo hin redirect in nai-suppress.",
+ "articleexists": "May-ada na hiton nga ngaran nga pakli, o an ngaran nga imo pinili in diri balido.\nAlayon pagpili hin iba nga ngaran.",
+ "cantmove-titleprotected": "Didi ka makakabalhin hin pakli ngadi nga lokasyon tungod an bag-o nga titulo in pinasaliporan tikang ha paghimo.",
+ "movetalk": "Igbalhin an may pagkahisumpay nga pakighimangraw-nga-pakli",
"move-subpages": "Balhina an mga bahin-pakli (tubtob ngadto ha $1)",
"move-talk-subpages": "Balhina an mga bahin-pakli han pakli han hiruhimangraw (tubtob ngadto ha $1)",
"movepage-page-exists": "An pakli nga $1 in aada na ngan diri ini lugaring nga masasapawan pagsurat.",
"movepage-page-unmoved": "An pakli nga $1 in diri mababalhin ngadto ha $2.",
"movelogpage": "Talaan han pagbalhin",
"movelogpagetext": "Ubos hini in uska talaan han ngatanan nga nabalhin nga pakli",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ubos-pakli|Mga ubos-pakli}}",
+ "movesubpagetext": "Ini nga pakli in may-ada $1 nga {{PLURAL:$1|ubos-pakli|mga ubos-pakli}} nga ginpapakita ha ubos.",
"movenosubpage": "Ini nga pakli in waray mga bahin-pakli.",
"movereason": "Rason:",
"revertmove": "igbalik",
+ "delete_and_move_text": "An destinasyon nga pakli nga \"[[:$1]]\" in may-ada na.\nKaruyag mo nga igpara ini para maghatag hin paagi para hini nga pagbalhin?",
"delete_and_move_confirm": "Oo, paraa an pakli",
"delete_and_move_reason": "Ginpara para makahatag hin aragian para makabalhin tikang ha \"[[$1]]\"",
"selfmove": "An tinikangan ngan kakadtoan nga mga titulo in parehas;\ndiri makakabalhin ha iya kalugaringon ngahaw.",
"immobile-target-namespace-iw": "An sumpay interwiki in diri balido nga irig-on para han pagbalhin hin pakli.",
"immobile-source-page": "Diri mababalhin ini nga pakli.",
"immobile-target-page": "Diri makakabalhin ha ngada nga kakadtoon nga titulo.",
+ "imagenocrossnamespace": "Diri nakakabalhin hin file ngadto ha non-file namespace.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Diri nakakabalhin hin non-file ngadto ha file namespace.",
"imageinvalidfilename": "An kakadtoon nga ngaran-han-paypay in diri balido",
"move-leave-redirect": "Pagbilin hin redirect",
"export": "Mga pakli hit pagexport",
"importbadinterwiki": "Maraot nga sumpay hit interwiki",
"importsuccess": "Natapos an pag-aangbit!",
"import-noarticle": "Waray pakli nga maaangbit!",
- "import-token-mismatch": "Nawara an datos sesyon.\nAlayon utroha.",
- "import-error-edit": "An pakli nga \"$1\" in waray naangbit tungod nga diri ka gintutugotan pagliwat hini.",
- "import-error-create": "An pakli nga \"$1\" in waray naangbit tungod nga diri ka gintutugotan paghimo hini.",
- "import-error-interwiki": "An pakli nga \"$1\" in waray naangbit tungod nga an ngaran in nakareserba para han pagsusumpay ha gawas (interwiki).",
- "import-error-special": "An pakli nga \"$1\" in waray naangbit tungod nga nahihilakip ini ha uska pinaurog nga ngaran-lat'ang nga diri natugot hin mga pakli.",
- "import-error-invalid": "An pakli nga \"$1\" in waray naangbit tungod nga it iya ngaran in diri balido.",
+ "import-token-mismatch": "Nawara an datos sesyon.\n\n\nBangin ka naglog-out na. <strong>Alayon igberipika kun ikaw in nakalog-in pa ngan utro buhata</strong>. Kun diri pa iton nagana, alayon [[Special:UserLogout|pag-log out]] ngan paglog-in balik, ngan kitaa an imo browser kun natugot hin cookies tikang hinin nga site.",
+ "import-error-edit": "An pakli nga \"$1\" in waray napaangbit tungod nga diri ka gintutugotan pagliwat hini.",
+ "import-error-create": "An pakli nga \"$1\" in waray napaangbit tungod nga diri ka gintutugotan paghimo hini.",
+ "import-error-interwiki": "An pakli nga \"$1\" in waray napaangbit tungod nga an ngaran in nakareserba para han external linking (interwiki).",
+ "import-error-special": "An pakli nga \"$1\" in waray napaangbit tungod nga nahihilakip ini ha usa ka special namespace nga diri natugot hin mga pakli.",
+ "import-error-invalid": "An pakli nga \"$1\" in waray napaangbit tungod nga an ngaran kun diin inin ig-aangbit in diri balido para hinin nga wiki.",
