Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 17 Aug 2014 20:15:26 +0000 (22:15 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 17 Aug 2014 20:15:26 +0000 (22:15 +0200)
Change-Id: I3a6292805700b7071997414a2e601220cd564188

43 files changed:
includes/installer/i18n/av.json [new file with mode: 0644]
includes/installer/i18n/lzh.json
includes/installer/i18n/ms.json
includes/installer/i18n/pa.json
includes/installer/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/zh-hant.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/bcc.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/eo.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/et.json
languages/i18n/eu.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/haw.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/is.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/lrc.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/lv.json
languages/i18n/lzh.json
languages/i18n/ms.json
languages/i18n/pa.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/rup.json
languages/i18n/sc.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/ta.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

diff --git a/includes/installer/i18n/av.json b/includes/installer/i18n/av.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0ce76fa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Gazimagomedov"
+               ]
+       },
+       "config-page-options": "Рекъезаби"
+}
index 4b0c692..190ee04 100644 (file)
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-       "@metadata": [],
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Jason924tw"
+               ]
+       },
+       "config-information": "文訊",
        "mainpagetext": "'''共筆臺已立'''",
        "mainpagedocfooter": "欲識維基,見[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]\n\n== 始 ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]"
 }
index 2f2825d..8bdfe0c 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
        "config-restart": "Ya, mula semula",
        "config-welcome": "=== Pemeriksaan persekitaran ===\nPemeriksaan asas kini boleh dilakukan untuk melihat jika persekitaran ini adalah sesuai untuk pemasangan MediaWiki.\nIngat untuk memasukkan maklumat ini jika anda mahukan sokongan tentang bagaimana untuk menyelesaikan pemasangan.",
        "config-copyright": "=== Hakcipta dan Syarat-Syarat ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya telah menerima <doclink href=Copying> satu salinan Lesen Awam GNU </doclink> bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
-       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Pentadbir]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan lazim]\n----\n* <doclink href=Readme>Baca saya</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nota keluaran</doclink>\n* <doclink href=Copying>Menyalin</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Menaik taraf</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Penyelia]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan lazim]\n----\n* <doclink href=Readme>Baca saya</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nota keluaran</doclink>\n* <doclink href=Copying>Menyalin</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Menaik taraf</doclink>",
        "config-env-good": "Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 dipasang.",
index fb88379..c129ab9 100644 (file)
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
-       "@metadata": [],
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aalam"
+               ]
+       },
+       "config-information": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
+       "config-your-language": "ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ:",
+       "config-back": "← ਪਿੱਛੇ",
+       "config-continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ →",
+       "config-page-language": "ਭਾਸ਼ਾ",
        "mainpagetext": "'''ਮੀਡਿਆਵਿਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।'''"
 }
index 82dd202..b297a19 100644 (file)
        "config-db-username": "数据库用户名:",
        "config-db-password": "数据库密码:",
        "config-db-password-empty": "请为新数据库用户$1输入密码。尽管您可以创建不使用密码的用户,但这样做并不安全。",
-       "config-db-username-empty": "您必须输入用于“{{int:config-db-username}}”的值",
+       "config-db-username-empty": "您必须输入用于“{{int:config-db-username}}”的值",
        "config-db-install-username": "请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名。请勿输入MediaWiki帐号的用户名,请输入您数据库的用户名。",
        "config-db-install-password": "请输入在安装过程中用于连接数据库的密码。请勿输入MediaWiki帐号的密码,请输入您数据库的密码。",
        "config-db-install-help": "请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名和密码。",
index 2d58010..cb6cefb 100644 (file)
        "config-db-name-oracle": "資料庫 Schema:",
        "config-db-account-oracle-warn": "目前有三種支援 Oracle 做為後端資料庫的方案:\n\n如果您希望在安裝的過程中自動建立新的資料庫,請提供具有 SYSDBA 權限的帳號並且提供未來要給網頁存取使用的資料庫帳號及密碼。或者您可以手動建立給網頁存取使用的資料庫帳號 (請確保該帳號有建立 Schema Object 的權限),再不然您可以提供兩組不同的帳號,一組用來建立權限,而另一組用來做為網頁存取使用。\n\n本次安裝建立的帳號以及權限所需要的 Script,可以在 \"maintenance/oracle/\" 中找到。\n請注意,若您使用有限制的帳號將會預設關閉所有維護性功能。",
        "config-db-install-account": "安裝程式使用的使用者帳號",
-       "config-db-username": "資料庫用戶名:",
+       "config-db-username": "資料庫使用者名稱:",
        "config-db-password": "資料庫密碼:",
        "config-db-password-empty": "請輸入新增資料庫使用者 $1 的密碼。\n雖然您可以不設定任何密碼,但這樣做並不安全。",
        "config-db-username-empty": "您必須輸入 \"{{int:config-db-username}}\" 欄位的內容。",
index b56b425..dfb04a9 100644 (file)
        "delete-edit-reasonlist": "Editar los motivos d'esborráu",
        "delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nRestrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
+       "delete-cantedit": "Nun pues desaniciar esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
        "rollback": "Revertir ediciones",
        "rollback_short": "Revertir",
index 2dae621..87ea98d 100644 (file)
        "hidetoc": "پناه کن",
        "collapsible-collapse": "چیر داتن",
        "collapsible-expand": "تچک کتن",
+       "confirmable-confirm": "آیا {{GENDER:$1|شما}} مطمعین ویت?",
+       "confirmable-yes": "هان",
+       "confirmable-no": "نه",
        "thisisdeleted": "به گند یا پچ ترین $1?",
        "viewdeleted": "به گند $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|یک حذف اصلاح|$1 حذف اصلاح}}",
        "expand_templates_ok": "هوبنت",
        "expand_templates_remove_comments": "بزور نظرات",
        "expand_templates_generate_xml": "پیش دار درچک تجزیه XMLء",
-       "expand_templates_preview": "بازبین"
+       "expand_templates_preview": "بازبین",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (پعال)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر پعال''')"
 }
index 0fb698e..40cb281 100644 (file)
        "node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышаная максымальная колькасьць вузлоў.",
        "node-count-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную колькасьць вузлоў",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай глыбінёй уключэньня",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а ÐºÐ°Ñ\82Ñ\8dгоÑ\80Ñ\8bÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, Ð´Ð·Ðµ Ð¿ÐµÑ\80авÑ\8bÑ\88анаÑ\8f Ð³Ð»Ñ\8bбÑ\96нÑ\8f раскрыцьця.",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "СÑ\82аÑ\80онка Ð¿ÐµÑ\80авÑ\8bÑ\88ае Ð¼Ð°ÐºÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cнÑ\83Ñ\8e Ð³Ð»Ñ\8bбÑ\96нÑ\8e раскрыцьця.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную глыбіню ўключэньняў",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная незачыненая пятля",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні рэкурсіі ($1)",
        "log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
        "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае наступныя тэмы афармленьня. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's каталёгу тэмаў]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць усе ўсталяваныя тэмы афармленьня:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньня для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')"
 }
index 8de83ad..c67f8c0 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Vladimir Penov",
                        "Петър Петров",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Gazimagomedov"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
        "searchdisabled": "Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.",
        "search-error": "Възникна грешка при търсене: $1",
        "preferences": "Настройки",
-       "mypreferences": "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки",
+       "mypreferences": "РекÑ\8aезаби",
        "prefs-edits": "Брой редакции:",
        "prefs-skin": "Облик",
        "skin-preview": "предварителен преглед",
index 425390c..1726678 100644 (file)
        "welcomecreation-msg": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।\nআপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]]  পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।",
        "yourname": "ব্যবহারকারী নাম:",
        "userlogin-yourname": "ব্যবহারকারী নাম",
-       "userlogin-yourname-ph": "à¦\86পনার à¦¬à§\8dযবহাà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রান",
+       "userlogin-yourname-ph": "à¦\86পনার à¦¬à§\8dযবহাà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦²à¦¿à¦\96à§\81ন",
        "createacct-another-username-ph": "আপনার ব্যবহাকারী নাম প্রবেশ করান",
-       "yourpassword": "শবà§\8dদà¦\9aাবি:",
-       "userlogin-yourpassword": "শবà§\8dদà¦\9aাবি (Password)",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি (পাসà¦\93য়ারà§\8dড) লিখুন",
-       "createacct-yourpassword-ph": "শবà§\8dদà¦\9aাবি à¦ªà§\8dরদান à¦\95রুন",
-       "yourpasswordagain": "শবà§\8dদà¦\9aাবিà¦\9fি (password) à¦\86বার à¦²à¦¿à¦\96à§\81ন",
-       "createacct-yourpasswordagain": "শবà§\8dদà¦\9aাবি নিশ্চিত করুন",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "à¦\86বারà¦\93 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦ªà§\8dরদান à¦\95রুন",
-       "remembermypassword": "à¦\8fà¦\95াধিà¦\95 à¦¸à§\87শনà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦®à¦¨à§\87 à¦°à¦¾à¦\96া à¦¹à§\8bà¦\95 (সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a $1 {{PLURAL:$1|দিনà§\87র|দিনের}} জন্য)",
+       "yourpassword": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড:",
+       "userlogin-yourpassword": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড লিখুন",
+       "createacct-yourpassword-ph": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦²à¦¿à¦\96ুন",
+       "yourpasswordagain": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦\86বার à¦²à¦¿à¦\96à§\81ন:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিশ্চিত করুন",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "à¦\86বারà¦\93 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦²à¦¿à¦\96ুন",
+       "remembermypassword": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9cারà§\87 à¦\86মার à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦®à¦¨à§\87 à¦°à¦¾à¦\96া à¦¹à§\8bà¦\95 (সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a $1 {{PLURAL:$1|দিনের}} জন্য)",
        "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
        "userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
        "yourdomainname": "আপনার ডোমেইন",
        "gotaccount": "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
        "gotaccountlink": "প্রবেশ",
        "userlogin-resetlink": "আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
-       "userlogin-resetpassword-link": "শবà§\8dদà¦\9aাবি ভুলে গেছেন?",
+       "userlogin-resetpassword-link": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-helplink2": "লগইন সংক্রান্ত সাহায্য",
        "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
        "userlogin-createanother": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|টি সম্পাদনা}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|টি পাতা}}",
        "createacct-benefit-body3": "জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}",
-       "badretype": "à¦\86পনার à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রানà§\8b à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি'à¦\9fি à¦®à¦¿à¦²à¦\9bà§\87না।",
+       "badretype": "à¦\86পনার à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রানà§\8b à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডà¦\9fি à¦®à¦¿à¦²à¦\9bà§\87 না।",
        "userexists": "এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।",
        "loginerror": "প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে",
        "createacct-error": "অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি",
        "createaccounterror": "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি: $1",
-       "nocookiesnew": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95রা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\86পনি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87ননি। {{SITENAME}}-তà§\87 à¦\95à§\81à¦\95ি à¦¬à§\8dযবহার à¦\95রà§\87 à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রানà§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤ à¦\86পনার à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9cারà§\87 à¦\95à§\81à¦\95িà¦\97à§\81লি à¦¨à¦¿à¦·à§\8dà¦\95à§\8dরিয় à¦\95রা à¦\86à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\95à§\81à¦\95িà¦\97à§\81লি à¦¸à¦\95à§\8dরিয় à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\86পনার à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦\93 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।",
+       "nocookiesnew": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95রা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\86পনি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87ননি। {{SITENAME}}-তà§\87 à¦\95à§\81à¦\95ি à¦¬à§\8dযবহার à¦\95রà§\87 à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রানà§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤ à¦\86পনার à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9cারà§\87 à¦\95à§\81à¦\95িà¦\97à§\81লি à¦¨à¦¿à¦·à§\8dà¦\95à§\8dরিয় à¦\95রা à¦\86à¦\9bà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\95à§\81à¦\95িà¦\97à§\81লি à¦¸à¦\95à§\8dরিয় à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\86পনার à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦® à¦\93 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} এ কুকি (cookies) এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের লগ-ইন সম্পন্ন করা হয়। আপনার ব্রাঊজারে কুকি বন্ধ করে দেওয়া আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।",
        "nocookiesfornew": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি, কারণ এর উৎস সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত নই।\nনিশ্চিত করুন আপনার কুকি সক্রিয় রয়েছে, পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।",
        "noname": "আপনি সঠিক ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করেননি।",
        "nosuchusershort": "\"$1\" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।",
        "nouserspecified": "আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।",
        "login-userblocked": "এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। লগ-ইন সম্ভব নয়।",
-       "wrongpassword": "à¦\86পনি à¦­à§\81ল à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
-       "wrongpasswordempty": "শবà§\8dদà¦\9aাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
-       "passwordtooshort": "শবà§\8dদà¦\9aাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
-       "password-name-match": "à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
-       "password-login-forbidden": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦¨à¦¾à¦® à¦\8fবà¦\82 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবিটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
-       "mailmypassword": "শবà§\8dদà¦\9aাবি রিসেট",
-       "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¸à¦¾à¦®à¦¯à¦¼à¦¿à¦\95 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি",
-       "passwordremindertext": "à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\95à¦\9cন ($1 à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানাà¦\9fি à¦¥à§\87à¦\95à§\87 à¦¸à¦®à§\8dভবত à¦\86পনি) à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦¯à§\87ন à¦\86মরা à¦\86পনাà¦\95à§\87 {{SITENAME}} ($4) à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦\87।\n\"$2\" à¦¨à¦¾à¦®à§\87 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦\96à§\8bলা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি \"$3\"। à¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\8fà¦\9fাà¦\87 à¦\9aà§\87য়à§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87ন, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\96ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87 à¦\93 à¦¨à¦¤à§\81ন à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦ªà¦\9bনà§\8dদ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87।\n{{PLURAL:$5|à¦\8fà¦\95 à¦¦à¦¿à¦¨|$5 à¦¦à¦¿à¦¨}} à¦ªà¦°à§\87 à¦\86পনার à¦\8fà¦\87 à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবির à¦®à§\87য়াদ à¦\89তà§\8dতà§\80রà§\8dণ à¦¹à¦¯à¦¼à§\87 à¦¯à¦¾à¦¬à§\87।\n\nযদি à¦\86পনি à¦\9bাড়া à¦\85নà§\8dয à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\87 à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\95রà§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87, à¦\95িà¦\82বা à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\86পনার à¦ªà§\81রনà§\8b à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবিà¦\9fি à¦®à¦¨à§\87 à¦ªà¦¡à¦¼à§\87 à¦\97িয়à§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87 à¦\93 à¦¸à§\87à¦\9fি à¦\86র à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bা à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦\95à§\87, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§\87 à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¾à¦°à§\8dতাà¦\9fি à¦\89পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95রতà§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87ন à¦\8fবà¦\82 à¦ªà§\81রনà§\8b à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবিটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
+       "wrongpassword": "à¦\86পনি à¦­à§\81ল à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
+       "wrongpasswordempty": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
+       "passwordtooshort": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
+       "password-name-match": "à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
+       "password-login-forbidden": "à¦\8fà¦\87 à¦¬à§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦¨à¦¾à¦® à¦\8fবà¦\82 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
+       "mailmypassword": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড রিসেট",
+       "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¸à¦¾à¦®à¦¯à¦¼à¦¿à¦\95 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড",
+       "passwordremindertext": "à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\95à¦\9cন ($1 à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানাà¦\9fি à¦¥à§\87à¦\95à§\87 à¦¸à¦®à§\8dভবত à¦\86পনি) à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦¯à§\87ন à¦\86মরা à¦\86পনাà¦\95à§\87 {{SITENAME}} ($4) à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦\87।\n\"$2\" à¦¨à¦¾à¦®à§\87 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦\96à§\8bলা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড \"$3\"। à¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\8fà¦\9fাà¦\87 à¦\9aà§\87য়à§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87ন, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\96ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87 à¦\93 à¦¨à¦¤à§\81ন à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦ªà¦\9bনà§\8dদ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87।\n{{PLURAL:$5|à¦\8fà¦\95 à¦¦à¦¿à¦¨|$5 à¦¦à¦¿à¦¨}} à¦ªà¦°à§\87 à¦\86পনার à¦\8fà¦\87 à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডà§\87র à¦®à§\87য়াদ à¦\89তà§\8dতà§\80রà§\8dণ à¦¹à¦¯à¦¼à§\87 à¦¯à¦¾à¦¬à§\87।\n\nযদি à¦\86পনি à¦\9bাড়া à¦\85নà§\8dয à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\87 à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\95রà§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87, à¦\95িà¦\82বা à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\86পনার à¦ªà§\81রনà§\8b à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦®à¦¨à§\87 à¦ªà¦¡à¦¼à§\87 à¦\97িয়à§\87 à¦¥à¦¾à¦\95à§\87 à¦\93 à¦¸à§\87à¦\9fি à¦\86র à¦¬à¦¦à¦²à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦\87à¦\9aà§\8dà¦\9bা à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦\95à§\87, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§\87 à¦\8fà¦\87 à¦¬à¦¾à¦°à§\8dতাà¦\9fি à¦\89পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95রতà§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87ন à¦\8fবà¦\82 à¦ªà§\81রনà§\8b à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
        "noemail": "\"$1\" ব্যবহারকারীর জন্য কোন ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
        "noemailcreate": "আপনাকে অবশ্যই একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে",
-       "passwordsent": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়াকরে তা পাওয়ার পর আবার লগ-ইন করুন।",
-       "blocked-mailpassword": "à¦\86পনার à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানাà¦\9fি à¦¥à§\87à¦\95à§\87 à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\95রতà§\87 à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦\86à¦\9bà§\87, à¦¤à¦¾à¦\87 à¦\8fà¦\87 à¦ à¦¿à¦\95ানার à¦\85পবà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি ফেরত আনতে দেয়া যাবে না।",
+       "passwordsent": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়াকরে তা পাওয়ার পর আবার লগ-ইন করুন।",
+       "blocked-mailpassword": "à¦\86পনার à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানাà¦\9fি à¦¥à§\87à¦\95à§\87 à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\95রতà§\87 à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦\86à¦\9bà§\87, à¦¤à¦¾à¦\87 à¦\8fà¦\87 à¦ à¦¿à¦\95ানার à¦\85পবà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড ফেরত আনতে দেয়া যাবে না।",
        "eauthentsent": "মনোনীত ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।\nঐ অ্যাকাউন্টটে অন্য কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।",
-       "throttled-mailpassword": "বিà¦\97ত {{PLURAL:$1|à¦\98ণà§\8dà¦\9fার|$1 à¦\98ণà§\8dà¦\9fার}} à¦®à¦§à§\8dযà§\87 à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦\8fà¦\95বার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦¬à¦¦à¦²à§\87র à¦¤à¦¥à§\8dয à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87। à¦\85পবà§\8dযবহার à¦°à§\8bধà§\87 à¦ªà§\8dরতি {{PLURAL:$1|à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়|$1 à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়}} à¦\95à§\87বল à¦\8fà¦\95বার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।",
+       "throttled-mailpassword": "বিà¦\97ত {{PLURAL:$1|à¦\98ণà§\8dà¦\9fার|$1 à¦\98ণà§\8dà¦\9fার}} à¦®à¦§à§\8dযà§\87 à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦\8fà¦\95বার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦¬à¦¦à¦²à§\87র à¦¤à¦¥à§\8dয à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87। à¦\85পবà§\8dযবহার à¦°à§\8bধà§\87 à¦ªà§\8dরতি {{PLURAL:$1|à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়|$1 à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়}} à¦\95à§\87বল à¦\8fà¦\95বার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।",
        "mailerror": "ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "এই উইকির দর্শক আপনার IP থেকে বিগত সময়ে {{PLURAL:$1|1 টি অ্যাকাউন্ট|$1 গুলো অ্যাকাউন্ট}} তৈরি করেছেন, যা এই সময়ের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদনকৃত।\nফলে, এই IP থেকে দর্শক এই সময়ে নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না।",
        "emailauthenticated": "আপনার ইমেইল ঠিকানাটি $2 তারিখের $3 এ নিশ্চিত করা হয়েছে।",
        "accountcreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে",
        "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|আলাপ]]) এর জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে।",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}}-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি",
-       "createaccount-text": "à¦\95à§\87à¦\89 $2-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয {{SITENAME}}-à¦\8f à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন ($4)। \"$2\"-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি à¦¹à¦² \"$3\"। à¦\86পনার à¦\8fà¦\96ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন করা উচিত।\n\nযদি ভুল করে অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি হয়ে থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।",
+       "createaccount-text": "à¦\95à§\87à¦\89 $2-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয {{SITENAME}}-à¦\8f à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন ($4)। \"$2\"-à¦\8fর à¦\9cনà§\8dয à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦¹à¦² \"$3\"। à¦\86পনার à¦\8fà¦\96ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন করা উচিত।\n\nযদি ভুল করে অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি হয়ে থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।",
        "login-throttled": "আপনি সাম্প্রতিক সময়ে পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন।\nপুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
        "login-abort-generic": "আপনার লগইন সফল ছিলো না - বাতিল করা হয়েছে",
        "loginlanguagelabel": "ভাষা: $1",
        "php-mail-error-unknown": "পিএইচপি এর মেইল () কার্যে অজ্ঞাত ভুল",
        "user-mail-no-addy": "কোনো ইমেইল ঠিকানা ছাড়াই ইমেইল করার চেষ্টা করা হয়েছে।",
        "user-mail-no-body": "অত্যান্ত সংক্ষিপ্ত অথবা কোনো তথ্য ছাড়াই ইমেইল পাঠানোর চেষ্টা করা হয়েছিল।",
-       "changepassword": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন",
+       "changepassword": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন",
        "resetpass_announce": "লগইন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই এনটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে।",
        "resetpass_text": "<!-- এখানে লেখা যোগ করুন -->",
-       "resetpass_header": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন করো",
-       "oldpassword": "পà§\81রনà§\8b à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি",
-       "newpassword": "নতà§\81ন à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি:",
-       "retypenew": "নতà§\81ন à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি আবার লিখুন:",
-       "resetpass_submit": "শবà§\8dদà¦\9aাবি দাও এবং লগ-ইন করো",
-       "changepassword-success": "à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
+       "resetpass_header": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন করো",
+       "oldpassword": "পà§\81রনà§\8b à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড:",
+       "newpassword": "নতà§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড:",
+       "retypenew": "নতà§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড আবার লিখুন:",
+       "resetpass_submit": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড দাও এবং লগ-ইন করো",
+       "changepassword-success": "à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
        "changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
-       "resetpass_forbidden": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
+       "resetpass_forbidden": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
        "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
-       "resetpass-submit-loggedin": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন",
+       "resetpass-submit-loggedin": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন",
        "resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "ভà§\81ল à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\85থবা à¦¬à¦°à§\8dতমান à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি।\nসমà§\8dভবতà¦\83 à¦\86পনি à¦\87তà§\8bমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦¸à¦«à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§\87 à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবিà¦\9fি à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবির জন্য অনুরোধ করেছেন।",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "ভà§\81ল à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\85থবা à¦¬à¦°à§\8dতমান à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড।\nসমà§\8dভবতà¦\83 à¦\86পনি à¦\87তà§\8bমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦¸à¦«à¦²à¦­à¦¾à¦¬à§\87 à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডà¦\9fি à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডà§\87র জন্য অনুরোধ করেছেন।",
        "resetpass-recycled": "অনুগ্রহ করে বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে নতুন একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "resetpass-temp-emailed": "সাময়িকভাবে ব্যবহার করার কোড দিয়ে আপনি লগইন করেছেন।\nলগইন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারন করতে হবে:",
-       "resetpass-temp-password": "à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি:",
-       "resetpass-abort-generic": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
+       "resetpass-temp-password": "à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড:",
+       "resetpass-abort-generic": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
        "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" বাটনে ক্লিক করুন।",
-       "resetpass-validity-soft": "দয়া à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ক্লিক করুন।",
-       "passwordreset": "শবà§\8dদà¦\9aাবি রিসেট",
+       "resetpass-validity-soft": "দয়া à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ক্লিক করুন।",
+       "passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড রিসেট",
        "passwordreset-text-one": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।",
-       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¦\87মà§\87à¦\87লà§\87র à¦®à¦¾à¦§à§\8dযমà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
-       "passwordreset-legend": "শবà§\8dদà¦\9aাবি রিসেট",
-       "passwordreset-disabled": "à¦\8fà¦\87 à¦\89à¦\87à¦\95িতà§\87 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¦\87মà§\87à¦\87লà§\87র à¦®à¦¾à¦§à§\8dযমà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
+       "passwordreset-legend": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড রিসেট",
+       "passwordreset-disabled": "à¦\8fà¦\87 à¦\89à¦\87à¦\95িতà§\87 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।",
        "passwordreset-emaildisabled": "এই উইকিতে ইমেইল অপশনটি বন্ধ করা হয়েছে।",
        "passwordreset-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
        "passwordreset-domain": "ডোমেইন:",
        "passwordreset-capture": "অনুসন্ধানের ফলাফলের ইমেইল দেখুন?",
-       "passwordreset-capture-help": "à¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦°à§\80à¦\95à§\8dষা à¦¬à¦\95à§\8dসà§\87 à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95রà§\87ন, à¦¤à¦¬à§\87 à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবিসহ একটি ইমেইল আপনাকে দেখানো হবে ও সেইসাথে ব্যবহারকারীকে তা পাঠানো হবে।",
+       "passwordreset-capture-help": "à¦\86পনি à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦°à§\80à¦\95à§\8dষা à¦¬à¦\95à§\8dসà§\87 à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95রà§\87ন, à¦¤à¦¬à§\87 à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dডসহ একটি ইমেইল আপনাকে দেখানো হবে ও সেইসাথে ব্যবহারকারীকে তা পাঠানো হবে।",
        "passwordreset-email": "ইমেইল ঠিকানা:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} সাইটে ব্যবহারকারীর বিস্তারিত তথ্যাদি",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\95à¦\9cন (সমà§\8dভবত à¦\86পনি, $1 à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦¥à§\87à¦\95à§\87) {{SITENAME}} ($4) à¦¸à¦¾à¦\87à¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\86পনার\nশবà§\8dদà¦\9aাবি বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
-       "passwordreset-emailtext-user": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 $1 {{SITENAME}} ($4) à¦¸à¦¾à¦\87à¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
-       "passwordreset-emailelement": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦®: $1\nà¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি: $2",
-       "passwordreset-emailsent": "শবà§\8dদà¦\9aাবি বদলের একটি ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\95à¦\9cন (সমà§\8dভবত à¦\86পনি, $1 à¦\86à¦\87পি à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦¥à§\87à¦\95à§\87) {{SITENAME}} ($4) à¦¸à¦¾à¦\87à¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\86পনার\nপাসà¦\93য়ারà§\8dড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
+       "passwordreset-emailtext-user": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 $1 {{SITENAME}} ($4) à¦¸à¦¾à¦\87à¦\9fà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
+       "passwordreset-emailelement": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦¨à¦¾à¦®: $1\nà¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড: $2",
