Add special case handling of the XHTML character entity "'" to normalizeEntity...

Add special case handling of the XHTML character entity "'" to normalizeEntity() and decodeEntity().  This should resolve the remainder of bug 14365.
It might seem cleaner to just add the appropriate entry to $wgHtmlEntityAliases, but this would break decodeEntity() as currently written.  Explicitly note this in the comments.