Modify -—with-extensions to throw extension dependency errors

Modify -—with-extensions to throw extension dependency errors

Changes the behavior of -—with-extensions from silently skipping
extensions that lack another extension dependency to throwing an
install exception.

Bug: T225512
Change-Id: Ia5b41841aaf55fa5c4971ae67218f8231f8adcb8