+       "passwordreset-emailsent": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড বদলের একটি ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন",
        "changeemail-header": "অ্যাকাউন্ট ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন",
-       "changeemail-text": "à¦\87-মà§\87à¦\87ল à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 à¦«à¦°à¦®à¦\9fি à¦ªà§\82রণ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87। à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\9fি à¦¨à¦¿à¦¶à§\8dà¦\9aিত à¦\95রতà§\87 à¦\86পনার à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি (পাসà¦\93য়ারà§\8dড) প্রদানের প্রয়োজন হবে।",
+       "changeemail-text": "à¦\87-মà§\87à¦\87ল à¦ à¦¿à¦\95ানা à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 à¦«à¦°à¦®à¦\9fি à¦ªà§\82রণ à¦\95রতà§\87 à¦¹à¦¬à§\87। à¦\8fà¦\87 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà¦\9fি à¦¨à¦¿à¦¶à§\8dà¦\9aিত à¦\95রতà§\87 à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড প্রদানের প্রয়োজন হবে।",
        "changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
        "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-none": "(কিছু নাই)",
-       "changeemail-password": "à¦\86পনার {{SITENAME}} à¦¶à¦¬à§\8dদà¦\9aাবি:",
+       "changeemail-password": "à¦\86পনার {{SITENAME}} à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড:",
        "changeemail-submit": "ই-মেইল পরিবর্তন",
        "changeemail-cancel": "বাতিল",
        "changeemail-throttled": "আপনি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
        "loginreqtitle": "লগ-ইন প্রয়োজন",
        "loginreqlink": "লগ-ইন",
        "loginreqpagetext": "অন্যান্য পাতা দেখতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 হতে হবে।",
-       "accmailtitle": "শবà§\8dদà¦\9aাবি à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87৷",
+       "accmailtitle": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§\8b à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] এর জন্য দৈব ভাবে উৎপন্ন শব্দ চাবি $2 এ পাঠানো হয়েছে।\nলগ-ইন করার পর ''[[Special:ChangePassword|পাসওয়ার্ড পরিবর্তন]]'' পাতা থেকে এটি পরিবর্তন করা যাব।",
        "newarticle": "(নতুন)",
        "newarticletext": "আপনি এমন একটি লিংক অনুসরণ করছেন, যা নেই।\nপাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)।\nআপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের '''back''' বোতাম ক্লিক করুন।",
        "rev-deleted-event": "(লগ অ্যাকশন সরানো হয়েছে)",
        "rev-deleted-user-contribs": "ব্যবহারকারীর নাম অথবা আইপি ঠিকানা অপসারিত হয়েছে - অবদান থেকে সম্পাদনা আড়াল করা হয়েছে",
        "rev-deleted-text-permission": "পাতার এই সংস্করণটি '''অপসারিত''' হয়েছে।\nবিস্তারিত কারণ এর [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] পাওয়া যেতে পারে।",
-       "rev-suppressed-text-permission": "পাতার à¦\8fà¦\87 à¦¸à¦\82শà§\8bধনà¦\9fি <strong>à¦\97à§\8bপন</strong> à¦\95রা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\86পনি à¦\8fà¦\9fি à¦¦à§\87à¦\96তà§\87 à¦ªà¦¾à¦°à§\87ন; à¦\8f à¦¸à¦\82à¦\95à§\8dরাসà§\8dত à¦¬à¦¿à¦¸à§\8dতারিত à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} গোপনকার্যের লগে] থাকতে পারে।",
+       "rev-suppressed-text-permission": "পাতার à¦¸à¦\82শà§\8bধনà¦\9fি <strong>à¦\97à§\8bপন</strong> à¦\95রা à¦¹à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87।\nবিসà§\8dতারিত à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} গোপনকার্যের লগে] থাকতে পারে।",
        "rev-deleted-text-unhide": "পাতার এই সংস্করণটি '''অপসারিত''' হয়েছে।\nবিস্তারিত কারণ এর [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] পাওয়া যেতে পারে।\nআপনি ইচ্ছা পোষণ করলে [$1 এই সংস্করণটি দেখতে পারেন]।",
        "rev-suppressed-text-unhide": "পাতার এই সংস্করণটি '''অপসারিত''' হয়েছে।\nবিস্তারিত কারণ এর [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] পাওয়া যেতে পারে।\nআপনি ইচ্ছা পোষণ করলে [$1 এই সংস্করণটি দেখতে পারেন]।",
        "rev-deleted-text-view": "পাতার এই সংশোধনটি অপসারণ করা হয়েছে।\nআপনি এটি দেখতে পারেন; এ সংক্রাস্ত বিস্তারিত বিবরণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] থাকতে পারে।",
        "prefs-watchlist-edits-max": "সর্বোচ্চ নাম্বার: ১০০০",
        "prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
        "prefs-misc": "বিবিধ",
-       "prefs-resetpass": "শবà§\8dদà¦\9aাবি পরিবর্তন",
+       "prefs-resetpass": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবর্তন",
        "prefs-changeemail": "ই-মেইল পরিবর্তন",
        "prefs-setemail": "একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করুন",
        "prefs-email": "ই-মেইল অপশন",
        "prefs-help-gender": "সেটিংসের এই পরিবর্তন ঐচ্ছিক।\nসফটওয়্যারে মাধ্যমে লিঙ্গ অনুযায়ী সম্বধনের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।\nএই তথ্য সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকেবে।",
        "email": "ই-মেইল",
        "prefs-help-realname": "আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।",
-       "prefs-help-email": "ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে শব্দচাবি ভুলে গেলে নতুন করে শব্দচাবি নিতে এটির প্রয়োজন হবে।",
+       "prefs-help-email": "ইমেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে নতুন করে পাসওয়ার্ড নিতে এটির প্রয়োজন হবে।",
        "prefs-help-email-others": "আপনি আপনার পরিচয় প্রকাশ না করেও আপনার ব্যবহারকারী অথবা আলাপ পাতাটির মাধ্যমে অন্যদেরকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে দিতে পারেন।",
        "prefs-help-email-required": "ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।",
        "prefs-info": "সাধারণ তথ্য",
        "mywatchlist": "নজর তালিকা",
        "watchlistfor2": "$1 ($2)-এর জন্য",
        "nowatchlist": "আপনার নজরতালিকা খালি।",
-       "watchlistanontext": "আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1।",
+       "watchlistanontext": "আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
        "watchnologin": "আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।",
        "addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
        "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।\nভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে।",
index 1ca779e..e11b71d 100644 (file)
        "badaccess-groups": "L'acció que heu soŀlicitat es limita als usuaris {{PLURAL:$2|del grup|dels grups}}: $1.",
        "versionrequired": "Cal la versió $1 del MediaWiki",
        "versionrequiredtext": "Cal la versió $1 del MediaWiki per a utilitzar aquesta pàgina. Vegeu [[Special:Version]]",
-       "ok": "OK",
+       "ok": "D’acord",
        "retrievedfrom": "Obtingut de «$1»",
        "youhavenewmessages": "Tens $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "Tens $1 {{PLURAL:$3|d'un altre usuari|de $3 usuaris}} ($2).",
        "delete-edit-reasonlist": "Edita els motius d'eliminació",
        "delete-toobig": "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
        "delete-warning-toobig": "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
+       "delete-cantedit": "No podeu suprimir la pàgina perquè no teniu permís per a editar-la.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Avís:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altres pàgines]] enllacen o transclouen de la pàgina que esteu a punt de suprimir.",
        "rollback": "Reverteix edicions",
        "rollback_short": "Revoca",
        "expand_templates_output": "Resultat:",
        "expand_templates_xml_output": "Sortida XML",
        "expand_templates_html_output": "Sortida en HTML sense filtrar",
-       "expand_templates_ok": "OK",
+       "expand_templates_ok": "D’acord",
        "expand_templates_remove_comments": "Elimina els comentaris",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Suprimeix l'etiqueta <nowiki> en el resultat",
        "expand_templates_generate_xml": "Mostra l'arbre XML",
index 284f7c4..acf6959 100644 (file)
        "morenotlisted": "ئەم لیستەیە تەواو نییە",
        "mypage": "پەڕه‌",
        "mytalk": "لێدوان",
-       "anontalk": "Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98 Ø¨Û\86 Ø¦Û\95Ù\85 Ø¦Ø§Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c یە",
+       "anontalk": "Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86 Ø¨Û\86 Ø¦Û\95Ù\85 Ø¦Ø§Û\8cÙ¾Û\8cیە",
        "navigation": "ڕێدۆزی",
        "and": "&#32;و",
        "qbfind": "بدۆزەرەوە",
        "undo-success": "دەکرێ دەستکاریەکە پووچەڵبکرێتەوە.\nتکایە چاو لەو هەڵسەنگاندنەی خوارەوە بکە تا دڵنیا بیت ئەمە ئەوەیە کە‌ دەتویست بیکەی و دواتر گۆڕانکارییەکانی خوارەوە پاشەکەوت بکە بۆ تەواوکردنی پووچەڵکردنەوەکە.",
        "undo-failure": "لەبەر کێشەی دەست‌تێ‌وەردان، ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەیت.",
        "undo-norev": "ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەی لەبەر ئەوەی بوونی نیە یا سڕدراوەتەوە.",
-       "undo-summary": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86دÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c $1 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98]])",
+       "undo-summary": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86دÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c $1 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86]])",
        "cantcreateaccounttitle": "ناتوانرێت هەژمار دروست بکرێت",
        "cantcreateaccount-text": "درووست‌کردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئای‌پی ('''$1''') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br />\n$3 هۆکاری \"$2\" خستوەتەڕوو",
        "viewpagelogs": "لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە",
        "rollbacklinkcount-morethan": "گەڕاندنەوەی زۆرتر لە $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
        "rollbackfailed": "گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو",
        "cantrollback": "دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛\nدوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.",
-       "alreadyrolled": "دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\95کاÙ\86Û\8c Ù\84Û\95سÛ\95ر [[:$1]] Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 [[User:$2|$2]] Ù\86اگÛ\95Ú\95Û\8eÙ\86درÛ\8eÙ\86Û\95Ù\88Û\95 ([[User talk:$2|Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])Ø\9b Ú©Û\95سÛ\8eÚ©Û\8c Ø¯Û\8cÚ©Û\95 Ù\84Û\95 Ù¾Û\8eØ´â\80\8cدا Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Û\95 Û\8cاÙ\86 Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86دÙ\88Ù\88Û\8cÛ\95تÛ\95Ù\88Û\95.\n\nدÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ø¦Û\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 [[User:$3|$3]] Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Û\8cÛ\95 ([[User talk:$3|Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+       "alreadyrolled": "دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86 Ù\84Û\95سÛ\95ر [[:$1]] Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 [[User:$2|$2]] Ù\86اگÛ\95Ú\95Û\8eÙ\86درÛ\8eÙ\86Û\95Ù\88Û\95 ([[User talk:$2|Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])Ø\9b Ú©Û\95سÛ\8eÚ©Û\8c ØªØ± Ù\84Û\95 Ù¾Û\8eشدا Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÛ\8c Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Û\95 Û\8cاÙ\86 Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86دÙ\88Ù\88Û\8cÛ\95تÛ\95Ù\88Û\95.\n\nدÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ø¦Û\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95 [[User:$3|$3]] Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Û\8cÛ\95 ([[User talk:$3|Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "پوختەی دەستکاری \"''$1''\" بوو.",
        "revertpage": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
        "noautoblockblock": "بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاکە",
        "createaccountblock": "دروستکردنی ھەژمار ناچالاکە",
        "emailblock": "ئیمەیل ناچالاکە",
-       "blocklist-nousertalk": "دÛ\95ستکارÛ\8cکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی خۆی ناچالاکە",
+       "blocklist-nousertalk": "دÛ\95ستکارÛ\8cکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی خۆی ناچالاکە",
        "ipblocklist-empty": "لیستی بەربەستەکان بەتاڵە",
        "ipblocklist-no-results": "ئای‌پی ئەدرەس یان ناوی‌ بەکارهێنەری داواکراو بەربەست نەکراوە.",
        "blocklink": "بەربەستن",
        "block-log-flags-nocreate": "دروستکردنی ھەژمار ناچالاک کرا",
        "block-log-flags-noautoblock": "بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاک کرا",
        "block-log-flags-noemail": "ئیمەیل ناچالاک کرا",
-       "block-log-flags-nousertalk": "دÛ\95ستکارÛ\8cکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی خۆی ناچالاک کرا",
+       "block-log-flags-nousertalk": "دÛ\95ستکارÛ\8cکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی خۆی ناچالاک کرا",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "بەربەستکردنی خۆگەڕی پێشکەوتوو چالاک کرا",
        "block-log-flags-hiddenname": "ناوی بەکارھێنەری شاراوە",
        "range_block_disabled": "تایبەتمەندی بەڕێوەبەر بۆ بەربەست‌کردنی زنجیرە لە کارخستراوە.",
        "movepage-moved-noredirect": "لە دانانی ڕەوانەکەر بەرگری کرا.",
        "articleexists": "پەڕەیەک بەم ناوە ھەیە یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە ڕێگەی پێنەدراوە.\nتکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.",
        "cantmove-titleprotected": "ناتوانی لاپەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ ئەم شوێنە، لەبەر ئەوەی سەردێڕی نوێ لە درووست‌کردن پارێزراوە.",
-       "movetalk": "Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98ی پەیوەندیدار بگوازەوە",
+       "movetalk": "Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86ی پەیوەندیدار بگوازەوە",
        "move-subpages": "ژێرپەڕەکانی بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)",
-       "move-talk-subpages": "Ú\98Û\8eرپÛ\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98 بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)",
+       "move-talk-subpages": "Ú\98Û\8eرپÛ\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86 بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)",
        "movepage-page-exists": "پەڕەی $1 هەیە و ناتوانرێت خۆکار بخرێتە جێی.",
        "movepage-page-moved": "پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.",
        "movepage-page-unmoved": "ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.",
index 8e52268..4564c7e 100644 (file)
        "hidetoc": "skrýt",
        "collapsible-collapse": "Sbalit",
        "collapsible-expand": "Rozbalit",
+       "confirmable-confirm": "Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}?",
+       "confirmable-yes": "Ano",
+       "confirmable-no": "Ne",
        "thisisdeleted": "Prohlédnout nebo obnovit $1?",
        "viewdeleted": "Zobrazit $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“",
        "exception-nologin": "Nejste přihlášen(a)",
-       "exception-nologin-text": "Pro přístup na tuto stránku nebo k této akci se prosím [[Special:Userlogin|přihlaste]].",
+       "exception-nologin-text": "Pro přístup na tuto stránku nebo k této akci se musíte přihlásit.",
        "exception-nologin-text-manual": "Pro přístup na tuto stránku nebo k této akci se musíte $1.",
        "virus-badscanner": "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Překročen limit vnoření u jazykové konverze ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Stránky překračující počet uzlů",
-       "node-count-exceeded-category-desc": "Kategorie pro stránky, kde je překročen počet uzlů.",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "Tato stránka překračuje maximální počet uzlů.",
        "node-count-exceeded-warning": "Stránka překročila počet uzlů",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Stránky překračující hloubku expanze",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Toto je kategorie pro stránky, ve kterých je překročena hloubka expanze.",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Stránka překročila maximální hloubku expanze.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Stránka překročila hloubku expanze",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Detekováno zacyklení unstrip",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Překročen limit rekurze unstrip ($1)",
        "preferences": "Nastavení",
        "mypreferences": "Nastavení",
        "prefs-edits": "Počet editací:",
-       "prefsnologintext2": "Pro změnu uživatelských nastavení se musíte $1.",
+       "prefsnologintext2": "Pro změnu uživatelských nastavení se musíte přihlásit.",
        "prefs-skin": "Vzhled",
        "skin-preview": "Náhled",
        "datedefault": "Implicitní",
        "trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
        "noindex-category-desc": "Stránka není indexována roboty, protože obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen.",
        "index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
-       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
-       "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
-       "expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
-       "broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
-       "hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Stránka je po rozbalení všech šablon větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "Stránka je po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "Stránka používá příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+       "broken-file-category-desc": "Stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
+       "hidden-category-category-desc": "Kategorie ve svém textu obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
        "trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategorie je vypnuta",
        "mailnologin": "Bez odesílací adresy",
        "mywatchlist": "Sledované stránky",
        "watchlistfor2": "{{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2",
        "nowatchlist": "Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.",
-       "watchlistanontext": "Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.",
+       "watchlistanontext": "Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte přihlásit.",
        "watchnologin": "Nejste přihlášen(a)",
        "addwatch": "Přidat do sledovaných stránek",
        "addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.\nVe [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budoucí změny této stránky a přidružené diskuse.",
        "delete-edit-reasonlist": "Editovat důvody smazání",
        "delete-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
        "delete-warning-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.",
+       "delete-cantedit": "Tuto stránku nemůžete smazat, protože nemáte oprávnění ji editovat.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
        "rollback": "Vrátit zpět editace",
        "rollback_short": "Vrátit zpět",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} novou verzi $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
        "rightsnone": "(žádné)",
        "feedback-bugornote": "Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu].\nJinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte.",
        "feedback-subject": "Předmět:",
        "action-pagelang": "měnit jazyk stránky",
        "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
        "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5."
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.",
+       "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')"
 }
index 80e4d79..c15628b 100644 (file)
@@ -56,6 +56,7 @@
        "tog-watchdefault": "Προσθήκη σελίδων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησης.",
        "tog-watchmoves": "Προσθήκη σελίδων που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου",
        "tog-watchdeletion": "Προσθήκη σελίδων και αρχείων που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου",
+       "tog-watchrollback": "Προσθήκη σελίδων όπου έχω κάνει μια επαναφορά στη λίστα παρακολούθησής μου",
        "tog-minordefault": "Σήμανση εκ προεπιλογής όλων των αλλαγών ως μικρής κλίμακας",
        "tog-previewontop": "Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσιο επεξεργασίας",
        "tog-previewonfirst": "Εμφάνιση προεπισκόπησης κατά την πρώτη επεξεργασία",
        "view": "Προβολή",
        "view-foreign": "Δείτε στο $1",
        "edit": "Επεξεργασία",
+       "edit-local": "Επεξεργασία τοπικής περιγραφής",
        "create": "Δημιουργία",
        "create-local": "Προσθέστε τοπική περιγραφή",
        "editthispage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
        "jumptonavigation": "πλοήγηση",
        "jumptosearch": "αναζήτηση",
        "view-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτή τη σελίδα.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτό τον πόρο.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτό τον πόρο ξανά.",
        "pool-timeout": "Χρόνος αναμονής για το κλείδωμα",
        "pool-queuefull": "Η ουρά της δεξαμενής διεργασιών είναι πλήρης",
        "pool-errorunknown": "Άγνωστο σφάλμα",
        "hidetoc": "απόκρυψη",
        "collapsible-collapse": "Σύμπτυξη",
        "collapsible-expand": "Ανάπτυξη",
+       "confirmable-confirm": "Είστε {{GENDER:$1|σίγουρος|σίγουρη}};",
+       "confirmable-yes": "Ναι",
+       "confirmable-no": "Όχι",
        "thisisdeleted": "Προβολή ή αποκατάσταση $1;",
        "viewdeleted": "Προβολή $1;",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}",
        "cannotdelete": "Η σελίδα ή το αρχείο «$1» δεν μπόρεσε να διαγραφεί.\nΕνδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από κάποιον άλλον.",
        "cannotdelete-title": "Αδύνατη η διαγραφή της σελίδας «$1»",
        "delete-hook-aborted": "Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το άγκιστρο του συντακτικού αναλυτή.\nΔεν έδωσε εξήγηση.",
+       "no-null-revision": "Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί νέα μηδενική αναθεώρηση για τη σελίδα \"$1\"",
        "badtitle": "Ακατάλληλος τίτλος",
        "badtitletext": "Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρος ή είναι κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά wiki.",
        "perfcached": "Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των  {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Μη έγκυρος τίτλος με χώρο ονομάτων «$2» και κείμενο «$3»",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Μη έγκυρος τίτλος με άγνωστο αριθμό χώρου ονομάτων $1 και κείμενο «$2»",
        "exception-nologin": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
-       "exception-nologin-text": "Παρακαλούμε να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε]] για να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα ή την ενέργεια.",
+       "exception-nologin-text": "Παρακαλούμε να συνδεθείτε για να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα ή την ενέργεια.",
        "exception-nologin-text-manual": "Παρακαλούμε $1 για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα ή ενέργεια.",
        "virus-badscanner": "Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1)",
        "gotaccountlink": "Είσοδος",
        "userlogin-resetlink": "Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας;",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
+       "userlogin-helplink2": "Βοήθεια για τη σύνδεση",
        "userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
        "userlogin-createanother": "Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό",
        "createacct-emailrequired": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "resetpass-submit-cancel": "Ακύρωση",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Λάθος προσωρινός ή κανονικός κωδικός.\nΜπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό.",
        "resetpass-recycled": "Παρακαλούμε επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε κάτι διαφορετικό από τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.",
+       "resetpass-temp-emailed": "Έχετε συνδεθεί με ένα προσωρινό κωδικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\nΓια να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, πρέπει να ορίσετε ένα νέο κωδικό εδώ:",
        "resetpass-temp-password": "Προσωρινός κωδικός:",
        "resetpass-abort-generic": "Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.",
        "resetpass-expired": "Τον κωδικό πρόσβασής σας έχει λήξει. Ορίστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.",
+       "resetpass-expired-soft": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει και πρέπει να γίνει επαναφορά του. Παρακαλούμε γράψτε ένα νέο κωδικό πρόσβασης ή κάντε κλικ στο \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" για τον επαναφέρετε αργότερα.",
        "resetpass-validity-soft": "Τον κωδικό πρόσβασής σας δεν είναι έγκυρος: $1 \nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα νέο κωδικό πρόσβασης τώρα, ή κάντε κλικ στο κουμπί \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" για να το επαναφέρετε αργότερα.",
        "passwordreset": "Κωδικός επαναφοράς",
        "passwordreset-text-one": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
        "preview": "Προεπισκόπηση",
        "showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
        "showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
+       "blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που δημιουργείτε είναι κενή.\nΕάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\" και πάλι, η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς κανένα περιεχόμενο.",
        "anoneditwarning": "'''Προειδοποίηση:''' Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.",
        "anonpreviewwarning": "''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.''",
        "missingsummary": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς σύνοψη.",
        "edit-gone-missing": "Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα.\nΦαίνεται πως έχει διαγραφεί.",
        "edit-conflict": "Σύγκρουση επεξεργασιών.",
        "edit-no-change": "Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.",
+       "postedit-confirmation-created": "Η σελίδα έχει δημιουργηθεί.",
+       "postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει αποκατασταθεί.",
        "postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
        "edit-already-exists": "Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα.\nΥπάρχει ήδη.",
        "defaultmessagetext": "Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Το όριο του μάκρους της αναδρομής του πρότυπου έχει ξεπεραστεί ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Το όριο βάθους του μετατροπέα γλώσσας έχει ξεπεραστεί ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Σελίδες υπέρβασης του αριθμού κόμβων",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "Η σελίδα υπερβαίνει το μέγιστο αριθμό κόμβων.",
        "node-count-exceeded-warning": "Η σελίδα έχει υπερβεί τον αριθμό κόμβων",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Σελίδες υπέρβασης της επέκτασης σε βάθος",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Η σελίδα υπερβαίνει το μέγιστο βάθος επέκτασης.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Η σελίδα υπερέβη το βάθος επέκτασης",
        "parser-unstrip-loop-warning": "εντοπίστηκε ένας βρόχος unstrip",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Υπέρβαση του ορίου αναδρομής Unstrip ($1)",
        "currentrev": "Τρέχουσα αναθεώρηση",
        "currentrev-asof": "Τελευταία αναθεώρηση της $1",
        "revisionasof": "Αναθεώρηση της $1",
-       "revision-info": "Î\91ναθεÏ\8eÏ\81ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 $1 Ï\85Ï\80Ï\8c {{GENDER:$6|Ï\84ον|Ï\84ην}} $2",
+       "revision-info": "Î\91ναθεÏ\8eÏ\81ηÏ\83η Ï\89Ï\82 Ï\80Ï\81οÏ\82 $1 Î±Ï\80Ï\8c {{GENDER:$6|Ï\84ον|Ï\84ην}} $2 $7",
        "previousrevision": "&larr;Παλαιότερη αναθεώρηση",
        "nextrevision": "Νεώτερη αναθεώρηση &rarr;",
        "currentrevisionlink": "Τελευταία αναθεώρηση",
        "rev-deleted-event": "(η καταγραφή στο αρχείο αφαιρέθηκε)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[όνομα χρήστη ή διεύθυνση ΙΡ έχουν αφαιρεθεί - η επεξεργασία έχει αποκρυφθεί από τις συνεισφορές]",
        "rev-deleted-text-permission": "Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''.\nΜπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "Αυτή η έκδοση της σελίδας έχει '''κατασταλεί'''.\nΛεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταστολής].",
        "rev-deleted-text-unhide": "Αυτή η έκδοση σελίδας '''διεγράφη'''.\nΠερισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ιστορικό διαγραφών].\nΜπορείτε ακόμη να [$1 δείτε αυτήν την αναθεώρηση] αν επιθυμείτε να συνεχίσετε.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "Αυτή η έκδοση της σελίδας έχει '''αποκρυφθεί'''.\nΜπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο απόκρυψης].\nΜπορείτε ακόμα [$1 να δείτε την έκδοση] αν επιθυμείτε να συνεχίσετε.",
        "rev-deleted-text-view": "Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''.\nΜπορείτε να την δείτε. Λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών].",
        "revdelete-no-file": "Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
        "revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου \"<nowiki>$1</nowiki>\" από τις $2 στις $3;",
        "revdelete-show-file-submit": "Ναι",
-       "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:'''",
+       "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:",
        "revdelete-confirm": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].",
        "revdelete-suppress-text": "Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί <strong> μόνο </strong> για τις ακόλουθες περιπτώσεις:\n* Ενδεχόμενη συκοφαντική δυσφήμιση\n* Ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες\n*: <em>διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. </em>",
        "listgrouprights-removegroup-self": "Μπορεί να αφαιρέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}} από το δικό σας λογαριασμό: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Μπορεί να προσθέσει όλες τις ομάδες στο δικό σας λογαριασμό",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες από το δικό σας λογαριασμό",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Το μέγεθος της σελίδας είναι μεγαλύτερο από <code>$wgMaxArticleSize</code> μετά την επέκταση όλων των προτύπων, έτσι ώστε ορισμένα πρότυπα δεν έχουν αναπτυχθεί.",
        "mailnologin": "Δεν υπάρχει διεύθυνση παραλήπτη.",
        "mailnologintext": "Πρέπει να έχετε [[Special:UserLogin|συνδεθεί]] και να έχετε δηλώσει\nμια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση στις [[Special:Preferences|Προτιμήσεις]]\nγια να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες.",
        "emailuser": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον χρήστη",
        "mywatchlist": "Λίστα παρακολούθησης",
        "watchlistfor2": "Για $1 $2",
        "nowatchlist": "Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.",
-       "watchlistanontext": "Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.",
+       "watchlistanontext": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να δείτε ή να επεξεργαστείτε αντικείμενα στη λίστα παρακολούθησής σας.",
        "watchnologin": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
        "addwatch": "Προσθήκη στη λίστα παρακολούθησης",
        "addedwatchtext": "Η σελίδα «[[:$1]]» έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]].\nΜελλοντικές αλλαγές σε αυτή τη σελίδα και στη συσχετισμένη σελίδα συζήτησής της θα εμφανίζονται εδώ.",
        "delete-edit-reasonlist": "Επεξεργασία λόγων διαγραφής",
        "delete-toobig": "Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.\nΗ διαγραφή τέτοιων σελίδων έχει περιοριστεί για την αποφυγή τυχαίας αναστάτωσης του {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}.\nΗ διαγραφή της μπορεί να αναστατώσει τη λειτουργία της βάσης δεδομένων του {{SITENAME}}. Συνιστούμε μεγάλη προσοχή.",
+       "delete-cantedit": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα, επειδή δεν έχετε δικαίωμα να την επεξεργαστείτε.",
        "rollback": "Επαναφορά επεξεργασιών",
        "rollback_short": "Επαναφορά",
        "rollbacklink": "αναστροφή",
        "autoblockid": "Autoblock #$1",
        "block": "Φραγή χρήστη",
        "unblock": "Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη",
-       "blockip": "Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP",
+       "blockip": "Φραγή {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
        "blockip-legend": "Φραγή του χρήστη",
        "blockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη.\nΤο μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].\nΠαρακαλούμε να αιτιολογήσετε την ενέργειά σας (παραπέμποντας π.χ. σε συγκεκριμένες σελίδες που υπέστησαν βανδαλισμό).",
        "ipaddressorusername": "Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη",
        "ipb-unblock-addr": "Τερμάτισε τη φραγή του/της $1",
