"apihelp-xmlfm-description": "Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
"api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben.",
"api-pageset-param-titles": "Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.",
"api-pageset-param-pageids": "Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
"api-pageset-param-revids": "Eine Liste der Versionskennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
"authors": [
"Subi",
"Sator",
- "An13sa"
+ "An13sa",
+ "Gorkaazk"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Zein ekintza burutuko da.",
"apihelp-login-param-name": "Erabiltzaile izena.",
"apihelp-login-param-password": "Pasahitza.",
"apihelp-login-param-domain": "Domeinua (hautazkoa).",
- "apihelp-login-example-login": "Saioa hasi",
+ "apihelp-login-example-login": "Hasi saioa",
"apihelp-move-description": "Orrialde bat mugitu",
"apihelp-move-param-reason": "Berrizenpenaren arrazoia.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Birzuzenketarik ez sortu.",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "זה ייצוג HTML שמיועד לניפוי שגיאות ואינו מתאים לשימוש ביישומים.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]] או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
+ "api-format-prettyprint-status": "התשובה הזאת הייתה מוחזרת עם סטטוס ה־HTTP מס' $1 עם הטקסט $2.",
"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
"api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעבוד עליהם.",
"api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Puslapio sukūrimai.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
- "apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys."
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Šis atsakymas būtų gražintas su HTTP statusu $1 $2."
}
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
- "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro de usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de ''sites'' maliciosos.",
+ "apihelp-query-description": "Obter dados do MediaWiki e acerca dele.\n\nTodas as modificações de dados têm primeiro que usar um pedido para adquirir uma chave, de forma a impedir ações abusivas de ''sites'' maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para as páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "As listas a serem obtidas.",
"apihelp-query-param-meta": "Os metadados a serem obtidos.",
"apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir uma secção adicional de identificadores de página que lista todos os identificadores de página devolvidos.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar as revisões atuais de todas as páginas fornecidas ou geradas.",
- "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem o envolver num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
+ "apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem envolvê-lo num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é um ''link'' interwikis.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do ''site'']] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "O identificador do título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto é aplicado apenas no segundo nível.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o limite aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Adiciona o identificador do bloqueio.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Adiciona o nome de utilizador do utilizador bloqueado.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Adiciona o nome do utilizador bloqueado.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador bloqueado.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Adiciona o nome do utilizador que bloqueou.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Adiciona o nome do utilizador que fez o bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez o bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora de realização do bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora de expiração do bloqueio.",
"apihelp-query+categories-example-simple": "Obter uma lista das categorias às quais pertence a página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Obter informação sobre todas as categorias usadas na página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "Devolve informação sobre as categorias indicadas.",
- "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obter informação sobre <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obter informações sobre <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Listar todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Listar a informação da revisão eliminada <kbd>123456</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevs-description": "Listar as revisões eliminadas.\n\nOpera em três modos:\n# Listar as revisões eliminadas dos títulos indicados, ordenadas por data e hora.\n# Listar as contribuições eliminadas do utilizador indicado, ordenadas por data e hora (sem especificar títulos).\n# Listar todas as revisões eliminadas no espaço nominal indicado, ordenadas por título e por data e hora (sem especificar títulos, sem definir $1user).\n\nAlguns parâmetros só se aplicam a alguns modos e são ignorados noutros.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora para iniciar a enumeração.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora para parar a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Começar a listagem neste título.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar a listagem neste título.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Procurar todos os títulos de página que começam por este valor.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da imagem em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Nome alternativo para ''size''.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Adiciona a descrição da versão da imagem.",
- "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analisar a descrição da versão.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Fazer a análise sintática da descrição da versão.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Adiciona o tipo MIME da imagem.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Adiciona o tipo de multimédia da imagem.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Lista os metadados Exif para a versão da imagem.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informação sobre os repositórios de ficheiros.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Identificação de página de cada página.",
- "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir só as páginas destes espaços nominais.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou cada versão de ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que carregou cada versão de ficheiro.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "O comentário na versão.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analisar o comentário na versão.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "O comentário da versão.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Fazer a análise sintática do comentário da versão.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Adiciona o título canónico do ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho do ficheiro em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se estiverem disponíveis traduções para a propriedade extmetadata, obtê-las todas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se for especificado e não estiver vazio, só serão devolvidas estas chaves para $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Um parâmetro de texto específico do objeto. Por exemplo, ficheiros PDF podem usar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> tem de ser usado e ser consistente com <var>$1urlparam</var>.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar apenas por ficheiros no repositório local.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
"apihelp-query+images-description": "Devolve todos os ficheiros contidos nas páginas indicadas.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obter uma lista dos ficheiros usados na página [[Main Page]].",
"apihelp-query+images-example-generator": "Obter informação sobre todos os ficheiros usados na página [[Main Page]].",
"apihelp-query+imageusage-description": "Encontrar todas as páginas que utilizam o título da imagem indicada.",
- "apihelp-query+imageusage-param-title": "Título para pesquisar. Não pode ser utilizado em conjunto com $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "O título a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1pageid.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "O identificador da página a procurar. Não pode ser usado em conjunto com $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar as páginas que usam [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
- "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que utilizam [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que usam o ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Obter a informação básica da página.",
"apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar o nível de proteção de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "O número de vigilantes, se for permitido.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "O número de vigilantes de cada página que visitaram edições recentes dessa página, se permitido.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "A identificação da página fonte de cada página de discussão.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O identificador da página progenitora de cada página de discussão.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto devolvido por EditFormPreloadText.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é atualmente apresentado.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é apresentado.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-description": "Encontrar todas as páginas que contêm o ''link'' interwikis indicado.\n\nPode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um determinado prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo indicado). Não usar nenhum dos dois parâmetros significa efetivamente ''todos os ''links'' interwikis''.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo para a interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "O ''link'' interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título do ''link'' interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas associadas para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langlinks-description": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
- "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver apenas as associações de idioma com este código de idioma.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só os ''links'' interlínguas com este código de língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "''Link'' a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de idioma para os nomes de idioma localizados.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-description": "Devolve todas as associações das páginas indicadas.",
- "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas as associações nestes espaços de nome.",
+ "apihelp-query+links-description": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas os ''links'' destes espaços nominais.",
"apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+links-example-simple": "Obter associações da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas associadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas ligadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
- "apihelp-query+linkshere-description": "Encontrar todas as páginas que estão associadas com as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "A identificação de página de cada página.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir só as páginas nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário do evento do registo, após análise sintática.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Lista detalhes adicionais sobre o evento do registo.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas do evento do registo.",
- "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do registo apenas para este tipo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar as entradas do registo para produzir só as deste tipo.",
"apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar as entradas do registo para produzir só as desta operação. Tem precedência sobre <var>$1type</var>. Na lista dos valores possíveis, os valores com o carácter de substituição asterisco <kbd>action/*</kbd> podem conter outros valores após a barra (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar as entradas para produzir só as criadas pelo utilizador indicado.",
"apihelp-query+logevents-param-title": "Filtrar as entradas para produzir só as relacionadas com uma página.",
"apihelp-query+logevents-param-namespace": "Filtrar as entradas para produzir só as que estão no espaço nominal indicado.",
- "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtrar as entradas que começam com este prefixo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Filtrar as entradas para produzir só as que começam por este prefixo.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "O número total de entradas de eventos a serem devolvidas.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Listar os eventos recentes do registo.",
"apihelp-query+querypage-description": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
"apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver os resultados da página [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-description": "Obter um conjunto de páginas aleatórias.\n\nAs páginas são listadas em sequência fixa, só o ponto de início da listagem é aleatório. Isto significa, por exemplo, que se a primeira página aleatória na lista é <samp>Main Page</samp>, a página <samp>List of fictional monkeys</samp> será <em>sempre</em> a segunda, a página <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> a terceira, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver só as páginas que estão nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limitar o número de páginas aleatórias que serão devolvidas.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar o número de revisões que serão devolvidas.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir modelos no conteúdo de revisão (requer $1prop=content).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content; substituído por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Fazer a análise sintática do conteúdo da revisão (requer $1prop=content). Por motivos de desempenho, se esta opção for usada $1limit é forçado a ser 1.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Obter apenas o conteúdo deste número de secção.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-section": "Obter apenas o conteúdo da secção que tem este número.",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "O identificador da revisão contra a qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Usar <kbd>prev</kbd> (anterior), <kbd>next</kbd> (seguinte) e <kbd>cur</kbd> (atual).",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "O texto contra o qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Só produz as diferenças para um número limitado de revisões. Tem precedência sobre <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> estiver definido, só o conteúdo dessa secção será comparado contra o texto.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Fazer uma transformação de pré-gravação ao texto antes de calcular as diferenças. Só é válido quando usado com <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "O formato de seriação usado para <var>$1difftotext</var> e esperado para o conteúdo produzido.",
"apihelp-query+search-description": "Efetuar uma pesquisa do texto integral.",
"apihelp-query+search-param-search": "Procurar os títulos de página ou o conteúdo que corresponda a este valor. Pode usar o texto da pesquisa para invocar funcionalidades de pesquisa especiais, dependendo dos meios de pesquisa do servidor da wiki.",
- "apihelp-query+search-param-namespace": "Pesquisar apenas nestes espaços de nomes.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Pesquisar só nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Quais os metadados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+search-param-prop": "As propriedades a serem devolvidas:",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devolver só as entradas locais, ou só as não locais, do mapa de interwikis.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Lista o número de utilizadores nos grupos de utilizadores.",
- "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "O código de idioma dos nomes de idioma localizados (o melhor possível) e nomes de temas.",
- "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter informação do site.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "O código de língua dos nomes localizados (o melhor possível) das línguas e dos temas.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter as informações do ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter uma lista dos prefixos interwikis locais.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "O número máximo de contribuições a serem devolvidas.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "A data e hora da contribuição pela qual será começada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "A data e hora da contribuição na qual será terminada a devolução de resultados.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Os utilizadores para obter contribuições.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Obter contribuições de todos os utilizadores cujos nomes começam com este valor. Sobrepõe $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Os utilizadores cujas contribuições serão obtidas.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Obter as contribuições de todos os utilizadores cujos nomes começam por este valor. Tem precedência sobre $1user.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Listar só as contribuições nestes espaços nominais.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir partes adicionais da informação:",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores da página e da revisão.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
- "apihelp-query+userinfo-description": "Obter informação sobre o utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador atual está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Adiciona uma etiqueta <samp>messages</samp> se o utilizador atual tem mensagens pendentes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos aos quais o utilizador atual pertence.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos aos quais o utilizador atual pertence automaticamente.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todas as permissões que o utilizador atual tem.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos que o utilizador atual pode adicionar ou remover para os mesmos.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos aos quais o utilizador atual pode ser adicionado ou de onde pode ser removido.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas as preferências que o utilizador atual definiu.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador atual.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos os limites de frequência do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todas as frequências limite do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Adiciona o nome real do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Faz eco do cabeçalho <code>Accept-Language</code> enviado pelo cliente num formato estruturado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adiciona a contagem de páginas não lidas da lista de páginas vigiadas do utilizador (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se forem mais).",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
- "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter informação sobre o utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter informações sobre o utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter informações adicionais sobre o utilizador atual.",
- "apihelp-query+users-description": "Obter informação sobre uma lista de utilizadores.",
+ "apihelp-query+users-description": "Obter informações sobre uma lista de utilizadores.",
"apihelp-query+users-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas que indicam se o utilizador está bloqueado, por quem, e qual o motivo.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos aos quais cada utilizador pertence.",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos que um utilizador pertence automaticamente.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos aos quais um utilizador pertence automaticamente.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Lista todas as permissões que cada utilizador tem.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Adiciona a data e hora de registo do utilizador.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Etiqueta que indica se o utilizador pode e quer receber correio eletrónico através de [[Special:Emailuser]].",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Seleciona o género do utilizador. Devolve \"male\" (masculino), \"female\" (feminino) ou \"unknown\" (desconhecido).",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta que indica o género do utilizador. Devolve \"male\" (masculino), \"female\" (feminino) ou \"unknown\" (desconhecido).",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se pode ser criada uma conta para os nomes de utilizador não registados, mas válidos.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
- "apihelp-query+users-param-users": "Uma lista de utilizadores para obter informação.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Uma lista de utilizadores dos quais serão obtidas informações.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
- "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver informação para o utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver informações sobre o utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluir múltiplas revisões da mesma página dentro do intervalo de tempo indicado.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora da mudança recente a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "A data e hora da mudança recente na qual será terminada a enumeração.",
- "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar alterações para apenas os espaços de nome indicados.",
- "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar apenas as alterações deste utilizador.",
- "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Não listar as alterações deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar as mudanças para produzir só as dos espaços nominais indicados.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar só as mudanças deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Não listar as mudanças deste utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Adiciona identificadores de revisões e de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona etiquetas para a edição.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que editou.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que fez a edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que realizou a edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Edições de etiqueta que são controladas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta que indica as edições que são patrulhadas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
- "apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar apenas os itens que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver apenas as edições menores efetuadas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, definir $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições de página regulares.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Alterações externas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições normais.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Mudanças externas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Criações de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas do registo.",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Alterações de subscrição de categorias.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Alterações de pertença a categorias.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
- "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a revisão de topo das páginas alteradas recentemente na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a revisão mais recente das páginas com mudanças recentes na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-props": "Obter informação adicional sobre a revisão mais recente das páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido alteradas.",
"apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obter informações sobre todas as mudanças recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido recentemente alteradas.",
- "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obter informação da revisão para as alterações recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obter informações de revisão para as mudanças recentes às páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a revisão mais recente das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador <kbd>Example</kbd> que tenham sido recentemente alteradas.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Obter todas as páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Listar só as páginas nos espaços nominais indicados.",
"api-format-title": "Resultado da API do MediaWiki.",
"api-format-prettyprint-header": "Esta é a representação em HTML do formato $1. O HTML é bom para o despiste de erros, mas inadequado para uso na aplicação.\n\nEspecifique o parâmetro <var>format</var> para alterar o formato de saída. Para ver a representação que não é em HTML do formato $1, defina <kbd>format=$2</kbd>.\n\nConsulte a [[mw:API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é uma representação em HTML para ser usada no despiste de erros, mas inadequada para uso na aplicação.\n\nConsulte a [[mw:API|documentação completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|ajuda da API]] para mais informação.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Esta resposta seria devolvida com o estado de HTTP: $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Uma lista dos títulos a serem trabalhados.",
"api-pageset-param-pageids": "Uma lista dos identificadores de página a serem trabalhados.",
"api-pageset-param-revids": "Uma lista dos identificadores de revisões a serem trabalhados.",
- "api-pageset-param-generator": "Obter a lista de páginas em que trabalhar, executando o módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Os nomes dos parâmetros de geradores têm de ser prefixados com um \"g\", veja os exemplos.",
- "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>, e nas páginas devolvidas por <var>$1generator</var>.",
- "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obter a lista de páginas nas quais trabalhar, executando o módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Os nomes dos parâmetros de geradores têm de ser prefixados com um \"g\", veja os exemplos.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos listados nos parâmetros <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>, e nas páginas devolvidas por <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos listados nos parâmetros <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Converter os títulos noutras variantes de língua, se necessário. Só funciona se a língua de conteúdo da wiki suporta a conversão entre variantes. As línguas que suportam conversão entre variantes incluem $1.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
- "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar a falha de algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
"api-credits-header": "Créditos",
- "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou crie um relatório de defeitos em https://phabricator.wikimedia.org/."