"import-options-wrong": "Sayop {{PLURAL:$2|nga pirilion|nga mga pirilion}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.",
"tooltip-feed-rss": "RSS nga pangarga para hini nga pakli",
"tooltip-feed-atom": "Atom nga pangarga para hini nga pakli",
"tooltip-t-contributions": "Kitaa an listahan hin mga amot {{GENDER:$1|hinin nga gumaramit}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Padad-i hin e-mail ini nga nágámit",
+ "tooltip-t-emailuser": "Padad-i hin e-mail ngadto {{GENDER:$1|hinin nga gumaramit}}",
"tooltip-t-upload": "Pagkarga hin mga paypay",
"tooltip-t-specialpages": "Talaan hin mga pinaurog nga pakli",
"tooltip-t-print": "Maipapatik nga bersyon hini nga pakli",
"show-big-image-preview": "Kadako hin nga pahiuna nga pagawas: $1.",
"show-big-image-other": "Iba {{PLURAL:$2|nga resolusyon|nga mga resolusyon}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 nga mga pixel",
+ "file-info-gif-looped": "naka-loop",
+ "file-info-png-looped": "naka-loop",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|frame|mga frame}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Pasabot: Tungod hin limitasyon pan-teknikal\n, an mga thumbnail hinin nga file in diri naka-animate.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Pasabot: Tungod hin limitasyon pan-teknikal\n, an mga thumbnail nga may-ada hitaas nga resolusyon nga GIF images sugad hini in diri naka-animate.</strong>",
"newimages": "Galeryia hin mga paypay nga bag-o",
+ "imagelisttext": "Ngadi ubos in lista hin <strong>$1</strong> ka {{PLURAL:$1|file|mga file}} nga naka-sort $2.",
+ "newimages-summary": "Ini nga ispisyal nga pakli in nagpapakita hin kataposan nga gin-upload nga mga file.",
"newimages-legend": "Panara",
"newimages-label": "Ngaran han paypay (o uska bahin hini):",
+ "newimages-showbots": "Igpakita an upload han mga bot",
+ "newimages-hidepatrolled": "Igtago an nakapatrolya nga mga upload",
"noimages": "Waray makikit-an.",
"ilsubmit": "Bilnga",
"bydate": "pinaagi han petsa",
+ "sp-newimages-showfrom": "Igpakita an mga bag-o nga file tikang $2, $1",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ka segundo|$1 ka mga segundo}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 ka minuto|$1 ka mga minuto}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ka oras|$1 ka mga oras}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ka semana|$1 ka mga semana}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 ka bulan|$1 ka mga bulan}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 ka tuig|$1 ka mga tuig}}",
"ago": "$1 an nakalabay",
"just-now": "yana pala",
+ "hours-ago": "{{PLURAL:$1|$1 ka oras|$1 ka mga oras}} nga naglabay",
+ "minutes-ago": "{{PLURAL:$1|$1 ka minuto|$1 ka mga minuto}} nga naglabay",
+ "seconds-ago": "{{PLURAL:$1|$1 ka segundo|$1 ka mga segundo}} nga naglabay",
"monday-at": "Lunes ha $1",
"tuesday-at": "Martes ha $1",
"wednesday-at": "Miyerkules ha $1",
"bad_image_list": "An kabutangan in masunod:\n\nAn nakatalala la nga mga butang (mga bagis nga nagtitikang hin *) in mahiuupod paglabot.\nAn syahan nga sumpay ha uska bagis in dapat may-ada sumpay ngadto ha maraot nga fayl.\nAn bisan ano nga masunod nga mga sumpay ha kapareho nga bagis in igtratrato nga eksepsyon, sugad hin, mga pakli kun diin an mga fayl in puydi mabubutang ha sulod han bagis.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Iní nga paypay mayda dugang nga pagpasabot, nga bangin gindugáng tikang han digital nga camera o iskaner nga gin-gamit paghimo o pag-digitar hini.\nKon an paypay ginliwat tikang han orihinal nga kamutangan, mayda mga detalye nga bangin diri magpakita han ginliwat nga paypay",
+ "metadata-expand": "Igpakita an mga pinahilawig nga detalye",
+ "metadata-collapse": "Igtago an mga pinahilawig nga detalye",
"metadata-fields": "An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.\nAn iba in daan nakatago.\n* make\n* modelo\n* pitsaorasorihinal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsngalatitud\n* gpsngalongitud\n* gpsngaaltitud",
"exif-imagewidth": "Kahaluag",
"exif-imagelength": "Kahitaas",
+ "exif-bitspersample": "Mga bit kada komponente",