        "ipb-unblock": "Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP",
        "ipb-blocklist": "Δες τις υπάρχουσες φραγές",
-       "ipb-blocklist-contribs": "Συνεισφορές για τον/την $1",
+       "ipb-blocklist-contribs": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|του $1|της $1}}",
        "unblockip": "Άρση φραγής χρήστη",
        "unblockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή.",
        "ipusubmit": "Άρση φραγής",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Απόκρυψη της ετικέτας <nowiki> στο αποτέλεσμα",
        "expand_templates_generate_xml": "Εμφάνιση δέντρου συντακτικής ανάλυσης XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Εμφάνιση ανεπεξέργαστης HTML",
-       "expand_templates_preview": "Προεπισκόπηση"
+       "expand_templates_preview": "Προεπισκόπηση",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> /$2 (ενεργοποιημένο)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''απενεργοποιημένο''')"
 }
index 3cf01bc..8b254c7 100644 (file)
@@ -37,7 +37,8 @@
                        "Yekrats",
                        "Александр Сигачёв",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Substreki ligilojn",
        "hidetoc": "kaŝi",
        "collapsible-collapse": "kaŝi",
        "collapsible-expand": "Montri",
+       "confirmable-yes": "Jes",
+       "confirmable-no": "Ne",
        "thisisdeleted": "Vidi aŭ restarigi $1?",
        "viewdeleted": "Ĉu rigardi $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|unu forigitan version|$1 forigitajn versiojn}}",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Serĉi en specialaj nomspacoj",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})",
-       "search-result-score": "Trafeco: $1%",
        "search-redirect": "(alidirektilo $1)",
        "search-section": "(sekcio $1)",
        "search-suggest": "Ĉu vi intenciis: $1",
        "uploadwarning": "Alŝuta averto",
        "uploadwarning-text": "Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi.",
        "savefile": "Konservi dosieron",
-       "uploadedimage": "alŝutis \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": "alŝutis novan version de \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "Alŝutado estas malŝaltita",
        "copyuploaddisabled": "Alŝuto de URL malfunkciigita.",
        "uploaddisabledtext": "Alŝutado de dosieroj estas malebligita.",
index 491303c..2fa6923 100644 (file)
        "editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
        "editfont-sansserif": "Tipo de letra de palo seco",
        "editfont-serif": "Tipo de letra con serifas",
-       "sunday": "Domingo",
-       "monday": "Lunes",
-       "tuesday": "Martes",
-       "wednesday": "Miércoles",
-       "thursday": "Jueves",
-       "friday": "Viernes",
-       "saturday": "Sábado",
+       "sunday": "domingo",
+       "monday": "lunes",
+       "tuesday": "martes",
+       "wednesday": "miércoles",
+       "thursday": "jueves",
+       "friday": "viernes",
+       "saturday": "sábado",
        "sun": "dom",
        "mon": "lun",
        "tue": "mar",
        "thu": "jue",
        "fri": "vie",
        "sat": "sáb",
-       "january": "Enero",
-       "february": "Febrero",
-       "march": "Marzo",
-       "april": "Abril",
-       "may_long": "Mayo",
-       "june": "Junio",
-       "july": "Julio",
-       "august": "Agosto",
-       "september": "Septiembre",
-       "october": "Octubre",
-       "november": "Noviembre",
-       "december": "Diciembre",
-       "january-gen": "Enero",
-       "february-gen": "Febrero",
-       "march-gen": "Marzo",
-       "april-gen": "Abril",
-       "may-gen": "Mayo",
-       "june-gen": "Junio",
-       "july-gen": "Julio",
-       "august-gen": "Agosto",
-       "september-gen": "Septiembre",
-       "october-gen": "Octubre",
-       "november-gen": "Noviembre",
-       "december-gen": "Diciembre",
+       "january": "enero",
+       "february": "febrero",
+       "march": "marzo",
+       "april": "abril",
+       "may_long": "mayo",
+       "june": "junio",
+       "july": "julio",
+       "august": "agosto",
+       "september": "septiembre",
+       "october": "octubre",
+       "november": "noviembre",
+       "december": "diciembre",
+       "january-gen": "enero",
+       "february-gen": "febrero",
+       "march-gen": "marzo",
+       "april-gen": "abril",
+       "may-gen": "mayo",
+       "june-gen": "junio",
+       "july-gen": "julio",
+       "august-gen": "agosto",
+       "september-gen": "septiembre",
+       "october-gen": "octubre",
+       "november-gen": "noviembre",
+       "december-gen": "diciembre",
        "jan": "ene",
        "feb": "feb",
        "mar": "mar",
        "oct": "oct",
        "nov": "nov",
        "dec": "dic",
-       "january-date": "$1 de Enero",
-       "february-date": "$1 de Febrero",
-       "march-date": "$1 de Marzo",
-       "april-date": "$1 de Abril",
-       "may-date": "$1 de Mayo",
-       "june-date": "$1 de Junio",
-       "july-date": "$1 de Julio",
-       "august-date": "$1 de Agosto",
-       "september-date": "$1 de Septiembre",
-       "october-date": "$1 de Octubre",
-       "november-date": "$1 de Noviembre",
-       "december-date": "$1 de Diciembre",
+       "january-date": "$1 de enero",
+       "february-date": "$1 de febrero",
+       "march-date": "$1 de marzo",
+       "april-date": "$1 de abril",
+       "may-date": "$1 de mayo",
+       "june-date": "$1 de junio",
+       "july-date": "$1 de julio",
+       "august-date": "$1 de agosto",
+       "september-date": "$1 de septiembre",
+       "october-date": "$1 de octubre",
+       "november-date": "$1 de noviembre",
+       "december-date": "$1 de diciembre",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}",
        "category_header": "Páginas en la categoría «$1»",
        "subcategories": "Subcategorías",
        "delete-edit-reasonlist": "Editar razones de borrado",
        "delete-toobig": "Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.",
-       "delete-cantedit": "Usted no se puede borrar esta página porque usted no tiene permiso para editar.",
+       "delete-cantedit": "No puedes borrar esta página porque no tienes permiso de editarla.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que vas a eliminar.",
        "rollback": "Revertir ediciones",
        "rollback_short": "Revertir",
index a3879ff..9ba32e4 100644 (file)
@@ -21,7 +21,8 @@
                        "Silvar",
                        "Võrok",
                        "WikedKentaur",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "Boxmein"
                ]
        },
        "tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
        "delete-edit-reasonlist": "Redigeeri kustutamise põhjuseid",
        "delete-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimisajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nSelle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} töö häirimist.",
        "delete-warning-toobig": "See lehekülg on pika redigeerimislooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.\nEttevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} andmebaasi töös.",
+       "delete-cantedit": "Seda lehte ei saa kustutada, kuna teil pole õigust seda redigeerida.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Hoiatus:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Teised leheküljed]] viitavad leheküljele, mida oled kustutamas, või see lehekülg on kasutuses mallina.",
        "rollback": "Tühista muudatused",
        "rollback_short": "Tühista",
        "autoblockid": "Automaatblokeering #$1",
        "block": "Kasutaja blokeerimine",
        "unblock": "Kasutaja blokeeringu eemaldamine",
-       "blockip": "Kasutaja blokeerimine",
+       "blockip": "Blokeeri {{GENDER:$1|kasutaja}}",
        "blockip-legend": "Kasutaja blokeerimine",
        "blockiptext": "See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks.\nSeda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]].\nTäida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.",
        "ipaddressorusername": "IP-aadress või kasutajanimi:",
index ab0bb1f..fa8c288 100644 (file)
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Lankideen izen zehatzetan bilatu",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|hitz bat|$2 hitz}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|kide 1|$1 kide}} ({{PLURAL:$2|azpikategoria 1|$2 azpikategoria}}, {{PLURAL:$3|fitxategi 1|$3 fitxategi}})",
-       "search-result-score": "Garrantzia: %$1",
        "search-redirect": "(«$1» orritik birbideratua)",
        "search-section": "($1 atala)",
        "search-suggest": "$1 esan nahi zenuen",
        "uploadwarning": "Igotzeko oharra",
        "uploadwarning-text": "Aldatu beheko fitxategiaren deskribapena, mesedez, eta saiatu berriz.",
        "savefile": "Fitxategia gorde",
-       "uploadedimage": "\"[[$1]]\" igo da",
-       "overwroteimage": "\"[[$1]]\"ren bertsio berri bat igo",
        "uploaddisabled": "Igoerak ezgaituta daude",
        "copyuploaddisabled": "URL bidezko igoera desaktibatuta.",
        "uploaddisabledtext": "Fitxategiak igotzea ezgaituta dago.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.",
        "wlheader-enotif": "Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.",
        "wlheader-showupdated": "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
+       "wlnote": "Jarraian {{PLURAL:$2|ikus daiteke azken orduko|ikus daitezke azken '''$2''' orduetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}}, $3, $4 gisa.",
        "wlshowlast": "Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3",
        "watchlist-options": "Jarraitze-zerrendaren aukerak",
        "watching": "Zerrendan gehitzen...",
        "confirm-purge-bottom": "Orrialdea purgatzean katxea ezabatzen du eta orrialdearen bertsiorik eguneratuena erakustera behartzen du.",
        "confirm-watch-button": "Ados",
        "confirm-unwatch-button": "Ados",
+       "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "&larr; aurreko orrialdea",
        "imgmultipagenext": "hurrengo orrialdea &rarr;",
        "imgmultigo": "Joan!",
index 8b474a6..6e777e3 100644 (file)
        "revdelete-radio-set": "پنهان",
        "revdelete-radio-unset": "نمایان",
        "revdelete-suppress": "از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.",
-       "revdelete-unsuppress": "خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده",
+       "revdelete-unsuppress": "خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخابشده",
        "revdelete-log": "دلیل:",
        "revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
        "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
        "difference-multipage": "(تفاوت بین صفحه‌ها)",
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده",
-       "showhideselectedversions": "نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده",
+       "showhideselectedversions": "نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخابشده",
        "editundo": "خنثی‌سازی",
        "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}} توسط کاربر مشابهی که نشان داده نشده)",
        "alllogstext": "نمایش یک‌جای تمام سیاهه‌های موجود در {{SITENAME}}.\nمی‌توانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحه‌های تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.",
        "logempty": "مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.",
        "log-title-wildcard": "صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود",
-       "showhideselectedlogentries": "نمایش/نهفتن موارد انتخابی در سیاهه",
+       "showhideselectedlogentries": "تغییر پدیداری موارد انتخاب‌شده در سیاهه",
        "allpages": "همهٔ صفحه‌ها",
        "nextpage": "صفحهٔ بعد ($1)",
        "prevpage": "صفحهٔ قبلی ($1)",
index c318f3e..f28373f 100644 (file)
        "recentchangeslinked-feed": "Linkitettyjen sivujen muutokset",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Linkitettyjen sivujen muutokset",
        "recentchangeslinked-title": "Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset",
-       "recentchangeslinked-summary": "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. [[Special:Watchlist|Tarkkailulistallasi]] olevat sivut on '''lihavoitu'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Tämä on luettelo muutoksista, jotka on viimeksi tehty niihin sivuihin, joihin johtaa linkki tietystä sivusta (tai jonkun määrätyn luokan sisältämistä sivuista). Omalla [[Special:Watchlist|tarkkailulistallasi]] olevat sivut on <strong>lihavoitu</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Sivu",
-       "recentchangeslinked-to": "Näytä muutokset sivuihin, joilla on linkki annettuun sivuun",
+       "recentchangeslinked-to": "Näytä sen sijaan muutokset sivuihin, joista on linkki tähän sivuun",
        "upload": "Tallenna tiedosto",
        "uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
        "reuploaddesc": "Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.",
index b5506ae..5532175 100644 (file)
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Kūleana kope",
        "currentevents": "Nūhou",
        "currentevents-url": "Project:Nūhou",
-       "disclaimers": "Nā Akahele",
+       "disclaimers": "Akahana",
        "disclaimerpage": "Project:Akahele Laulaha",
        "edithelp": "Kōkua ho‘ololi",
        "mainpage": "Papa Kinohi",
        "watchlisttools-raw": "Hoʻololi i ka papakiaʻi maka",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>E akahele:</strong> Mauʻaʻe ke kī kaʻalike paʻamau \"$2\" i ke kī kaʻalike paʻamau \"$1\" mai ka wā mua.",
        "version-specialpages": "Nā ‘Ao‘ao kūikawā",
-       "version-poweredby-translators": "Mea unuhi translatewiki.net",
+       "version-poweredby-translators": "nā mea unuhi ma translatewiki.net",
        "version-software-version": "Mana",
        "redirect": "Kiahou e ka waihona, ka mea hoʻohana, ka ʻaoʻao aiʻole ka ID loihape",
        "redirect-legend": "Kiahou i kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao",
index ca7a37d..9bad958 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@
        "tog-watchdefault": "מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי",
        "tog-watchmoves": "מעקב אחרי דפים וקבצים שהעברתי",
        "tog-watchdeletion": "מעקב אחרי דפים וקבצים שמחקתי",
-       "tog-watchrollback": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ×©×©×\97×\96רת×\99",
+       "tog-watchrollback": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ×©×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 ×©×\97×\96×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
        "tog-minordefault": "הגדרת כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צוין אחרת",
        "tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
        "tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה",
        "prefs-help-gender": "אין חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע זה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
        "email": "דוא\"ל",
        "prefs-help-realname": "השם האמיתי הוא אופציונאלי.\nאם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.",
-       "prefs-help-email": "×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94×\99×\90 ×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99ת, ×\90×\9a ×\94×\99×\90 ×\93ר×\95ש×\94 ×\9c×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\91×\9eקר×\94 ×©×ª×©×\9b×\97×\95 ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9eה.",
+       "prefs-help-email": "×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94×\99×\90 ×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99ת, ×\90×\91×\9c ×\94×\99×\90 ×\97×\99×\95× ×\99ת ×\9c×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\91×\9eקר×\94 ×©×ª×©×\9b×\97×\95 ×\90×\95תה.",
        "prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לבחור לאפשר לאחרים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים אחרים ייצרו קשר איתך.",
        "prefs-help-email-required": "כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.",
        "prefs-info": "מידע בסיסי",
index d65c9b7..3375101 100644 (file)
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Leita í ákveðnum nafnrýmum",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 meðlimur|$1 meðlimir}} ({{PLURAL:$2|1 undirflokks|$2 undirflokka}}, {{PLURAL:$3|1 skrá|$3 skrár}})",
-       "search-result-score": "Gildi: $1%",
        "search-redirect": "(tilvísun $1)",
        "search-section": "(hluti $1)",
        "search-file-match": "(passar við innihald skráa)",
        "rcshowhidebots": "$1 vélmenni",
        "rcshowhidebots-show": "Sýna",
        "rcshowhidebots-hide": "Fela",
-       "rcshowhideliu": "$1 skráðir notendur",
+       "rcshowhideliu": "$1 skráða notendur",
        "rcshowhideliu-show": "Sýna",
        "rcshowhideliu-hide": "Fela",
        "rcshowhideanons": "$1 óinnskráða notendur",
        "uploadwarning": "Aðvörun",
        "uploadwarning-text": "Vinsamlegast breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur.",
        "savefile": "Vista",
-       "uploadedimage": "hlóð inn „[[$1]]“",
-       "overwroteimage": "hlóð inn nýrri útgáfu af \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "Lokað er fyrir að hlaða inn myndum.",
        "copyuploaddisabled": "Lokað er fyrir að hlaða inn myndum frá vefslóð.",
        "uploaddisabledtext": "Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.",
        "wlheader-enotif": "Tilkynning með tölvupósti er virk.",
        "wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
+       "wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímann|síðastliðna <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
        "wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3",
        "watchlist-options": "Vaktlistastillingar",
        "watching": "Vakta...",
index b3ba7e9..a2b56a6 100644 (file)
        "invalidtitle-knownnamespace": "名前空間名「$2」と名前「$3」の組み合わせはページ名として無効です",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "不明な名前空間番号 $1 と名前「$2」の組み合わせはページ名として無効です",
        "exception-nologin": "ログインしていません",
-       "exception-nologin-text": "このページまたは操作にアクセスできるようにするには[[Special:Userlogin|ログイン]]してください。",
+       "exception-nologin-text": "このページまたは操作にアクセスできるようにするにはログインしてください。",
        "exception-nologin-text-manual": "このページまたは操作にアクセスできるようにするには$1してください。",
        "virus-badscanner": "環境設定が不適合です: 不明なウイルス対策ソフトウェア: <em>$1</em>",
        "virus-scanfailed": "スキャンに失敗しました (コード $1)",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "テンプレートの再帰の深さ ($1) が上限を超えました",
        "language-converter-depth-warning": "言語変換機能の深さ ($1) が制限を超えました",
        "node-count-exceeded-category": "ノード数が制限を超えたページ",
-       "node-count-exceeded-category-desc": "ノード数が制限を超えたページを列挙するカテゴリです。",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "ノード数が上限を超えたページ。",
        "node-count-exceeded-warning": "ページがノード数の制限を超えました",
        "expansion-depth-exceeded-category": "展開の深さ制限を超えたページ",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "このカテゴリでは、展開の深さが制限を超えたページを列挙します。",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "展開の深さが上限を超えたページ。",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "ページが展開の深さ制限を超えました",
        "parser-unstrip-loop-warning": "unstrip のループを検出しました",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "unstrip の再帰 ($1) が上限を超えました",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかった",
        "post-expand-template-argument-category-desc": "テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "高負荷なパーサー関数 (<code>#ifexist</code> など) の呼び出し回数が多過ぎるページ。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] を参照してください。",
-       "broken-file-category-desc": "リンク切れしたファイルを含むページ (ファイルを埋め込むリンクがあり、そのファイルが存在しない) に追加されるカテゴリ",
-       "hidden-category-category-desc": "<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> を含むカテゴリ。このカテゴリは、既定ではページのカテゴリ リンク ボックス内に表示されません。",
+       "broken-file-category-desc": "リンク切れしたファイルを含むページ (ファイルを埋め込むリンクがあり、そのファイルが存在しない)",
+       "hidden-category-category-desc": "ページの本文に <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> を含むカテゴリ。このカテゴリは既定ではページのカテゴリ リンク ボックス内に表示されません。",
        "trackingcategories-nodesc": "説明はありません。",
        "trackingcategories-disabled": "このカテゴリは無効化されています",
        "mailnologin": "送信アドレスがありません",
        "mywatchlist": "ウォッチリスト",
        "watchlistfor2": "利用者: $1 $2",
        "nowatchlist": "ウォッチリストには何も項目がありません。",
-       "watchlistanontext": "ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、$1してください。",
+       "watchlistanontext": "ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、ログインしてください。",
        "watchnologin": "ログインしていません",
        "addwatch": "ウォッチリストに追加",
        "addedwatchtext": "ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。\nこのページまたはそのトークページが変更されると、ウォッチリストに表示されます。",
        "autoblockid": "自動ブロック #$1",
        "block": "利用者をブロック",
        "unblock": "利用者のブロックを解除",
-       "blockip": "利用者をブロック",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|利用者}}をブロック",
        "blockip-legend": "利用者をブロック",
        "blockiptext": "以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。\nこのような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。\n以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。",
        "ipaddressorusername": "IPアドレスまたは利用者名:",
        "ipb-unblock-addr": "$1のブロックを解除",
        "ipb-unblock": "利用者またはIPアドレスのブロックを解除",
        "ipb-blocklist": "現在有効なブロックを表示",
-       "ipb-blocklist-contribs": "$1の投稿の一覧",
+       "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧",
        "unblockip": "ブロックを解除",
        "unblockiptext": "以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。",
        "ipusubmit": "このブロックを解除",
index 6046b72..3bc0cc0 100644 (file)
        "pageinfo-toolboxlink": "Бұл бет туралы мәлімет",
        "pageinfo-redirectsto": "Айдатылғандар",
        "pageinfo-redirectsto-info": "Информация",
+       "pageinfo-contentpage": "Контент бетке санала ма?",
        "pageinfo-contentpage-yes": "Иә",
        "pageinfo-protect-cascading": "Баулы қорғаулылар мұнда",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "Иә",
index 025263c..50ae5bb 100644 (file)
        "longpageerror": "<strong>خطا:نیسسه شما  {{جمی:$1|یه کلوبایت|$1 کلوبایت}}  درازی نه دئه، که ونو د بیشرونه انازه{{جمی:$2|یه کلوبایت|$2 کلوبایت}} گپترن.</strong>\nنبوئه وه اماییه با.",
        "readonlywarning": "<strong>زئنار:رسینه گا سی واداشت قلف بیه، سی یه نه که شما ایسه نمی تونیت ویرایشتیاتونه اماییه بکیت.</strong>\nشات شما بحایت که نیسسه خوتونه د جانیا نیسسه ای وردار بدیس بکیت و ونه سی نهاتر اماییه بکیت.\n\nدیوونداری که ونه قلف کرده چنی گوته:$1",
        "protectedpagewarning": "<strong>زئنار:ای بلگه سی یه پر و پیم بیه که کاریاریایی که دسرسی دیوونداری دارن فقط بتونن دش ویرایشت بکن.</strong>\nآخرین سیائه سی سرچشمه یا د هار اماییه کاری بیه:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> ای بلگه سی یه که فقط کاریاریا ثوت نام کرده تونستون دش ویرایشت بکه ن پر و پیم بیه.\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه هار نها اماییه بیه:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ای بلگه",
        "templatesused": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}د ای بلگه استفاده بیه:",
        "templatesusedpreview": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}استفاده بیه د ای پیش سیل:",
        "templatesusedsection": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}} استفاده بیه د ای بخش:",
        "content-model-text": "متن ساده",
        "content-model-javascript": "جاوا اسكريپت",
        "content-model-css": "سی اس اس",
+       "expensive-parserfunction-warning": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه مینونه دار واحونی دستوریا مئن اشکافت فره ای هئ.\n\nانازه و باید د کمتر با$2 {{جمی:$2|واحونی|واحونیا}}، ایسه {{جمی:$1|$1 واحونی|$1 واحونیا}}ئه.",
        "expensive-parserfunction-category": "بلگه یایی که واحونی پیوندگر خطا گرون فره ای ها دشو",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "زنئار قالو شومل انازه ای یه که فره گپه.پاره ای د قالویا نه د بر نگره",
        "post-expand-template-inclusion-category": "بلگیا شومل قالوی ین که انازش د حد اومائه وه در",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "زیر دسه سی بلگه یایی که د ونو پی یا ووله بیین فره پئشکرد کرده.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "بلگه د پی یا ووله بیین پئشکرد کرد",
        "parser-unstrip-loop-warning": "گردوله د فرمونه Unstrip پیدا بیه",
+       "parser-unstrip-recursion-limit": "د بیشترونه د سرچشمه رئتن د دستور Unstrip واروتر رئتیته($1)",
+       "converter-manual-rule-error": "خطا د قانون دسی زون",
+       "undo-success": "نبوئه ویرایشت نه انجومشیو بکیت.\nلطفا ای فرخی که ها د هار نه وارسی بکیت تا یه کاریه که میهات انجوم بئیت، و اوسه آلشتیا هار نه اماییه بکیت سی یه که خمثی کردن ویرایشت نه انجوم بئیت.",
+       "undo-failure": "سی ری به ری بیئن ای ویرایشت وا ویرایشتیا مینجایی، نبوئه ای ویرایشت نه خومثی بکیت.",
+       "undo-norev": "نبوئه ای ویرایشت نه خومثی بکیت سی یه که یا وجود ناره یا پاکسا بیه.",
+       "undo-nochange": "وه نظر میا که ای ویرایشت د ایسنیا خومثی بیه.",
+       "undo-summary": "خومثی بیئن وانئری وا $1[[ویجه:هومیاریا/$2|$2]] ([[چک چنه کاریار:$2|چک چنه]])",
+       "undo-summary-username-hidden": "خومثی بیئن وانئری $1 وا یه گل کاریار قام بیه",
        "cantcreateaccounttitle": "نبوئه حساو راس بکید",
+       "cantcreateaccount-text": "حساو دروس بیه و ا ای تیرنشون آی پی(<strong>$1</strong>) وه دس ای [[کاریار:$3|$3]] قلف بیه.\n\n\nدلیل دئه بیه وا $3 ها د<em>$2</em>",
+       "cantcreateaccount-range-text": "حساو دروس بیه وا تیرنشون آی پی که د پوشینه '''$1''' ، که وه ئم مینونه دار تیرنشون آی پی شما ئم هئ('''$4''')، وه دس [[کاریار:$3|$3]]قلف بیه.\n\nدلیل دئه بیه وا $3، \"$2\" ئه.",
        "viewpagelogs": "سی ای بلگه بوینتو.",
        "nohistory": "هیچ ویرگار ویرایشتی د ای بلگه نئ.",
        "currentrev": "آخرین دوواره دیئن",
        "rev-deleted-user": "(نوم کاروری جا وه جا بیه)",
        "rev-deleted-event": "(انجوم گر پهرستنومه جا وه جا بیه)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[نوم کاروری یا نشونی آی پی جا وه جا بیه - چیا قام بیه د ور هوم یاریانه ویرایشت بکید]",
+       "rev-deleted-text-permission": "وانئری ای بلگه <strong>پاکسا بیه</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکسا کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساکردن].",
+       "rev-suppressed-text-permission": "وانئری بلگه <strong>پاکساگری</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکساگری کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساگری کردن].",
+       "rev-deleted-text-unhide": "وانئری ای بلگه <strong>پاکسا بیه</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکسا کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساکردن].\nشما  هنی تونیت [$1ای وانئری نه بونیت] ار بهاییت.",
+       "rev-suppressed-text-unhide": "وانئری بلگه <strong>پاکساگری</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکساگری کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساگری کردن].\nشما  هنی تونیت [$1ای وانئری نه بونیت] ار بهاییت.",
+       "rev-deleted-text-view": "وانئری ای بلگه <strong>پاکسا بیه</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکسا کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساکردن].",
+       "rev-suppressed-text-view": "وانئری بلگه <strong>پاکساگری</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکساگری کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساگری کردن].",
+       "rev-deleted-unhide-diff": "وانئری ای بلگه <strong>پاکسا بیه</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکسا کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساکردن].\nشما  هنی تونیت [$1ای وانئری نه بونیت] ار بهاییت.",
+       "rev-suppressed-unhide-diff": "وانئری ای بلگه <strong>پاکساگری بیه</strong>.\nجزئیات هان د  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکساگری کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساگری کردن].\nشما  هنی تونیت [$1ای وانئری نه بونیت] ار بهاییت.",
        "rev-delundel": "آلشت وضئيت ديئن",
        "rev-showdeleted": "نشو دائن",
        "revisiondelete": "پاکسا کردن/زنه کردن وانئریا",
        "revdelete-show-file-submit": "هری",
        "revdelete-selected-text": "{{جمی:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
        "revdelete-selected-file": "{{جمی:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
+       "revdelete-legend": "میزونکاری محدودیتیا دیار بیین.",
        "revdelete-hide-text": "متن دوواره دیئن",
        "revdelete-hide-image": "چی یا مئن فایل قام کو",
        "revdelete-hide-name": "آرمون و انجوم گر نه قام بکید",
        "revdelete-reasonotherlist": "دلیل هنی",
        "revdelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
        "revdelete-offender": "نیسنه وانیری:",
+       "suppressionlog": "پهرستنومه پاکسازی",
        "mergehistory": "ویرگاریا بلگه نه یکی بکید",
        "mergehistory-header": "ای بلگه وه شما اجازه می ئه که وانیریانه ویرگار سرچشمه بلگه نه د یه گل بلگه تازه سریک سازی بکید.\nمطمئن بویت که ای آلشت د لحاظ ویرگاری د مین بلگه موندگار هئ.",
        "mergehistory-box": "دوواره دیئن دوبلگه ای نه سر یک سازی کو:",
        "prefs-watchlist-days": "روزیا نه د سیل برگ نشو دئه بو:",
        "prefs-watchlist-days-max": "$1 بیشترونه {{جمی:$1|روز|روزیا}}",
        "prefs-watchlist-edits-max": "شماره بیشترونه:1000",
+       "prefs-watchlist-token": "نشونه سیل برگ:",
        "prefs-misc": "شيوسن",
        "prefs-resetpass": "پاسورد نه آلشت بكيت",
        "prefs-changeemail": "نشونی ایمیل تو نه آلشت بکید",
index ed606d2..c16d21f 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "Aptarimas",
        "specialpage": "Specialusis puslapis",
        "personaltools": "Asmeniniai įrankiai",
-       "postcomment": "Rašyti komentarą",
        "articlepage": "Rodyti turinio puslapį",
        "talk": "Aptarimas",
        "views": "Žiūrėti",
        "hidetoc": "slėpti",
        "collapsible-collapse": "Sutraukti",
        "collapsible-expand": "Išplėsti",
+       "confirmable-yes": "Taip",
+       "confirmable-no": "Ne",
        "thisisdeleted": "Žiūrėti ar atkurti $1?",
        "viewdeleted": "Rodyti $1?",
        "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}",
        "externaldberror": "Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.",
        "login": "Prisijungti",
        "nav-login-createaccount": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
-       "loginprompt": "Įjunkite slapukus, jei norite prisijungti prie {{SITENAME}}.",
        "userlogin": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
        "userloginnocreate": "Prisijungti",
        "logout": "Atsijungti",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Ieškoti skirtingose vardų srityse",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 žodis|$2 žodžiai|$2 žodžių}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 narys|$1 narių}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorijoje|$2 subkategorijų}}, {{PLURAL:$3|1 failas|$3 failų}})",
-       "search-result-score": "Tinkamumas: $1%",
        "search-redirect": "(peradresavimas $1)",
        "search-section": "(skyrius $1)",
        "search-suggest": "Galbūt norėjote $1",
        "uploadwarning": "Dėmesio",
        "uploadwarning-text": "Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.",
        "savefile": "Išsaugoti failą",
-       "uploadedimage": "įkėlė „[[$1]]“",
-       "overwroteimage": "įkėlė naują „[[$1]]“ versiją",
        "uploaddisabled": "Įkėlimai uždrausti",
        "copyuploaddisabled": "Įkėlimas pagal URL išjungtas.",
        "uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai yra uždrausti.",
        "watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
        "wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
        "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
+       "wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
        "wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus",
        "watchlist-options": "Stebimųjų sąrašo parinktys",
        "watching": "Įtraukiama į stebimųjų sąrašą...",
        "pageinfo-article-id": "Puslapio ID",
        "pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba",
        "pageinfo-robot-policy": "Paieškos variklio būsena",
-       "pageinfo-robot-index": "Indeksuotas",
-       "pageinfo-robot-noindex": "Neindeksuotas",
+       "pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
+       "pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
        "pageinfo-views": "Peržiūrų skaičius",
        "pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius",
        "pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
        "duplicate-defaultsort": "Įspėjimas: Numatytasis rikiavimo raktas „$2“ pakeičia ankstesnį numatytąjį rikiavimo raktą „$1“.",
        "version": "Versija",
        "version-extensions": "Įdiegti priedai",
+       "version-skins": "Išvaizda",
        "version-specialpages": "Specialieji puslapiai",
        "version-parserhooks": "Analizatoriaus gaudliai",
        "version-variables": "Kintamieji",