+ "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–presente)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"Айсар",
"Гизатуллина",
"MaxSem",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "MaxBioHazard"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-edit-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на пересмотр.",
"apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
"apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
- "apihelp-edit-param-bot": "Пометьте этот редактировать как изменить скрипт.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
"apihelp-edit-param-recreate": "Возвращает сообщение об ошибке не, если страница тем временем был удален.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Расширяет все шаблоны в тексте.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Идентификатор ревизии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и подобные переменные.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает вклад пользователей корма.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По какому пространству имён фильтровать вклад.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Взносы фильтра, которые имеют эти теги.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
"api-format-title": "MediaWiki API 结果",
"api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用，但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示，设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API 帮助]]以获取更多信息。",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML表现，不适合实际使用。\n\n参见[[mw:API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
+ "api-format-prettyprint-status": "此响应将会返回HTTP状态$1 $2。",
"api-pageset-param-titles": "要工作的标题列表。",
"api-pageset-param-pageids": "要工作的页面ID列表。",
"api-pageset-param-revids": "要工作的修订ID列表。",
"config-help-tooltip": "spustelėkite išplėtimui",
"config-nofile": "Failas \"$1\" nerastas. Ar jis buvo ištrintas?",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki sėkmingai įdiegta.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne].\n\n== Pradžiai ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki DUK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]"
+ "mainpagedocfooter": "Informacijos apie viki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents].\n\n== Pradžia ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MedijaViki DUK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedijaViki pranešimai el. paštu apie naujas versijas]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizuoti MedijaViki savo kalbai]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Sužinokite kaip kovoti su šlamštu savo viki]"
}
"yourpasswordagain": "Herhaal wagwoord",
"createacct-yourpasswordagain": "Bevestig wagwoord",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sleutel weer u wagwoord in",
- "remembermypassword": "Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}})",
"userlogin-remembermypassword": "Hou my aangemeld",
"userlogin-signwithsecure": "Gebruik veilige verbinding",
"yourdomainname": "U domein:",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Gekopieerde oplaaie word nie vanuit die domein toegelaat nie.",
"upload-dialog-title": "Laai lêer op",
"upload-dialog-button-cancel": "Kanselleer",
+ "upload-dialog-button-back": "Terug",
"upload-dialog-button-done": "Gedoen",
"upload-dialog-button-save": "Stoor",
"upload-dialog-button-upload": "Oplaai",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Geregistreer}} op $1 om $2",
"newpages": "Nuwe bladsye",
+ "newpages-submit": "Wys",
"newpages-username": "Gebruikersnaam:",
"ancientpages": "Oudste bladsye",
"move": "Skuif",
"activeusers-intro": "Hierdie is 'n lys van gebruikers wat die laaste {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}} enige aktiwiteit getoon het.",
"activeusers-count": "$1 onlangse {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}} in die {{PLURAL:$3|afgelope dag|laaste $3 dae}}",
"activeusers-from": "Wys gebruikers, beginnende by:",
- "activeusers-hidebots": "Versteek bots",
- "activeusers-hidesysops": "Versteek administrateurs",
"activeusers-noresult": "Geen gebruikers gevind nie.",
"activeusers-submit": "Wys",
"listgrouprights": "Gebruikersgroepregte",
"pageinfo-length": "Bladsylengte (in grepe)",
"pageinfo-article-id": "Bladsy-ID",
"pageinfo-language": "Taal vir die bladsy",
+ "pageinfo-content-model-change": "wysig",
"pageinfo-robot-policy": "Status vir soekenjins",
"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",
"pageinfo-robot-noindex": "Nie toegestaan",
"patrol-log-page": "Kontroleringslogboek",
"patrol-log-header": "Die logboek wys weergawes wat as gekontroleer gemerk is.",
"log-show-hide-patrol": "Nasienlogboek $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
"deletedrevision": "Ou weergawe $1 geskrap",
"filedeleteerror-short": "Fout met verwydering van lêer: $1",
"filedeleteerror-long": "Foute het voorgekom by die skraping van die lêer:\n\n$1",
"htmlform-cloner-create": "Meer meer by",
"htmlform-cloner-delete": "Verwyder",
"htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde verwag.",
+ "htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-DD HH:MM:SS",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] is nie in die \"{{ns:$2}}\" naamspasie nie.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is nie 'n aanvaarbare blad titel nie",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bestaan nie.",
- "sqlite-has-fts": "Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
- "sqlite-no-fts": "Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bestaan nie.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is nie 'n geldige gebruikersnaam nie.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|het}} bladsy $3 verwyder",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|het}} bladsy $3 teruggeplaas",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|het}} die sigbaarheid van {{PLURAL:$5|'n logboekreël|$5 logboekreëls}} van $3 gewysig: $4",
"feedback-bugornote": "As u reg is om 'n tegniese probleem in detail te beskryf, [$1 rapporteer 'n fout].\nAnders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die bladsy \"[$3 $2]\", saam met u gebruikersnaam en die webblaaier wat u gebruik gevoeg word.",
"feedback-cancel": "Kanselleer",
"feedback-close": "Gedoen",
- "feedback-error-title": "Fout",
"feedback-error1": "Fout: onbekende resultaat van die API",
"feedback-error2": "Fout: Wysiging het gefaal",
"feedback-error3": "Fout: Geen reaksie van API",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "bladsy bestaan nog nie",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "aanstuur na $1",
+ "sessionprovider-generic": "$1-sessies",
"log-action-filter-all": "Alle",
- "authprovider-resetpass-skip-label": "Slaan oor"
+ "authmanager-email-label": "E-pos",
+ "authmanager-email-help": "E-posadres",
+ "authmanager-realname-label": "Regte naam",
+ "authmanager-realname-help": "Die gebruiker se regte naam",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Slaan oor",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nie toegestaan",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
+ "cannotauth-not-allowed": "U word nie toegelaat om die bladsy te gebruik nie",
+ "credentialsform-account": "Gebruikersnaam:",
+ "edit-error-short": "Fout: $1",
+ "edit-error-long": "Foute:\n\n$1"
}
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Axtar",
"booksources-text": "Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN sehrli keçidlərinin istifadə olunduğu səhifələr",
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