"exif-orientation": "Orientation",
"exif-ycbcrpositioning": "Pagpoposisyon han Y ngan C",
"exif-xresolution": "Resolusyon horizontal",
"exif-copyrighted": "Kahimtang han copyright",
"exif-copyrightowner": "Tag-iya han copyright",
"exif-usageterms": "Mga termino hit paggamit",
+ "exif-copyrighted-true": "Naka-copyright",
"exif-copyrighted-false": "Status hin katungod-hin-panag-iya waray mahabutang",
"exif-unknowndate": "Waray kasabti an petsa",
"exif-orientation-1": "Normal",
+ "exif-orientation-3": "Igpalibot hin 180°",
+ "exif-orientation-4": "Igpalibot patukdaw",
+ "exif-orientation-5": "Igpalibot hin 90° CCW ngan igpalibot patukdaw",
+ "exif-orientation-6": "Igpalibot hin 90° CCW",
+ "exif-orientation-7": "Igpalibot hin 90° CW ngan igpalibot patukdaw",
+ "exif-orientation-8": "Igpalibot hin 90° CW",
"exif-exposureprogram-1": "Mano-mano",
+ "exif-exposureprogram-2": "Normal nga progama",
"exif-subjectdistance-value": "$1 ka mga metro",
"exif-meteringmode-0": "Waray kasabti",
"exif-meteringmode-255": "iba",
"confirm-watch-top": "Dudugngon ini nga pakli ngadto han imo talaan hin ginbibinantayan?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Tatanggalon ini nga pakli tikang han imo tala hin binabantayan?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← naha-una nga pakli",
"imgmultipagenext": "sunod nga pakli →",
"imgmultigo": "Pakadto!",
"imgmultigoto": "Pakadto ha pakli $1",
+ "img-lang-go": "Kadto",
"ascending_abbrev": "pasaka",
"descending_abbrev": "paubos",
"table_pager_next": "Sunod nga pakli",
"autosumm-replace": "Ginsaliwanan an sulod hin \"$1\"",
"autoredircomment": "Ginredirecta an pakli ngada ha [[$1]]",
"autosumm-new": "Nahimo an pakli nga may \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Paghimo hin blangko nga pakli",
"size-bytes": "$1 nga B",
"size-kilobytes": "$1 nga KB",
"size-megabytes": "$1 nga MB",
"size-gigabytes": "$1 nga GB",
+ "lag-warn-normal": "An mga pagbabag-o nga burubag-o han $1 ka {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}} in diri maipapakita dinhi nga lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Igliwat an talaan han binabantayan",
"watchlistedit-normal-legend": "Igtanggal an mga titulo tikang ha talaan hit binabantayan",
"watchlistedit-normal-submit": "Igtanggal an mga titulo",
"watchlistedit-raw-done": "Ginpayana an imo talaan han barantayon.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 nga titulo|$1 nga mga titulo}} in gindugang:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 nga titulo|$1 nga mga titulo}} in gintanggal:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Mga titulo:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Hawana an barantayon nga listahan (Permamente ini!)",
"watchlisttools-view": "Kitaa an mga nanginginlabot nga mga pagbabag-o",
"watchlisttools-edit": "Kitaa ngan igliwat an talaan han binabantayan",
"watchlisttools-raw": "Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hiruhimangraw]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Pahimatngon:''' An daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$2\" in igsasapaw an durudaan nga daan-aada nga paglainlain nga piridlitan nga \"$1\".",
"version": "Bersyon",
- "version-skins": "Mga panit",
+ "version-skins": "Mga panit nga naka-install",
"version-specialpages": "Mga pinaurog nga pakli",
"version-parserhooks": "Mga kawil parser",
"version-variables": "Mga variable",
"version-hook-name": "Ngaran han kawil",
"version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki nga Lisensya",
+ "version-ext-license": "Lisensya",
+ "version-skin-colheader-name": "Panit",
+ "version-ext-colheader-version": "Bersyon",
+ "version-ext-colheader-license": "Lisensya",
+ "version-ext-colheader-description": "Deskripsyon",
+ "version-ext-colheader-credits": "Mga awtor",
+ "version-license-title": "Lisensya para han $1",
+ "version-license-not-found": "Waray detalye han impormasyon han lisensya nga mahihiagian para hinin nga ekstensyon.",
+ "version-credits-title": "Pagkilala para kan $1",
