- "config-page-existingwiki": "已有wiki",
- "config-help-restart": "是否要清除所有已輸入且保存的數據,並重新啟動安裝過程嗎?",
- "config-restart": "是的,重新啟動",
- "config-welcome": "=== 環境檢查 ===\n對當前環境是否適合安裝MediaWiki作基本的檢查。如果您在安裝過程中需要幫助,請提供這些檢查的結果。",
- "config-copyright": "=== 版權和條款 ===\n\n$1\n\n本程序為自由軟件;您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定,就本程序再為發布與/或修改;無論您依據的是本授權的第二版或(您自行選擇的)任一日後發行的版本。\n\n本程序是基於使用目的而加以發布,然而'''不負任何擔保責任''';亦無對'''適售性'''或'''特定目的適用性'''所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。\n\n您應已收到附隨於本程序的<doclink href=\"Copying\">GNU通用公共授權的副本</doclink>;如果沒有,請寫信至自由軟件基金會:59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA,或[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 在線閱讀]。",
- "config-sidebar": "* [www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki首頁]\n* [www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/zh 用戶指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/zh 管理員指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hant 常見問題解答]\n----\n* <doclink href=Readme>自述文件</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>協議副本</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
- "config-env-good": "環境檢查已經完成。您可以安裝MediaWiki。",
- "config-env-bad": "環境檢查已經完成。您不能安裝MediaWiki。",
- "config-env-php": "PHP $1已安裝。",
- "config-env-php-toolow": "已安裝PHP $1;然而,MediaWiki要求PHP $2或更高版本。",
- "config-unicode-using-utf8": "將使用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 以實作 Unicode 正規化。",
- "config-unicode-using-intl": "將使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以實作 Unicode 正規化。",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong>因為尚未安裝[http://pecl.php.net/intl intl PECL延伸函式庫]以處理Unicode正規化,故只能退而採用較慢的純PHP實作。如果您運行着一個高流量的網站,您應當閱讀[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode正規化]一文。",
- "config-unicode-update-warning": "'''警告''':Unicode正常化封裝器的已安裝版本使用了舊版本的[http://site.icu-project.org/ ICU項目]庫。如果您需要使用Unicode,請將其[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
- "config-no-db": "找不到合適的數據庫驅動!您需要為PHP安裝數據庫驅動。目前支持以下數據庫:$1。\n\n如果您通過自行編譯安裝的PHP,請對其進行重新配置以啟用數據庫客戶端,例如使用<code>./configure --with-mysqli</code>。如果您通過Debian或Ubuntu包安裝PHP,您仍需安裝諸如<code>php5-mysql</code>等模塊。",
- "config-outdated-sqlite": "'''警告''':您已安裝SQLite $1,但是它的版本低於最低要求版本$2。因此您無法選擇SQLite。",
- "config-no-fts3": "'''警告''':已編譯的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模塊],後台搜索功能將不可用。",
- "config-register-globals": "'''警告:PHP的<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>選項被啟用。'''\n'''如果可以請將之禁用。'''\nMediaWiki仍將運行,但您的服務器會被暴露給潛在的安全漏洞。",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''致命錯誤:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]被啟用!'''\n此選項會無法預測地破壞輸入的數據,請將其禁用,否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''致命錯誤:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase]被啟用!'''\n此選項會無法預測地破壞輸入的數據,請將其禁用,否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
- "config-mbstring": "'''致命錯誤:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]被啟用!'''\n此選項會導致錯誤並不可預測地破壞數據,請將其禁用,否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
