X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_ru.php;h=feb21debcd7b05fd88366cc03a4914349dd6bef7;hb=4f443dce95ff6f8221c189880a70c74ce1c1f238;hp=04064b2a548af93583d3b2c233ce503635786561;hpb=4a628e9b277d3617535f99d663ca79fa2e891177;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git
diff --git a/www/ecrire/lang/spip_ru.php b/www/ecrire/lang/spip_ru.php
index 04064b2a..feb21deb 100644
--- a/www/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -1,9 +1,11 @@
'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
'0_langue' => 'Ð ÑÑÑкий [ru]',
'0_liste' => 'spip-ru@rezo.net',
- '0_mainteneur' => '2009-2012 Serge Markitanenko (ss1945@gmail.com).2005-2007 Vitali Zhulkovsky (vzhulkovsky@cmp.com)upd. Maxim Krioukov (krumax@mail.ru)',
+ '0_mainteneur' => '2009-2016 Serge Markitanenko (ss1945@gmail.com).
+2005-2007 Vitali Zhulkovsky (vzhulkovsky@cmp.com) upd. Maxim Krioukov (krumax@mail.ru)',
// A
'access_interface_graphique' => 'ÐозвÑÐ°Ñ Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ',
@@ -31,6 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'annuler' => 'ÐÑмена',
'antispam_champ_vide' => 'ÐÑÑавÑÑе ÑÑо поле пÑÑÑÑм:',
'articles_recents' => 'Свежие ÑÑаÑÑи',
+ 'avis_1_erreur_saisie' => 'ÐмееÑÑÑ 1 оÑибка в запиÑи, пÑовеÑÑÑе инÑоÑмаÑиÑ.',
'avis_archive_incorrect' => 'ÑÑо непÑавилÑнÑй аÑÑ
ивнÑй Ñайл SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'ÑÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑ
ивнÑй Ñайл не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован',
'avis_attention' => 'Ðнимание!',
@@ -43,6 +47,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_mysql' => 'ÐÑибка SQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'ÐÑибка в бÑкапе (@type@ @id_objet@)!',
'avis_erreur_visiteur' => 'ÐÑибка пÑи вÑ
оде в админиÑÑÑиÑование ÑайÑа',
+ 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'ÐбнаÑÑжено @nb@ оÑибок в ваÑей запиÑи, пÑовеÑÑÑе инÑоÑмаÑиÑ.',
// B
'barre_a_accent_grave' => 'ÐÑопиÑное A Ñ Ð¿Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñкой ввеÑÑ
Ñ',
@@ -52,7 +57,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_eo_maj' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ð´Ð¸ÑÑонг EO',
'barre_euro' => 'ÐÑÑавиÑÑ Ñимвол ⬠(евÑо)',
'barre_gras' => 'ÐÑделиÑÑ {{полÑжиÑнÑм}}',
- 'barre_guillemets' => 'РазмеÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ "двойнÑми кавÑÑками"',
+ 'barre_guillemets' => 'РазмеÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ âдвойнÑми кавÑÑкамиâ',
'barre_guillemets_simples' => 'РазмеÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ âодинаÑнÑми кавÑÑкамиâ',
'barre_intertitre' => '{{{Ðодзаголовок}}}',
'barre_italic' => 'ÐÑделиÑÑ {кÑÑÑивом}',
@@ -69,7 +74,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_enregistrer' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑкÑ',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑение',
- 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¾ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð²Ð½ÑÑÑениÑ
ÑообÑений',
+ 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¾ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð²Ð½ÑÑÑенниÑ
ÑообÑений',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ðе оÑпÑавлÑÑÑ ÑпиÑок поÑледниÑ
новоÑÑей',
'bouton_recharger_page' => 'пеÑезагÑÑзиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'bouton_telecharger' => 'ÐагÑÑзиÑÑ',
@@ -91,7 +96,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// D
'date_aujourdhui' => 'ÑегоднÑ',
- 'date_avant_jc' => 'Ðо н.Ñ.',
+ 'date_avant_jc' => 'до н.Ñ.',
'date_dans' => 'в @delai@',
'date_de_mois_1' => '@j@ ÑнваÑÑ',
'date_de_mois_10' => '@j@ окÑÑбÑÑ',
@@ -107,20 +112,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_de_mois_9' => '@j@ ÑенÑÑбÑÑ',
'date_demain' => 'завÑÑа',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
- 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+ 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
- 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ Ñ @heure_debut@ по @heure_fin@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ Ñ @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
- 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
- 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+ 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ Ñ @heure_debut@ до @heure_fin@',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ Ñ @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+ 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+ 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
'date_fmt_nomjour_date' => 'Ð¾Ñ @nomjour@ @date@',
- 'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ по @date_fin@',
- 'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+ 'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
+ 'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
'date_fmt_periode_from' => 'С',
- 'date_fmt_periode_to' => 'по',
+ 'date_fmt_periode_to' => 'до',
+ 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
'date_heures' => 'ÑаÑ',
'date_hier' => 'вÑеÑа',
'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
@@ -217,14 +223,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_commencer' => 'Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑÑÑановкÑ',
'dirs_preliminaire' => 'ÐодгоÑовка: ÐаÑÑÑойки пÑав доÑÑÑпа',
'dirs_probleme_droits' => 'ÐÑоблема в пÑаваÑ
доÑÑÑпа',
- 'dirs_repertoires_absents' => 'СледÑÑÑие диÑекÑоÑии не найденÑ:@bad_dirs@.
-
ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина - непÑавилÑное положение ÑÑÑоÑнÑÑ Ð¸ пÑопиÑнÑÑ Ð±Ñкв в названиÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑий. - ÐожалÑйÑÑа ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑегиÑÑÑ Ð±Ñкв в Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑий ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑомÑ, ÑÑо вÑводиÑÑÑ Ð²ÑÑе; еÑли ÑÑо не Ñак, пеÑеименÑйÑе диÑекÑоÑии, иÑполÑзÑÑ FTP-клиенÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑпÑавиÑÑ Ð¾ÑибкÑ. -
Ðак ÑолÑко ÑÑо Ñделано, вÑе заÑабоÑаеÑ
', - 'dirs_repertoires_suivants' => 'Ð ÑледÑÑÑим диÑекÑоÑиÑм не пÑавилÑно пÑопиÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñава доÑÑÑпаÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина - иÑполÑзование ÑÑÑоÑнÑÑ Ð¸ пÑопиÑнÑÑ Ð±Ñкв в названии папок. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе ÑооÑвеÑÑÑвие ÑегиÑÑÑа бÑкв в названиÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº ÑомÑ, ÑÑо вÑводиÑÑÑ Ð²ÑÑе; еÑли еÑÑÑ Ð½ÐµÑовпадениÑ, пеÑеименÑйÑе папки иÑполÑзÑÑ FTP-клиенÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑпÑавиÑÑ Ð¾ÑибкÑ. +
Ðак ÑолÑко ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ñделано, вÑÑ Ð·Ð°ÑабоÑаеÑ
', + 'dirs_repertoires_suivants' => 'У ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на запиÑÑ: +ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ пÑав доÑÑÑпа воÑполÑзÑйÑеÑÑ FTP клиенÑом. - ÐÑоÑедÑÑа опиÑана в инÑÑÑÑкÑии по ÑÑÑановке.
+ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ пÑав доÑÑÑпа воÑполÑзÑйÑеÑÑ FTP клиенÑом и задайÑе пÑава "777" или "Ñ Ñ Ñ -Ñ Ñ Ñ -Ñ Ñ Ñ ". +
', 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ вÑÑÑеÑаеÑÑÑ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ', @@ -233,7 +239,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'en_cours' => 'вÑполнÑеÑÑÑ', 'envoi_via_le_site' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ñи помоÑи ÑайÑа', 'erreur' => 'ÐÑибка', - 'erreur_balise_non_fermee' => 'поÑледний ÑÑг не закÑÑÑ:', + 'erreur_balise_non_fermee' => 'поÑледний Ñег не закÑÑÑ:', + 'erreur_technique_ajaxform' => 'ÐепонÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка не Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ ÑÑÑ ÑоÑмÑ. ÐопÑобÑйÑе еÑе Ñаз.', 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Ðз-за ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой оÑибки не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑавилÑно заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ @champs@.', 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð·-за ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой оÑибки.', 'erreur_texte' => 'ÐÑибка(и)', @@ -241,20 +248,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // F 'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', - 'form_auteur_confirmation' => 'ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе Ð²Ð°Ñ ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð»', - 'form_auteur_email_modifie' => 'ÐÐ°Ñ ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð» бÑл изменен.', - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'ÐиÑÑмо о подÑвеÑждении бÑло оÑпÑавлено по адÑеÑÑ @email@. Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑейÑи по ÑÑÑлке в пиÑÑме, ÑÑо Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй адÑеÑ.', + 'form_auteur_confirmation' => 'ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе Ð²Ð°Ñ email', + 'form_auteur_email_modifie' => 'ÐÐ°Ñ email бÑл изменен.', + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'ÐиÑÑмо о подÑвеÑждении бÑло оÑпÑавлено по адÑеÑÑ @email@. Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑейÑи по ÑÑÑлке в пиÑÑме, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ñвой поÑÑовÑй адÑеÑ.', 'form_auteur_mail_confirmation' => 'ÐобÑÑй денÑ, ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑили ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ñего поÑÑового адÑеÑа. -ЧÑо Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй адÑÐµÑ Ð¿ÐµÑейдиÑе по ÑÑÑлке: +ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй адÑÐµÑ Ð¿ÐµÑейдиÑе по ÑÑÑлке: @url@ - (РпÑоÑивном ÑлÑÑае Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ñполнен): + (ÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, Ñо адÑÐµÑ Ð½Ðµ измениÑÑÑ): ', 'form_deja_inscrit' => 'ÐÑ Ñже заÑегиÑÑÑиÑованÑ.', 'form_email_non_valide' => 'Указан непÑавилÑнÑй e-mail адÑеÑ.', - 'form_forum_access_refuse' => 'У ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ.', + 'form_forum_access_refuse' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ.', 'form_forum_bonjour' => 'ÐÑивеÑÑÑвÑем @nom@,', 'form_forum_confirmer_email' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑаÑии на ÑайÑе пеÑейдиÑе по ÑÑÑлке: @url_confirm@', 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ñже заÑегиÑÑÑиÑован. ÐопÑобÑйÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑй паÑолÑ.', @@ -266,10 +273,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'form_forum_pass' => 'паÑолÑ:', 'form_forum_probleme_mail' => 'ÐÑибка поÑÑÑ: не ÑдалоÑÑ Ð²ÑÑлаÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑ.', 'form_forum_voici1' => 'ÐаннÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑайÑÑ -"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', +«@nom_site_spip@» (@adresse_site@):', 'form_forum_voici2' => 'ÐаннÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа на ÑÐ°Ð¹Ñ -(возможноÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ Ñвои ÑÑаÑÑи) -"@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', +(возможноÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ Ñвои ÑÑаÑÑи) «@nom_site_spip@» +(@adresse_login@):', 'form_indiquer_email' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе Ð²Ð°Ñ e-mail.', 'form_indiquer_nom' => 'ÐведиÑе ваÑе имÑ.', 'form_indiquer_nom_site' => 'ÐожалÑйÑÑа, введиÑе название ваÑего ÑайÑа.', @@ -286,7 +293,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'form_prop_non_enregistre' => 'ÐаÑе пÑедложение не бÑло запиÑано.', 'form_prop_sujet' => 'Тема', 'form_prop_url_site' => 'URL ÑайÑа', - 'forum_non_inscrit' => 'Ðли ÐÑ Ð½Ðµ ÑегиÑÑÑиÑованÑ, или адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑ.', + 'forum_non_inscrit' => 'Ðибо Ð²Ñ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑованÑ, либо адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑ.', 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', 'forum_titre_erreur' => 'ÐÑибка...', @@ -299,7 +306,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_agenda' => 'ÐалендаÑÑ', 'icone_aide_ligne' => 'ÐомоÑÑ', 'icone_articles' => 'СÑаÑÑи', - 'icone_auteurs' => 'ÐвÑоÑа', + 'icone_auteurs' => 'ÐвÑоÑÑ', 'icone_brouteur' => 'ÐÑÑÑÑÑй пеÑÐµÑ Ð¾Ð´', 'icone_configuration_site' => 'ÐаÑÑÑойка', 'icone_configurer_site' => 'ÐаÑÑÑойÑе Ð²Ð°Ñ ÑайÑ', @@ -325,12 +332,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_statistiques' => 'СÑаÑиÑÑика ÑайÑа', 'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal', 'icone_suivi_actualite' => 'СÑаÑиÑÑика ÑайÑа', - 'icone_suivi_pettions' => 'ÐомменÑаÑии', + 'icone_suivi_pettions' => 'ÐÑÑлеживание/ÑпÑавление пеÑиÑиÑми', 'icone_suivi_revisions' => 'ÐеÑÑии ÑÑаÑÑи', 'icone_supprimer_document' => 'УдалиÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ', 'icone_supprimer_image' => 'УдалиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение', 'icone_tous_articles' => 'ÐаÑи ÑÑаÑÑи', - 'icone_tous_auteur' => 'ÐÑе авÑоÑа', + 'icone_tous_auteur' => 'ÐÑе авÑоÑÑ', 'icone_tous_visiteur' => 'ÐÑе поÑеÑили', 'icone_visiter_site' => 'ÐоÑеÑиÑÑ ÑайÑ', 'icone_voir_en_ligne' => 'СмоÑÑеÑÑ online', @@ -361,7 +368,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_breves_2' => 'новоÑÑи', 'info_breves_nb' => '@nb@ новоÑÑей', 'info_breves_un' => '1 новоÑÑÑ', - 'info_connexion_refusee' => 'ÐодклÑÑение запÑеÑенно', + 'info_connexion_refusee' => 'ÐодклÑÑение запÑеÑено', 'info_contact_developpeur' => 'СвÑжиÑеÑÑ Ñ ÑазÑабоÑÑиками.', 'info_contenance' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑодеÑжиÑ:', 'info_contribution' => 'Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑоÑÑм', @@ -372,7 +379,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_creer_repertoire' => 'СоздайÑе Ñайл или Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼:', 'info_creer_repertoire_2' => 'в подÑазделе @repertoire@, заÑем ', 'info_creer_vignette' => 'авÑомаÑиÑеÑкое Ñоздание миниаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений', - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно пÑав ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаваÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð² ÑÑом Ñазделе', + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно пÑав, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаваÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð² ÑÑом Ñазделе', 'info_deplier' => 'ÐÑкÑойÑе', 'info_descriptif_nombre' => 'опиÑание(Ñ):', 'info_description' => 'ÐпиÑание:', @@ -392,15 +399,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( ÐопÑобÑйÑе воÑÑÑановиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¾ÑÑинг-пÑовайдеÑÑ.', 'info_fini' => 'ÐоÑово!', - 'info_format_image' => 'ФоÑмаÑ, коÑоÑÑй иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкого ÑменÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений @gd_formats@.', + 'info_format_image' => 'ФоÑмаÑ, иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкого ÑменÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений @gd_formats@.', 'info_format_non_defini' => 'неопÑеделеннÑй ÑоÑмаÑ', 'info_grand_ecran' => 'ÐолÑÑой ÑкÑан', 'info_image_aide' => 'ÐÐÐÐЩЬ', 'info_image_process_titre' => 'Ðак ÑоздаваÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ', 'info_impossible_lire_page' => 'ÐÑибка! СÑÑаниÑÑ @test_proxy@ нелÑÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑеÑез пÑокÑи ÑеÑвеÑ', 'info_installation_systeme_publication' => 'УÑÑановка SPIP ...', - 'info_installer_documents' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑазмеÑÑиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ @upload@ и они бÑдÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки.', - 'info_installer_ftp' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑепиÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ FTP в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ @upload@, ÑÑо Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ñ Ð² далÑнейÑей ÑабоÑе. ', + 'info_installer_documents' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑазмеÑÑиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ @upload@, и они бÑдÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки.', + 'info_installer_ftp' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑепиÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ FTP в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ @upload@, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ñ Ð² далÑнейÑей ÑабоÑе. ', 'info_installer_images' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавлÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑоÑмаÑÐ°Ñ JPEG, GIF или PNG.', 'info_installer_images_dossier' => 'ÐобавÑÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ @upload@ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ð² ÑÑом менÑ.', 'info_interface_complete' => 'полнÑй инÑеÑÑейÑ', @@ -426,38 +433,38 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_mois_courant' => 'Ðа пÑоÑÑжении меÑÑÑа:', 'info_mot_cle_ajoute' => 'ÐлÑÑ Ð±Ñл добавлен к', 'info_multi_herit' => 'ЯзÑк по ÑмолÑаниÑ', - 'info_multi_langues_soulignees' => 'ÐÑли название ÑзÑка подÑеÑкнÑÑо, Ñо ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо еÑÑÑ Ð¿ÐµÑевод админиÑÑÑаÑивной ÑаÑÑи SPIP на ÑÑÐ¾Ñ ÑзÑк. ÐÑи вÑбоÑе дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑзÑков вÑе ÑиÑÑемнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð²ÑводиÑÑÑ Ð½Ð° оÑновном ÑзÑке ÑайÑа.', + 'info_multi_langues_soulignees' => 'ÐÑли название ÑзÑка подÑеÑкнÑÑо, Ñо ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо еÑÑÑ Ð¿ÐµÑевод админиÑÑÑаÑивной ÑаÑÑи SPIP на ÑÑÐ¾Ñ ÑзÑк. ÐÑи вÑбоÑе дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑзÑков вÑе ÑиÑÑемнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð²ÑводиÑÑÑÑ Ð½Ð° оÑновном ÑзÑке ÑайÑа.', 'info_multilinguisme' => 'ÐногоÑзÑÑноÑÑÑ', 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ðе показÑваÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑпиÑке полÑзоваÑелей online.', 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑпиÑке полÑзоваÑелей online.', 'info_nombre_en_ligne' => 'СейÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑайÑе:', - 'info_non_resultat' => 'ÐиÑего не найдено по запÑоÑÑ "@cherche_mot@"', - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'СиÑÑема пÑиваÑнÑÑ ÑообÑений оÑклÑÑена на ÑÑом ÑайÑе.', + 'info_non_resultat' => 'ÐиÑего не найдено по запÑоÑÑ Â«@cherche_mot@»', + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'СиÑÑема лиÑнÑÑ ÑообÑений оÑклÑÑена на ÑÑом ÑайÑе.', 'info_nouveau_message' => 'ÐÐÐУЧÐÐÐ ÐÐÐÐРСÐÐÐЩÐÐÐÐ', 'info_nouveaux_messages' => 'У ÐÐС @total_messages@ ÐÐÐÐÐ(ЫХ) СÐÐÐЩÐÐÐÐ(Ð):', 'info_numero_abbreviation' => 'â', 'info_obligatoire' => 'ÐбÑзаÑелÑнÑе полÑ', 'info_pense_bete' => 'ÐÐÐÐТÐÐ', 'info_petit_ecran' => 'ÐаленÑкий ÑкÑан', - 'info_petition_close' => 'ÐомменÑаÑий закÑÑÑ', + 'info_petition_close' => 'ÐеÑиÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑа', 'info_pixels' => 'пикÑели', - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Ðо запÑоÑÑ "@cherche_mot@" бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ñакие клÑÑи:', + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«@cherche_mot@» бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ñакие клÑÑи:', 'info_portfolio_automatique' => 'ÐвÑомаÑизиÑованное поÑÑÑолио:', 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ÐÑпÑавленнÑе: @titre@', - 'info_propose_2' => 'СÑаÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлена на пÑовеÑÐºÑ + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ÐÑедложеннÑе: @titre@', + 'info_propose_2' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿Ñедложена -----------------', - 'info_propose_3' => 'СÑаÑÑÑ "@titre@" оÑпÑавлена Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑбликаÑии.', + 'info_propose_3' => 'СÑаÑÑÑ Â«@titre@» пÑедложена Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑбликаÑии.', 'info_propose_4' => 'ÐÑ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑензиÑованиÑ. ÐÑÑкажиÑе Ñвое мнение', 'info_propose_5' => 'на ÑвÑзанном Ñ ÑÑим ÑоÑÑме, ÑаÑположенном по адÑеÑÑ:', - 'info_publie_01' => 'СÑаÑÑÑ "@titre@" бÑла одобÑена @connect_nom@.', + 'info_publie_01' => 'СÑаÑÑÑ Â«@titre@» бÑла одобÑена @connect_nom@.', 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ÐÐУÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: @titre@', - 'info_publie_2' => 'ÐпÑбликована ÑÑаÑÑÑ + 'info_publie_2' => 'СÑаÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñбликована -----------------', 'info_rechercher' => 'ÐоиÑк', 'info_rechercher_02' => 'ÐоиÑк:', - 'info_remplacer_vignette' => 'ÐамениÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ Ñвоим ÑменÑÑенÑм изобÑажением:', + 'info_remplacer_vignette' => 'ÐамениÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ Ñвоим ÑменÑÑеннÑм изобÑажением:', 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Ñаздела(ов)', 'info_rubriques_un' => '1 Ñаздел', 'info_sans_titre_2' => 'без названиÑ', @@ -468,19 +475,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_supprimer_vignette' => 'ÑдалиÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ', 'info_symbole_bleu' => 'Синий Ñимвол ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° замеÑÐºÑ - ÑообÑение Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑного иÑполÑзованиÑ.', 'info_symbole_jaune' => 'ÐелÑÑй Ñимвол - обÑÑвление вÑем ÑедакÑоÑам : обÑÑвление Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð»Ñбой админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¸ его видÑÑ Ð²Ñе ÑедакÑоÑа.', - 'info_symbole_vert' => 'ÐеленÑй Ñимвол - пеÑепиÑка Ñ Ð´ÑÑгими полÑвоваÑелÑми ÑайÑа.', + 'info_symbole_vert' => 'ÐеленÑй Ñимвол - пеÑепиÑка Ñ Ð´ÑÑгими полÑзоваÑелÑми ÑайÑа.', 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ лого:', 'info_telecharger_ordinateur' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа:', 'info_tous_resultats_enregistres' => '[вÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑанÑ]', 'info_tout_afficher' => 'ÐоказаÑÑ Ð²Ñе', 'info_travaux_texte' => 'ÐедÑÑÑÑ ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾ наÑÑÑойке ÑайÑа, ÑкоÑо Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñнем ÑабоÑÑ.', 'info_travaux_titre' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÐµÑе не ÑабоÑаеÑ', - 'info_trop_resultat' => 'СлиÑком много ÑезÑлÑÑаÑов по запÑоÑÑ "@cherche_mot@"; пожалÑйÑÑа, ÑÑоÑниÑе запÑоÑ.', + 'info_trop_resultat' => 'СлиÑком много ÑезÑлÑÑаÑов по запÑоÑÑ Â«@cherche_mot@»; пожалÑйÑÑа, ÑÑоÑниÑе запÑоÑ.', 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиваÑнÑÑ ÑообÑений вклÑÑен.', 'info_valider_lien' => 'подÑвеÑдиÑÑ ÑÑÑлкÑ', 'info_verifier_image' => ', пÑовеÑÑÑе, ÑÑо ваÑи изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñли пеÑÐµÐ´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑавилÑно.', 'info_vignette_defaut' => 'ÐиниаÑÑÑа по ÑмолÑаниÑ', - 'info_vignette_personnalisee' => 'ÐаÑа миниаÑÑа (ÑменÑÑенное изобÑажение)', + 