"speciallogtitlelabel": "Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):",
"log": "Qeydlər",
"listusers-blocked": "(bloklanıb)",
"activeusers": "Aktiv istifadəçilərin siyahısı",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|gündə|$3 gündə}} $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}}",
- "activeusers-hidebots": "Botları gizlə",
- "activeusers-hidesysops": "İdarəçiləri gizlə",
"activeusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
"listgrouprights": "İstifadəçi qruplarının hüquqları",
"listgrouprights-summary": "Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.\nFərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz",
"clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> перайдзіце ў <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), а потым у <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы CSS-код перад яго захаваньнем.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.",
- "usercsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!'''",
+ "usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"userjspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript, ён яшчэ не запісаны!'''",
"sitecsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''",
"sitejspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.'''\n'''Ён яшчэ не захаваны!'''",
"booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
"magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі PMID",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
"log": "Журналы падзеяў",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Адключыць",
"tags-apply-no-permission": "Вы ня маеце права прымяняць меткі да вашых рэдагаваньняў.",
- "tags-apply-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі да вашых зьменаў, калі заблякаваныя.",
+ "tags-apply-blocked": "Ð\92Ñ\8b нÑ\8f можаÑ\86е мÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c меÑ\82кÑ\96 да ваÑ\88Ñ\8bÑ\85 зÑ\8cменаÑ\9e, калÑ\96 вÑ\8b заблÑ\8fкаванÑ\8bÑ\8f.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць прызначаная ўручную.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
"tags-update-no-permission": "Вы ня маеце права на дадаваньне ці выдаленьне метак зьменаў для асобных вэрсіяў ці запісаў журналаў.",
"booksources-invalid-isbn": "Гэты ISBN не выглядае правільным; праверце правільнасць капіравання з арыгіналу.",
"magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя чароўныя спасылкі RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца чароўныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] аб тым, як перанесці.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Старонкі, на якіх ужытыя чароўныя спасылкі PMID",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
"log": "Журналы",
"tags-deactivate-reason": "Прычына:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць бірку \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Дэактываваць",
+ "tags-apply-blocked": "Вы не можаце мяняць меткі да Вашых зменаў, калі вы заблакаваныя.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга дадаваць уручную.",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга выдаляць.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную бірку|Наступныя біркі}} нельга выдаляць уручную: $1",
"oct": "ئوکتوبر",
"nov": "نوڤامر",
"dec": "دئسامر",
+ "period-am": "دم سوڤ",
+ "period-pm": "پسين",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}",
"category_header": "صفحات دردسته \"$1\"",
"subcategories": "دسته های فرعی",
"about": "درباره",
"newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
"cancel": "لغو",
+ "mypage": "بألگأ",
"mytalk": "چأک چنأ",
+ "anontalk": "چأک چنأ",
"navigation": "ناڤجوری",
"and": " و",
"qbfind": "پیدا کردن",
+ "qbbrowse": "قأرز کردن",
"qbedit": "اصلاح",
+ "qbpageoptions": "اي بألگأ",
"faq": "اف ای کیو",
"faqpage": "Project:اف ای کیو",
"namespaces": "نوم ڤأرگأ آ",
"viewsourcetext": "ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:",
"yourname": "نام کاربر:",
"userlogin-yourname": "نوم کارياري",
+ "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاريتونأ بزنين",
"yourpassword": "رمز:",
+ "userlogin-yourpassword": "رازينإ گوڤأرتن",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
"loginlanguagelabel": "زۈن:$1",
"pt-login": "ڤامین اوڤیڌن",
"pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
+ "pt-userlogout": "ز سامۈنإ درأڤوڌن",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
"bold_sample": "متن گپ نما",
"bold_tip": "متن گپ نما",
"searchresults-title": "نتيجإ آ پی جوري سي \"$1\"",
"prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "نيایي $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجإآ}}",
"viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "بلگه آ مینونه دار",
"searchprofile-images": "ڤارسگرا خلکمند",
"searchprofile-articles-tooltip": "بگرد مئن $1",
"searchprofile-images-tooltip": "جانیاانه پی جوری کو",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ڤاجه یل|$2 ڤاجه یل}})",
+ "search-redirect": "(ڤاگردۈني ز $1)",
"search-section": "(بهرجا $1)",
"searchall": "همه",
"search-nonefound": "هیژ نتیجه یی وا پی جست تو یکی نئ.",
"yourrealname": "نام واقعی:",
"prefs-help-realname": "ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
+ "right-writeapi": "سي نڤشدن اي پ آی ڤأنين ڤاکار",
"newuserlogpage": "راسد ڤابیه وا کاریار",
"rightslog": "نمایه حقوق کاربر",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-legend": "گزينإ آ آلشدا ايسإني",
"recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد",
+ "recentchanges-label-newpage": "ای ويرايشت يه بلگه تازه راس كرده",
"recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
"uploadbtn": "آپلود فایل",
"uploadlogpage": "نمایه آپلود",
"filedesc": "چكستأ",
+ "license-header": "ب حال وبال ليسانس دار ڤابيڌن",
"imgfile": "جانيا",
"listfiles": "لیست فایل",
"file-anchor-link": "فایل",
"categories": "دسته آ",
"emailuser": "امیل ای کاربر",
"watchlist": "لیست پیگیریهای مو",
- "mywatchlist": "لیست پیگیریهای مو",
+ "mywatchlist": "سإیل برگ",
"addedwatchtext": "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا\nاضاف وابید.\nتغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. بهعلاوه، ای صفحه، سی واضحتر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.\n\nایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پیگیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
"removedwatchtext": "آن صفحه\"[[:$1]]\" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].",
"watch": "پیگیری",
"undeletebtn": "بازیافت",
"namespace": "فضای نام:",
"invert": "انتخاب برعکس بوه",
+ "namespace_association": "نوم جایل یأکاگرهڌأ",
"blanknamespace": "(اصلی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
"mycontris": "هومياریا",
+ "anoncontribs": "هومياریا",
"contribsub2": "سی $1 ($2)",
"uctop": "(بالا)",
"month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← لینکها",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیڤأندا $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلترا",
"blockip": "بستن کاربر",
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite",
"tooltip-recreate": "دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده",
"tooltip-upload": "شروع آپلود",
"tooltip-rollback": "\"اعاده\" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک",
+ "tooltip-summary": "یأ چکسدأ کۈچير ڤارڌ کونين",
"pageinfo-toolboxlink": "دونسمندیا بلگه",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "تفاوت بعدی→",
"file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
"show-big-image": "جانیا اصلی",
+ "show-big-image-preview": "أندازإ اي پیش سیل:$1.",
+ "show-big-image-other": "هنی{{PLURAL:$2|گپ نما کردن|گپ نما کردنیا}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسل",