- "config-safe-mode": "'''警告:'''PHP的[http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式]已啟用。它可能會導致一些問題,尤其在對文件上傳和數學公式<code>math</code>的支持方面。",
- "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模塊。MediaWiki需要使用該模塊提供的函數,在當前配置下將無法工作。如果您正在使用Mandrake Linux,請安裝php-xml包。",
- "config-pcre-no-utf8": "'''致命錯誤''':PHP的PCRE模塊在編譯時可能沒有包含PCRE_UTF8支持。MediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
- "config-memory-raised": "PHP的內存使用上限<code>memory_limit</code>為$1,自動提升到$2。",
- "config-memory-bad": "'''警告:'''PHP的內存使用上限<code>memory_limit</code>為$1。該設定可能過低,並導致安裝失敗!",
- "config-ctype": "'''毀滅性錯誤''':PHP必須有[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 擴展]來支持編譯。",
- "config-json": "'''致命錯誤:'''PHP編譯程式並無法支援JSON。於MediaWiki繼續安裝之前您必須安裝PHP JSON拓展或[http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc]拓展。\n* PHP拓展包含於紅帽Linux(CentOS)5版至6版,這些用戶必須於<code>/etc/php.ini</code>或<code>/etc/php.d/json.ini</code>啟用之。\n* 部分於2013年5月后發佈Linux缺少PHP拓展,於PECL<code>php5-json</code>或<code>php-pecl-jsonc</code>拓展安裝后即可啟用。",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]已安裝",
- "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安裝",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安裝",
- "config-no-cache": "'''警告:'''找不到[http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache],無法啟用對象緩存。計劃緩存未啟用。",
- "config-mod-security": "'''警告''':您的服務器已啟動[http://modsecurity.org/ mod_security]。若其配置錯誤, 會導致MediaWiki和其他軟件的錯誤並允許用戶任意發布內容。如果您遇到任何錯誤,請查閱[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security文檔]或聯繫您的客服。",
- "config-diff3-bad": "找不到GNU diff3。",
- "config-git": "發現Git版本控制軟件:<code>$1</code>。",
- "config-git-bad": "無法找到Git版本控制軟件。",
- "config-imagemagick": "已找到ImageMagick:<code>$1</code>。如果你啟用了上傳功能,縮略圖功能也將被啟用。",
- "config-gd": "已找到內建的GD圖形庫。如果你啟用了上傳功能,縮略圖功能也將被啟用。",
- "config-no-scaling": "找不到GD庫或ImageMagick。縮略圖功能將不可用。",
- "config-no-uri": "'''錯誤:'''無法確定當前的URI。安裝已中斷。",
- "config-no-cli-uri": "'''警告''':未指定<code>--scriptpath</code>參數,使用默認值:<code>$1</code>。",
- "config-using-server": "使用伺服器名「<nowiki>$1</nowiki>」。",
- "config-using-uri": "使用伺服器名「<nowiki>$1$2</nowiki>」。",
- "config-uploads-not-safe": "'''警告:'''您的默認上傳目錄<code>$1</code>存在允許執行任意腳本的漏洞。儘管MediaWiki會對所有已上傳的文件進行安全檢查,但我們仍然強烈建議您在啟用上傳功能前[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 關閉該安全漏洞]。",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''警告''':在CLI安裝過程中,沒有對您的默認上傳目錄(<code>$1</code>)進行執行任意腳本的漏洞檢查。",
- "config-brokenlibxml": "您的系統安裝的PHP和libxml2版本組合存在故障,並可能在MediaWiki和其他web應用程序中造成隱藏的數據損壞。請將PHP升級到5.2.9或以上,libxml2升級到2.7.3或以上([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障報告])。安裝已中斷。",
- "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin已經安裝並將GET請求的參數長度限制在$1字節。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作,但其性能會被降低。如果可能,請在<code>php.ini</code>中將<code>suhosin.get.max_value_length</code>設為1024或更高值,並在LocalSettings.php中將<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>設為同一值。",
+ "config-page-existingwiki": "現有 Wiki",
+ "config-help-restart": "是否要清除所有已輸入且儲存的資料,並重新開始安裝程序嗎?",
+ "config-restart": "是的,重新開始",
+ "config-welcome": "=== 環境檢查 ===\n現在會做基本的檢查,檢查環境是否符合 MediaWiki 安裝所需。\n若您要尋求如何完成安裝的協助,請記得提供以下訊息。",
