+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Da li ste sigurni?",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum nije izabran",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Pretražite slike/snimke",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nisam pronašao ništa.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjerava na $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategoriju...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
+ "date-range-from": "Od datuma:",
+ "date-range-to": "Do datuma:",
+ "sessionmanager-tie": "Ne možete istovremeno koristiti nekoliko vrsta provjera autentičnosti: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sesije",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesije s kolačićima",
+ "sessionprovider-nocookies": "Kolačići su možda onemogućeni. Ako je tako, uključite ih, i počnite ponovo.",
+ "randomrootpage": "Slučajna korijenska stranica",
+ "log-action-filter-block": "Tip bloka:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tip promjene sadržajnog modela:",
+ "log-action-filter-delete": "Tip brisanja:",
+ "log-action-filter-import": "Tip uvoza:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tip radnje upravljanja oznakama:",
+ "log-action-filter-move": "Tip premještanja:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tip stvaranja računa:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tip patroliranja:",
+ "log-action-filter-protect": "Tip zaštite:",
+ "log-action-filter-rights": "Tip promjene u pravima:",
+ "log-action-filter-suppress": "Tip skrivanja:",
+ "log-action-filter-upload": "Tip postavljanja:",
+ "log-action-filter-all": "Sve",
+ "log-action-filter-block-block": "blokiranje",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Izmjena bloka",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Deblokiranje",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Promjena sadržajnog modela",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Pravljenje stranice s nestandardnim sadržajnim modelom",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Brisanje stranice",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Presnimavanje preusmjerenja",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Povratak stranice",
+ "log-action-filter-delete-event": "Brisanje evidencije",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Brisanje izmjene",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Prekowiki-uvoz",
+ "log-action-filter-import-upload": "Uvoz postavljanjem XML-a",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Stvaranje oznake",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Brisanje oznake",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Aktiviranje oznake",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktiviranje oznake",
+ "log-action-filter-move-move": "Premještanje bez presnimavanja preusmjerenja",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Premještanje s presnimavanjem preusmjerenja",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Stvorio anonimni korisnik",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Stvorio registrirani korisnik",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatski stvoren",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Stvoren lozinkom poslanom na adresu e-pošte",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ručno patrolirano",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatski patrolirano",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Zaštita",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Izmjena zaštite",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Odzaštita",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Premještanje zaštite",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Ručna promjena",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatska promjena",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Skrivanje zapisa u evidenciji",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Skrivanje izmjene",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Skrivanje stranice",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Skrivanje korisnikota preko blokiranja",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Skrivanje korisnikota preko preblokiranja",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Novo postavljanje",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Prepostavljanje",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Vrati",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Verifikacija nije u toku, ili ima gubitak podataka o sesiji. Počnite ispočetka.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Pruženi akreditivi ne mogu se verificirati.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Pruženi akreditivi nisu povezani ni s jednim korisnikom na ovom wikiju.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Pruženi akreditivi su važeći, ali nisu povezani ni s jednim korisnikom na ovom wikiju. Prijavite se na drugačiji način, ili napravite novi korisnički račun, što će vam dati mogućnost da svežete prethodne akreditive na novi račun.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatsko stvaranje mjesnog računa nije uspjelo: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Pružene akreditive ne mogu se mijenjati, jer ih ništa ne bi koristilo.",
+ "authmanager-create-disabled": "Onemogućeno pravljenje računa.",
+ "authmanager-create-from-login": "Popunite polja da biste napravili račun.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Pravljenje računa nije u toku, ili ima gubitak podataka o sesiji. Počnite ispočetka.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Pružene akreditive ne mogu se uporabiti za otvaranje naloga.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Pružene akreditive ne mogu se uporabiti u povezivanju naloga.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Spajanje naloga nije u toku, ili ima gubitak podataka o sesiji. Počnite ispočetka.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatsko pravljenje računa nije dozvoljeno.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automatsko pravljenje računa privremeno je onemogućeno zbog prijašnjih greški.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
+ "userjsispublic": "Napomena: podstranice s JavaScriptom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
+ "userjsonispublic": "Imajte na umu: Podstranice s JSONom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da su vidljive drugim korisnicima.",
+ "usercssispublic": "Napomena: podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
+ "restrictionsfield-badip": "Nevažeća IP adresa ili opseg: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Dozvoljeni IP-opsezi:",
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP-adresa ili CIDR-opseg po redu. Da omogućite sve, koristite<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Greška: $1",
+ "edit-error-long": "Greške:\n\n$1",
+ "revid": "izmjena $1",
+ "pageid": "ID stranice $1"