"newimages": "گالری فایلهای تازه",
"bad_image_list": "اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:\n\nفقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.\nلینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون",
"metadata-collapse": "قایم کردن جزئیات تفصیلی",
"metadata-fields": "فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.\nبقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "سرچشمأ",
+ "exif-xresolution": "گپ نما کردن اوفقي",
+ "exif-yresolution": "گپ نما کردن ز وارو",
"exif-make": "سازیار دیربین",
"exif-model": "مودل ديربين",
+ "exif-software": "نرم افزار ب کارگرهڌني",
+ "exif-exifversion": "نوسقإ Exif",
"exif-colorspace": "رنگ ڤأرگأ",
+ "exif-datetimedigitized": "گات و وخت دیجیتالی کردن",
"exif-orientation-1": "عادي",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه ماهها",
"specialpages": "صفحات ویژه",
"tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
"searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}"
}
"Macofe",
"Xð",
"Asierog",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Gorkaazk"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"login": "Saioa hasi",
"nav-login-createaccount": "Saioa hasi / kontua sortu",
"userlogin": "Saioa hasi / kontua sortu",
- "userloginnocreate": "Saioa hasi",
+ "userloginnocreate": "Hasi saioa",
"logout": "Saioa itxi",
"userlogout": "Saioa itxi",
"notloggedin": "Saioa hasi gabe",
"loginlanguagelabel": "Hizkuntza: $1",
"suspicious-userlogout": "Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.",
"createacct-another-realname-tip": "Benetako izena hautazkoa da.\nEmatea erabakitzen baduzu hori erabiliko da lanaren atribuzioa egiterako garaian.",
- "pt-login": "Saioa hasi",
- "pt-login-button": "Saioa hasi",
+ "pt-login": "Hasi saioa",
+ "pt-login-button": "Hasi saioa",
"pt-login-continue-button": "Konexioa jarraitu",
"pt-createaccount": "Sortu kontua",
"pt-userlogout": "Saioa itxi",
"nosuchsectiontitle": "Atala ez da aurkitu",
"nosuchsectiontext": "Existitzen ez den atala editatzen saiatu zara.\nBaliteke orrialdea begiratzen zenuen bitartean norbaitek ezabatu edo izenburua aldatu izana.",
"loginreqtitle": "Saioa hastea beharrezkoa",
- "loginreqlink": "saioa hasi",
+ "loginreqlink": "hasi saioa",
"loginreqpagetext": "Beste orrialde batzuk ikusteko $1 beharra daukazu..",
"accmailtitle": "Pasahitza bidali da.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]-entzako ausaz sortutako pasahitza $2-(r)a bidali da.\n\n''[[Special:ChangePassword|pasahitz aldaketa]]'' orrialdean alda daiteke, behin barruan sartuta.",
"preferences": "Hobespenak",
"mypreferences": "Hobespenak",
"prefs-edits": "Aldaketa kopurua:",
- "prefsnologintext2": "Mesedez saioa hasi zure hobespenak aldatzeko.",
+ "prefsnologintext2": "Mesedez hasi saioa zure hobespenak aldatzeko.",
"prefs-skin": "Itxura",
"skin-preview": "Aurrebista",
"datedefault": "Hobespenik ez",
"activeusers": "Lankide aktiboen zerrenda",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Ekintza berri bat|$1 ekintza berri}} azken {{PLURAL:$3|egunean|$3 egunetan}}",
"activeusers-from": "Bilatu honela hasten diren lankideak:",
- "activeusers-hidebots": "Ezkutatu bot-ak",
- "activeusers-hidesysops": "Ezkutatu administratzaileak",
"activeusers-noresult": "Ez da lankiderik aurkitu.",
"listgrouprights": "Erabiltzaile talde eskumenak",
"listgrouprights-summary": "Ondorengo zerrendak wikian dauden lankide taldeak agertzen dira, beraien eskubideekin.\nBadago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako eskubideei buruz.",
"grant-group-high-volume": "Suorittaa suuri määrä toimintoja",
"grant-group-customization": "Mukauttaminen ja asetukset",
"grant-group-administration": "Suorittaa ylläpitoon liittyviä toimintoja",
+ "grant-group-private-information": "Päästä näkemään yksityiset tiedot, jotka koskevat sinua",
"grant-group-other": "Sekalainen toiminta",
"grant-blockusers": "Estää käyttäjiä muokkaamasta ja poistaa estoja",
"grant-createaccount": "Luoda käyttäjätunnuksia",
"grant-highvolume": "Suorittaa paljon muokkauksia",
"grant-oversight": "Piilottaa käyttäjiä ja häivyttää yksittäisiä versioita",
"grant-patrol": "Partioida sivuihin tehtyjä muutoksia",
+ "grant-privateinfo": "Päästä näkemään yksityiset tiedot",
"grant-protect": "Suojata sivuja tai poistaa suojauksia",
"grant-rollback": "Palauttaa sivuun tehtyjä muutoksia",
"grant-sendemail": "Lähettää sähköpostia toisille käyttäjille",
"grant-basic": "Perustason oikeudet",
"grant-viewdeleted": "Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja",
"grant-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Nähdä rajoitettuja lokimerkintöjä",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"activeusers": "Aktiivisten käyttäjien lista",
"activeusers-intro": "Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana",
- "activeusers-from": "Näytä käyttäjät alkaen",
+ "activeusers-from": "Näytä käyttäjät alkaen kohdasta:",
+ "activeusers-groups": "Näytä käyttäjät, jotka kuuluvat ryhmiin:",
"activeusers-noresult": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
"activeusers-submit": "Hae aktiiviset käyttäjät",
"listgrouprights": "Käyttäjäryhmien oikeudet",
"watchnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
"addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi.",
"removewatch": "Poista tarkkailulistalta",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"removedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on poistettu tarkkailulistaltasi.",
"watch": "Tarkkaile",
"watchthispage": "Tarkkaile tätä sivua",
"rollbacklinkcount-morethan": "palauta yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"rollbackfailed": "Palautus epäonnistui",
"rollback-missingparam": "Tarvittavat parametrit puuttuvat pyynnöstä.",
+ "rollback-missingrevision": "Ei voitu ladata sivuversiota koskevaa tietoa.",
"cantrollback": "Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.",
"alreadyrolled": "Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voida kumota, koska joku toinen käyttäjä on joko muuttanut sivua tai palauttanut muokkauksen.\n\nViimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Muokkauksen yhteenveto oli: <em>$1</em>.",
"modifiedarticleprotection": "muutti sivun [[$1]] suojausasetuksia",
"unprotectedarticle": "poisti suojauksen sivulta [[$1]]",
"movedarticleprotection": "siirsi suojausasetukset sivulta [[$2]] sivulle [[$1]]",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Suojasi}} sivun \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Muutti suojaustasoa}} sivulla \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Otti pois suojauksen}} sivulta \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Muuta suojausta sivulla ”$1”",
"protect-title-notallowed": "Katsele kohteen $1 suojauksen tasoa",
"prot_1movedto2": "siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]",
"movelogpagetext": "Tämä on luettelo kaikista sivujen siirroista.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}",
"movesubpagetext": "Tällä sivulla on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivua}}, jotka näkyvät alla.",
+ "movesubpagetalktext": "Sivuun liittyvällä keskustelusivulla on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivua}}, jotka näytetään alla.",
"movenosubpage": "Tällä sivulla ei ole alasivuja.",
"movereason": "Syy:",
"revertmove": "kumoa siirto",
"pageinfo-category-pages": "Sivujen määrä",
"pageinfo-category-subcats": "Alaluokkien määrä",
"pageinfo-category-files": "Tiedostojen määrä",
+ "pageinfo-user-id": "Käyttäjän tunnistenumero",
"markaspatrolleddiff": "Merkitse tarkastetuksi",