+ "config-copyright": "=== 版權聲明與授權條款 ===\n\n$1\n\n本程式為自由軟體;您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定,將本程式重新發佈與/或修改;無論您依據的是本授權條款的第二版或 (您可自行選擇) 之後的任何版本。\n\n本程式發佈的目的是希望可以提供幫助,但 <strong>不負任何擔保責任</strong>;亦無隱含對<strong>適售性</strong> 或 <strong>特定用途的適用性</strong> 的情形擔保。詳情請參照GNU 通用公共授權。\n\n您應已隨本程式收到 <doclink href=\"Copying\">GNU 通用公共授權條款</doclink>;如果沒有,請信件通知自由軟體基金會,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 線上閱讀]。",
+ "config-sidebar": "* [www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki 首頁]\n* [www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/zh 使用者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/zh 管理者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hant 常見問題]\n----\n* <doclink href=Readme>讀我說明</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>協議副本</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
+ "config-env-good": "環境檢查已完成。\n您可以安裝 MediaWiki。",
+ "config-env-bad": "環境檢查已完成。\n您無法安裝 MediaWiki。",
+ "config-env-php": "PHP $1 已安裝。",
+ "config-env-php-toolow": "已安裝 PHP $1。\n但 MediaWiki 需要 PHP $2 或更新的版本。",
+ "config-unicode-using-utf8": "使用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 做 Unicode 正規化。",
+ "config-unicode-using-intl": "使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 做 Unicode 正規化。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> 無法使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 處理 Unicode 正規化,故回退使用純 PHP 實作的正規化程式,此方式處理速度較緩慢。\n\n如果您的網站瀏覽人次很高,您應先閱讀 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode 正規化]。",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>警告</strong>:目前安裝的 Unicode 正規化包裝程式使用了舊版 [http://site.icu-project.org/ ICU 計劃] 的程式庫。\n若您需要使用 Unicode,您應先進行 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
+ "config-no-db": "找不到合適的資料庫驅動程式!您需要安裝 PHP 資料庫驅動程式。\n目前支援以下類型的資料庫: $1 。\n\n如果您是自行編譯 PHP,您必須重新設定並開啟資料庫客戶端,例:使用 <code>./configure --with-mysqli</code> 指令參數。\n如果您是使用 Debian 或 Ubuntu 的套件安裝,您則需要額外安裝,例:<code>php5-mysql</code> 套件。",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong>您已安裝 SQLite $1,但是它的版本低於最低需求版本 $2。 因此您無法使用 SQLite。",
+ "config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite 編譯時未包含 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組],後台搜尋功能將無法使用。",
+ "config-register-globals": "<strong>警告:PHP 的<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>選項已開啟,如果可以請關閉該選項。</strong>\nMediaWiki 仍可正常執行,但您的伺服器將會有潛藏的安全性問題。",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
+ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
+ "config-mbstring": "<strong>嚴重:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] 選項被開啟!</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
+ "config-safe-mode": "<strong>警告:</strong>PHP 的 [http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式] 選項被開啟。它可能會導致檔案上傳與數學函數 <code>math</code> 的問題。",
+ "config-xml-bad": "PHP 缺少的 XML 模組。\nMediaWiki 需要使用此模組中所提供的函數,且在目前的設定下將無法繼續作業。\n如果您使用的是 Mandrake Linux,請安裝 php-xml 套件。",