        "version-antispam": "Apsauga nuo šlamšto",
-       "version-skins": "Išvaizda",
        "version-other": "Kita",
        "version-mediahandlers": "Daugialypės terpės grotuvai",
        "version-hooks": "Gaudliai",
        "version-hook-name": "Gaudlio pavadinimas",
        "version-hook-subscribedby": "Užsakyta",
        "version-version": "(Versija $1)",
-       "version-license": "Licencija",
+       "version-license": "MediaWiki licencija",
        "version-poweredby-credits": "Šis projektas naudoja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "kiti",
        "version-credits-summary": "Už indėlį kuriant [[Special:Version|MediaWiki]] dėkojame",
index 0e6f431..b6813d7 100644 (file)
        "powersearch-togglelabel": "Pārbaudīt:",
        "powersearch-toggleall": "Viss",
        "powersearch-togglenone": "Neviena",
+       "powersearch-remember": "Atcerēties izvēli turpmākajā meklēšanā",
        "search-external": "Ārējā meklēšana",
        "searchdisabled": "Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.\nPagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.\nŅem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.",
        "preferences": "Izvēles",
index 8763b41..e23125f 100644 (file)
        "revertmerge": "悔併",
        "mergelogpagetext": "下乃近頁之誌併至二頁之表也。",
        "history-title": "$1之誌",
-       "difference-title": "$1各本之",
+       "difference-title": "$1各本之",
        "difference-title-multipage": "$1、$2之异",
        "difference-multipage": "(辨頁)",
        "lineno": "第$1行:",
        "recentchanges-label-minor": "此乃細纂",
        "recentchanges-label-bot": "此乃機纂",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "是纂未巡",
-       "recentchanges-legend-newpage": "$1 - 新頁",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}([[Special:NewPages|新灶]])",
        "rcnotefrom": "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
        "rclistfrom": "自$3 $2起之易也",
        "rcshowhideminor": "$1校",
        "spambot_username": "MediaWiki清濫",
        "spam_reverting": "還新審之無鏈$1者。",
        "spam_blanking": "審皆鏈$1,遂令白頁。",
+       "pageinfo-header-restrictions": "頁錮",
        "pageinfo-toolboxlink": "文訊",
        "markaspatrolleddiff": "派哨",
        "markaspatrolledtext": "哨此報",
index 852a339..5d4677f 100644 (file)
                ]
        },
        "tog-underline": "Garis bawah pautan:",
-       "tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini",
-       "tog-hidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada laman perubahan terkini",
+       "tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil dalam perubahan terkini",
+       "tog-hidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada perubahan terkini",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru",
        "tog-extendwatchlist": "Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini",
-       "tog-usenewrc": "Perubahan kumpulan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau",
+       "tog-usenewrc": "Kumpulkan perubahan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau",
        "tog-numberheadings": "Nomborkan tajuk secara automatik",
-       "tog-showtoolbar": "Tunjukkan palang sunting (perlukan JavaScript)",
-       "tog-editondblclick": "Dwiklik untuk sunting laman (JavaScript)",
+       "tog-showtoolbar": "Tunjukkan palang alat sunting",
+       "tog-editondblclick": "Dwiklik untuk menyunting laman",
        "tog-editsectiononrightclick": "Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian",
-       "tog-watchcreations": "Tambahkan laman yang saya buat dan fail yang saya muat naik ke dalam senarai pantau",
-       "tog-watchdefault": "Tambahkan laman dan fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau",
-       "tog-watchmoves": "Tambahkan laman dan fail yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau",
-       "tog-watchdeletion": "Tambahkan laman dan fail yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau",
-       "tog-watchrollback": "Tambah laman-laman di mana saya telah membuat unduran ke senarai pantau saya",
-       "tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara asali",
+       "tog-watchcreations": "Tambahkan laman-laman yang saya mencipta dan fail-fail yang saya memuat naik ke dalam senarai pantau saya",
+       "tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya menyunting ke dalam senarai pantau saya",
+       "tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya memindah ke dalam senarai pantau saya",
+       "tog-watchdeletion": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya menghapus ke dalam senarai pantau saya",
+       "tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman di mana saya telah membuat unduran ke senarai pantau saya",
+       "tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara asli",
        "tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
        "tog-previewonfirst": "Tunjukkan pralihat pada suntingan pertama",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "E-mel kepada saya tentang perubahan pada halaman-halaman dan fail-fail dalam senarai pantau saya",
-       "tog-enotifusertalkpages": "E-melkan saya apabila berlaku perubahan pada laman perbincangan saya",
-       "tog-enotifminoredits": "Juga e-mel kepada saya tentang suntingan kecil pada halaman-halaman dan fail-fail",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya telah diubahkan",
+       "tog-enotifusertalkpages": "E-melkan saya apabila laman perbincangan saya telah diubahkan",
+       "tog-enotifminoredits": "Juga e-melkan saya untuk suntingan-suntingan laman dan fail yang kecil",
        "tog-enotifrevealaddr": "Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan",
        "tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
-       "tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
+       "tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
        "tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
        "tog-uselivepreview": "Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)",
        "tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
        "tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
        "tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
        "tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
-       "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau",
+       "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang dilog masuk daripada senarai pantau",
        "tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
        "tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain",
        "tog-diffonly": "Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan",
        "tog-showhiddencats": "Tunjukkan kategori tersembunyi",
        "pool-timeout": "Menunggu sebentar untuk dikunci",
        "pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
        "pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
+       "pool-servererror": "Perkhidmatan kaunter tabung tidak disediakan ($1).",
        "aboutsite": "Perihal {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Perihal",
        "copyright": "Kandungan disediakan di bawah $1 melainkan dinyatakan sebaliknya.",
        "laggedslavemode": "Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.",
        "readonly": "Pangkalan data dikunci",
        "enterlockreason": "Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan\nbila kunci ini akan dibuka.",
-       "readonlytext": "Pangkalan data sedang dikunci. Hal ini mungkin disebabkan oleh penyenggaraan rutin, dan akan dibuka semula selepas proses penyenggaraan ini siap.\n\nPentadbir yang menguncinya memberi penjelasan ini: $1",
-       "missing-article": "Teks bagi laman \"$1\" $2 tidak dijumpai dalam pangkalan data.\n\nPerkara ini biasanya disebabkan oleh perbuatan mengikuti pautan perbezaan yang lama atau pautan ke laman yang telah dihapuskan.\n\nJika bukan ini sebabnya, anda mungkin telah menjumpai pepijat dalam perisian ini.\nSila catat URL bagi laman ini dan laporkan perkara ini kepada seorang [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir]].",
+       "readonlytext": "Pangkalan data telah dikunci daripada penyertaan baru dan perubahan-perubahan lain, mungkin untuk penyenggaraan pangkalan data yang rutin, dan akan dibuka semula selepas ia disiapkan.\n\nPenyelia yang menguncinya telah memberi penjelasan ini: $1",
+       "missing-article": "Teks bagi laman \"$1\" $2 tidak dijumpai dalam pangkalan data.\n\nPerkara ini biasanya disebabkan oleh perbuatan mengikuti pautan perbezaan yang lama atau pautan ke sejarah laman yang telah dihapuskan.\n\nJika ini bukan sebabnya, anda mungkin telah menjumpai pepijat dalam perisian ini.\nSila catat URL bagi laman ini dan laporkan perkara ini kepada seorang [[Special:ListUsers/sysop|penyelia]].",
        "missingarticle-rev": "(semakan $1)",
        "missingarticle-diff": "(Beza: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Pangkalan data telah dikunci secara automatik sementara semua pelayan pangkalan data diselaraskan.",
        "mypreferencesprotected": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting tetapan keutamaan anda.",
        "ns-specialprotected": "Laman khas tidak boleh disunting.",
        "titleprotected": "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah ''$2''.",
-       "filereadonlyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail \"$2\" berada dalam ragam baca sahaja.\n\nPentadbir yang menguncinya memberikan penjelasan yang berikut: \"$3\".",
+       "filereadonlyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail \"$2\" berada dalam mod baca sahaja.\n\nPenyelia yang telah menguncinya memberikan penjelasan berikut: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan ruang nama \"$2\" dan teks \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks \"$2\"",
        "exception-nologin": "Belum log masuk",
        "summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
        "subject-preview": "Pralihat tajuk:",
        "blockedtitle": "Pengguna disekat",
-       "blockedtext": "'''Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.'''\n\nSekatan ini dilakukan oleh $1 dengan sebab ''$2''.\n\n* Mula: $8\n* Tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nSila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] yang lain untuk untuk berunding mengenai sekatan ini.\n\nAnda tidak boleh menggunakan ciri \"e-melkan pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5. Sila sertakan maklumat-maklumat ini dalam pertanyaan nanti.",
-       "autoblockedtext": "Alamat IP anda telah disekat secara automatik kerana ia digunakan oleh pengguna lain yang disekat oleh $1.\nYang berikut ialah sebab yang dinyatakan:\n\n:''$2''\n\n* Mula: $8\n* Tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk berunding mengenai sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"e-melkan pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5. Sila sertakan maklumat-maklumat ini dalam pertanyaan nanti.",
+       "blockedtext": "<strong>Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.</strong>\n\nSekatan ini dilakukan oleh $1.\nSebab yang telah diberikan ialah <em>$2</em>.\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
+       "autoblockedtext": "Alamat IP anda telah disekat secara automatik kerana ia digunakan oleh pengguna lain yang disekat oleh $1.\nSebab yang dinyatakan ialah:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh menghubungi $1 atau seorang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
        "blockednoreason": "tiada sebab diberikan",
        "whitelistedittext": "Anda hendaklah $1 terlebih dahulu untuk menyunting laman.",
        "confirmedittext": "Anda perlu mengesahkan alamat e-mel anda terlebih dahulu untuk menyunting mana-mana laman. Sila tetapkan dan sahkan alamat e-mel anda melalui [[Special:Preferences|laman keutamaan]].",
        "token_suffix_mismatch": "'''Suntingan anda telah ditolak kerana pelanggan anda memusnahkan aksara tanda baca\ndalam token suntingan. Suntingan tersebut telah ditolak untuk menghalang kerosakan teks laman.\nHal ini kadangkala berlaku apabila anda menggunakan khidmat proksi tanpa nama berdasarkan web yang bermasalah.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Beberapa bahagian dari bentuk edit tidak mencapai pelayan, periksa bahawa suntingan anda utuh dan cuba lagi'.'''",
        "editing": "Menyunting $1",
-       "creating": "Membuat $1",
+       "creating": "Mencipta $1",
        "editingsection": "Menyunting $1 (bahagian)",
        "editingcomment": "Menyunting $1 (bahagian baru)",
        "editconflict": "Percanggahan penyuntingan: $1",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Had pengulangan templat dilebihi ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Had kedalaman penukar bahasa dilepasi ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Laman yang melebihi had kiraan nod",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "Laman telah melebihi kiraan kod maksimum.",
        "node-count-exceeded-warning": "Laman telah melebihi bilangan nod",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Laman yang melebihi had kedalaman peluasan",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Laman telah melebihi kedalaman peluasan maksimum.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Laman terlebih dalam peluasan",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Gelung unstrip dikesan",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Had rekursi unstrip dilampaui ($1)",
        "rev-suppressed-no-diff": "Anda tidak boleh melihat perbezaan ini kerana salah satu semakannya telah '''dihapuskan'''.",
        "rev-deleted-unhide-diff": "Salah satu semakan perbezaan ini telah '''dihapuskan'''.\nButiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].\nAnda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin teruskan.",
        "rev-suppressed-unhide-diff": "Salah satu semakan perbezaan ini telah '''diselindungkan'''.\nButiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].\nAnda masih boleh [$1 melihat perbezaan ini] jika anda ingin teruskan.",
-       "rev-deleted-diff-view": "Salah satu semakan perbezaan ini telah '''dihapuskan'''.\nSebagai pentadbir anda boleh melihat perbezaan ini; butiran boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+       "rev-deleted-diff-view": "Salah satu semakan perbezaan ini telah <strong>dihapuskan</strong>.\nAnda boleh melihat perbezaan ini; butiran boleh didapati di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
        "rev-suppressed-diff-view": "Salah satu semakan perbezaan ini telah '''dipendam'''.\nAnda boleh melihat perbezaan ini; butiran boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].",
        "rev-delundel": "tunjukkan/sorokkan",
        "rev-showdeleted": "tunjukkan",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Ubah sebab-sebab hapus",
        "revdelete-offender": "Pengarang semakan:",
        "suppressionlog": "Log penahanan",
-       "suppressionlogtext": "Berikut adalah daftar penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang disembunyikan daripada pentadbir.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
+       "suppressionlogtext": "Berikut adalah senarai penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang telah disembunyikan daripada penyelia.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
        "mergehistory": "Gabungkan sejarah laman",
        "mergehistory-header": "Anda boleh menggabungkan semua semakan dalam sejarah bagi sesebuah laman sumber ke dalam laman lain.\nSila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.\n\n'''Setidak-tidaknya semakan semasa bagi laman sumber akan ditinggalkan.'''",
        "mergehistory-box": "Gabungkan semakan bagi dua laman:",
        "prefs-advancedwatchlist": "Pilihan lanjutan",
        "prefs-displayrc": "Pilihan paparan",
        "prefs-displaywatchlist": "Pilihan paparan",
+       "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Beza",
        "prefs-help-prefershttps": "Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Petua: Anda boleh menggunakan kekunci anak panah kiri atau kanan untuk beralihan dari tab ke tab pada senarai tab.",
        "userrights-reason": "Sebab:",
        "userrights-no-interwiki": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.",
        "userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.",
-       "userrights-nologin": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun pentadbir terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.",
+       "userrights-nologin": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun penyelia terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.",
        "userrights-notallowed": "Akuan anda tidak dibenarkan untuk menambah atau membuang hak pengguna.",
        "userrights-changeable-col": "Kumpulan yang anda boleh ubah",
        "userrights-unchangeable-col": "Kumpulan yang anda tak boleh ubah",
        "upload-proto-error": "Protokol salah",
        "upload-proto-error-text": "Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Ralat dalaman",
-       "upload-file-error-text": "Ralat dalaman telah berlaku ketika cuba mencipta fail sementara pada komputer pelayan.\nSila hubungi [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir sistem]].",
+       "upload-file-error-text": "Ralat dalaman telah berlaku ketika mencubai menciptakan fail sementara pada komputer pelayan.\nSila hubungi seorang [[Special:ListUsers/sysop|penyelia]].",
        "upload-misc-error": "Ralat muat naik yang tidak diketahui",
-       "upload-misc-error-text": "Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik. Sila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai kemudian cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, sila hubungi pentadbir sistem.",
+       "upload-misc-error-text": "Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik.\nSila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai, kemudian cuba lagi.\nJika masalah ini berterusan, sila hubungi seorang [[Special:ListUsers/sysop|penyelia]].",
        "upload-too-many-redirects": "URL ini mengandungi terlalu banyak lencongan",
        "upload-http-error": "Berlaku ralat HTTP: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Muat naik salin tidak terdapat dari domain ini.",
        "trackingcategories-msg": "Kategori penjejak",
        "trackingcategories-name": "Nama pesanan",
        "trackingcategories-desc": "Kriteria kemasukan kategori",
+       "noindex-category-desc": "Laman tidak didaftar oleh robot kerana ia mempunyai kata ajaib <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut adalah dibenarkan.",
+       "index-category-desc": "Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu adalah didaftar oleh robot di mana ia biasanya tidak akan.",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Saiz laman melebihi <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah semua templat telah dikembangkan; oleh itu beberapa templat tidak dikembangkan.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "Laman menjadi lebih besar daripada <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah mengembangkan sebuah hujah templat (sebarang dalam tiga kurungan, seperti <code>{{{Foo}}}</code>.)",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "Laman menggunakan terlalu banyak fungsi parser yang mahal (seperti <code>#ifexist</code>). Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+       "broken-file-category-desc": "Laman mempunyai pautan fail yang putus (pautan untuk membenam sebuah fail apabila fail tersebut tidak wujud).",
+       "hidden-category-category-desc": "Kategori mengandungi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> dalam kandungan laman, menghalangkannya daripada paparan dalam kotak pautan kategori pada laman-laman secara asli.",
        "trackingcategories-nodesc": "Tiada keterangan tersedia.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategori telah dimatikan",
        "mailnologin": "Tiada alamat e-mel",
        "delete-edit-reasonlist": "Ubah sebab-sebab hapus",
        "delete-toobig": "Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan.",
        "delete-warning-toobig": "Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati.",
+       "delete-cantedit": "Anda tidak boleh menghapuskan laman ini kerana anda tiada kebenaran untuk menyuntingkannya.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.",
        "rollback": "Undurkan suntingan.",
        "rollback_short": "Undur",
        "undeleterevisions": "$1 semakan telah diarkibkan.",
        "undeletehistory": "Jika anda memulihkan laman tersebut, semua semakan akan dipulihkan kepada sejarahnya. Jika sebuah laman baru yang mempunyai nama yang sama telah dicipta sejak penghapusan, semakan yang dipulihkan akan muncul dalam sejarah terdahulu.",
        "undeleterevdel": "Penyahhapusan tidak akan dilaksanakan sekiranya ia menyebabkan sebahagian semakan puncak dihapuskan.\nDalam hal tersebut, anda perlu membuang semak atau menyemak semakan yang baru dihapuskan. Semakan fail\nyang anda tidak dibenarkan melihatnya tidak akan dipulihkan.",
-       "undeletehistorynoadmin": "Rencana ini telah dihapuskan. Sebab penghapusan\nditunjukkan dalam ringkasan di bawah, berserta butiran bagi pengguna-pengguna yang telah menyunting laman ini\nsebelum penghapusan. Teks sebenar bagi semua semakan yang dihapuskan hanya boleh dilihat oleh para pentadbir.",
+       "undeletehistorynoadmin": "Laman ini telah dihapuskan.\nSebab penghapusan ditunjukkan dalam ringkasan di bawah, berserta butiran pengguna-pengguna yang telah menyunting laman ini sebelum penghapusan.\nTeks sebenar bagi semakan yang dihapuskan berikut hanya boleh dilihat oleh para penyelia.",
        "undelete-revision": "Menghapuskan semakan bagi $1 (pada $4, $5) oleh $3:",
        "undeleterevision-missing": "Semakan tersebut tidak sah atau tidak dijumpai. Mungkin anda telah mengikuti pautan yang rosak\natau semakan tersebut telah dipulihkan atau dibuang daripada arkib.",
        "undelete-nodiff": "Tiada semakan sebelumnya.",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Bagi akaun-akaun baru",
        "sp-contributions-newbies-title": "Sumbangan oleh pengguna baru",
        "sp-contributions-blocklog": "log sekatan",
+       "sp-contributions-suppresslog": "sumbangan pengguna tersembunyi",
        "sp-contributions-deleted": "sumbangan dihapuskan",
        "sp-contributions-uploads": "muat naik",
        "sp-contributions-logs": "log",
        "movepagetalktext": "Laman perbincangan yang berkaitan, jika ada, akan dipindahkan bersama-sama laman ini secara automatik '''kecuali''':\n* Sebuah laman perbincangan dengan nama baru telah pun wujud, atau\n* Anda membuang tanda kotak di bawah.\n\nDalam kes tersebut, anda terpaksa melencongkan atau menggabungkan laman secara manual, jika perlu.",
        "movearticle": "Pindahkan laman:",
        "moveuserpage-warning": "'''Amaran:''' Anda sudah hendak memindahkan suatu laman pengguna. Sila ambil perhatian bahawa hanya laman tersebut akan dipindahkan dan nama pengguna yang berkenaan ''tidak'' berubah.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>Amaran:</strong> Anda hendak memindahkan sebuah laman kategori. Sila ambil perhatian bahawa hanya laman akan dipindahkan dan sebarang laman dalam kategori laman <em>tidak</em> akan dikategorikan semula ke dalam yang baru.",
        "movenologintext": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk memindahkan laman.",
        "movenotallowed": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman.",
        "movenotallowedfile": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan fail.",
        "thumbnail_image-type": "Jenis imej tidak disokong",
        "thumbnail_gd-library": "Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1",
        "thumbnail_image-missing": "Fail ini nampaknya hilang: $1",
+       "thumbnail_image-failure-limit": "Terdapat terlalu banyak percubaan yang gagal ($1 atau lebih) untuk memaparkan thumbnail ini. Sila cuba lagi kemudian.",
        "import": "Import laman",
        "importinterwiki": "Import transwiki",
        "import-interwiki-text": "Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.\nSemua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.\nSemua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bincang]])",
        "unknown_extension_tag": "Tag penyambung \"$1\" tidak dikenali",
        "duplicate-defaultsort": "'''Amaran''': Kunci susunan asali \"$2\" membatalkan kunci susunan asali \"$1\" yang sebelumnya.",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Amaran:</strong> Tajuk paparan \"$2\" mengatasi tajuk paparan awal \"$1\".",
        "version": "Versi",
        "version-extensions": "Penyambung yang dipasang",
        "version-skins": "Rupa-rupa yang telah dipasangkan",
        "action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
        "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
        "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5."
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
+       "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (dibolehkan)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')"
 }
index ec41ac6..9822644 100644 (file)
        "permalink": "ਪੱਕੀ ਲਿੰਕ",
        "print": "ਛਾਪੋ",
        "view": "ਵੇਖੋ",
+       "view-foreign": "$1 ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ",
        "edit": "ਸੋਧੋ",
+       "edit-local": "ਲੋਕਲ ਵੇਰਵਾ ਸੋਧੋ",
        "create": "ਬਣਾਓ",
        "editthispage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
        "create-this-page": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
        "hidetoc": "ਓਹਲੇ",
        "collapsible-collapse": "ਸਮੇਟੋ",
        "collapsible-expand": "ਫੈਲਾਓ",
+       "confirmable-yes": "ਹਾਂ",
+       "confirmable-no": "ਨਹੀਂ",
        "thisisdeleted": "$1 ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੁੜ ਸਟੋਰ ਕਰੋ",
        "viewdeleted": "$1 ਵੇਖਣੀਆਂ ਹਨ?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਹੋਈ ਸੋਧ|$1 ਮਿਟਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}}",
        "edit-gone-missing": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।\nਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
        "edit-conflict": "ਸੋਧ ਤਕਰਾਰ",
        "edit-no-change": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
+       "postedit-confirmation-created": "ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।",
+       "postedit-confirmation-restored": "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
        "postedit-confirmation-saved": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਸਾਂਭੀ ਗਈ ਹੈ।",
        "edit-already-exists": "ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।\nਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
        "defaultmessagetext": "ਮੂਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਤ",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ਆਪਣੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਨਾਂ-ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ਮੈਂਬਰ|$1 ਮੈਂਬਰ}} ({{PLURAL:$2|1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ|$2 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}, {{PLURAL:$3|1 ਫ਼ਾਈਲ|$3 ਫ਼ਾਈਲਾਂ}})",
-       "search-result-score": "ਸਹੀ: $1%",
        "search-redirect": "($1 ਰੀਡਿਰੈਕਟ)",
        "search-section": "(ਹਿੱਸਾ $1)",
        "search-suggest": "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1",
        "rcnotefrom": "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੇ) ਬਦਲਾਵ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
        "rclistfrom": "$3 $2 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਖਾਓ",
        "rcshowhideminor": "ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ $1",
+       "rcshowhideminor-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhideminor-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhidebots": "$1 ਬੌਟ",
+       "rcshowhidebots-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhidebots-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhideliu": "$1 ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
+       "rcshowhideliu-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhideliu-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhideanons": "$1 ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
+       "rcshowhideanons-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhideanons-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhidepatr": "ਜਾਂਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ $1",
+       "rcshowhidepatr-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhidepatr-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhidemine": "ਮੇਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ  $1",
+       "rcshowhidemine-show": "ਵੇਖੋ",
+       "rcshowhidemine-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rclinks": "ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਓ<br /> $3",
        "diff": "ਫ਼ਰਕ",
        "hist": "ਅਤੀਤ",
        "uploadwarning": "ਅੱਪਲੋਡ ਚਿਤਾਵਨੀ",
        "uploadwarning-text": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
        "savefile": "ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੋ",
-       "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ",
-       "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ਦਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
        "uploaddisabled": "ਅੱਪਲੋਡ ਆਯੋਗ ਹੈ",
        "copyuploaddisabled": "URL ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਰੋਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।",
        "uploaddisabledtext": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਰੋਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।",
        "nolicense": "ਕੁਝ ਵੀ ਚੁਣਿਆ",
        "license-nopreview": "(ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)",
        "upload_source_file": " (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)",
+       "listfiles-delete": "ਹਟਾਓ",
        "listfiles_search_for": "ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ:",
        "imgfile": "ਫ਼ਾਈਲ",
        "listfiles": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
        "listfiles_size": "ਆਕਾਰ",
        "listfiles_description": "ਵੇਰਵਾ",
        "listfiles_count": "ਵਰਜਨ",
+       "listfiles-latestversion": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ",
        "listfiles-latestversion-yes": "ਹਾਂ",
        "listfiles-latestversion-no": "ਨਹੀਂ",
        "file-anchor-link": "ਫ਼ਾਈਲ",
        "shortpages": "ਛੋਟੇ ਸਫ਼ੇ",
        "longpages": "ਲੰਮੇ ਸਫ਼ੇ",
        "protectedpages": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ੇ",
+       "protectedpages-page": "ਸਫ਼ਾ",
+       "protectedpages-expiry": "ਮਿਆਦ",
+       "protectedpages-reason": "ਕਾਰਨ",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "ਅਣਜਾਣ",
+       "protectedpages-unknown-performer": "ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ",
        "protectedtitles": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਰਲੇਖ",
        "listusers": "ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ",
        "listusers-editsonly": "ਸਿਰਫ਼ ਸੋਧਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿਖਾਓ",
        "listgrouprights-removegroup-all": "ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਜੋੜੋ",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ",
+       "trackingcategories-nodesc": "ਕੋਈ  ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।",
        "mailnologin": "ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ",
        "mailnologintext": "ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲ]] ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
        "emailuser": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
        "notanarticle": "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ",
        "notvisiblerev": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ",
        "watchlist-details": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।",
+       "wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
        "wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ $3 ਵਖਾਓ",
        "watchlist-options": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ",
        "watching": "ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
        "allmessages-prefix": "ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ਼ ਛਾਣੋ:",
        "allmessages-language": "ਭਾਸ਼ਾ:",
        "allmessages-filter-submit": "ਜਾਓ",
+       "allmessages-filter-translate": "ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ",
        "thumbnail-more": "ਵਧਾਓ",
        "filemissing": "ਫ਼ਾਈਲ ਗੁੰਮ ਹੈ",
        "thumbnail_error": "ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ: $1",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ|ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} $1",