"markaspatrolledtext": "Merkitse muutos tarkastetuksi",
"markaspatrolledtext-file": "Merkitse tämä tiedoston versio tarkastetuksi",
"patrol-log-header": "Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.",
"log-show-hide-patrol": "$1 muutostentarkastusloki",
"log-show-hide-tag": "$1 merkkausloki",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Merkitäänkö versio $3 kohdesivusta $2 partioiduksi?",
"deletedrevision": "Poistettiin vanha versio $1",
"filedeleteerror-short": "Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui",
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
"newimages-showbots": "Näytä bottien tekemät tallennukset",
"newimages-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut tiedostotallennukset",
"noimages": "Ei uusia tiedostoja.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Vaihda pienoiskuvaa",
"ilsubmit": "Hae",
"bydate": "päiväyksen mukaan",
"sp-newimages-showfrom": "Näytä uudet tiedostot alkaen $1 kello $2",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Paikallisen tunnuksen automaattinen luonti epäonnistui: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Annettuja kirjautumistietoja ei voida muuttaa, koska mikään ei käyttäisi niitä.",
"authmanager-create-disabled": "Tunnusten luonti ei ole käytössä.",
- "authmanager-create-from-login": "Luodaksesi tunnuksen täytä alla olevat kentät.",
+ "authmanager-create-from-login": "Luodaksesi tunnuksen kirjoita tiedot kenttiin.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Tunnuksen luonti ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta.",
"authmanager-create-no-primary": "Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen luontiin.",
"authmanager-link-no-primary": "Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen linkittämiseen.",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Ohita salasanan palautus.",
"authform-nosession-login": "Varmennus onnistui, mutta selaimesi ei pysty \"muistamaan\" sisäänkirjautumista.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Tunnus luotiin, mutta selaimesi ei pysty \"muistamaan\" sisäänkirjautumista.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Puuttuva \"token\". $1",
+ "authform-notoken": "Puuttuva \"token\"",
+ "authform-wrongtoken": "Väärä \"token\"",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ei sallittu",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Valitettavasti sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua, koska henkilöllisyyttäsi ei voitu varmentaa.",
"authpage-cannot-login": "Kirjautumista ei voitu aloittaa.",
"activeusers-noresult": "Aucun utilisateur trouvé.",
"activeusers-submit": "Afficher les utilisateurs actifs",
"listgrouprights": "Droits des groupes d'utilisateurs",
- "listgrouprights-summary": "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui leur sont associés.\nDes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additionnelles]] peuvent exister au sujet des droits individuels.",
+ "listgrouprights-summary": "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui leur sont associés.\nDes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|renseignements complémentaires]] peuvent exister au sujet des droits individuels.",
"listgrouprights-key": "Légende :\n*<span class=\"listgrouprights-granted\">Droit octroyé</span>\n*<span class=\"listgrouprights-revoked\">Droit révoqué</span>",
"listgrouprights-group": "Groupe",
"listgrouprights-rights": "Droits associés",
"badarticleerror": "Տվյալ գործողությունը չի կարող կատարվել այս էջում։",
"cannotdelete": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» էջը կամ ֆայլը։\nՀավանաբար այն արդեն ջնջվել է մեկ այլ մասնակցի կողմից։",
"cannotdelete-title": "Հնարավոր չէ ջնջել $1 էջը",
- "delete-hook-aborted": "Խմբագրել չեղյալ է luxplanet-перехватчиком.\nԼրացուցիչ պարզաբանումներ չի դրվել.",
+ "delete-hook-aborted": "Խմբագրել չեղյալ է.\nԼրացուցիչ պարզաբանումներ չի դրվել.",
"no-null-revision": "Չի հաջողվել ստեղծել նոր զրոյական правку համար էջը \"$1\"",
"badtitle": "Անընդունելի անվանում",
"badtitletext": "Հարցված էջի անվանումը անընդունելի է, դատարկ է կամ սխալ միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի անվանում է։ Հնարավոր է, որ այն պարունակում է անթույլատրելի սիմվոլներ։",
"booksources-search": "Іздеу",
"booksources-text": "Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататын тораптарының сілтемелері тізімделген және ізделген кітаптар туралы қосымша ақпарат болуы мүмкін:",
"booksources-invalid-isbn": "Берілген ISBN жарамды болып көрінубеуі мүмкін; бастапқы қайнар көзінен еселеуде пайда болған қателерді тексеріңіз.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN сиқырлы сілтемелері қолданылған беттер",
"specialloguserlabel": "Орындаушы:",
"speciallogtitlelabel": "Нысана (атауы немесе қатысушының {{ns:user}}:қатысушы есімі):",
"log": "Журналдар",
"patrol-log-header": "문서 점검에 대한 기록입니다.",
"log-show-hide-patrol": "점검 기록을 $1",
"log-show-hide-tag": "태그 기록을 $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "확인",
"deletedrevision": "예전 $1 판이 삭제되었습니다.",
"filedeleteerror-short": "파일 삭제 오류: $1",
"filedeleteerror-long": "파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:\n\n$1",
"listusers-blocked": "(hate astengkirin)",
"activeusers": "Lîsteya bikarhênerên çalak",
"activeusers-from": "Li bikarhênerên bi vê dest pê dikin bigere:",
- "activeusers-hidebots": "Bot'an veşêre",
- "activeusers-hidesysops": "Rêveberan veşêre",
"activeusers-noresult": "Tu bikarhêner nehate dîtin.",
"activeusers-submit": "Bikarhênerên çalak nîşan bide",
"listgrouprights": "Mafên koma bikarhêner",
"markedaspatrolled": "Wek sererastkirî tê nîşandan",
"markedaspatrolledtext": "Guherandina rûpelê wek serrastkirî tê nîşandan.",
"patrol-log-page": "Têketina kontrolkirinê",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Baş e",
"deletedrevision": "Guhertoya berê $1 hate jêbirin.",
"filedelete-missing": "Dane \"$1\" nikare were jêbirin, ji ber ku ew tune ye.",
"filedelete-current-unregistered": "Daneya \"$1\" li sîstemê tune ye.",
"botpasswords-label-delete": "Läschen",
"botpasswords-label-resetpassword": "D'Passwuert zrécksetzen",
"botpasswords-label-grants": "Applikabel Rechter:",
- "botpasswords-help-grants": "All Berechtegung gëtt Zougang op déi Benotzerrechter déi e Benotzerkont schonn huet. Kuckt d'[[Special:ListGrants|Tabell vun de Berechtigunge]] fir méi Informatiounen.",
+ "botpasswords-help-grants": "Berechtegunge ginn Zougang op déi Benotzerrechter déi Äre Benotzerkont schonn huet. D'Aktivéiere vun enger Berechtegung hei gëtt Iech keen Zougang op Rechter déi Äre Benotzerkont net scho souwisou huet. Kuckt d'[[Special:ListGrants|Tabell vun de Berechtigunge]] fir méi Informatiounen.",
"botpasswords-label-grants-column": "Accordéiert",
"botpasswords-bad-appid": "Den Numm vum Bot \"$1\" ass net valabel.",
"botpasswords-insert-failed": "De Botnumm \"$1\" konnt net dobäigesat ginn. Gouf e schonn derbäigesat?",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Kelti iš naujo",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentifikavimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-create-disabled": "Paskyros kūrimas yra išjungtas.",
- "authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
+ "authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti savo paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Paskyros kūrimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Paskyrų susiejimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Slaptažodžio keitimas nepavyko",
"booksources-search": "Zoeken",
"booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
"booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pagina's die ISBN magische links gebruiken",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
"log": "Logboeken",
"Tusca",
"Cristofer Alves",
"Tark",
- "O Andarilho"
+ "O Andarilho",
+ "Bruno.S.Alves 270"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"talk": "Discussão",
"views": "Visualizações",
"toolbox": "Ferramentas",
+ "tool-link-userrights": "Editar grupos {{GENDER:$1|usuário}}",
"userpage": "Ver página de usuário",
"projectpage": "Ver página de projeto",
"imagepage": "Ver página do arquivo",
"botpasswords-label-delete": "Удалить",
"botpasswords-label-resetpassword": "Сбросить пароль",
"botpasswords-label-grants": "Применимые разрешения:",
- "botpasswords-help-grants": "Ð\93Ñ\80анÑ\82Ñ\8b Ñ\80азÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к пÑ\80авам, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bми Ñ\83же владееÑ\82 Ð\92аÑ\88ей Ñ\83Ñ\87еÑ\82ной запиÑ\81и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f. Ð\92клÑ\8eÑ\87ение Ð\93Ñ\80анÑ\82 здеÑ\81Ñ\8c не пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к лÑ\8eбÑ\8bм пÑ\80авам, Ñ\87Ñ\82о ваÑ\88а Ñ\83Ñ\87еÑ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f не бÑ\83деÑ\82 в пÑ\80оÑ\82ивном Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае. См [[Special:ListGrants|ТаблиÑ\86а гÑ\80анÑ\82ов]] для получения дополнительной информации.",
+ "botpasswords-help-grants": "Ð\9aаждое Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение даÑ\91Ñ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bм пÑ\80авам Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\83же еÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\83 Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника. См. [[Special:ListGrants|Ñ\82аблиÑ\86Ñ\83 Ñ\80азÑ\80еÑ\88ений]] для получения дополнительной информации.",
"botpasswords-label-grants-column": "Разрешено",
"botpasswords-bad-appid": "Имя бота «$1» является недопустимым.",
"botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
"movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
"protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} «[[$1]]»",
"modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты «[[$1]]»",
- "unprotectedarticle-comment": "Убрал{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "Убрал {{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
"protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
"protect-title-notallowed": "Просмотр уровня защиты «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] переименована в [[$2]]",
"tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Отключить",
"tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
- "tags-apply-blocked": "Ð\9dелÑ\8cзÑ\8f пÑ\80именÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82еги менÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f вмеÑ\81Ñ\82е Ñ\81 изменениÑ\8fми, пока вÑ\8b не заблокиÑ\80овали.",
+ "tags-apply-blocked": "Ð\92Ñ\8b не можеÑ\82е пÑ\80именÑ\8fÑ\82Ñ\8c меÑ\82ки пÑ\80авок к Ñ\81воим пÑ\80авкам, пока вÑ\8b заблокиÑ\80ованÑ\8b.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
"tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"tog-hideminor": "V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy",
- "tog-hidepatrolled": "Skryť strážené úpravy v Posledných úpravách",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Skryť strážené stránky zo zoznamu nových stránok",
+ "tog-hidepatrolled": "Skryť preverené úpravy v Posledných úpravách",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Skryť preverené stránky v zozname nových stránok",
"tog-hidecategorization": "Skryť kategorizáciu stránok",
"tog-extendwatchlist": "Rozšíriť zoznam sledovaných stránok, aby zobrazoval všetky úpravy, nie len posledné",
"tog-usenewrc": "Zoskupiť zmeny v posledných úpravách a na zozname sledovaných stránok podľa stránky",
"tog-watchlisthideliu": "Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Po zmene nastavení automaticky aktualizovať zoznam sledovaných (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Skryť preverené úpravy v zozname sledovaných stránok",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skryť kategorizáciu stránok",
"tog-ccmeonemails": "Posielať mi kópie e-mailov, ktoré pošlem ostatným používateľom",
"tog-diffonly": "Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi",
"right-noratelimit": "Neovplyvnené obmedzeniami",
"right-import": "Importovať stránky z iných wiki",
"right-importupload": "Importovať stránky nahraním súboru",
- "right-patrol": "Označiť úpravy ako strážené",
- "right-autopatrol": "Nechať úpravy automaticky označiť ako strážené",
- "right-patrolmarks": "Používať možnosti stráženia posledných úprav",
+ "right-patrol": "Označovanie cudzích úprav ako preverených",
+ "right-autopatrol": "Automatické označovanie vlastných úprav ako preverených",
+ "right-patrolmarks": "Zobrazovanie záznamov o prevereniach v Posledných úpravách",
"right-unwatchedpages": "Zobraziť zoznam nesledovaných stránok",
"right-mergehistory": "Zlučovať histórie stránok",
"right-userrights": "Upravovať oprávnenia ostatných používateľov",
"right-override-export-depth": "Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov",
"right-sendemail": "Posielať e-mail ostatným používateľom",
"right-passwordreset": "Prezeranie e-mailov pre znovunastavovanie hesla",
+ "right-managechangetags": "Vytvárenie a (de)aktivácia [[Special:Tags|značiek]]",
+ "right-applychangetags": "Pridávanie [[Special:Tags|značiek]] k vlastným úpravám",
+ "right-changetags": "Pridávanie ľubovoľných [[Special:Tags|značiek]] na jednotlivé revízie a záznamy a ich odoberanie",
+ "right-deletechangetags": "Mazanie [[Special:Tags|značiek]] z databázy",
"grant-generic": "balík práv „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Interagovať so stránkami",
"grant-group-file-interaction": "Interagovať s multimédiami",
"grant-basic": "Základné oprávnenia",
"grant-viewdeleted": "Zobrazovať vymazané súbory a stránky",
"grant-viewmywatchlist": "Zobrazovať váš zoznam sledovaných stránok",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Prehliadať skryté záznamy",
"newuserlogpage": "Záznam vytvorených používateľov",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.",
"rightslog": "Záznam používateľských práv",
"action-rollback": "rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku",
"action-import": "importovať stránky z inej wiki",
"action-importupload": "importovať stránky z nahraného súboru",
- "action-patrol": "označiť úpravy iných ako strážené",
- "action-autopatrol": "označiť vlastné úpravy ako strážené",
+ "action-patrol": "označovať cudzie úpravy ako preverené",
+ "action-autopatrol": "označovať vlastné úpravy ako preverené",
"action-unwatchedpages": "zobraziť zoznam nesledovaných stránok",
"action-mergehistory": "zlúčiť históriu tejto stránky",
"action-userrights": "upravovať práva všetkých používateľov",
"recentchanges-label-newpage": "Táto úprava vytvorila novú stránku",
"recentchanges-label-minor": "Toto je drobná úprava",
"recentchanges-label-bot": "Túto úpravu vykonal bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Táto úprava zatiaľ nebola strážená",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Táto úprava zatiaľ nebola preverená",
"recentchanges-label-plusminus": "Veľkosť stránky sa zmenila o toľkoto bajtov",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pozri tiež [[Special:NewPages|zoznam nových stránok]])",
"rcshowhideanons": "$1 anonymov",
"rcshowhideanons-show": "Zobraziť",
"rcshowhideanons-hide": "Skryť",
- "rcshowhidepatr": "$1 úpravy strážených stránok",