+ "config-pcre-old": "<strong>嚴重:</strong> 需要使用 PCRE $1 或更新的版本。\n您的 PHP 執行檔使用的是 PCRE $2。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 詳細資訊]。",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>嚴重:</strong> PHP 的 PCRE 模組在編譯時未包含 PCRE_UTF8 支援。\nMediaWiki 需要支援 UTF-8 才可正常運作。",
+ "config-memory-raised": "PHP 的記憶體使用上限 <code>memory_limit</code> 目前為 $1,自動提高到 $2。",
+ "config-memory-bad": "<strong>警告:</strong>PHP 的記憶體使用上限 <code>memory_limit</code> 為 $1。\n該設定值可能過低。\n這可能導致後續的安裝失敗!",
+ "config-ctype": "<strong>嚴重:</strong> PHP 編譯時必須包含 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 擴充套件]。",
+ "config-json": "<strong>嚴重:</strong> PHP 編譯時並未包含 JSON 擴充套件。\n在 MediaWiki 繼續安裝之前您必須先安裝 PHP JSON 擴充套件或 [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 擴充套件。\n* 此 PHP 擴充套件在 Red Hat Enterprice Linux (CentOS) 5 版與 6 版以有內含,須於 <code>/etc/php.ini</code> 或 <code>/etc/php.d/json.ini</code> 設定檔將該項目開啟。\n* 部分於 2013 年 5 月以後發佈的 Linux 並沒有此 PHP 擴充套件,可透過安裝 PECL 擴充套件 <code>php5-json</code> 或 <code>php-pecl-jsonc</code> 替代。",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 已安裝",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] 已安裝",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] 已安裝",
+ "config-no-cache": "<strong>警告:</strong> 找不到 [http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。\n無法開啟物件快取功能。",
+ "config-mod-security": "<strong>警告:</strong>您的網頁伺服器已開啟 [http://modsecurity.org/ mod_security] 模組,如果設定不恰當會導致使用者可在 MediaWiki 或其他應用程式發佈任意的內容。\n若您遇到任何問題,請參考 [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security 文件] 或聯繫您的伺服器技術支援人員。",
+ "config-diff3-bad": "找不到 GNU diff3。",
+ "config-git": "找到 Git 版本控制軟體:<code>$1</code>。",
+ "config-git-bad": "查無 Git 版本控制軟體。",
+ "config-imagemagick": "找到 ImageMagick:<code>$1</code>。\n若您開啟了檔案上傳功能,將可啟用縮圖功能。",
+ "config-gd": "找到內建 GD 圖形程式庫。\n若您開啟了檔案上傳功能,將可啟用縮圖功能。",
+ "config-no-scaling": "找不到 GD 程式庫或 ImageMagick。\n無法使用縮圖功能。",
+ "config-no-uri": "<strong>錯誤:</strong>無法辨識目前的 URI 位置。\n安裝已中止。",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>警告:</strong>:未指定 <code>--scriptpath</code> 指令參數,使用預設值:<code>$1</code>。",
+ "config-using-server": "使用伺服器名稱 \"<nowiki>$1</nowiki>\"。",
+ "config-using-uri": "使用伺服器 URL 位置 \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"。",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong>您預設的上傳目錄 <code>$1</code> 有可被任意執行 Script 的漏洞。\n雖然 MediaWiki 會對所有上傳的檔案進行安全檢查,但我們仍強烈建議您在開啟上傳功能前了解如何 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 關閉此安全漏洞]。",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告:</strong>透過指令介面安不會檢查您預設的上傳目錄 (<code>$1</code>) 是否有可任意執行 Script 的安全性漏洞。",
+ "config-brokenlibxml": "您的系統使用了可能造成 MediaWiki 或其他網頁應用程式資料損毀問題的 PHP 與 limbxml2 版本。\n請升級 libxml2 2.7.3 或更新的版本 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP 問題報告])。\n安裝已中止。",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin 已安裝並且限制 GET 參數的長度 <code>length</code> 為 $1 位元組。\nMediaWiki 的 ResourceLoader 元件可以在此限制下正常運作,但仍會降低執行的效能。\n如果可能的情況下,您應該設定 <code>php.ini</code> 設定檔中的項目 <code>suhosin.get.max_value_length</code> 為 1024 或者更高的數值,並且將\n<code>LocalSettings.php</code> 中的設定項目 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> 設為相同的數值。",