        "creditspage": "ਸਫ਼ੇ ਬਾਬਤ ਕਰਜ਼",
        "spamprotectiontitle": "Spam ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿਲਟਰ",
+       "pageinfo-header-basic": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
        "pageinfo-header-edits": "ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ",
        "pageinfo-header-restrictions": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ",
+       "pageinfo-header-properties": "ਸਫ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ",
        "pageinfo-length": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਬਾਈਟਾਂ ਵਿਚ)",
        "pageinfo-article-id": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ",
        "pageinfo-language": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
        "file-nohires": "ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "svg-long-desc": "SVG ਫ਼ਾਈਲ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ $1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ: $3",
        "show-big-image": "ਅਸਲ ਫਾਈਲ",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 ਪਿਕਸਲ",
        "newimages": "ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
+       "newimages-legend": "ਫਿਲਟਰ",
        "noimages": "ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ",
        "ilsubmit": "ਖੋਜ",
        "bydate": "ਮਿਤੀ ਨਾਲ",
        "exif-unknowndate": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਮਿਤੀ",
        "exif-orientation-1": "ਸਧਾਰਨ",
        "exif-orientation-3": "੧੮੦° ਘੁਮਾਇਆ ਗਿਆ",
+       "exif-orientation-6": "90° ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ",
+       "exif-orientation-7": "90° ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਲਟਿਆ",
+       "exif-orientation-8": "90° ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ",
        "exif-componentsconfiguration-0": "ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
        "exif-exposureprogram-0": "ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ",
        "exif-exposureprogram-1": "ਦਸਤੀ",
        "confirm-watch-top": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?",
        "confirm-unwatch-button": "ਠੀਕ ਹੈ",
        "confirm-unwatch-top": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+       "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
        "imgmultipagenext": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ →",
        "imgmultigo": "ਜਾਓ!",
        "imgmultigoto": "$1 ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
+       "img-lang-default": "(ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ)",
+       "img-lang-go": "ਜਾਓ",
        "ascending_abbrev": "ਵਧਦਾ",
        "descending_abbrev": "ਘਟਦਾ",
        "table_pager_next": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ",
        "version-hooks": "ਹੁੱਕਾਂ",
        "version-hook-name": "ਹੁੱਕ ਦਾ ਨਾਂ",
        "version-license": "ਲਸੰਸ",
+       "version-ext-license": "ਲਸੰਸ",
+       "version-ext-colheader-name": "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ",
+       "version-skin-colheader-name": "ਸਕਿਨ",
+       "version-ext-colheader-version": "ਵਰਜਨ",
+       "version-ext-colheader-license": "ਲਸੰਸ",
+       "version-ext-colheader-description": "ਵੇਰਵਾ",
+       "version-ext-colheader-credits": "ਲੇਖਕ",
+       "version-license-title": "$1 ਲਈ ਲਸੰਸ",
+       "version-credits-title": "$1 ਲਈ ਮਾਣ",
        "version-poweredby-others": "ਹੋਰ",
+       "version-poweredby-translators": "translatewiki.net ਅਨੁਵਾਦਕ",
        "version-software": "ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ",
        "version-software-product": "ਉਤਪਾਦ",
        "version-software-version": "ਵਰਜਨ",
        "fileduplicatesearch-submit": "ਖੋਜ",
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।",
        "specialpages": "ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ",
+       "specialpages-note-top": "ਸੰਕੇਤ",
        "specialpages-group-maintenance": "ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਰਪਟਾਂ",
        "specialpages-group-other": "ਹੋਰ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ",
        "specialpages-group-login": "ਲਾਗਇਨ / ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
        "tags-title": "ਟੈਗ",
        "tags-tag": "ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ",
        "tags-description-header": "ਅਰਥ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਿਓਰਾ",
+       "tags-active-header": "ਸਰਗਰਮ?",
        "tags-hitcount-header": "ਟੈਗ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
+       "tags-active-yes": "ਹਾਂ",
+       "tags-active-no": "ਨਹੀਂ",
        "tags-edit": "ਸੋਧੋ",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}",
        "comparepages": "ਸਫ਼ੇ ਮਿਲਾਓ",
        "htmlform-no": "ਨਹੀਂ",
        "htmlform-yes": "ਹਾਂ",
        "htmlform-chosen-placeholder": "ਕੋਈ ਚੋਣ ਚੁਣੋ",
+       "htmlform-cloner-create": "ਹੋਰ ਜੋੜੋ",
+       "htmlform-cloner-delete": "ਹਟਾਓ",
        "logentry-delete-delete": "$1 ਨੇ ਸਫ਼ਾ $3 ਮਿਟਾਇਆ",
        "revdelete-content-hid": "ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਈ ਹੋਈ",
        "revdelete-summary-hid": "ਸੋਧ ਸਾਰ ਲੁਕਾਈ ਹੋਈ",
        "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਦੀ|ਸਦੀਆਂ}}",
        "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਾਹਸ਼ਤਾਬਦੀ|ਸਾਹਸ਼ਤਾਬਦੀਆਂ}}",
        "rotate-comment": "ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਘੜੀ ਦੇ ਰੁਖ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਡਿਗਰੀ|ਡਿਗਰੀਆਂ}} ਨਾਲ਼ ਘੁਮਾਇਆ ਗਿਆ",
-       "expand_templates_preview": "ਝਲਕ"
+       "expand_templates_ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
+       "expand_templates_remove_comments": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਟਾਓ",
+       "expand_templates_preview": "ਝਲਕ",
+       "pagelang-name": "ਸਫ਼ਾ",
+       "pagelang-language": "ਭਾਸ਼ਾ",
+       "pagelang-use-default": "ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋਂ",
+       "pagelang-select-lang": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
 }
index 3d7a4a5..57dad83 100644 (file)
        "sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
        "sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
        "nstab-main": "Página",
-       "nstab-user": "Página d{{GENDER:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|1}}|o usuário|a usuária|e usuário(a)}}",
+       "nstab-user": "Página d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o usuário|a usuária|e usuário(a)}}",
        "nstab-media": "Página de mídia",
        "nstab-special": "Página especial",
        "nstab-project": "Página do projeto",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal \"$2\" e texto \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto \"$2\"",
        "exception-nologin": "Não está autenticado",
-       "exception-nologin-text": "Por favor clique [[Special:Userlogin|log in]] para poder acessar esta página ou ação",
+       "exception-nologin-text": "Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.",
        "exception-nologin-text-manual": "Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.",
        "virus-badscanner": "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
-       "node-count-exceeded-category-desc": "Uma categoria para páginas onde a contagem de nós é ultrapassada.",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "A página excede a contagem de nós permitida.",
        "node-count-exceeded-warning": "A página excedeu o total de nós",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Páginas em que a profundidade de expansão é excedida",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta é uma categoria para as páginas onde a profundidade de expansão é ultrapassada.",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "A página excede a profundidade de expansão permitida.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "A página excedeu a profundidade de expansão",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Foi detectado um ciclo infinito unstrip",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de recursão do unstrip excedido ($1)",
        "trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
        "trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão de categoria",
        "noindex-category-desc": "A página não é indexada por robôs, porque possui a palavra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está em um namespace onde a flag é permitida.",
-       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Após expandir todos as predefinições, o tamanho da página é maior que o valor permitido na variável <code>$wgMaxArticleSize</code>, por isso algumas predefinições não foram expandidas.",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "O tamanho da página é superior a <code>$wgMaxArticleSize</code>, após a expansão de todas as predefinições, pelo que algumas predefinições não foram expandidas.",
        "trackingcategories-disabled": "A categoria está desabilitada",
        "mailnologin": "Nenhum endereço de envio",
        "mailnologintext": "Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.",
        "autoblockid": "Autobloqueio #$1",
        "block": "Bloquear usuário",
        "unblock": "Desbloquear usuário",
-       "blockip": "Bloquear usuário",
+       "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
        "blockip-legend": "Bloquear usuário",
        "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).",
        "ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário:",
index be23b11..b41e159 100644 (file)
        "sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
        "sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
        "nstab-main": "Página",
-       "nstab-user": "Página d{{GENDER:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|1}}|o utilizador|a utilizadora|e utilizador(a)}}",
+       "nstab-user": "Página d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o utilizador|a utilizadora|e utilizador(a)}}",
        "nstab-media": "Multimédia",
        "nstab-special": "Página especial",
        "nstab-project": "Página de projeto",
index e135277..e67d36b 100644 (file)
        "protect-summary-cascade": "Used in edit summary when cascade protecting a page. Appears in protection log. See [[Special:Log]] and [[m:Special:Log]].\n\nAlso used in [[Special:ProtectedPages]] when a page is cascade protected. See example: [[m:Special:ProtectedPages]].<br />\nSee also:\n*{{msg-mw|Restriction-level-sysop}}\n*{{msg-mw|Restriction-level-autoconfirmed}}",
        "protect-expiring": "Used as expiry text in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]], and extension FlaggedRevs.\n* $1 - a date and time\n* $2 - a date (optional)\n* $3 - a time (optional)\nIf the expiry is indefinite, {{msg-mw|protect-expiry-indefinite}} is used.\n{{Identical|Expires $1 (UTC)}}",
        "protect-expiring-local": "Parameter:\n* $1 - a timestamp like \"22:51, 23 July 2011 (UTC)\" depending on the wiki content language.\n{{Identical|Expire}}",
-       "protect-expiry-indefinite": "Used as expiry text in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]], and extension FlaggedRevs.\n\nIf the expiry is definite, {{msg-mw|protect-expiring}} is used.",
+       "protect-expiry-indefinite": "Used as expiry text in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]], and extension FlaggedRevs.\n\nIf the expiry is definite, {{msg-mw|protect-expiring}} is used.\n{{Identical|Indefinite}}",
        "protect-cascade": "See [[meta:Protect]] for more information.",
        "protect-cantedit": "Used as error message when changing the protection levels of the page.",
        "protect-othertime": "Used on the page protection form as label for the following input field (text)\n{{Identical|Other time}}",
        "block": "{{doc-special|Block}}\n{{Identical|Block user}}",
        "unblock": "{{doc-special|Unblock}}",
        "unblock-summary": "{{doc-specialpagesummary|unblock}}",
-       "blockip": "Used as the text of a link in the sidebar toolbox. Clicking this link takes you to [[Special:Block]], with a relevant username or IP address (e.g. \"Username\" on [[User talk:Username]], [[Special:Contributions/Username]], etc.) already filled in.\n\n{{Identical|Block user}}",
+       "blockip": "Used as the text of a link in the sidebar toolbox. Clicking this link takes you to [[Special:Block]], with a relevant username or IP address (e.g. \"Username\" on [[User talk:Username]], [[Special:Contributions/Username]], etc.) already filled in.\n\nParameters:\n* $1 - username, for GENDER support\n{{Identical|Block user}}",
        "blockip-legend": "Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:Block]].\n\n{{Identical|Block user}}",
        "blockiptext": "Used in the {{msg-mw|Blockip}} form in [[Special:Block]].\n\nRefers to {{msg-mw|Policy-url}}.\n\nThis message may follow the message {{msg-mw|Ipb-otherblocks-header}} and other block messages.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblockiptext}}",
        "ipaddressorusername": "{{Identical|IP address or username}}",
        "logentry-pagelang-pagelang": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
        "default-skin-not-found": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier for the default skin\n* $2: list of installed skins, composed using {{msg-mw|default-skin-not-found-row-enabled}} and {{msg-mw|default-skin-not-found-row-disabled}}\n* $3: code snippet to use to enable installed skins",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found and the installation has no skins at all.\n\nParameters:\n* $1: name of the default skin",
-       "default-skin-not-found-row-enabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of {{msg-mw|default-skin-not-found}}, for an enabled skin.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier\n$2: human-readable skin name",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of {{msg-mw|default-skin-not-found}}, for an enabled skin.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier\n$2: human-readable skin name",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of {{msg-mw|default-skin-not-found}}, for a disabled skin.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier\n$2: human-readable skin name"
 }
index 65507bf..b2a7d4d 100644 (file)
        "recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
        "recentchanges-label-plusminus": "Размер страницы изменился на данное количество байт",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:&nbsp;'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
index 37206aa..daff7f8 100644 (file)
 {
-    "@metadata": {
-        "authors": [
-            "D'AroemenenZullenNiVergaan",
-            "Dumitrachi T. Fundu",
-            "Hakka"
-        ]
-    },
-    "tog-underline": "Subliniaḑă ligâtura:",
-    "tog-hideminor": "Ascundeari a alâxiriloru ńiți di-tu nalili alâxiri",
-    "tog-numberheadings": "Numirari automatâ a secțiuniloru",
-    "tog-editondblclick": "Aravdă alâxirea frundzâl'ei ti dublu click (caftă JavaScript)",
-    "underline-always": "Totna",
-    "underline-never": "Vârâoarâ",
-    "sunday": "dumânicâ",
-    "monday": "luni",
-    "tuesday": "marțâ",
-    "wednesday": "ńiercuri",
-    "thursday": "gioi",
-    "friday": "viniri",
-    "saturday": "sâmbâtâ",
-    "january": "Yinaru",
-    "february": "Șcurtu",
-    "march": "Marțu",
-    "april": "Apriiru",
-    "may_long": "Maiu",
-    "june": "Cirișaru",
-    "july": "Alunaru",
-    "august": "Avgustu",
-    "september": "Yizmâciunu",
-    "october": "Sumedru",
-    "november": "Brumaru",
-    "december": "Andreu",
-    "january-gen": "Yinaru",
-    "february-gen": "Șcurtu",
-    "march-gen": "Marțu",
-    "april-gen": "Apriiru",
-    "may-gen": "Maiu",
-    "june-gen": "Cirișaru",
-    "july-gen": "Alunaru",
-    "august-gen": "Avgustu",
-    "september-gen": "Yizmâciunu",
-    "october-gen": "Sumedru",
-    "november-gen": "Brumaru",
-    "december-gen": "Andreu",
-    "jan": "yin",
-    "feb": "șcur",
-    "mar": "mar",
-    "apr": "apr",
-    "may": "mai",
-    "jun": "cir",
-    "jul": "alun",
-    "aug": "avg",
-    "sep": "yiz",
-    "oct": "sum",
-    "nov": "brum",
-    "dec": "andr",
-    "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}",
-    "category_header": "Frânḑâ tu categoria \"$1\"",
-    "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categorie ascumsâ|Categorii ascumsi}}",
-    "article": "Articolu",
-    "newwindow": "(si discľidi tu unâ nauâ fireastrâ)",
-    "cancel": "Alasã",
-    "moredotdotdot": "Ma multu...",
-    "mytalk": "Zburare-a mea",
-    "navigation": "Navigație",
-    "qbfind": "Caftâ",
-    "qbedit": "Alâxiri",
-    "qbpageoptions": "Aestă frânḑă",
-    "qbmyoptions": "Frânḑili a meali",
-    "vector-action-addsection": "Dimândari nauâ",
-    "vector-view-history": "Veḑ istoricu",
-    "namespaces": "Spațiu di numi",
-    "variants": "Varianti",
-    "tagline": "Di-tu {{SITENAME}}",
-    "help": "Agiutoru",
-    "search": "Câftari",
-    "searchbutton": "Câftari",
-    "go": "Du-vâ",
-    "searcharticle": "Du-vâ",
-    "history_short": "Istoricu",
-    "printableversion": "Verzia ti tipuseare",
-    "permalink": "Ligâturâ permanentâ",
-    "edit": "Alâxire",
-    "delete": "Așcirḑire",
-    "protect": "Apurã",
-    "newpage": "Frânḑâ nauâ",
-    "talkpagelinktext": "Zburari",
-    "talk": "Discusiur",
-    "views": "Videri",
-    "toolbox": "Cutia di hãlate",
-    "otherlanguages": "Pi alte limbe",
-    "jumptonavigation": "Navigatsia",
-    "jumptosearch": "Câftare",
-    "aboutsite": "Tu {{SITENAME}}",
-    "currentevents": "Evenimente di tora",
-    "disclaimers": "Nipricunuschire",
-    "edithelp": "Agiutor ti alãxire",
-    "mainpage": "Prota frânḑâ",
-    "mainpage-description": "Prota frânḑâ",
-    "portal": "Portalu a comunitatiľei",
-    "portal-url": "Proiectu:Portalu a comunitatiľei",
-    "privacy": "Politică di confidențialitate",
-    "youhavenewmessagesmulti": "Aveț năi dimândări pi $1",
-    "editsection": "alâxire",
-    "editold": "Alâxiri",
-    "viewsourceold": "videari izvor",
-    "viewsourcelink": "videari izvor",
-    "editsectionhint": "Alâxire parti: $1",
-    "site-atom-feed": "$1 Atom feed",
-    "red-link-title": "$1 (frânḑa nu easti)",
-    "nstab-main": "Frânḑâ",
-    "nstab-user": "Frânḑâ a utilizatorului",
-    "nstab-special": "Frândzâ specialâ",
-    "nstab-template": "Formatu",
-    "nstab-category": "Categorie",
-    "viewsource": "Videț-u fântânâ",
-    "yourname": "Numa di ufilizitor:",
-    "yourpassword": "Cljao:",
-    "yourpasswordagain": "Bãgats-u cljao iara:",
-    "remembermypassword": "Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
-    "login": "Ligats-vã",
-    "userlogin": "Ligats-vã / Fãtsets Isape",
-    "logout": "Disligats-vã",
-    "userlogout": "Disligats-vã",
-    "notloggedin": "Nu hits ligats",
-    "createaccount": "Fãtsets Isape",
-    "gotaccountlink": "Ligats-vã",
-    "summary": "Rezime:",
-    "minoredit": "Aistã easte alãxire njicã",
-    "watchthis": "Mutrits-u frãndzã aistã",
-    "savearticle": "Avigljats-u frãndzã",
-    "showpreview": "Spuni u-privideare",
-    "showdiff": "Spuni le-alãxirle",
-    "loginreqlink": "Ligats-vã",
-    "lineno": "Linia $1:",
-    "editundo": "arisire",
-    "searchresults": "Rezultate di câftare",
-    "searchresults-title": "Rezultate di câftare ti \"$1\"",
-    "shown-title": "Vedz $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pi frândză",
-    "searchprofile-everything": "Tuti",
-    "searchprofile-project-tooltip": "Câftare ti $1",
-    "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 zbor|$2 zboarâ}})",
-    "search-section": "(partea $1)",
-    "searchall": "tuti",
-    "preferences": "Alidzerle-a meale",
-    "mypreferences": "Alidzerle-a meale",
-    "searchresultshead": "Caftã",
-    "youremail": "E-mail:",
-    "username": "Numa di ufilizitor:",
-    "recentchanges": "Alâxiri",
-    "diff": "dif",
-    "hist": "ist",
-    "show": "Vedz",
-    "recentchangeslinked": "Alãxiri ligate",
-    "recentchangeslinked-feed": "Alãxiri ligate",
-    "recentchangeslinked-toolbox": "Alâxiri ligate",
-    "upload": "Pitritsets file",
-    "uploadbtn": "Pitritsets file",
-    "uploadnologin": "Nu hits ligats",
-    "filedesc": "Rezime",
-    "watchthisupload": "Mutrits-u frãndzã aistã",
-    "file-anchor-link": "Fișier",
-    "randompage": "Frândză di nipandică",
-    "brokenredirects-edit": "Alãxiri",
-    "brokenredirects-delete": "Ashcirdzire",
-    "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți}}",
-    "newpages-username": "Numa di ufilizitor:",
-    "move": "Tradzets",
-    "movethispage": "Tradzets-u frãndza aistã",
-    "booksources-go": "Du-vã",
-    "allpagessubmit": "Du-vã",
-    "watchlist": "Lista-a mea di videare",
-    "mywatchlist": "Lista-a mea di videare",
-    "watchnologin": "Nu hits ligats",
-    "watch": "Videts",
-    "watchthispage": "Mutrits-u frãndzã aistã",
-    "unwatch": "Azãptãsits videare",
-    "prot_1movedto2": "[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]",
-    "restriction-edit": "Alãxiri",
-    "restriction-move": "Tradzets",
-    "undelete-search-submit": "Caftã",
-    "blanknamespace": "(Prota)",
-    "contributions": "Ufilizitor:Contributsiur",
-    "mycontris": "Contributsiile-a meale",
-    "sp-contributions-submit": "Caftã",
-    "whatlinkshere": "Tsi s-leadze cu aistu",
-    "whatlinkshere-page": "Frândză:",
-    "ipbreason": "Itia:",
-    "ipblocklist-submit": "Caftã",
-    "contribslink": "contribuții",
-    "move-page-legend": "Tradzets-u frãndzã",
-    "movearticle": "Tradzets-u frãndzã:",
-    "move-watch": "Mutrits-u frãndzã aistã",
-    "movepagebtn": "Tradzets-u frãndzã",
-    "movereason": "Itia:",
-    "allmessages": "Dimãndãri systemitse",
-    "tooltip-pt-preferences": "Alidzerle-a meale",
-    "tooltip-pt-logout": "Disligats-vã",
-    "tooltip-search": "Câftare tru {{SITENAME}}",
-    "tooltip-p-logo": "Prota frãndzã",
-    "tooltip-n-mainpage": "Vedz prota frândză",
-    "tooltip-t-specialpages": "Unâ listâ di tuti frândzele",
-    "tooltip-ca-nstab-category": "Veḑ categoria",
-    "ilsubmit": "Caftâ",
-    "imgmultigo": "Du-vã!",
-    "table_pager_limit_submit": "Du-vã",
-    "specialpages": "Frândzâ speciale"
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "D'AroemenenZullenNiVergaan",
+                       "Dumitrachi T. Fundu",
+                       "Hakka"
+               ]
+       },
+       "tog-underline": "Subliniadzâ ligâtura:",
+       "tog-hideminor": "Ascundi alâxirili minori tu alâxirile proaspite",
+       "tog-hidepatrolled": "Ascundi alâxirili patrulati tu alâxirile proaspite",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "Ascundi frândzâli patrulati di-tu lista di frândzâ noi",
+       "tog-extendwatchlist": "Ntindi lista di articoli avinati ca s-u li vedz toati alâxirili adrate, nu mași pe ațeali ma noi",
+       "tog-usenewrc": "Adunâ alâxirili dupu frândzâ anamisa a alâxiriloru proaspite și a listâľei frândzâlor avinati",
+       "tog-numberheadings": "Numirâ automatu secțiunili",
+       "tog-showtoolbar": "Aratâ bara di halati trâ alâxiri",
+       "tog-editondblclick": "Alâxeaști frândzâli pri-tu click duplo",
+       "tog-editsectiononrightclick": "Activeadzâ alâxirea a secțiuniloru pri-tu click ndreapta pi titlu a secțiunâľei",
+       "tog-watchcreations": "Adavgâ frândzâli pi cari li adar și fișierele pi cari li ncari la lista a ńia di frândzâ avinati",
+       "tog-watchdefault": "Adavgâ frândzâli și fișierili pi cari li alâxescu la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchmoves": "Adavgâ frândzâli și fișierili pi cari li dau numâ noao la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchdeletion": "Adavgâ frândzâli și fișierili pi cari li aștergu la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchrollback": "Adavgâ tu lista a ńia di frândzâ avinati ațeali frândzâ cari li turnai la unâ versiuni ma veacľie",
+       "tog-minordefault": "Simneadzâ di-tu ahurhita toati alâxirili câ suntu minori (ńiți)",
+       "tog-previewontop": "Aratâ previzualizarea disuprâ di câsica di alâxiri",
+       "tog-previewonfirst": "Aratâ previzualizarea la prota alâxiri",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "Pitreați-ńi unâ carti electronicâ atumțea anda unâ frândzâ icâ unu fișieru di-tu lista a ńia di frândzâ avinati easti alâxitâ",
+       "tog-enotifusertalkpages": "Pitreați-ńi unâ carti electronicâ anda frândza a ńia di muabeț easti alâxitâ",
+       "tog-enotifminoredits": "Pitreați-ńi unâ carti electronicâ ș-canda frândzâ icâ fișieri ľa alâxiri",
+       "tog-enotifrevealaddr": "Lingușeaști-ńi adresa a ńia di carti electronicâ tu mesagili di noauâ",
+       "tog-shownumberswatching": "Aratâ numiru a utilizatorloru cari ti avinu",
+       "tog-oldsig": "Cundiľeauâ di tora:",
+       "tog-fancysig": "Saidiseaști cundiľeaua ca wikitext (fârâ unâ ligâturâ automatâ)",
+       "tog-uselivepreview": "Ufiliseaști previzualizarea tu chiro realu (experimentalu)",
+       "tog-forceeditsummary": "Dzâ-ńi anda mi agârșescu s-fânirusescu alâxirili",
+       "tog-watchlisthideown": "Ascundi alâxirili a meali la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchlisthidebots": "Ascundi alâxirili a boțloru la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchlisthideminor": "Ascundi alâxirili minori (ńiți) a meali la lista a ńia di avinari",
+       "tog-watchlisthideliu": "Ascundi alâxirili adrati di utilizatori ligaț di-tu lista di frândzâ avinati",
+       "tog-watchlisthideanons": "Ascundi alâxirili adrati di utilizatoriľi anonimi di-tu lista di frândzâ avinati",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Ascundi alâxirili patrulati di-tu lista di frândzâ avinati",
+       "tog-ccmeonemails": "Voi s-așteptu unâ copie a mesagiloru di carti electronicâ pi cari li pitrecu",
+       "tog-diffonly": "Ascundi conținutlu a frândzei sumu dif",
+       "tog-showhiddencats": "Aratâ categoriľi ascumsi",
+       "tog-norollbackdiff": "Ascundi diferența dupu ți s-toarnâ unâ frândzâ",
+       "tog-useeditwarning": "Dzâ-ńi anda alasu unâ frândzâ fârâ s-li pitrecu alâxirili",
+       "tog-prefershttps": "Ufiliseaști daima unâ conexiuni sigurâ anda hiu ligat(â)",
+       "underline-always": "Totna",
+       "underline-never": "Vârnâoarâ",
+       "underline-default": "Standardulu a themâľei icâ a navigatorlui",
+       "editfont-style": "Soea a fontului tu câsica di alâxiri:",
+       "editfont-default": "Standardulu a navigatorlui",
+       "editfont-monospace": "Fontu dipârtatu isea",
+       "editfont-sansserif": "Fontu fârâ serife",
+       "editfont-serif": "Fontu cu serife",
+       "sunday": "dumânicâ",
+       "monday": "luni",
+       "tuesday": "marțâ",
+       "wednesday": "ńiercuri",
+       "thursday": "gioi",
+       "friday": "viniri",
+       "saturday": "sâmbâtâ",
+       "sun": "dum",
+       "mon": "lun",
+       "tue": "mar",
+       "wed": "ńie",
+       "thu": "gio",
+       "fri": "vin",
+       "sat": "sâm",
+       "january": "Yinaru",
+       "february": "Șcurtu",
+       "march": "Marțu",
+       "april": "Apriiru",
+       "may_long": "Maiu",
+       "june": "Cirișaru",
+       "july": "Alunaru",
+       "august": "Avgustu",
+       "september": "Yizmâciunu",
+       "october": "Sumedru",
+       "november": "Brumaru",
+       "december": "Andreu",
+       "january-gen": "Yinaru",
+       "february-gen": "Șcurtu",
+       "march-gen": "Marțu",
+       "april-gen": "Apriiru",
+       "may-gen": "Maiu",
+       "june-gen": "Cirișaru",
+       "july-gen": "Alunaru",
+       "august-gen": "Avgustu",
+       "september-gen": "Yizmâciunu",
+       "october-gen": "Sumedru",
+       "november-gen": "Brumaru",
+       "december-gen": "Andreu",
+       "jan": "Yin",
+       "feb": "Șcur",
+       "mar": "Mar",
+       "apr": "Apr",
+       "may": "Mai",
+       "jun": "Cir",
+       "jul": "Alun",
+       "aug": "Avg",
+       "sep": "Yiz",
+       "oct": "Sum",
+       "nov": "Brum",
+       "dec": "Andr",
+       "january-date": "$1-li di Yinaru",
+       "february-date": "$1-li di Șcurtu",
+       "march-date": "$1-li di Marțu",
+       "april-date": "$1-li di Apriiru",
+       "may-date": "$1-li di Marțu",
+       "june-date": "$1-li di Cirișaru",
+       "july-date": "$1-li di Alunaru",
+       "august-date": "$1-li di Avgustu",
+       "september-date": "$1-li di Yizmâciunu",
+       "october-date": "$1-li di Sumedru",
+       "november-date": "$1-li di Brumaru",
+       "december-date": "$1-li di Andreu",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}",
+       "category_header": "Frândzâ tu categoria \"$1\"",
+       "subcategories": "Subcategorii",
+       "category-media-header": "Media tu categoria \"$1\"",
+       "category-empty": "<em>Aestâ categorie nu ari tora nițiunu articolu icâ fișieru media.</em>",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categorie ascumsâ|Categorii ascumsi}}",
+       "hidden-category-category": "Categorii ascumsi",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Categoria conține mași subcategoria aestâ.|Categoria conțini {{PLURAL:$1|aestâ subcategorie|aesti $1 subcategorii}}, di-tu $2.}}",
+       "category-subcat-count-limited": "Această categorie conțini {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategorii}}.",
+       "listingcontinuesabbrev": "cont.",
+       "index-category": "Frândzâ indexati",
+       "noindex-category": "Frândzâ neindexati",
+       "broken-file-category": "Frândzâ cu ligâturi invalidi câtră fișieri",
+       "about": "Trâ aestâ",
+       "article": "Articolu",
+       "newwindow": "(si discľidi tu unâ noauâ fireastrâ)",
+       "cancel": "Alasâ",
+       "moredotdotdot": "Ma multu…",
+       "morenotlisted": "Aestâ listâ nu easti completâ (ntreagâ).",
+       "mypage": "Frândzâ",
+       "mytalk": "Muabeț",
+       "anontalk": "Muabeti trâ aestâ adresâ di IP",
+       "navigation": "Navigari",
+       "and": "&#32;și",
+       "qbfind": "Caftâ",
+       "qbbrowse": "Calcâ",
+       "qbedit": "Alâxiri",
+       "qbpageoptions": "Aestâ frândzâ",
+       "qbmyoptions": "Frândzâli a meali",
+       "faq": "Ntribări frecventi",
+       "faqpage": "Proectu:Ntribări frecventi",
+       "actions": "Acțiuni",
+       "namespaces": "Spațiu di numi",
+       "variants": "Varianti",
+       "navigation-heading": "Meniu di navigari",
+       "errorpagetitle": "Eroari (alatus)",
+       "returnto": "Toarnâ-ti $1.",
+       "tagline": "Di-tu {{SITENAME}}",
+       "help": "Agiutoru",
+       "search": "Caftâ",
+       "searchbutton": "Caftâ",
+       "go": "Du-ti",
+       "searcharticle": "Du-ti",
+       "history": "Isturia a frândzâľei",
+       "history_short": "Isturie",
+       "updatedmarker": "alâxitu di canda yinii tu soni",
+       "printableversion": "Versiuni ti tipuseari",
+       "permalink": "Ligâturâ permanentâ",
+       "print": "Tipuseari",
+       "view": "Videari",
+       "view-foreign": "Vedz la $1",
+       "edit": "Alâxire",
+       "edit-local": "Alâxeaști descrierea localâ",
+       "delete": "Așcirḑire",
+       "deletethispage": "Așteardzi frândza",
+       "undeletethispage": "Aflâ frundza aștearsâ",
+       "undelete_short": "Aflâ {{PLURAL:$1|unâ alâxiri aștearsâ|a $1 alâxiri aștearsi|a $1 di alâxiri aștearsi}}",
+       "viewdeleted_short": "Vedz {{PLURAL:$1|unâ alâxiri aștearsâ|$1 (di) alâxiri aștearsi}}",
+       "protect": "Apârâ",
+       "protect_change": "alâxeaști",
+       "protectthispage": "Protejați aestâ frândzâ",
+       "unprotect": "Alâxeaști protecția",
+       "unprotectthispage": "Alâxeaști nivellu di protejari a frândzâľei",
+       "newpage": "Frânḑâ nauâ",
+       "talkpage": "Muabeti trâ aestâ frândzâ",
+       "talkpagelinktext": "Zburari",
+       "specialpage": "Frândzâ specialâ",
+       "personaltools": "Halatili a meali",
+       "articlepage": "Vedz articolu",
+       "talk": "Muabeț",
+       "views": "Videri",
+       "toolbox": "Hâlati",
+       "userpage": "Vedz frândza a utilizatorlui",
+       "projectpage": "Vedz frândza a proectului",
+       "imagepage": "Vedz frândza fișierlui",
+       "mediawikipage": "Vedz frândza dimândăriľei",
+       "templatepage": "Vedz frândza formatlui",
+       "viewhelppage": "Vedz frânzda di agiutoru",
+       "categorypage": "Vedz-u frândza categoriľei",
+       "viewtalkpage": "Vedz muabetea",
+       "otherlanguages": "Pi alanti limbi",
+       "redirectedfrom": "(yinitâ di la $1)",
+       "redirectpagesub": "Frândzâ di redirecționari",
+       "lastmodifiedat": "Aestâ frândzâ fu alâxitâ di-tu soni pi $1, la $2.",
+       "viewcount": "Aestâ frândzâ fu mutritâ di {{PLURAL:$1|mași unâ oarâ|$1 ori}}.",
+       "protectedpage": "Frândzâ protejatâ",
+       "jumpto": "Ansari la:",
+       "jumptonavigation": "navigari",
+       "jumptosearch": "câftari",