+ "rcshowhidepatr": "$1 preverené úpravy",
"rcshowhidepatr-show": "Zobraziť",
"rcshowhidepatr-hide": "Skryť",
"rcshowhidemine": "$1 moje úpravy",
"booksources-search": "Hľadať",
"booksources-text": "Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte:",
"booksources-invalid-isbn": "Zdá sa, že dané ISBN nie je platné. Skontrolujte, či ste neurobili chybu pri kopírovaní z pôvodného zdroja.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Stránky s RFC odkazmi",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Stránky s PMID odkazmi",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Stránky s ISBN odkazmi",
"specialloguserlabel": "Pôvodca:",
"speciallogtitlelabel": "Cieľ (názov alebo {{ns:user}}:Používateľské meno):",
"log": "Záznamy",
"modifiedarticleprotection": "zmenená úroveň ochrany „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "odstránil ochranu stránky „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "nastavenia zamknutia stránky presunuté z „[[$2]]” na „[[$1]]”",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zamkol|Zamkla}} stránku „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Zmenil|Zmenila}} úroveň ochrany stránky „[[$1]]“",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Odomkol|Odomkla}} stránku „[[$1]]“",
"protect-title": "Zamykám „$1“",
"protect-title-notallowed": "Zobraziť úroveň ochrany \" $1 \"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] premiestnená na [[$2]]",
"movelogpagetext": "Tu je zoznam posledných presunutí.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}",
"movesubpagetext": "Táto stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku, ktorá je zobrazená nižšie|podstránky, ktoré sú zobrazené nižšie|podstránok, ktoré sú zobrazené nižšie}}.",
+ "movesubpagetalktext": "Zodpovedajúca diskusná stránka má {{PLURAL:$1|jednu podstránku, zobrazenú|$1 podstránky, zobrazené|$1 podstránok, zobrazených}} nižšie.",
"movenosubpage": "Táto stránka nemá podstránky.",
"movereason": "Dôvod:",
"revertmove": "obnoviť",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránok",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategórií",
"pageinfo-category-files": "Počet súborov",
- "markaspatrolleddiff": "Označiť ako stráženú",
- "markaspatrolledtext": "Označiť túto stránku ako stráženú",
- "markedaspatrolled": "Označené ako strážené",
- "markedaspatrolledtext": "Vybraná verzia [[:$1]] bola označená ako strážená.",
+ "pageinfo-user-id": "ID používateľa",
+ "markaspatrolleddiff": "Označiť ako preverené",
+ "markaspatrolledtext": "Označiť túto stránku ako preverenú",
+ "markaspatrolledtext-file": "Označiť túto revíziu súboru ako preverenú",
+ "markedaspatrolled": "Označené ako preverené",
+ "markedaspatrolledtext": "Zvolená revízia stránky [[:$1]] bola označená ako preverená.",
"rcpatroldisabled": "Stráženie posledných úprav bolo vypnuté",
"rcpatroldisabledtext": "Funkcia stráženia posledných úprav je momentálne vypnutá.",
- "markedaspatrollederror": "Nie je možné označiť ako strážené",
- "markedaspatrollederrortext": "Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nie je vám umožnené označiť vlastné úpravy za strážené.",
- "markedaspatrollednotify": "Táto zmena stránky $1 bola označená ako strážená.",
- "markedaspatrollederrornotify": "Označenie ako strážená zlyhalo.",
- "patrol-log-page": "Záznam strážení",
- "patrol-log-header": "Toto je záznam strážených revízií.",
- "log-show-hide-patrol": "záznam stráženia $1",
- "log-show-hide-tag": "záznam značiek $1",
+ "markedaspatrollederror": "Nie je možné označiť ako preverené",
+ "markedaspatrollederrortext": "Musíte zvoliť revíziu, ktorá má byť označená ako preverená.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nemáte povolené označovať vlastné úpravy ako preverené.",
+ "markedaspatrollednotify": "Táto úprava stránky $1 bola označená ako preverená.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Nepodarilo sa označiť ako preverené.",
+ "patrol-log-page": "Záznam preverených úprav",
+ "patrol-log-header": "Toto je záznam preverených revízií.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 záznam preverených úprav",
+ "log-show-hide-tag": "$1 záznam značiek",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Označiť revíziu $3 stránky $2 ako preverenú?",
"deletedrevision": "Zmazať staré verzie $1",
"filedeleteerror-short": "Chyba pri mazaní súboru: $1",
"filedeleteerror-long": "Vyskytli sa chyby pri mazaní súboru:\n\n$1",
"E.belykh",
"Visem",
"MMH",
- "Олександр"
+ "Олександр",
+ "Similartothissimilartothat"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"grant-basic": "Основні права",
"grant-viewdeleted": "Перегляд видалених файлів і сторінок",
"grant-viewmywatchlist": "Перегляд списку спостереження",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Показати записи журналу з обмеженим доступом",
"newuserlogpage": "Журнал нових користувачів",
"newuserlogpagetext": "Список нещодавно зареєстрованих користувачів.",
"rightslog": "Журнал прав користувача",
"booksources-search": "Пошук",
"booksources-text": "На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Вказаний номер ISBN, судячи з усього, містить помилку. Будь ласка, перевірте, що при перенесенні номера з першоджерела не виникло спотворень.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Сторінки, що використовують магічні посилання RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ця сторінка використовує магічні посилання RFC. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Сторінки, що використовують магічні посилання PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ця сторінка використовує магічні посилання PMID. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ця сторінка використовує магічні посилання ISBN. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести.",
"specialloguserlabel": "Виконавець:",
"speciallogtitlelabel": "Ціль (назва сторінки або {{ns:user}}:Ім'я_користувача):",
"log": "Журнали",
"activeusers-intro": "Це список користувачів, які здійснювали які-небудь дії за {{PLURAL:$1|останній $1 день|останні $1 дні|останні $1 днів}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дія|дії|дій}} за {{PLURAL:$3|останній $3 день|останні $3 дні|останні $3 днів}}",
"activeusers-from": "Показувати користувачів, починаючи з:",
+ "activeusers-groups": "Показувати користувачів, належних до груп:",
"activeusers-noresult": "Не знайдено користувачів.",
"activeusers-submit": "Показати активних користувачів",
"listgrouprights": "Права груп користувачів",
"modifiedarticleprotection": "змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "знято захист зі сторінки \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "Захисти{{GENDER:$2|в|ла}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "Зміни{{GENDER:$2|в|ла}} рівень захисту для \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "Зня{{GENDER:$2|в|ла}} захист з \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Встановлення захисту для «$1»",
"protect-title-notallowed": "Перегляд рівню захисту \"$1\"",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» перейменована на «[[$2]]»",
"patrol-log-header": "Це журнал перевірених змін.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патрулювання",
"log-show-hide-tag": "$1 мітку журналу",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Позначити версію $3 сторінки $2 як відпатрульовану?",
"deletedrevision": "Вилучена стара версія $1",
"filedeleteerror-short": "Помилка вилучення файлу: $1",
"filedeleteerror-long": "Під час вилучення файлу виникли помилки:\n\n$1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff