+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Breytingar á síðum á þínum vaktlista.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nýjar breytingar á síðum á vaktlista",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Breytingar á síðum á vaktlista sem þú hefur ekki skoðað síðan breytingarnar voru gerðar.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ekki á vaktlista",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Allt nema breytingar á síðum á þínum vaktlista.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Vaktlistavirkni",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Óskoðaðar breytingar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Breytingar á síðum þú hefur ekki skoðað síðan breytingarnar voru gerðar.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Skoðaðar breytingar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Breytingar á síðum þú hefur skoðað síðan breytingarnar voru gerðar.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tegund breytinga",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Breytingar á síðum",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Breytingar á wiki-efni, umræðum, flokkslýsingum...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Nýjar síður",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Breytingar sem skapa nýjar síður.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Breytingar á flokkum",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Skrá um að síðum hefur verið bætt við eða þær fjarlægðar úr flokkum.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Skráðar aðgerðir",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Stjórnendaaðgerðir, nýir aðgangar, eyðingar á síðum, upphleðslur…",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Nýjustu útgáfur",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nýjasta útgáfa",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Eingöngu nýjasta breytingin á síðu.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ekki nýjasta útgáfa",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Allar breytingar nema sú nýjasta.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Útilokað",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Útiloka val",
+ "rcfilters-view-tags": "Merktar breytingar",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sía niðurstöður eftir nafnrými",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sía niðurstöður með breytingarmerkjum",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Fara aftur í aðalsíuvalmynd",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Fræðast meira um merktar breytingar",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Breytingar í beinni",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slökkva á breytingum í beinni",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Sýna nýjar breytingar um leið og þær gerast",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkja allar breytingar sem skoðaðar",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Breyta þínum lista yfir vaktaðar síður",