+       "view-pool-error": "Ti jali serverili a noastri suntu xanaufilisiti tu aestu chiro.\nCama mulțâ utilizatori câtâpâtsescu s-veadâ aestâ frândzâ.\nVâ pâlâcârsimu s-așteptați unu momentu nainti s-ncârcați aestâ frândzâ diznou.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Ti jali serverili a noastri suntu xanaufilisiti tu aestu chiro.\nCama mulțâ utilizatori câtâpâtsescu s-veadâ aestâ resursâ.\nVâ pâlâcârsimu s-așteptați unu momentu nainti s-ncârcați aestâ resursâ diznou.",
+       "pool-timeout": "Chirolu trâ aștiptăriľei trâ blocari (ncľideari) d-dusi",
+       "pool-queuefull": "Coada di aștiptari easti mplinâ",
+       "pool-errorunknown": "Eroari (alatusu) nicunuscutâ",
+       "pool-servererror": "Serviciulu di contorizari a rezervâľei nu ma easti disponibilu ($1).",
+       "aboutsite": "Trâ {{SITENAME}}",
+       "aboutpage": "Project:Trâ aestâ",
+       "copyright": "Conținutlu easti disponibilu sum $1, fârâ chirolu tu cari s-specificâ altâ.",
+       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ndirepturi di autoru",
+       "currentevents": "Evenimenti di tora",
+       "currentevents-url": "Project:Cafine",
+       "disclaimers": "Termeni",
+       "disclaimerpage": "Project:Termeni",
+       "edithelp": "Agiutoru trâ alâxiri",
+       "mainpage": "Prota frândzâ",
+       "mainpage-description": "Prota frândzâ",
+       "policy-url": "Project:Politicâ",
+       "portal": "Portalu a comunitatiľei",
+       "portal-url": "Project:Portalu a comunitatiľei",
+       "privacy": "Politicâ di confidențialitati",
+       "privacypage": "Project:Politicâ di confidențialitati",
+       "badaccess": "Eroare (alatusu) permisiuni",
+       "badaccess-group0": "Execuția a acțiuniľei țiruti nu easti permisâ.",
+       "badaccess-groups": "Acțiunea țerută easte mași trâ utilizatorii di-tu {{PLURAL:$2|gruplu|unlu di-tu grupurili}}: $1.",
+       "versionrequired": "Caftâ versiunea $1 MediaWiki",
+       "versionrequiredtext": "Versiunea $1 MediWiki easti câftatâ trâ aestâ frândzâ.\nCaftâ [[Special:Version|versiunea frândzâľei]].",
+       "ok": "Ghini",
+       "retrievedfrom": "Yinitâ di la „$1”",
+       "youhavenewmessages": "Ai $1 ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "Ai $1 di la {{PLURAL:$3|unu altu utilizatoru|$3 utilizatori}} ($2).",
+       "youhavenewmessagesmanyusers": "Ai $1 di la cama mulțâ utilizatori ($2).",
+       "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|unâ dimândari noao|999=dimândări noi}}",
+       "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|alâxirea di-tu soni|999=alâxirili proaspiti}}",
+       "youhavenewmessagesmulti": "Aveț dimândări noi la $1",
+       "editsection": "alâxire",
+       "editold": "alâxire",
+       "viewsourceold": "vez-u textu",
+       "editlink": "alâxire",
+       "viewsourcelink": "vez-u textu",
+       "editsectionhint": "Alâxeaști secțiunea: $1",
+       "toc": "Conținutu",
+       "showtoc": "aratâ",
+       "hidetoc": "ascundi",
+       "collapsible-collapse": "Apreadunâ",
+       "collapsible-expand": "Tindi",
+       "confirmable-confirm": "Hii sigur{{GENDER:$1||â}}?",
+       "confirmable-yes": "E",
+       "confirmable-no": "Nu",
+       "thisisdeleted": "Vedz icâ adu napoea $1?",
+       "viewdeleted": "Vedz $1?",
+       "restorelink": "Vedz {{PLURAL:$1|unâ alâxiri aștearsâ|$1 (di) alâxiri aștearsi}}",
+       "site-rss-feed": "$1 Abonari RSS",
+       "site-atom-feed": "$1 Abonari Atomu",
+       "page-rss-feed": "„$1” Abonari RSS",
+       "page-atom-feed": "$1 Abonari Atomu",
+       "red-link-title": "$1 (frândza nu easti)",
+       "sort-descending": "Aratâ di la nai ma marli",
+       "sort-ascending": "Aratâ di la nai ma ńițli",
+       "nstab-main": "Frândzâ",
+       "nstab-user": "Frândzâ di utilizatoru",
+       "nstab-media": "Frândzâ media",
+       "nstab-special": "Frândzâ specialâ",
+       "nstab-project": "Proectu",
+       "nstab-image": "Fișieru",
+       "nstab-mediawiki": "Dimândari",
+       "nstab-template": "Formatu",
+       "nstab-help": "Agiutoru",
+       "nstab-category": "Categorie",
+       "nosuchaction": "Aeastâ acțiuni nu easti",
+       "databaseerror-error": "Eroari (alutusu): $1",
+       "readonly": "Baza di dati easti blocatâ (ncľisâ) la nyrâpseari",
+       "viewsource": "Vez-u textu",
+       "yourname": "Numa di utilizatoru:",
+       "userlogin-yourname": "Numa di utilizatoru:",
+       "userlogin-yourname-ph": "Bagâ-u numa a ta di utilizatoru",
+       "createacct-another-username-ph": "Bagâ-u numa di utilizatoru",
+       "yourpassword": "Zboru cľeae:",
+       "yourpasswordagain": "Bagâ-u cľeae diznou:",
+       "remembermypassword": "Țâni minti ligâtura a mea pi browserlu aestu (cheari dupu $1 {{PLURAL:$1|dzuuâ|dzâli}})",
+       "login": "Leagâ-ti",
+       "nav-login-createaccount": "Leagâ-ti / Fă contu (isape)",
+       "userlogin": "Leagâ-ti / Fă contu (isape)",
+       "userloginnocreate": "Leagâ-ti",
+       "logout": "Dizleagâ-ti",
+       "userlogout": "Dizleagâ-ti",
+       "notloggedin": "Nu hii ligatu",
+       "userlogin-noaccount": "N-ai nicâ contu (isape)?",
+       "nologin": "N-ai nicâ contu (isape)? $1.",
+       "nologinlink": "Fă unu utilizatoru a tău tora",
+       "createaccount": "Fă contu (isape)",
+       "gotaccountlink": "Leagâ-ti",
+       "createacct-emailrequired": "Adresâ di carti electronicâ",
+       "createacct-emailoptional": "Adresâ di carti electronicâ (opționalu)",
+       "createacct-email-ph": "Bagâ-u adresa a ta di carti electronicâ",
+       "createacct-another-email-ph": "Bagâ-u adresa di carti electronicâ",
+       "createacct-realname": "Numa realâ (opționalu)",
+       "createaccountreason": "Furńie:",
+       "createacct-reason": "Furńie",
+       "summary": "Rezumatu:",
+       "minoredit": "Aestâ easti unâ alâxiri minorâ (ńicâ)",
+       "watchthis": "Mutrea-u frândzâ aestâ",
+       "savearticle": "Avigľea-u frândzâ",
+       "showpreview": "Previzualizare",
+       "showdiff": "Aratâ alâxirile",
+       "loginreqlink": "leagâ-ti",
+       "lineno": "Linia $1:",
+       "editundo": "turnari",
+       "searchresults": "Rezultatili câftăriľei",
+       "searchresults-title": "Rezultatili câftăriľei trâ „$1”",
+       "shown-title": "Aratâ $1 {{PLURAL:$1|rezultatu|rezultati}} pi frândzâ",
+       "searchprofile-everything": "Tutu",
+       "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 zboru|$2 zboarâ}})",
+       "search-section": "(secțiunea $1)",
+       "searchall": "tuti",
+       "preferences": "Prutimisiri",
+       "mypreferences": "Prutimisiri",
+       "searchresultshead": "Caftâ",
+       "youremail": "Adresâ di carti electronicâ:",
+       "username": "{{GENDER:$1|Numa di utilizatoru}}:",
+       "recentchanges": "Alâxiri",
+       "diff": "dif",
+       "hist": "ist",
+       "show": "Vedz",
+       "recentchangeslinked": "Alâxiri ligate",
+       "recentchangeslinked-feed": "Alâxiri ligate",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "Alâxiri ligate",
+       "upload": "Pitreați fișieru",
+       "uploadbtn": "Pitreați fișieru",
+       "uploadnologin": "Nu hii ligatu",
+       "filedesc": "Rezumatu:",
+       "watchthisupload": "Mutreaști fișierlu aestu",
+       "file-anchor-link": "Fișieru",
+       "randompage": "Frândzâ di nipandicâ",
+       "brokenredirects-edit": "alâxire",
+       "brokenredirects-delete": "așteardziri",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|octetu|octeți}}",
+       "newpages-username": "Numa di utilizatoru:",
+       "move": "Mutari",
+       "movethispage": "Mutâ frândza aestâ",
+       "booksources-go": "Du-ti",
+       "allpagessubmit": "Du-ti",
+       "watchlist": "Frândzâ avinati",
+       "mywatchlist": "Frândzâ avinati",
+       "watchnologin": "Nu hii ligatu",
+       "watch": "Avinari",
+       "watchthispage": "Mutrea-u frândzâ aestâ",
+       "unwatch": "Scoati di-tu lista di avinari",
+       "prot_1movedto2": "[[$1]] s-mutâ tu [[$2]]",
+       "restriction-edit": "Alâxire",
+       "restriction-move": "Mutari",
+       "undelete-search-submit": "Caftâ",
+       "blanknamespace": "(Prota)",
+       "contributions": "Contribuții {{GENDER:$1|utilizatoru}}",
+       "mycontris": "Contribuții",
+       "sp-contributions-submit": "Caftâ",
+       "whatlinkshere": "Ți s-leadzi cu aestu",
+       "whatlinkshere-page": "Frândzâ:",
+       "ipbreason": "Furńie:",
+       "ipblocklist-submit": "Caftâ",
+       "contribslink": "contribuții",
+       "move-page-legend": "Mutari frândzâ",
+       "movearticle": "Mutari frândzâ",
+       "move-watch": "Mutrea-u frândzâ aestâ",
+       "movepagebtn": "Mutari frândzâ",
+       "movereason": "Furńie:",
+       "allmessages": "Mesagi di systemu",
+       "tooltip-pt-preferences": "Prutimisirili a meali",
+       "tooltip-pt-logout": "Dizleagâ-ti",
+       "tooltip-search": "Câftari tu {{SITENAME}}",
+       "tooltip-p-logo": "Vedz prota frândzâ",
+       "tooltip-n-mainpage": "Vedz prota frândzâ",
+       "tooltip-t-specialpages": "Unâ listâ cu toati frândzili speciali (di soe)",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "Vedz-u categoria",
+       "ilsubmit": "Caftâ",
+       "imgmultigo": "Du-ti!",
+       "table_pager_limit_submit": "Du-ti",
+       "specialpages": "Frândzâ speciali"
 }
index a1ce286..12e911f 100644 (file)
@@ -8,11 +8,12 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "Via maxima",
-                       "Uharteko"
+                       "Uharteko",
+                       "Taxandru"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sutalìnia sos ligàmenes",
-       "tog-hideminor": "Cua sos càmbios minores in sa pàgina de sos ùrtimas càmbios",
+       "tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
        "tog-hidepatrolled": "Cua sos càmbios verificados in sos ùrtimos càmbios",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
        "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
        "retrievedfrom": "Bogadu dae  \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "Tenes $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Tenes $1 dae utentes ($2).",
+       "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|unu messàggiu nou|999=messàggios noos}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "Tenes messàgios noos in $1",
        "editsection": "càmbia",
        "editold": "càmbia",
        "hidetoc": "cua",
        "collapsible-collapse": "Serra e istringhe",
        "collapsible-expand": "Aberi",
+       "confirmable-yes": "Eja",
+       "confirmable-no": "No",
        "thisisdeleted": "Càstiare o recuperare $1?",
        "viewdeleted": "Vista $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|unu càmbiu burradu|$1 càmbios burrados}}",
        "nospecialpagetext": "<strong>As pedidu una pàgina ispetziale non vàlida.</strong>\n\nUna lista de pàginas ispetziales vàlidas l'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
        "error": "Faddina",
        "databaseerror": "Faddina de sa base de datos",
+       "databaseerror-function": "Funtzione: $1",
        "readonly": "Base de datos blocada",
        "enterlockreason": "Inserta su motivu de su blocu, ispetzifichende su momentu probàbile chi su blocu at a agabbare",
        "readonlytext": "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.\n\nS'aministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
        "badtitle": "Tìtulu malu",
        "badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina ch'as pediu est bùidu, isballiau, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki in manera non currègia o cun caràteres no amìtius.",
        "viewsource": "Càstia testu codificadu",
+       "viewsource-title": "Càstia sa mitza de $1",
        "actionthrottled": "Atzione rimandada",
        "namespaceprotected": "Non tenes su permissu de acontzare is pàginas in su nùmene-lugu '''$1'''.",
        "ns-specialprotected": "Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.",
        "exception-nologin": "Non ses intrau",
        "virus-scanfailed": "scansione faddida (còdixe $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus disconnotu:",
-       "logouttext": "'''As acabadu sa sessione.'''\n\nImmoe podes sighire a impreare {{SITENAME}} in forma anònima, o ti podes <span class='plainlinks'>[$1 identificare torra]</span> comente su de prima o comente usuàriu diferente.\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas.",
+       "logouttext": "<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
        "yourname": "Nùmene utente",
+       "userlogin-yourname": "Nùmene usuàriu",
+       "userlogin-yourname-ph": "Inserta su nùmene usuàriu tuo",
+       "createacct-another-username-ph": "Inserta su nùmene usuàriu:",
        "yourpassword": "Paràula de òrdine:",
+       "userlogin-yourpassword": "Password",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Inserta sa password tua",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Inserta una password",
        "yourpasswordagain": "Repiti sa paràula de òrdine:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Cunfirma sa password",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserta sa password torra",
        "remembermypassword": "Ammenta sa paràula de òrdine in custu carculadore (pro unu màssimu de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
        "yourdomainname": "Ispetzìfica su domìniu",
        "login": "Intra",
        "createaccount": "Crea contu",
        "gotaccount": "Tenes giai unu contu? $1.",
        "gotaccountlink": "Identìfica·ti",
-       "createaccountmail": "via e-mail",
+       "createacct-emailrequired": "Indirutzu Email",
+       "createaccountmail": "Imprea una password a sorte e ispedidda a su indiritzu email ispetzificadu",
        "createaccountreason": "Motivu:",
+       "createacct-reason": "Motivu",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|acontzu|acontzos}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàginas}}",
        "badretype": "Sas paràulas de òrdine chi as insertadu non currispondent.",
        "userexists": "Su nùmene usuàriu insertadu est giai impreadu.\nSèbera unu nùmene diferente.",
        "loginerror": "Faddina de identificatzione",
        "wrongpasswordempty": "No as iscritu sa paràula de òrdine.\nProva torra.",
        "passwordtooshort": "Sas paràulas de òrdine devent tènnere a su mancu {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteres}}.",
        "password-name-match": "Sa paràula de òrdine tua devet èssere diferente dae su nùmene utente tuo.",
-       "mailmypassword": "Ispedi una password noa a s'indiritzu e-mail miu",
+       "mailmypassword": "Resetta sa password",
        "passwordremindertitle": "Servìtziu Password Reminder di {{SITENAME}}",
        "passwordremindertext": "Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'usuàriu \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
        "noemail": "Peruna post.el. resurtat registrada pro s'utente \"$1\".",
        "emailauthenticated": "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
        "emailconfirmlink": "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo",
        "accountcreated": "Contu creadu",
-       "accountcreatedtext": "S'account usuàriu pro $1 est stadu creadu.",
+       "accountcreatedtext": "S'account usuàriu pro [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) est stadu creadu.",
        "createaccount-title": "Creatzione de unu contu pro {{SITENAME}}",
        "loginlanguagelabel": "Limba: $1",
        "createacct-another-realname-tip": "Su nomini beru pois fai de mancu de ddu ponni.\nSi sceberas de du ponni, at a essi imperau po arreconnosci a tui su traballu tuu.",
        "newpassword": "Paràula de òrdine noa:",
        "retypenew": "Torra a iscrìere sa paràula de òrdine noa:",
        "resetpass_submit": "Càmbia sa paràula de òrdine e identìfica·ti",
-       "resetpass_forbidden": "Non faghet a cambiare sas paràulas de òrdine",
-       "resetpass-no-info": "Deves èssere identificadu pro abèrrere custa pàgina deretu.",
-       "resetpass-submit-loggedin": "Càmbia paràula de òrdine",
+       "resetpass_forbidden": "Non faghet a cambiare sa password",
+       "resetpass-no-info": "Depes èsser identificadu pro abèrrer custa pàgina deretu.",
+       "resetpass-submit-loggedin": "Càmbia password",
        "resetpass-submit-cancel": "Burra",
-       "resetpass-temp-password": "Paràula de òrdine temporànea:",
+       "resetpass-temp-password": "Password temporànea:",
+       "passwordreset": "Reseta sa password",
+       "passwordreset-legend": "Reseta sa password",
+       "passwordreset-username": "Nùmene usuàriu",
+       "passwordreset-email": "Indiritzu email:",
+       "passwordreset-emailtitle": "Particulares de s'usuàriu in {{SITENAME}}",
+       "changeemail": "Càmbia indiritzu email",
+       "changeemail-oldemail": "Indiritzu email atuale:",
+       "changeemail-newemail": "Indiritzu email nou:",
+       "changeemail-none": "(nudda)",
+       "changeemail-password": "Sa password tua pro {{SITENAME}}:",
+       "changeemail-submit": "Càmbia email",
+       "changeemail-cancel": "Annudda",
+       "resettokens": "Reseta tokens",
        "bold_sample": "Testu Grassu",
        "bold_tip": "Testu Grassu",
        "italic_sample": "Testu Cursivu",
        "link_sample": "Tìtulu ligàmene",
        "link_tip": "Ligàmene internu",
        "extlink_sample": "http://www.example.com tìtulu de su ligàmene",
-       "extlink_tip": "Ligàmene esternu (ammenta su prefissu http://)",
+       "extlink_tip": "Ligàmene a foras (amenta su prefissu http://)",
        "headline_sample": "Testu de su tìtulu",
        "headline_tip": "Tìtulu de su segundu livellu",
        "nowiki_sample": "Inserta su testu non-formatadu inoghe",
        "image_sample": "Esèmpiu.jpg",
        "image_tip": "Incòrpora una pintura",
        "media_sample": "Esèmpiu.ogg",
-       "media_tip": "Ligàmene a unu documentu",
+       "media_tip": "Ligàmene a unu file multimediale",
        "sig_tip": "Firma cun data e ora",
        "hr_tip": "Lìnia orizontale (de impreare cun critèriu)",
        "summary": "Ogetu:",
        "subject": "Tema/tìtulu:",
-       "minoredit": "Custu est unu càmbiu minore:",
+       "minoredit": "Custu est unu càmbiu minore",
        "watchthis": "Pone custa pàgina in sa watchlist mea",
        "savearticle": "Sarva sa pàgina",
-       "preview": "Anteprima",
-       "showpreview": "Ammustra s'anteprima",
-       "showdiff": "Ammustra sos càmbios",
+       "preview": "Antiprima",
+       "showpreview": "Amosta s'antiprima",
+       "showdiff": "Amosta is càmbios",
        "anoneditwarning": "'''Dae cara:''' Non ses identificadu (log in).\nS'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de custa pàgina.",
        "anonpreviewwarning": "''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.''",
        "missingcommenttext": "Inserta unu cummentu inoghe suta.",
-       "summary-preview": "Anteprima ogetu:",
-       "subject-preview": "Anteprima tema/tìtulu:",
-       "blockedtitle": "S'utente est istadu blocadu",
+       "summary-preview": "Antiprima ogetu:",
+       "subject-preview": "Antiprima tema/tìtulu:",
+       "blockedtitle": "S'usuàriu est istadu bloccadu",
        "blockedtext": "'''Custu nùmene usuàriu o indiritzu IP est stadu bloccadu.'''\n\nSu bloccu est stadu postu dae $1. Su motivu de su bloccu est: ''$2''\n\n* Su bloccu incumentzat: $8\n* Su bloccu scadit: $6\n* Intervallu de bloccu: $7\n\nSi boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.\n\nNota ca sa funtzione 'Ispedi un'e-mail a custu usuàriu' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.\n\nS'indiritzu IP atuale est $3, su nùmeru ID de su bloccu est #$5.\nPro praxere spetzìfica totu is particulares in antis in carche siat pregunta de acrarimentu.",
        "blockednoreason": "perunu motivu inditadu",
        "loginreqtitle": "Identificatzione rechesta",
        "loginreqlink": "identìfica·ti",
-       "loginreqpagetext": "Deves èssere $1 pro bìdere àteras pàginas.",
-       "accmailtitle": "Paràula de òrdine imbiada.",
+       "loginreqpagetext": "Depes èsser $1 pro bìer àteras pàginas.",
+       "accmailtitle": "Password ispedida.",
        "newarticle": "(Nou)",
        "newarticletext": "Custa pàgina no esistit galu.\nPro creare sa pàgina, scrie in su box inoghe in bàsciu (abbàida sa [$1 pàgina de agiudu] pro àteras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro sbàlliu, carca in su browser tuo su butone '''back/indietro'''.",
        "anontalkpagetext": "----''Custa est sa pàgina de cuntierra de unu usuàriu anònimu ki no at creadu unu account galu, o ki non dd'usat. Pro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent però èsser cundivìdidos dae unos cantos usuàrios. Si ses unu usuàriu anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:UserLogin/signup|crea unu account]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros usuàrios anònimos.''",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "S'account de s'usuàriu \"$1\" no est stadu registradu.",
        "updated": "(Atualizadu)",
        "note": "'''Nota:'''",
-       "previewnote": "'''Regorda·ti ca custa est feti una ANTIPRIMA. Is mudàntzias tuas non sunt galu sarbadas!'''",
+       "previewnote": "<strong>Regorda·ti ca custa est feti una ANTIPRIMA.</strong>\nIs mudàntzias tuas non sunt galu sarbadas!",
+       "continue-editing": "Bae a s'àrea de acontzu",
        "previewconflict": "Custa antiprima rapresentat su testu in s'àrea acontzu testu de susu comente at a pàrrer si dda sarbas.",
-       "editing": "Càmbiu de $1",
+       "editing": "Cambiende $1",
+       "creating": "Creande $1",
        "editingsection": "Cambiende $1 (setzione)",
        "editingcomment": "Acontzu de $1 (setzione noa)",
        "editconflict": "Cunflitu de editzione: $1",
        "moveddeleted-notice": "Custa pàgina est istada fuliada.\nSu registru de is fuliaduras e moviduras de sa pàgina est ammustradu pro informatzione.",
        "log-fulllog": "Abbista su registru intreu",
        "edit-conflict": "Cunflitu de editzione.",
+       "postedit-confirmation-created": "Sa pàgina est stada creada",
+       "postedit-confirmation-restored": "Sa pàgina est stada restaurada",
+       "postedit-confirmation-saved": "S'acontzu tuo est stadu sarbadu",
+       "content-model-wikitext": "wikitestu",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
+       "content-model-css": "CSS",
        "viewpagelogs": "Càstia sos registros de custa pàgina",
        "nohistory": "Non b'est sa stòria de is acontzos pro custa pàgina.",
        "currentrev": "Revisione currente",
        "currentrev-asof": "Versione currente de is $1",
        "revisionasof": "Revisione de is $1",
-       "revision-info": "Revisione de is $1 dae $2",
+       "revision-info": "Revisione de su $4 a is $5 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Acontzu in antis",
        "nextrevision": "Acontzu in fatu →",
        "currentrevisionlink": "Revisione currente",
        "histlegend": "Cunfrontu intre versiones: sebera sa casella de sa versione ki boles e carca \"Invio\" o su butone in bàsciu.<br />\nCosas de ammentare: '''({{int:cur}})''' = diferèntzias cun sa versione currente,\n'''({{int:last}})''' = diferèntzias cun sa versione in antis, '''{{int:minoreditletter}}''' = acontzu minore.",
        "history-fieldset-title": "Sfògia sa stòria",
        "history-show-deleted": "Petzi borrados",
-       "histfirst": "Prima",
-       "histlast": "Ã\99rtima",
+       "histfirst": "prima",
+       "histlast": "ùrtima",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
        "historyempty": "(bùida)",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 su $2",
        "rev-delundel": "ammustra/cua",
        "rev-showdeleted": "ammustra",
        "revdelete-show-file-submit": "Eja",
-       "revdelete-radio-set": "Eja",
+       "revdelete-radio-set": "Cua",
+       "revdelete-log": "Motivu:",
        "revdel-restore": "Muda sa visibilidade",
        "pagehist": "Istòria de sa pàgina",
        "deletedhist": "Istòria fuliada",
        "mergehistory-no-source": "Sa pàgina de orìgine $1 no esistit.",
        "mergehistory-reason": "Motivu:",
        "revertmerge": "Iscontza s'unione",
-       "history-title": "Istòria de is revisiones de \"$1\"",
+       "history-title": "$1: Istòria de is revisiones",
        "lineno": "Lìnia $1:",
        "compareselectedversions": "Cumpara versiones scioberadas",
        "editundo": "annulla",
        "search-section": "(setzione $1)",
        "search-suggest": "Fortzis fias chirchende: $1",
        "search-interwiki-caption": "Progetos frades",
-       "search-interwiki-default": "$1 resurtados:",
+       "search-interwiki-default": "Resurtados dae $1:",
        "search-interwiki-more": "(àteru)",
        "searchall": "totu",
        "showingresults": "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|benit ammustradu '''1''' resurtadu|benint ammustrados '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.",
        "timezoneregion-asia": "Àsia",
        "timezoneregion-australia": "Austràlia",
        "timezoneregion-europe": "Europa",
-       "prefs-searchoptions": "Possibilidades a subra de sa chirca",
+       "prefs-searchoptions": "Chirca",
        "prefs-namespaces": "Nùmene-logos",
        "prefs-files": "Files",
        "youremail": "E-mail:",
-       "username": "Nùmene usuàriu:",
+       "username": "{{GENDER:$1|Nùmene usuàriu}}:Nùmene usuàriu",
        "prefs-registration": "Ora de registratzione:",
        "yourrealname": "Nùmene beru:",
        "yourlanguage": "Limba:",
        "prefs-info": "Informatzione bàsica",
        "prefs-signature": "Firma",
        "prefs-dateformat": "Formadu data",
-       "prefs-advancedediting": "Sèberos avantzados",
+       "prefs-advancedediting": "Sèberos generales",
+       "prefs-preview": "Antiprima",
        "prefs-advancedrc": "Sèberos avantzados",
        "prefs-advancedrendering": "Sèberos avantzados",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Sèberos avantzados",
        "prefs-advancedwatchlist": "Sèberos avantzados",
+       "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Diferèntzias",
        "userrights-user-editname": "Inserta unu nùmene usuàriu:",
-       "editinguser": "Cambiamentu de is deretos usuàriu de s'usuàriu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+       "editinguser": "Cambiamentu de is deretos usuàriu de s'usuàriu <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-reason": "Motivu:",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
        "group": "Grupu:",
        "group-sysop": "Amministradores",
        "group-bureaucrat": "Buròcrates",
        "group-all": "(totus)",
-       "group-user-member": "Usuàriu",
-       "group-autoconfirmed-member": "Autocunfirmados usuàrios",
-       "group-bot-member": "Bot",
-       "group-sysop-member": "Amministradore",
-       "group-bureaucrat-member": "burocrate",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|usuàriu}}",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuàrios autocunfirmados}}",
+       "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
+       "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|aministradore}}",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|buròcrate}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuàrios",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuàrios autocunfirmadus",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
        "right-reupload": "Subra-iscrìere files esistentes",
        "right-reupload-own": "Subra-iscrìere files esistentes carrigados dae issetotu",
        "right-upload_by_url": "Carrigare files dae unu URL",
-       "right-autoconfirmed": "Acontzare pàginas mesu-amparadas",
+       "right-autoconfirmed": "No tenet lìmite de atziones pro indiritzos IP",
        "right-delete": "Fuliare pàginas",
        "right-browsearchive": "Chircare pàginas fuliadas",
        "right-undelete": "Restaurare una pàgina",
        "recentchanges-label-newpage": "Custu acontzu at creadu una pàgina noa",
        "recentchanges-label-minor": "Custu est unu acontzu minore",
        "recentchanges-label-bot": "Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot",
-       "recentchanges-legend-newpage": "$1 - pàgina noa",
-       "rcnotefrom": "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia [[Special:NewPages|is pàginas noas]])",
+       "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Sas chi sighint sunt sas mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (amostadas fintzas a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Ammustra mudàntzias dae $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 acontzos minores",
        "rcshowhideminor-show": "Amosta",
        "rcshowhidebots": "$1 bots",
        "rcshowhidebots-show": "Amosta",
        "rcshowhidebots-hide": "Cua",
-       "rcshowhideliu": "$1 usuàrios intraus",
+       "rcshowhideliu": "$1 usuàrios registrados",
        "rcshowhideliu-show": "Amosta",
        "rcshowhideliu-hide": "Cua",
        "rcshowhideanons": "$1 usuàrios anònimos",
        "rc_categories_any": "Calesisiat",
        "rc-change-size": "$1",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ setzione noa",
-       "rc-enhanced-expand": "Ammustra particulares (esigit JavaScript)",
+       "rc-enhanced-expand": "Amosta particulares",
        "rc-enhanced-hide": "Cua particulares",
        "recentchangeslinked": "Mudàntzias ligadas",
        "recentchangeslinked-feed": "Mudàntzias ligadas",
        "uploadbtn": "Càrriga file",
        "reuploaddesc": "Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.",
        "uploadnologin": "Non ses intrau",
-       "uploadnologintext": "Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (log in)]] pro carrigare files.",
+       "uploadnologintext": "Depes èsser $1 pro carrigare files.",
        "uploaderror": "Faddina de carrigamentu",
        "uploadtext": "Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous.\nPro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt registradas in su [[Special:Log/upload|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete|registru burraduras]].\n\nPro insertare unu file aintru de una pàgina, tocat a faghere unu cullegamentu tipu custu:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' pro impreare sa versione cumpleta de su file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' pro impreare una versione lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri",
        "uploadlogpage": "Carrigadas",
        "upload-file-error": "Faddina a intru",
        "license": "Licèntzia:",
        "license-header": "Licèntzia",
-       "upload_source_file": " (unu file in su computer tuo)",
+       "upload_source_file": "(su file seberadu in su computer tuo)",
        "imgfile": "file",
        "listfiles": "Lista de is files",
        "listfiles_date": "Data",
        "protectedtitles": "Tìtulus amparadus",
        "listusers": "Lista usuàrios",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|acontzu|acontzos}}",
-       "usercreated": "Creadu su $1 a is $2",
+       "usercreated": "{{GENDER:$3|Creadu}} su $1 a is $2",
        "newpages": "Pàginas noas",
        "newpages-username": "Nùmene usuàriu:",
        "move": "Movi",
        "booksources-search-legend": "Chirca fontes libràrias",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "booksources-go": "Bae",
-       "specialloguserlabel": "Usuàriu:",
-       "speciallogtitlelabel": "Tìtulu:",
+       "specialloguserlabel": "Atzione fata dae:",
+       "speciallogtitlelabel": "Atzione fata subra:",
        "log": "Registros",
        "allpages": "Totu is pàginas",
        "prevpage": "Pàgina in antis ($1)",
        "allpages-bad-ns": "Su nùmene-logu \"$1\" non esistit in {{SITENAME}}.",
        "categories": "Categorias",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "contributziones",
-       "linksearch": "Acàpios a foras",
+       "linksearch": "Chirca acàpios de foras",
        "linksearch-ns": "Nùmene-logu:",
        "linksearch-ok": "Chirca",
        "listusers-submit": "Ammustra",
        "emailuser": "E-mail a custu usuàriu",
        "emailpage": "Ispedi una missada a s'usuàriu",
        "emailpagetext": "Imprea su mòdulu a suta pro ispedire una missada eletrònica a custu usuàriu.\nS'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|preferèntzias usuàriu tuas]] at a pàrrere comente su chi at ispedidu sa e-mail, pro fàghere sa manera chi su destinatàriu ti respundat deretu.",
-       "defemailsubject": "Missada dae {{SITENAME}}",
+       "defemailsubject": "Missada dae s'usuàriu \"$1\" de {{SITENAME}}",
        "noemailtitle": "Perunu indiritzu e-mail",
        "noemailtext": "Custu usuàriu no at ispetzificadu un indiritzu e-mail vàlidu.",