+ "version-credits-not-found": "Waray detalye nga mga pagkilala nga impormasyon an mahihiagian para hinin nga ekstensyon.",
"version-poweredby-credits": "Ini nga wiki in pinapaandar han '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mga iba",
+ "version-poweredby-translators": "mga maghuhubad han translatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "Gusto namon ngaranon an masunod nga mga tawo tungod han ira mga amot ha [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-software-product": "Produkto",
"version-software-version": "Bersyon",
"version-entrypoints": "Surudlan nga mga URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Surudlan",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-version": "Bersyon",
+ "version-libraries-license": "Lisensya",
+ "version-libraries-description": "Deskripsyon",
+ "version-libraries-authors": "Mga awtor",
+ "redirect-submit": "Kadtoa",
+ "redirect-file": "Ngaran han file",
"fileduplicatesearch": "Pamiling hin nadoble nga mga paypay",
"fileduplicatesearch-filename": "Ngaran han paypay:",
"fileduplicatesearch-submit": "Pamilnga",
"fileduplicatesearch-noresults": "Waray nabilngan nga paypay nga an ngaran in \"$1\".",
"specialpages": "Mga pinaurog nga pakli",
+ "specialpages-note-top": "Leyenda",
"specialpages-group-maintenance": "Mga sumat han pagmintinar",
"specialpages-group-other": "Mga iba nga pinaurog nga pakli",
"specialpages-group-login": "Magpalista nga masakob / paghimo hin bag-o nga akawnt",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] panara:",
"tag-filter-submit": "Panara",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ka tag|ka mga tag}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Mga tag",
+ "tags-tag": "Ngaran han tag",
+ "tags-source-header": "Tinikangan",
+ "tags-active-header": "Nagios?",
+ "tags-actions-header": "Mga buhat",
+ "tags-active-yes": "Oo",
+ "tags-active-no": "Diri",
"tags-edit": "igliwat",
+ "tags-delete": "paraa",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|nga pagbag-o|nga mga pagbag-o}}",
+ "tags-create-reason": "Rason:",
+ "tags-create-submit": "Himoa",
+ "tags-delete-title": "Igpara an tag",
+ "tags-delete-reason": "Rason:",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-deactivate-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-new-tags": "Mga bag-o nga tag:",
+ "tags-edit-add": "Dugngi ini nga mga tag:",
+ "tags-edit-remove": "Tanggala ini nga mga tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(tanggala an ngatanan nga mga tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilia an pipira nga mga tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Waray tag nga kaparehas",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
"comparepages": "Igkumpara an mga pakli",
"compare-page1": "Pakli 1",
"compare-page2": "Pakli 2",
"logentry-newusers-autocreate": "An gumaramit nga akawnt nga $1 in lugaring nga {{GENDER:$2|ginhimo}}",
"logentry-upload-upload": "Hi $1 {{GENDER:$2|gin-upload}} an $3",
"rightsnone": "(waray)",
+ "feedback-back": "Balik",
"feedback-cancel": "Pasagdi",
"feedback-close": "Human na.",
+ "feedback-error-title": "Sayop",
"feedback-error2": "Sayop: Pakyas an pagliwat",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Himangrawon:",
+ "feedback-thanks-title": "Salamat!",
"searchsuggest-search": "Pamilnga",
"searchsuggest-containing": "nagsusulod. . .",
"api-error-badaccess-groups": "Diri ka gintutugotan pagkarga paigbaw ha dinhi nga wiki.",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|tuig|mga tuig}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dekada|mga dekada}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|gatostuig|mga gatostuig}}",
- "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|yukottuig|mga yukottuig}}"
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|yukottuig|mga yukottuig}}",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Waray kasabti",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Mga video",
+ "mediastatistics-header-office": "Buhatan",
+ "mediastatistics-header-total": "Ngatanan nga pakli"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff