* Updates

diff --git a/languages/MessagesFi.php b/languages/MessagesFi.php
index fc0fd84..c481fd3 100644 (file)
--- a/languages/MessagesFi.php
+++ b/languages/MessagesFi.php
@@ -280,7 +280,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive
 'otherlanguages'      => 'Muut kielet',
 'redirectedfrom'      => 'Uudelleenohjattu sivulta $1',
 'redirectpagesub'     => 'Uudelleenohjaussivu',
-'lastmodifiedat'        => 'Sivua on viimeksi muutettu  $2, $1.',
+'lastmodifiedat'      => 'Sivua on viimeksi muutettu $2 kello $1.',
 'viewcount'           => 'Tämä sivu on näytetty {{PLURAL:$1|yhden kerran|$1 kertaa}}.',
 'copyright'           => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1.',
 'protectedpage'       => 'Suojattu sivu',
@@ -580,6 +580,8 @@ Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.',
 # Revision deletion
 #
 'revisiondelete'      => 'Poista tai palauta versioita',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
+'revdelete-nooldid-text'  => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
 'revdelete-selected'  => 'Valittu versio [[:$1]]:',
 'revdelete-text'      => "Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.\n\nMuut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.",
 'revdelete-legend'    => 'Version rajoitukset:',
@@ -885,6 +887,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.',
 'nrevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
 'nviews'              => '$1 {{PLURAL:$1|lataus|latausta}}',
 'lonelypages'         => 'Yksinäiset sivut',
+'lonelypagestext'     => 'Seuraaviin sivuhin ei ole linkkejä muualta wikistä.',
 'uncategorizedpages'  => 'Luokittelemattomat sivut',
 'uncategorizedcategories' => 'Luokittelemattomat luokat',
 'uncategorizedimages' => 'Luokittelemattomat kuvat',
@@ -904,6 +907,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.',
 'shortpages'          => 'Lyhyet sivut',
 'longpages'           => 'Pitkät sivut',
 'deadendpages'        => 'Sivut, joilla ei ole linkkejä',
+'deadendpagestext'    => 'Seuraavat sivut eivät linkitä muihin sivuihin wikissä.',
 'listusers'           => 'Käyttäjälista',
 'specialpages'        => 'Toimintosivut',
 'spheading'           => 'Toimintosivut',
@@ -1365,7 +1369,7 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.',
 
 'anonymous'           => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyymit käyttäjät',
 'siteuser'            => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $1',
-'lastmodifiedatby'      => 'Tätä sivua muokkasi viimeksi $3, $2, $1.',
+'lastmodifiedatby'    => 'Tätä sivua muokkasi viimeksi ”$3” $2 kello $1.',
 'and'                 => 'ja',
 'othercontribs'       => 'Perustuu työlle, jonka teki $1.',
 'others'              => 'muut',