        "email-legend": "Imbia una missada e-mail a un àteru usuàriu de {{SITENAME}}",
        "mywatchlist": "Pàginas annotadas",
        "nowatchlist": "No as indicadu pàginas in sa watchlist tua.",
        "watchnologin": "No intrau (log in)",
-       "addedwatchtext": "Sa pàgina \"[[:$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua.\nIs mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a bennere elencadas inoe, e su tìtulu at a aparire in '''grassetto''' in sa pàgina de is [[Special:RecentChanges|ùrtimas mudàntzias]] pro du bidere mengius.",
+       "addedwatchtext": "Sa pàgina \"[[:$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua.\nIs mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe.",
        "removedwatchtext": "Sa pàgina  \"[[:$1]]\" est istada tirada dae sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]].",
        "watch": "Pone in sa watchlist",
        "watchthispage": "Pone ogru a custu artìculu",
        "namespace": "Nùmene-logu:",
        "invert": "Fùrria sa seletzione",
        "blanknamespace": "(Printzipale)",
-       "contributions": "Contributziones usuàriu",
+       "contributions": "Contributziones {{GENDER:$1|usuàriu}}",
        "contributions-title": "Contributziones de $1",
        "mycontris": "Contributziones meas",
-       "contribsub2": "Pro $1 ($2)",
+       "contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.",
-       "uctop": "(ùrtimu de sa pàgina)",
+       "uctop": "(atuale)",
        "month": "Dae su mese (e in antis):",
        "year": "Dae s'annu (e in antis):",
        "sp-contributions-newbies": "Ammustra feti is contributziones de is accounts noos",
        "nolinkshere-ns": "Peruna pàgina ligat a '''[[:$1]]''' in su nùmene-logu seberadu.",
        "isredirect": "redirect",
        "istemplate": "inclusione",
-       "isimage": "acàpiu pintura",
+       "isimage": "acàpiu a file",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|cabudianu|cabudianos $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|imbeniente|imbenientes $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← acàpius",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusionis",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 acàpius",
        "whatlinkshere-filters": "Filtros",
-       "blockip": "Blocca usuàriu",
+       "blockip": "Blocca {{GENDER:$1|usuàriu}}",
        "blockip-legend": "Blocca usuàriu",
        "blockiptext": "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.\nScrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
        "ipaddressorusername": "Indiritzu IP o nùmene usuàriu:",
        "ipboptions": "2 oras:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite",
        "badipaddress": "S'indiritzu IP indicadu non est currègidu.",
        "blockipsuccesssub": "Bloccu esecutivu",
-       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] è stadu bloccadu. <br />\nAbbàida sa [[Special:BlockList|lista de IP bloccados]] pro bìder sas bloccaduras.",
+       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] è stadu bloccadu. <br />\nCàstia sa [[Special:BlockList|lista de bloccados]] pro bìder sas bloccaduras.",
        "ipb-edit-dropdown": "Acontza su motivu de su bloccu",
        "ipb-unblock-addr": "Sblocca $1",
-       "ipb-blocklist-contribs": "Contributziones de $1",
+       "ipb-blocklist-contribs": "Contributziones de {{GENDER:$1|$1}}",
        "unblockip": "Sblocca s'usuàriu",
        "unblockiptext": "Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.",
        "ipusubmit": "Boga custu bloccu",
-       "ipblocklist": "Usuàrios e indiritzos bloccados",
+       "ipblocklist": "Usuàrios bloccados",
        "ipblocklist-submit": "Chirca",
        "infiniteblock": "infinitu",
        "expiringblock": "scadit su $1 a is $2",
        "databasenotlocked": "Su database no est bloccadu.",
        "move-page": "Movimentu de $1",
        "move-page-legend": "Movimentu pàgina",
-       "movepagetext": "Cun custu mòdellu podes renumenare una pàgina, movende totu sa stòria sua a sa pàgina noa.\nSu tìtulu bèciu at a diventare una pàgina de reindiritzamentu a su tìtulu nou.\nPodes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su tìtulu originàriu.\nSi sèberas de no, assicura·ti de controllare pro [[Special:DoubleRedirects| reindiritzaduras dòpias]] o [[Special:BrokenRedirects|sballiadas]].\nSes responsàbile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare  a ue depent puntare.\n\nAnnota ca sa pàgina '''non''' s'at a mòver si nde esistit giai un'àtera a su tìtulu nou, si no est ki siat bùida o cun sceti unu reindiritzamentu a sa bècia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movimentu sballiadu, duncas, si podet torrare a su tìtulu bèciu, ma non podes subrascrìer una pàgina chi giai esistit.\n\n'''ATENTZIONE:'''\nUnu cambiamentu dràsticu podet creare problemas, mescamente a is pàginas prus populares;\npro praxere depes èsser seguru de àer cumpresu is cunsighèntzias prima de sighire a in antis.",
+       "movepagetext": "Cun custu mòdellu podes renumenare una pàgina, movende totu sa stòria sua a sa pàgina noa.\nSu tìtulu bèciu at a diventare una pàgina de reindiritzamentu a su tìtulu nou.\nPodes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su tìtulu originàriu.\nSi sèberas de no, assicura·ti de controllare pro [[Special:DoubleRedirects| reindiritzaduras dòpias]] o [[Special:BrokenRedirects|sballiadas]].\nSes responsàbile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare  a ue depent puntare.\n\nAnnota ca sa pàgina <strong>non</strong> s'at a mòver si nde esistit giai un'àtera a su tìtulu nou, si no est ki siat bùida o cun sceti unu reindiritzamentu a sa bècia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movimentu sballiadu, duncas, si podet torrare a su tìtulu bèciu, ma non podes subrascrìer una pàgina chi giai esistit.\n\n<strong>ATENTZIONE!</strong>\nUnu cambiamentu dràsticu podet creare problemas, mescamente a is pàginas prus populares;\npro praxere depes èsser seguru de àer cumpresu is cunsighèntzias prima de sighire a in antis.",
        "movepagetalktext": "Sa pàgina cuntierras asotziada, chi esistit, at a èssere movida automaticamenti impare a sa pàgina base, '''a parte in custos casos''':\n* su movimentu de sa pàgina est intre namespaces diversos;\n* in currispondèntzia de su tìtulu nou esistit giai una pàgina de cuntierras (non bùida);\n* sa casella inoe in bàsciu no est istata sceberada.\n\nIn custos casos, si cheres, depes mòvere a manu su cuntènnidu de sa pàgina.",
        "movearticle": "Move sa pàgina",
        "movenologintext": "Depes èsser unu usuàriu registradu e [[Special:UserLogin|identificadu]] pro pòder mòver una pàgina",
        "metadata-help": "Custu file cuntènnit informatziones aciuntivas, probabilmente aciuntas dae sa fotocamera o dae su scannerizadori impreaus pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu acontzau, unos particolares podent non currispundere a sa realtade.",
        "metadata-expand": "Ammustra particulares",
        "metadata-collapse": "Cua particulares",
-       "metadata-fields": "Is campus de is metadatos EXIF listaus in custu messàgiu ant a èssere amostaus in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinia, is àteros campus ant a èssere cuaus.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "Is campus de is metadatos de imàgine listadus in custu messàgiu ant a èssere amostadus in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinia, is àteros campus ant a èssere cuaus.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-artist": "Autore",
        "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
        "exif-fnumber-format": "f/$1",
        "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
        "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
        "exif-colorspace-1": "sRGB",
-       "exif-colorspace-65535": "FFFF.H",
+       "exif-colorspace-65535": "Chentza calibradura",
        "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
        "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
        "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
        "version-specialpages": "Pàginas ispetziales",
        "version-other": "Àteru",
        "version-version": "(Versione $1)",
-       "version-license": "Licèntzia",
+       "version-license": "Licèntzia MediaWiki",
        "version-software-version": "Versione",
        "fileduplicatesearch-submit": "Chirca",
        "specialpages": "Pàginas ispetziales",
index 4a54ea5..5a3a2f9 100644 (file)
        "preferences": "Подешавања",
        "mypreferences": "Подешавања",
        "prefs-edits": "Број измена:",
-       "prefsnologintext2": "Морате бити $1 да бисте мењали своја подешавања.",
+       "prefsnologintext2": "Морате бити пријављени да бисте мењали своја подешавања.",
        "prefs-skin": "Тема",
        "skin-preview": "Прегледај",
        "datedefault": "Свеједно",
        "mywatchlist": "Списак надгледања",
        "watchlistfor2": "За $1 $2",
        "nowatchlist": "Ваш списак надгледања је празан.",
-       "watchlistanontext": "Морате бити $1 да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.",
+       "watchlistanontext": "Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.",
        "watchnologin": "Нисте пријављени",
        "addwatch": "Додај на списак надгледања",
        "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].\nБудуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене тамо.",
        "delete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге брисања",
        "delete-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nБрисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера.",
        "delete-warning-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nЊено брисање може пореметити базу података, стога поступајте с опрезом.",
+       "delete-cantedit": "Не можете обрисати страницу коју не можете уређивати.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.",
        "rollback": "Врати измене",
        "rollback_short": "Врати",
        "autoblockid": "Аутоматско блокирање #$1",
        "block": "Блокирај корисника",
        "unblock": "Деблокирај корисника",
-       "blockip": "Блокирај корисника",
+       "blockip": "Блокирај {{GENDER:$1|корисника|корисницу}}",
        "blockip-legend": "Блокирај корисника",
        "blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване).",
        "ipaddressorusername": "ИП адреса или корисничко име:",
index 9063d93..f649a84 100644 (file)
        "searchprofile-advanced-tooltip": "தனிப்பட்ட பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 உறுப்பினர்|$1 உறுப்பினர்கள்}} ({{PLURAL:$2|1 துணைப்பகுப்பு|$2 துணைப்பகுப்புகள்}}, {{PLURAL:$3|1 கோப்பு|$3 கோப்புகள்}})",
-       "search-result-score": "பொருத்தம்: $1%",
        "search-redirect": "(பக்க வழிமாற்றம் $1)",
        "search-section": "(பிரிவு $1)",
        "search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
        "mywatchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
        "watchlistfor2": "$1 பயனரின் ($2)",
        "nowatchlist": "உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.",
-       "watchlistanontext": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைப் பார்க்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து $1 செய்யுங்கள்.",
+       "watchlistanontext": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைப் பார்க்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து புகுபதிகை செய்யுங்கள்.",
        "watchnologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
        "addwatch": "கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
        "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.",
        "autoblockid": "தானியங்கி தடை #$1",
        "block": "பயனரைத் தடைசெய்",
        "unblock": "பயனர் தடையை நீக்கு",
-       "blockip": "பயனரà¯\88தà¯\8d à®¤à®\9fà¯\81",
+       "blockip": "தà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d {{GENDER:$1|பயனரà¯\8d}}",
        "blockip-legend": "பயனரைத் தடு",
        "blockiptext": "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.\nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).",
        "ipaddressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
        "ipb-unblock-addr": "$1 இன் தடையை நீக்கு",
        "ipb-unblock": "ஐ.பி. அல்லது பயனருக்கான தடையை நீக்கு",
        "ipb-blocklist": "தற்போதுள்ள தடுப்புகளைப் பார்",
-       "ipb-blocklist-contribs": "$1 யின் பங்களிப்புகள்",
+       "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}க்கு பங்களிப்புகள்",
        "unblockip": "பயனர் தடையை நீக்கு",
        "unblockiptext": "முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐ.பி. முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தவும்.",
        "ipusubmit": "இந்தத் தடையை நீக்கு",
index c9f1b95..e59011e 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@
        "tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจแล้วจากรายการหน้าใหม่",
        "tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
        "tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
-       "tog-numberheadings": "à¹\83สà¹\88à¹\80ลà¸\82หัวà¸\82à¹\89อà¹\83à¸\99สารà¸\9aัà¸\8dอัตโนมัติ",
+       "tog-numberheadings": "à¹\83สà¹\88à¹\80ลà¸\82หัวà¹\80รืà¹\88อà¸\87อัตโนมัติ",
        "tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
        "tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
        "tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
@@ -40,9 +40,9 @@
        "tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-minordefault": "กำหนดให้การแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
        "tog-previewontop": "ให้ตัวอย่างการแก้ไขแสดงก่อนกล่องแก้ไข",
-       "tog-previewonfirst": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวอยà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82สำหรัà¸\9aการแก้ไขครั้งแรก",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "อีà¹\80มลหาà¹\80มืà¹\88อหà¸\99à¹\89าหรือà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\83à¸\99รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูมีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87",
-       "tog-enotifusertalkpages": "อีà¹\80มลหาà¹\80มืà¹\88อหà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82อà¸\87à¸\89ัà¸\99มีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87",
+       "tog-previewonfirst": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวอยà¹\88าà¸\87à¹\83à¸\99การแก้ไขครั้งแรก",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
+       "tog-enotifusertalkpages": "อีà¹\80มลหาà¹\80มืà¹\88อมีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82อà¸\87à¸\89ัà¸\99",
        "tog-enotifminoredits": "อีเมลหาเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย",
        "tog-enotifrevealaddr": "เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน",
        "tog-shownumberswatching": "แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู",
@@ -57,9 +57,9 @@
        "tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
-       "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¹\83à¸\95à¹\89สà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
+       "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89อหาหà¸\99à¹\89าà¹\83à¸\95à¹\89à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87",
        "tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
-       "tog-norollbackdiff": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
+       "tog-norollbackdiff": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\95à¹\88างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
        "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
        "tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน",
        "underline-always": "ทุกครั้ง",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเพียงหมวดหมู่เดียว|หมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หมวดหมู่ย่อย|$1 หมวดหมู่ย่อย}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}",
        "category-subcat-count-limited": "หมวดหมู่นี้มี $1 หมวดหมู่ย่อย",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีอยู่เพียงหน้าเดียว|ในหมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หน้าเดียว|$1 หน้า}} จากทั้งหมด $2 หน้า}}",
-       "category-article-count-limited": "มี $1 หน้าในหมวดหมู่นี้",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีà¹\80à¸\9eียà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\80à¸\94ียว|à¹\83à¸\99หมวดหมู่นี้มี $1 ไฟล์ จากทั้งหมด $2 ไฟล์}}",
+       "category-article-count-limited": "$1 หน้าต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\99ีà¹\89มีà¹\80à¸\9eียà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89|หมวดหมู่นี้มี $1 ไฟล์ จากทั้งหมด $2 ไฟล์}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้",
        "listingcontinuesabbrev": "ต่อ",
        "index-category": "หน้าที่มีดัชนี",
        "history_short": "ประวัติ",
        "updatedmarker": "ถูกปรับตั้งแต่การเข้าชมครั้งล่าสุดของฉัน",
        "printableversion": "รุ่นพร้อมพิมพ์",
-       "permalink": "ลิà¸\87à¸\81à¹\8cถาวร",
+       "permalink": "à¸\81ารà¹\82ยà¸\87ถาวร",
        "print": "พิมพ์",
        "view": "ดู",
        "view-foreign": "ดูบน $1",
        "viewcount": "หน้านี้มีการเข้าชม $1 ครั้ง",
        "protectedpage": "หน้าถูกล็อก",
        "jumpto": "ข้ามไปยัง:",
-       "jumptonavigation": "à¸\99ำทาง",
+       "jumptonavigation": "à¸\9aอà¸\81ทาง",
        "jumptosearch": "ค้นหา",
        "view-pool-error": "ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์มีภาระเกิน\nผู้ใช้พยายามดูหน้านี้มากเกินไป\nกรุณารอสักครู่ก่อนเข้าหน้านี้อีกครั้ง\n\n$1",
        "generic-pool-error": "ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์โหลดเกิน\nมีผู้ใช้พยายามดูทรัพยากรนี้มากเกินไป\nโปรดรอสักครู่ก่อนลองเข้าถึงทรัพยากรนี้อีกครั้ง",
        "portal-url": "Project:ศูนย์รวมชุมชน",
        "privacy": "นโยบายสิทธิส่วนบุคคล",
        "privacypage": "Project:นโยบายสิทธิส่วนบุคคล",
-       "badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
+       "badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
        "badaccess-group0": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ",
-       "badaccess-groups": "ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}: $1",
+       "badaccess-groups": "ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
        "versionrequired": "ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1",
        "versionrequiredtext": "การใช้หน้านี้ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1  ดู[[Special:Version|หน้ารุ่น]]",
        "ok": "ตกลง",
        "thisisdeleted": "ดูหรือกู้คืน $1 หรือไม่",
        "viewdeleted": "ดู $1 หรือไม่",
        "restorelink": "$1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
-       "feedlinks": "ฟีด",
+       "feedlinks": "ฟีด:",
        "feed-invalid": "ฟีดที่สมัครไม่ถูกชนิด",
        "feed-unavailable": "ฟีดไม่ถูกเปิดการใช้งาน",
        "site-rss-feed": "ฟีดอาร์เอสเอส $1",
        "nosuchactiontext": "การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้\nคุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือมาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง\nหรืออาจเกิดจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่",
        "nosuchspecialpage": "ไม่มีหน้าพิเศษดังกล่าว",
        "nospecialpagetext": "<strong>คุณขอหน้าพิเศษไม่ถูกต้อง</strong>\n\nรายการหน้าพิเศษที่ถูกต้องดูได้ที่ [[Special:SpecialPages|รายการหน้าพิเศษ]]",
-       "error": "ผิดพลาด",
-       "databaseerror": "ผิดพลาดที่ฐานข้อมูล",
+       "error": "à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94",
+       "databaseerror": "à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูล",
        "databaseerror-text": "เกิดความผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล\nซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์",
        "databaseerror-textcl": "เกิดความผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล",
        "databaseerror-query": "ข้อคำถาม: $1",
        "databaseerror-function": "ฟังก์ชัน: $1",
-       "databaseerror-error": "à¸\84วามผิดพลาด: $1",
-       "laggedslavemode": "'''คำเตือน:''' ข้อมูลในหน้าอาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด",
+       "databaseerror-error": "à¸\82à¹\89อผิดพลาด: $1",
+       "laggedslavemode": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้อาจไม่มีการปรับล่าสุด",
        "readonly": "ฐานข้อมูลถูกล็อก",
        "enterlockreason": "ใส่เหตุแห่งการล็อก ทั้งเวลาที่คาดว่าจะปลดล็อก",
-       "readonlytext": "à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81มิà¹\83หà¹\89รัà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83หมà¹\88à¹\81ละà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87อื่น อาจเป็นเพราะการบำรุงรักษาฐานข้อมูลรูทีน หลังแล้วเสร็จจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
-       "missing-article": "à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aà¹\80à¸\99ืà¹\89อหาà¸\82อà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84วรà¸\88ะมี à¹\83à¸\99à¸\8aืà¹\88อ \"$1\" $2\n\nสาà¹\80หà¸\95ุมัà¸\81à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aà¸\97ีà¹\88ลà¹\89าสมัย à¸«à¸£à¸·à¸­à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87à¸\9bระวัà¸\95ิà¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว\n\nหาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\88à¸\81รà¸\93ีà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าว à¸\84ุà¸\93อาà¸\88à¸\9eà¸\9aà¸\9aัà¹\8aà¸\81ในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุยูอาร์แอล",
-       "missingarticle-rev": "(รุ่น#: $1)",
+       "readonlytext": "à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81มิà¹\83หà¹\89รัà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83หมà¹\88à¹\81ละà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิมอื่น อาจเป็นเพราะการบำรุงรักษาฐานข้อมูลรูทีน หลังแล้วเสร็จจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
+       "missing-article": "à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aà¸\82à¹\89อà¸\84วามà¸\82อà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84วรมี à¸\8aืà¹\88อ \"$1\" $2\n\nสาà¹\80หà¸\95ุมัà¸\81à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\88าà¸\81à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\97ีà¹\88ลà¹\89าสมัย à¸«à¸£à¸·à¸­à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87à¸\9bระวัà¸\95ิà¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว\n\nหาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\88à¸\81รà¸\93ีà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าว à¸\84ุà¸\93อาà¸\88à¸\9eà¸\9aà¸\88ุà¸\94à¸\9aà¸\81à¸\9eรà¹\88อà¸\87ในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุยูอาร์แอล",
+       "missingarticle-rev": "(รุ่นปรับปรุง#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(ต่าง: $1, $2)",
        "readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
-       "internalerror": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามผิดพลาดภายใน",
-       "internalerror_info": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามผิดพลาดภายใน: $1",
+       "internalerror": "à¸\82à¹\89อผิดพลาดภายใน",
+       "internalerror_info": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\82à¹\89อผิดพลาดภายใน: $1",
        "filecopyerror": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไปที่ \"$2\"",
        "filerenameerror": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"$1\" เป็น \"$2\"",
        "filedeleteerror": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
        "directorycreateerror": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี \"$1\"",
        "filenotfound": "ไม่พบไฟล์ \"$1\"",
        "unexpected": "ผลที่ไม่คาดคิด: \"$1\"=\"$2\"",
-       "formerror": "à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94: à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สà¹\88à¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aได้",
-       "badarticleerror": "à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94้",
+       "formerror": "à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94: à¸ªà¹\88à¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\84มà¹\88ได้",
+       "badarticleerror": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ี้",
        "cannotdelete": "ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ \"$1\" \nอาจมีผู้อื่นลบไปแล้ว",
        "cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
-       "delete-hook-aborted": "à¸\81ารลà¸\9aà¸\96ูà¸\81ฮุà¸\81ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81\nà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีà¸\84ำอà¸\98ิà¸\9aาย",
+       "delete-hook-aborted": "à¸\81ารลà¸\9aà¸\96ูà¸\81ฮุà¸\81ยà¸\81à¹\80ลิà¸\81\nà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีà¸\84ำà¸\8aีà¹\89à¹\81à¸\88à¸\87",
        "no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
        "badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
        "badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
        "perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
        "perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และได้รับการปรับล่าสุดเมื่อ $1 ผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการสามารถเก็บในแคชได้",
-       "querypage-no-updates": "à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ระà¸\87ัà¸\9a ข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน",
+       "querypage-no-updates": "à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89 \nข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน",
        "viewsource": "ดูโค้ด",
        "viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1",
-       "actionthrottled": "à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ระà¸\87ัà¸\9aà¹\84วà¹\89à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราว",
-       "actionthrottledtext": "à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99มาà¸\95รà¸\81ารà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99สà¹\81à¸\9bม à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¸\96ูà¸\81à¸\88ำà¸\81ัà¸\94มิà¹\83หà¹\89à¸\81ระà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88อà¸\81ัà¸\99หลายà¸\84รัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\84à¸\9bà¹\83à¸\99à¸\8aà¹\88วà¸\87ระยะà¹\80วลาสัà¹\89à¸\99 à¹\86 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¸\81ระà¸\97ำà¹\80à¸\81ิà¸\99à¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¹\81ลà¹\89ว กรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
-       "protectedpagetext": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89แก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
+       "actionthrottled": "à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¸\96ูà¸\81à¸\88ำà¸\81ัà¸\94",
+       "actionthrottledtext": "à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99มาà¸\95รà¸\81ารà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99สà¹\81à¸\9bม à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¸\96ูà¸\81à¸\88ำà¸\81ัà¸\94มิà¹\83หà¹\89à¸\81ระà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88อà¸\81ัà¸\99หลายà¸\84รัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\84à¸\9bà¹\83à¸\99à¸\8aà¹\88วà¸\87ระยะà¹\80วลาสัà¹\89à¸\99 à¹\86 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\93à¹\80ลยà¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\99ีà¹\89à¹\81ลà¹\89ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
+       "protectedpagetext": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
        "viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้:",
-       "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ'''การแก้ไขของคุณ'''ในหน้านี้ได้",
+       "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มายังหน้านี้ได้:",
        "protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความอินเตอร์เฟซสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันเพื่อมิให้มีการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
        "editinginterface": "'''คำเตือน:''' คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้เพื่อให้ข้อความอินเตอร์เฟซแก่ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะกระทบต่อลักษณะของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
-       "cascadeprotected": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\81ารà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¹\88วà¸\99หà¸\99ึà¹\88à¸\87à¹\83à¸\99{{PLURAL:$1|หà¸\99à¹\89า $2 à¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\81ารà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\81à¸\9aà¸\9a \"à¸\97à¸\9aà¸\97ุà¸\81ลำà¸\94ัà¸\9aà¸\82ัà¹\89à¸\99\"|หà¸\99à¹\89าà¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\81ารà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\81à¸\9aà¸\9a \"à¸\97à¸\9aà¸\97ุà¸\81ลำà¸\94ัà¸\9aà¸\82ัà¹\89à¸\99\" à¸\94ัà¸\87à¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89: $2}}",
+       "cascadeprotected": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¹\80à¸\9eราะà¸\96ูà¸\81รวมอยูà¹\88à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\82à¸\94ยà¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\95ัวà¹\80ลือà¸\81 \"à¸\97à¸\9aà¸\97ุà¸\81ลำà¸\94ัà¸\9aà¸\82ัà¹\89à¸\99\":\n$2",
        "namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
-       "customcssprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าสà¹\84à¸\95ลà¹\8c CSS à¸\99ีà¹\89 à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
-       "customjsprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¸\99ีà¹\89 à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81หน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
+       "customcssprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าสà¹\84à¸\95ลà¹\8c CSS à¸\99ีà¹\89 à¹\80à¸\9eราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
+       "customjsprotected": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88มีสิà¸\97à¸\98ิà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¸\99ีà¹\89 à¹\80à¸\9eราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
        "mycustomcssprotected": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้",
        "mycustomjsprotected": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
        "myprivateinfoprotected": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
        "mypreferencesprotected": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
-       "ns-specialprotected": "หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษà¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\84à¸\94à¹\89",
-       "titleprotected": "ชื่อเรื่องนี้ถูกป้องกันมิให้สร้างโดย [[User:$1|$1]] \nเหตุผลที่ให้ไว้คือ ''<em>$2</em>''",
-       "filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
+       "ns-specialprotected": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษ",
+       "titleprotected": "ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง\nเหตุผลที่ให้ไว้คือ ''<em>$2</em>''",
+       "filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ \"$2\" กับข้อความ \"$3\" ไม่ถูกต้อง",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "ชื่อเรื่องที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ \"$2\" ไม่ถูกต้อง",
        "exception-nologin": "ไม่ได้ล็อกอิน",
-       "exception-nologin-text": "โปรด[[Special:Userlogin|ล็อกอิน]]เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
+       "exception-nologin-text": "โปรดล็อกอินเพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
        "exception-nologin-text-manual": "โปรด$1เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
-       "virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: ''$1''",
+       "virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: <em>$1</em>",
        "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (โค้ด $1)",
        "virus-unknownscanner": "ไม่รู้จักโปรแกรมป้องกันไวรัสตัวนี้:",
-       "logouttext": "'''ขณะนี้คุณได้ล็อกเอาต์แล้ว'''\n\nหมายเหตุว่า บางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
+       "logouttext": "<strong>คุณล็อกเอาต์แล้ว</strong>\n\nหมายเหตุว่า บางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
        "welcomeuser": "ยินดีต้อนรับ $1!",
-       "welcomecreation-msg": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99à¹\81ลà¹\89ว\nอยà¹\88าลืมà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87[[Special:Preferences|à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¹\83à¸\99 {{SITENAME}}]] à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
-       "yourname": "ชื่อผู้ใช้",
+       "welcomecreation-msg": "สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81ลà¹\89ว\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99[[Special:Preferences|à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า]] {{SITENAME}} à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81าร",
+       "yourname": "ชื่อผู้ใช้:",
        "userlogin-yourname": "ชื่อผู้ใช้",
        "userlogin-yourname-ph": "กรอกชื่อผู้ใช้",
        "createacct-another-username-ph": "กรอกชื่อผู้ใช้",
-       "yourpassword": "รหัสผ่าน",
+       "yourpassword": "รหัสผ่าน:",
        "userlogin-yourpassword": "รหัสผ่าน",
        "userlogin-yourpassword-ph": "กรอกรหัสผ่าน",
        "createacct-yourpassword-ph": "กรอกรหัสผ่าน",
        "userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
        "yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
        "password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
-       "externaldberror": "มีà¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\82อà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99à¸\81ารà¸\9eิสูà¸\88à¸\99à¹\8cà¸\95ัวà¸\88ริà¸\87 à¸«à¸£à¸·à¸­à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aอà¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¸\9bรัà¸\9aà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีภายà¸\99อà¸\81à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
+       "externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
        "login": "ล็อกอิน",
        "nav-login-createaccount": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
        "userlogin": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
        "createacct-benefit-body1": "$1 การแก้ไข",
        "createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
        "createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียน",
-       "badretype": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\83สà¹\88ไม่ตรงกัน",
-       "userexists": "à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\81รอà¸\81มีà¸\9cูà¹\89อืà¹\88à¸\99à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว กรุณาเลือกชื่ออื่น",
+       "badretype": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81รอà¸\81ไม่ตรงกัน",
+       "userexists": "à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\81รอà¸\81มีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ลà¹\89ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
        "loginerror": "ล็อกอินผิดพลาด",
        "createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
-       "createaccounterror": "ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้: $1",
-       "nocookiesnew": "à¸\8aืà¹\88อà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99à¹\81ลà¹\89ว à¹\81à¸\95à¹\88ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88 {{SITENAME}} à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81วà¹\88าà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89 à¸\96à¹\89าà¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81ารลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89à¹\81ละà¸\97ำà¸\81ารลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¹\82à¸\94ยà¹\83สà¹\88à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eรà¹\89อมรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99",
-       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\81ารลà¹\87อà¸\81อิà¸\99 à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99 กรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง",
-       "nocookiesfornew": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87 à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81à¹\80ราà¹\84มà¹\88สามารà¸\96ยืà¸\99ยัà¸\99à¹\81หลà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88มา\nà¸\81รุà¸\93าà¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89คุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
+       "createaccounterror": "ไม่สามารถสร้างบัญชี: $1",
+       "nocookiesnew": "สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ลà¹\89ว à¹\81à¸\95à¹\88ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99 \n{{SITENAME}} à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89à¹\80à¸\9eืà¹\88อลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89\nà¸\84ุà¸\93à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99 à¹\81ลà¹\89วลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¸\9eรà¹\89อมà¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
+       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89à¹\80à¸\9eืà¹\88อลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89\nà¸\84ุà¸\93à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\84ุà¸\81à¸\81ีà¹\89\nกรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง",
+       "nocookiesfornew": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87 à¹\80à¸\99ืà¹\88อà¸\87à¸\88าà¸\81à¹\80ราà¹\84มà¹\88สามารà¸\96ยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95à¹\89à¸\99à¸\97าà¸\87\nà¸\81รุà¸\93าà¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99คุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
        "noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
        "loginsuccesstitle": "ล็อกอินสำเร็จ",
-       "loginsuccess": "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"$1\"'''",
+       "loginsuccess": "<strong>ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"$1\"</strong>",
        "nosuchuser": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\"\nชื่อผู้ใช้นั้นไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\nกรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีใหม่]]",
-       "nosuchusershort": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\" กรุณาตรวจสอบการสะกด",
+       "nosuchusershort": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\" \nกรุณาตรวจสอบการสะกด",
        "nouserspecified": "คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้",
        "login-userblocked": "ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก ไม่อนุญาตให้ล็อกอิน",
-       "wrongpassword": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\83สà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87 โปรดลองอีกครั้ง",
-       "wrongpasswordempty": "ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ระà¸\9aุรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99 โปรดลองอีกครั้ง",
-       "passwordtooshort": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87มีà¸\84วามยาวอยà¹\88าà¸\87à¸\99à¹\89อย $1 à¸­à¸±à¸\81à¸\82ระ",
+       "wrongpassword": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\81รอà¸\81à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87 \nโปรดลองอีกครั้ง",
+       "wrongpasswordempty": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\81รอà¸\81วà¹\88าà¸\87\nโปรดลองอีกครั้ง",
+       "passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
        "password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
        "password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
        "mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordremindertitle": "รหัสผ่านชั่วคราวใหม่สำหรับ {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\94à¸\9cูà¹\89หà¸\99ึà¹\88à¸\87 (à¸\8bึà¹\88à¸\87อาà¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ุà¸\93 à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eี $1) à¸\82อà¹\83หà¹\89สà¹\88à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82อà¸\87 {{SITENAME}} ($4) à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวสำหรัà¸\9aà¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89 \"$2\" à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99 à¹\81ละà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99 \"$3\" à¸«à¸²à¸\81à¸\81ารà¸\82อรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80à¸\88à¸\95à¸\99าà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93 à¸\84ุà¸\93à¸\88ำà¸\95à¹\89อà¸\87ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¹\81ละà¹\80ลือà¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88 à¸\93 à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะหมà¸\94อายุà¹\83à¸\99 $5 à¸§à¸±à¸\99\n\nหาà¸\81à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ลอืà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82อรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88 à¸«à¸£à¸·à¸­à¸«à¸²à¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\88ำรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\81ลà¹\89ว à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88อีà¸\81à¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9b คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
-       "noemail": "à¹\84มà¹\88มีà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¹\84วà¹\89สำหรับผู้ใช้ \"$1\"",
+       "passwordremindertext": "à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\94à¸\9cูà¹\89หà¸\99ึà¹\88à¸\87 (à¸\8bึà¹\88à¸\87อาà¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ุà¸\93 à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eี $1) à¸\82อà¹\83หà¹\89สà¹\88à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\82อà¸\87 {{SITENAME}} ($4) à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวสำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89 \"$2\" à¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99 à¹\81ละà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99 \"$3\" à¸«à¸²à¸\81à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80à¸\88à¸\95à¸\99าà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93 à¸\84ุà¸\93à¸\88ำà¸\95à¹\89อà¸\87ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¹\81ละà¹\80ลือà¸\81รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\83à¸\99à¸\82à¸\93ะà¸\99ีà¹\89 \nรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะหมà¸\94อายุà¹\83à¸\99 $5 à¸§à¸±à¸\99\n\nหาà¸\81à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ลอืà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\82อรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88 à¸«à¸£à¸·à¸­à¸«à¸²à¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\88ำรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¹\81ลà¹\89ว à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88อีà¸\81 คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
+       "noemail": "à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลสำหรับผู้ใช้ \"$1\"",
        "noemailcreate": "คุณจำต้องใส่ที่อยู่อีเมลให้ถูกต้อง",
        "passwordsent": "รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของ \"$1\"\nกรุณาล็อกอินอีกครั้งหลังได้รับอีเมล",
-       "blocked-mailpassword": "à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¹\80รืà¹\88อà¸\87à¸\82อรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89 เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด",
-       "eauthentsent": "อีà¹\80มลยืà¸\99ยัà¸\99à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88à¹\80สà¸\99อ à¸\81à¹\88อà¸\99à¸\97ีà¹\88อีà¹\80มลà¸\88ะà¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bà¸\97ีà¹\88à¸\8aืà¹\88อà¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\95ามà¸\84ำà¹\81à¸\99ะà¸\99ำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ",
-       "throttled-mailpassword": "อีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99 $1 à¸\8aัà¹\88วà¹\82มà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cà¹\88าà¸\99มา \nอีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bหà¸\99ึà¹\88à¸\87à¸\84รัà¹\89à¸\87à¸\95à¹\88อ $1 à¸\8aัà¹\88วà¹\82มà¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87",
+       "blocked-mailpassword": "à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81มิà¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ูà¹\89รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99 เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด",
+       "eauthentsent": "อีà¹\80มลยืà¸\99ยัà¸\99à¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88ระà¸\9aุà¹\84วà¹\89à¹\81ลà¹\89ว \nà¸\81à¹\88อà¸\99à¸\97ีà¹\88อีà¹\80มลอืà¹\88à¸\99à¸\88ะà¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\95ามà¸\84ำสัà¹\88à¸\87ในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ",
+       "throttled-mailpassword": "อีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99 $1 à¸\8aัà¹\88วà¹\82มà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cà¹\88าà¸\99มา \nอีà¹\80มลà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¹\84à¸\9bหà¸\99ึà¹\88à¸\87à¸\84รัà¹\89à¸\87à¸\95à¹\88อ $1 à¸\8aัà¹\88วà¹\82มà¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9bà¹\89อà¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำà¸\9cิà¸\94",
        "mailerror": "ข้อผิดพลาดในการส่งเมล: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "ผู้เข้าชมวิกินี้ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณ ได้สร้างบัญชีแล้ว $1 บัญชีในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว\nจึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้",
-       "emailauthenticated": "à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99เมื่อวันที่ $2 เวลา $3",
+       "acct_creation_throttle_hit": "ผู้เข้าชมวิกินี้ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณ ได้สร้าง $1 บัญชีแล้วในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว\nจึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้",
+       "emailauthenticated": "ยืà¸\99ยัà¸\99à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93เมื่อวันที่ $2 เวลา $3",
        "emailnotauthenticated": "ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน \nจะไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้",
        "noemailprefs": "ระบุที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณลักษณะเหล่านี้ทำงานได้",
        "emailconfirmlink": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ",
        "cannotchangeemail": "ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลบนวิกินี้",
        "emaildisabled": "เว็บไซต์นี้ไม่สามารถส่งอีเมล",
        "accountcreated": "สร้างบัญชีแล้ว",
-       "accountcreatedtext": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9a [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à¸\9eูà¸\94à¸\84ุย]]) à¹\84à¸\94à¹\89สร้างขึ้นแล้ว",
-       "createaccount-title": "สร้างบัญชีสำหรับ {{SITENAME}}",
-       "createaccount-text": "มีบางคนสร้างบัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณบน {{SITENAME}} ($4) โดยใช้ชื่อ \"$2\" และรหัสผ่าน \"$3\" คุณควรล็อกอินเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านทันที\n\nคุณอาจเพิกเฉยข้อความนี้ หากการสร้างบัญชีนี้เกิดจากความผิดพลาด",
+       "accountcreatedtext": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9a [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à¸\9eูà¸\94à¸\84ุย]]) à¸\96ูà¸\81สร้างขึ้นแล้ว",
+       "createaccount-title": "à¸\81ารสรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีสำหรัà¸\9a {{SITENAME}}",
+       "createaccount-text": "มีบางคนสร้างบัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณบน {{SITENAME}} ($4) โดยใช้ชื่อ \"$2\" และรหัสผ่าน \"$3\" \nคุณควรล็อกอินและเปลี่ยนรหัสผ่านทันที\n\nคุณอาจเพิกเฉยข้อความนี้ หากการสร้างบัญชีนี้เป็นความผิดพลาด",
        "login-throttled": "ที่ผ่านมาคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
-       "login-abort-generic": "à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¸\9bระสà¸\9aà¸\84วามสำเร็จ - ล้มเลิกแล้ว",
+       "login-abort-generic": "à¸\81ารลà¹\87อà¸\81อิà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สำเร็จ - ล้มเลิกแล้ว",
        "loginlanguagelabel": "ภาษา: $1",
        "suspicious-userlogout": "คำขอล็อกเอาต์ของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย",
        "createacct-another-realname-tip": "ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง\nหากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน",
        "changepassword": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
        "resetpass_announce": "คุณต้องตั้งรหัสผ่านใหม่จึงจะเสร็จสิ้นการล็อกอิน",
        "resetpass_text": "<!-- เพิ่มข้อความที่นี่ -->",
-       "resetpass_header": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
+       "resetpass_header": "เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชี",
        "oldpassword": "รหัสผ่านเดิม:",
        "newpassword": "รหัสผ่านใหม่:",
        "retypenew": "พิมพ์รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง:",
        "resetpass_submit": "ตั้งรหัสผ่านและล็อกอิน",
-       "changepassword-success": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80รียà¸\9aรà¹\89อย",
-       "changepassword-throttled": "à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9eยายามลà¹\87อà¸\81อิà¸\99มาà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\84à¸\9b\nà¸\81รุà¸\93ารอ $1 à¸\81à¹\88อà¸\99ลอà¸\87อีà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87",
+       "changepassword-success": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93สำà¹\80รà¹\87à¸\88",
+       "changepassword-throttled": "คุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
        "resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
        "resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
        "resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
        "resetpass-submit-cancel": "ยกเลิก",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวหรือà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87\nà¸\84ุà¸\93อาà¸\88à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว à¸«à¸£à¸·à¸­à¸\82อรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\8aัà¹\88วà¸\84ราวà¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "รหัสผ่านชั่วคราวหรือปัจจุบันไม่ถูกต้อง\nคุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว หรือขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว",
        "resetpass-recycled": "โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่ให้ต่างจากรหัสผ่านปัจจุบัน",
        "resetpass-temp-emailed": "คุณล็อกอินด้วยรหัสผ่านชั่วคราวที่ส่งทางอีเมล\nคุณต้องตั้งรหัสผ่านใหม่ที่นี่จึงจะเสร็จสิ้นการล็อกอิน:",
        "resetpass-temp-password": "รหัสผ่านชั่วคราว:",
        "passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวทางอีเมล}}",
        "passwordreset-legend": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
-       "passwordreset-disabled": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89",
-       "passwordreset-emaildisabled": "à¸\84ุà¸\93ลัà¸\81ษà¸\93ะอีà¹\80มลà¸\96ูà¸\81à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\9aà¸\99วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89",
+       "passwordreset-disabled": "วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88",
+       "passwordreset-emaildisabled": "วิà¸\81ิà¸\99ีà¹\89à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\84ุà¸\93ลัà¸\81ษà¸\93ะอีà¹\80มล",
        "passwordreset-username": "ชื่อผู้ใช้:",
        "passwordreset-domain": "โดเมน:",
        "passwordreset-capture": "ดูอีเมลที่ได้หรือไม่",
        "bold_tip": "ทำตัวหนา",
        "italic_sample": "ข้อความตัวเอน",
        "italic_tip": "ทำตัวเอน",
-       "link_sample": "ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยง",
+       "link_sample": "à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87หัวà¹\80รืà¹\88อง",
        "link_tip": "ลิงก์ภายใน",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com à¸\8aืà¹\88อà¹\80รืà¹\88อà¸\87à¸\82อà¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8c",
+       "extlink_sample": "http://www.example.com à¸\8aืà¹\88อà¹\80รืà¹\88อà¸\87à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87",
        "extlink_tip": "ลิงก์ภายนอก (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)",
        "headline_sample": "ข้อความพาดหัว",
        "headline_tip": "พาดหัวระดับ 2",
        "missingcommentheader": "'''ประกาศเตือน:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นนี้ ถ้าคุณกด \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกโดยไม่มีหัวข้อ",
        "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:",
        "subject-preview": "ตัวอย่างหัวข้อ/พาดหัว:",
-       "blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อกอยู่",
+       "blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
        "blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อก: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
        "autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะมีผู้ใช้อื่นใช้มาก่อน ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อก: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
-       "blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผลไว้",
+       "blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
        "whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
        "confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า โปรดกำหนดที่อยู่อีเมลของคุณและทำให้ถูกต้องผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
        "nosuchsectiontitle": "ไม่พบส่วน",
        "accmailtext": "รหัสผ่านแบบสุ่มของ [[User talk:$1|$1]] ถูกส่งไปยัง $2 แล้ว สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านในหน้า''[[Special:ChangePassword|เปลี่ยนรหัสผ่าน]]'' หลังล็อกอิน",
        "newarticle": "(ใหม่)",
        "newarticletext": "คุณตามลิงก์ไปยังหน้าที่ยังไม่มีในขณะนี้\nในการสร้างหน้า เริ่มพิมพ์ในกล่องด้านล่าง (ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน[$1 หน้าคำอธิบาย])\nถ้าคุณเข้ามาหน้านี้โดยผิดพลาด ให้กดปุ่ม'''ถอยหลัง''' (back) ของเบราว์เซอร์",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99ามà¸\8bึà¹\88à¸\87ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีหรือà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87อà¸\81อิà¸\99</em>\nà¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80ราà¸\88ึà¸\87ระà¸\9aุà¸\95ัวà¸\95à¸\99à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¹\81à¸\97à¸\99\nà¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¸\99ีà¹\89อาà¸\88มีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รà¹\88วมà¸\81ัà¸\99หลายà¸\84à¸\99\nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99าม à¹\81ละรูà¹\89สึà¸\81วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\82à¹\89อà¸\87 กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
-       "noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99ามà¸\8bึà¹\88à¸\87ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีหรือà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89</em>\nà¸\94ัà¸\87à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80ราà¸\88ึà¸\87ระà¸\9aุà¸\95ัวà¸\95à¸\99à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¹\81à¸\97à¸\99\nà¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¸\99ีà¹\89อาà¸\88มีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รà¹\88วมà¸\81ัà¸\99หลายà¸\84à¸\99\nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ิรà¸\99าม à¹\81ละรูà¹\89สึà¸\81วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89รัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\82à¹\89อà¸\87สà¹\88à¸\87หาà¸\84ุà¸\93 กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
+       "noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
        "noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
-       "missing-revision": "ไม่มีรุ่น #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nโดยปกติเกิดจากการเข้าลิงก์ประวัติเก่าของหน้าที่ถูกลบไปแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+       "missing-revision": "ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
        "userpage-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน \nกรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน",
-       "blocked-notice-logextract": "à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88à¹\84อà¸\9eีà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81\nหà¸\99à¹\88วยบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
+       "blocked-notice-logextract": "à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87อà¸\81\nหà¸\99à¹\88วยà¸\9bูมà¸\81ารบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
        "clearyourcache": "'''หมายเหตุ:''' หลังจากบันทึก คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง\n* '''ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Reload'' หรือกด ''Ctrl-F5'' หรือ ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' บนแมค)\n* '''กูเกิล โครม:''' กดปุ่ม ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' บนแมค)\n* '''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กดปุ่ม ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Refresh'' หรือกด ''Ctrl-F5''\n* '''โอเปร่า:''' ล้างแคชใน ''Tools → Preferences''",
        "usercssyoucanpreview": "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
        "userjsyoucanpreview": "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนบันทึก",
        "preferences": "ตั้งค่าส่วนตัว",
        "mypreferences": "การตั้งค่า",
        "prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
-       "prefsnologintext2": "โปรด$1เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ",
+       "prefsnologintext2": "โปรดล็อกอินเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ",
        "prefs-skin": "หน้าตา",
        "skin-preview": "แสดงตัวอย่าง",
        "datedefault": "ไม่มีการตั้งค่า",
        "mywatchlist": "รายการเฝ้าดู",
        "watchlistfor2": "สำหรับ $1 $2",
        "nowatchlist": "ไม่มีรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
-       "watchlistanontext": "กรุณา$1เพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+       "watchlistanontext": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
        "watchnologin": "ยังไม่ได้ล็อกอิน",
        "addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
        "addedwatchtext": "หน้า \"[[:$1]]\" ได้เพิ่มลงใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในหน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการดังกล่าว",
        "watchlist-details": "มี $1 หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ ไม่นับแยกหน้าอภิปราย",
        "wlheader-enotif": "การแจ้งเตือนผ่านอีเมลถูกเปิดใช้งาน",
        "wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเข้าชมล่าสุดแสดงใน'''ตัวหนา'''",
-       "wlnote": "ด้านล่างเป็นการแก้ไข{{PLURAL:$1|ล่าสุด|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง|ช่วง '''$2''' ชั่วโมง}}ที่ผ่านมา จนถึง $3, $4",
+       "wlnote": "ด้านล่างเป็นการแก้ไข{{PLURAL:$1|ล่าสุด|ล่าสุด <strong>$1</strong> รายการ}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่ผ่านมา จนถึง $3, $4",
        "wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด $3",
        "watchlist-options": "ตัวเลือกรายการเฝ้าดู",
        "watching": "เฝ้าดู...",
        "delete-edit-reasonlist": "แก้ไขเหตุผลการลบ",
        "delete-toobig": "หน้านี้มีประวัติการแก้ไขนาดใหญ่ คือ กว่า $1 รุ่น การลบหน้าเช่นนี้ถูกจำกัดเพื่อป้องกันการรบกวน{{SITENAME}}โดยบังเอิญ",
        "delete-warning-toobig": "หน้านี้มีประวัติการแก้ไขขนาดใหญ่ กว่า $1 รุ่น การลบหน้านี้อาจรบกวนการทำงานของฐานข้อมูลของ {{SITENAME}} โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง",
+       "delete-cantedit": "คุณไม่สามารถลบหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข",
        "deleting-backlinks-warning": "'''คำเตือน:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|หน้าอื่น]]เชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังจะลบ",
        "rollback": "ย้อนการแก้ไขกลับฉุกเฉิน",
        "rollback_short": "ย้อนกลับฉุกเฉิน",
index 8fd1111..6f28fa4 100644 (file)
@@ -78,7 +78,8 @@
                        "Mywood",
                        "Impersonator 1",
                        "Duolaimi",
-                       "TianyinLee"
+                       "TianyinLee",
+                       "NigelSoft"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
@@ -95,7 +96,7 @@
        "tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
        "tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
        "tog-watchdeletion": "添加我删除的页面和文件至我的监视列表",
-       "tog-watchrollback": "当我对我的监视列表执行回退时加入页面",
+       "tog-watchrollback": "添加我回退过的页面至我的监视列表",
        "tog-minordefault": "默认标记所有编辑为小编辑",
        "tog-previewontop": "将预览显示在编辑框上方",
        "tog-previewonfirst": "首次编辑时显示预览",
        "restriction-level-all": "任何级别",
        "undelete": "查看被删除页面",
        "undeletepage": "查看和还原被删除的页面",
-       "undeletepagetitle": "'''以下包含[[:$1]]的已删除之版本'''。",
+       "undeletepagetitle": "'''以下包含[[:$1|$1]]的已删除之版本'''。",
        "viewdeletedpage": "查看被删页面",
        "undeletepagetext": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除,但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。",
        "undelete-fieldset-title": "还原版本",
index 9078e44..e22bae7 100644 (file)
        "logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意,某些頁面會以登入的狀態持續顯示,直到您清除瀏覽器快取為止。",
        "welcomeuser": "歡迎光臨,$1!",
        "welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
-       "yourname": "用戶名:",
-       "userlogin-yourname": "用戶名",
+       "yourname": "使用者名稱:",
+       "userlogin-yourname": "使用者名稱",
        "userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
        "createacct-another-username-ph": "輸入使用者名稱",
        "yourpassword": "您的密碼:",
        "nocookiesnew": "使用者帳號已建立成功,但您尚未登入。\n要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies,\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後使用您新的使用者名稱及密碼登入。",
        "nocookieslogin": "要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies,\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後重試。",
        "nocookiesfornew": "這個使用者的帳號未建立,我們不能確認它的來源。\n請確認您已開啟 Cookie,重新載入後再試。",
-       "noname": "您輸入的用戶名無效。",
+       "noname": "您輸入的使用者名稱無效。",
        "loginsuccesstitle": "登入成功",
        "loginsuccess": "<strong>{{GENDER:|你|妳|你}}正使用 \"$1\" 的身份登入 {{SITENAME}}。</strong>",
        "nosuchuser": "查無使用者 \"$1\"。\n使用者名稱有大小寫區分,\n請檢查您拼寫是否正確,或者 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]]。",
        "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤,請再試一次。",
        "wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
        "passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
-       "password-name-match": "您的密碼不可以跟用戶名相同。",
-       "password-login-forbidden": "此用戶名和密碼已被禁止使用。",
+       "password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
+       "password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
        "mailmypassword": "重設密碼",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
        "passwordremindertext": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼。\n給使用者 \"$2\" 的臨時密碼設為 \"$3\"。\n如果這個動作是您做的,您需要立即登入並設定一個新的密碼,\n您的臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。\n\n如果不是您要求重設密碼,或您已想起密碼,並不準備修改,\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
        "passwordreset-legend": "重設密碼",
        "passwordreset-disabled": "此 Wiki 已停用重設密碼。",
        "passwordreset-emaildisabled": "此 Wiki 已停用電子郵件功能。",
-       "passwordreset-username": "用戶名:",
+       "passwordreset-username": "使用者名稱:",
        "passwordreset-domain": "網域名稱:",
        "passwordreset-capture": "檢視電子郵件內容?",
        "passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊,電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示,並寄給使用者。",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 於 $2",
        "history-feed-empty": "請求的頁面不存在,\n可能已被刪除或重新命名。\n請嘗試 [[Special:Search|搜尋本站]] 取得其他相關的新頁面。",
        "rev-deleted-comment": "(已移除編輯摘要)",
-       "rev-deleted-user": "(已移除用戶名)",
+       "rev-deleted-user": " (已移除使用者名稱)",
        "rev-deleted-event": "(已移除日誌)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[使用者名稱或 IP 位址已移除 - 已隱藏貢獻清單中的編輯]",
        "rev-deleted-text-permission": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
        "usereditcount": "$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
        "usercreated": "於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}",
        "newpages": "最新頁面",
-       "newpages-username": "用戶名:",
+       "newpages-username": "使用者名稱:",
        "ancientpages": "最舊頁面",
        "move": "移動",
        "movethispage": "移動本頁",
        "noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
        "nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
        "emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
-       "emailtarget": "輸入收件人用戶名",
+       "emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
        "emailusername": "使用者名稱:",
        "emailusernamesubmit": "送出",
        "email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
        "sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考:",
        "sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
-       "sp-contributions-username": "IP 位址或用戶名:",
+       "sp-contributions-username": "IP 位址或使用者名稱:",
        "sp-contributions-toponly": "只顯示最新修訂版本的編輯",
        "sp-contributions-newonly": "僅顯示建立頁面之編輯",
        "sp-contributions-submit": "搜尋",
        "block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
        "block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
-       "block-log-flags-hiddenname": "隱藏用戶名",
+       "block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
        "range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
        "ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
        "ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
        "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已暗中更改}}頁面 $3 中修訂的可見性",
        "revdelete-content-hid": "隱藏內容",
        "revdelete-summary-hid": "隱藏編輯摘要",
-       "revdelete-uname-hid": "隱藏用戶名",
+       "revdelete-uname-hid": "隱藏使用者名稱",
        "revdelete-content-unhid": "取消隱藏內容",
        "revdelete-summary-unhid": "取消隱藏編輯摘要",
-       "revdelete-uname-unhid": "取消隱藏用戶名",
+       "revdelete-uname-unhid": "取消隱藏使用者名稱",
        "revdelete-restricted": "已套用對管理員的限制",
        "revdelete-unrestricted": "已移除對管理員的限制",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}頁面 $3 至 $4",