'info_vignette_personnalisee' => 'ÐаÑа миниаÑÑÑа (ÑменÑÑенное изобÑажение)', 'info_visite' => 'поÑеÑение:', 'info_vos_rendez_vous' => 'ÐаÑи бÑдÑÑие задаÑи', 'infos_vos_pense_bete' => 'ÐаÑи замеÑки', @@ -496,7 +503,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÐÐÐÐЯ ÐÐÐÐТÐÐ', 'lien_nouveau_message' => 'ÐÐÐÐРСÐÐÐЩÐÐÐÐ', 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐЪЯÐÐÐÐÐÐ', - 'lien_petitions' => 'ÐÐÐÐÐÐТÐÐ ÐÐ', + 'lien_petitions' => 'ÐÐТÐЦÐЯ', 'lien_popularite' => 'попÑлÑÑноÑÑÑ: @popularite@%', 'lien_racine_site' => 'ÐÐÐ ÐÐЬ СÐÐТÐ', 'lien_reessayer' => 'попÑобÑйÑе еÑе Ñаз', @@ -511,29 +518,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'login_acces_prive' => 'доÑÑÑп к админиÑÑÑаÑивной ÑаÑÑи', 'login_autre_identifiant' => 'измениÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½', 'login_cookie_accepte' => 'ÐожалÑйÑÑа, наÑÑÑойÑе Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиема cookies (по кÑайней меÑе Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа).', - 'login_cookie_oblige' => 'РваÑем бÑоÑзеÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ cookies.', + 'login_cookie_oblige' => 'РваÑем бÑаÑзеÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ cookies.', 'login_deconnexion_ok' => 'ÐÑÑел из ÑиÑÑемÑ.', 'login_erreur_pass' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ непÑавилÑно.', 'login_espace_prive' => 'админиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ', - 'login_identifiant_inconnu' => 'Ðогин "@login@" неизвеÑÑен.', + 'login_identifiant_inconnu' => 'Ðогин «@login@» неизвеÑÑен.', 'login_login' => 'Ðогин:', 'login_login2' => 'Ðогин или email:', 'login_login_pass_incorrect' => '(ÐепÑавилÑнÑй логин или паÑолÑ).', 'login_motpasseoublie' => 'забÑли паÑолÑ?', - 'login_non_securise' => 'Ðнимание, ÑÑа ÑоÑма не безопаÑна - ÐÑли ÐÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл оÑкÑÑÑÑм Ð´Ð»Ñ - пеÑÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑеÑи, акÑивизиÑÑйÑе Javascript - в ваÑем бÑаÑзеÑе и', + 'login_non_securise' => 'Ðнимание, ÑÑа ÑоÑма небезопаÑна! +ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл оÑкÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð²Ð°Ñа в ÑеÑи, акÑивизиÑÑйÑе Javascript в ваÑем бÑаÑзеÑе и ', 'login_nouvelle_tentative' => 'ÐопÑобоваÑÑ ÐµÑе Ñаз', - 'login_par_ici' => 'ÐÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ... вам ÑÑда...', + 'login_par_ici' => 'ÐÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованÑ... вам ÑÑда...', 'login_pass2' => 'ÐаÑолÑ:', - 'login_preferez_refuser' => 'ÐÑли ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе оÑказÑваÑÑÑÑ Ð¾Ñ cookies , еÑÑÑ Ð´ÑÑгой меÑод Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð° на ÑÐ°Ð¹Ñ (менее безопаÑнÑй):', + 'login_preferez_refuser' => 'ÐÑли ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ cookies , еÑÑÑ Ð´ÑÑгой меÑод Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð° на ÑÐ°Ð¹Ñ (менее безопаÑнÑй):', 'login_recharger' => 'пеÑегÑÑзиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ', - 'login_rester_identifie' => 'Ðе ÑпÑаÑиваÑÑ Ð² ÑеÑение неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¹', + 'login_rester_identifie' => 'ÐапомниÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ на неÑколÑко дней', 'login_retour_public' => 'Ðа главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа', 'login_retour_site' => 'Ðа главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа', 'login_retoursitepublic' => 'на главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа', - 'login_sans_cookiie' => 'ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ· cookie', + 'login_sans_cookie' => 'ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ· cookie', 'login_securise' => 'ÐезопаÑнÑй Ð²Ñ Ð¾Ð´', 'login_sinscrire' => 'ÑегиÑÑÑаÑиÑ', 'login_test_navigateur' => 'пÑовеÑка бÑаÑзеÑа/(пеÑе)подклÑÑениÑ', @@ -560,7 +565,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'onglet_messagerie' => 'СообÑениÑ', 'onglet_repartition_rubrique' => 'ÐоÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñазделам', 'onglet_save_restaur_base' => 'РезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ/воÑÑановление Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ', - 'onglet_vider_cache' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÑÑ', + 'onglet_vider_cache' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÐµÑ', // P 'pass_choix_pass' => 'ÐведиÑе новÑй паÑолÑ:', @@ -576,13 +581,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( и ÑÑаÑÑвоваÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑÑ .', 'pass_forum_bla' => 'ÐÑ Ð¾ÑпÑавили запÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑоÑÑме, коÑоÑÑй доÑÑÑпен ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей.', - 'pass_indiquez_cidessous' => 'ÐведиÑе ниже адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй Ð²Ñ - иÑполÑзовали Ð´Ð»Ñ ÑегиÑÑÑаÑии. Ðам -бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавленно пиÑÑмо Ñ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑими инÑÑÑÑкÑиÑми.', - 'pass_mail_passcookie' => '(ÑÑо пиÑÑмо оÑпÑавленно авÑомаÑиÑеÑки) + 'pass_indiquez_cidessous' => 'ÐведиÑе ниже адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзовали Ð´Ð»Ñ ÑегиÑÑÑаÑии. Ðам бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено пиÑÑмо Ñ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑими инÑÑÑÑкÑиÑми.', + 'pass_mail_passcookie' => '(ÑÑо пиÑÑмо оÑпÑавлено авÑомаÑиÑеÑки) -ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑо Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ðº ÑайÑÑ -@nom_site_spip (@adresse_site) +ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑо Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð° на ÑÐ°Ð¹Ñ @nom_site_spip@ (@adresse_site@) пеÑейдиÑе по ÑледÑÑÑей ÑÑÑлке: @sendcookie@ @@ -606,9 +608,9 @@ and connect again to the site. 'pass_nouveau_pass' => 'ÐовÑй паÑолÑ', 'pass_ok' => 'OK', 'pass_oubli_mot' => 'ÐабÑÑÑй паÑолÑ', - 'pass_procedure_changer' => 'ÐведиÑе e-mail, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали пÑи ÑегиÑÑÑаÑии.', + 'pass_procedure_changer' => 'ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñе, пожалÑйÑÑа, e-mail, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали пÑи ÑегиÑÑÑаÑии.', 'pass_quitter_fenetre' => 'ÐакÑÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾', - 'pass_rappel_login' => 'Ðапоминаем: Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ "@login@".', + 'pass_rappel_login' => 'Ðапоминаем: Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ «@login@».', 'pass_recevoir_mail' => 'ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе пиÑÑмо, в коÑоÑом бÑдÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑие инÑÑÑÑкÑии по ÑегиÑÑÑаÑии на ÑайÑе.', 'pass_retour_public' => 'Ðазад к оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ', 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ÐеÑего здеÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ', @@ -640,29 +642,25 @@ and connect again to the site. 'texte_documents_associes' => 'СледÑÑÑие докÑменÑÑ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñо ÑÑаÑÑей, но они не бÑли вÑÑавленÑ. Ðа ÑайÑе они могÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑикÑепленнÑе докÑменÑÑ (в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½Ð°).', - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'ÐÑибка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе апгÑейда - ÐзобÑажение @fichier нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑедаÑÑ (ÑÑаÑÑÑй @id_article).- ÐÑе Ñаз нажмиÑе на ÑÑÑлкÑ, повÑоÑиÑе пÑоÑедÑÑÑ Ð°Ð¿Ð³Ñейда - и ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ ÑÑо изобÑажение еÑÑÑ Ð² ÑÑаÑÑÑÑ .', + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'ÐÑибка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе апгÑейда. ÐзобÑажение @fichier@ нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑедаÑÑ (ÑÑаÑÑÑ @id_article@).
ÐÑе Ñаз нажмиÑе на ÑÑÑлкÑ, повÑоÑиÑе пÑоÑедÑÑÑ Ð°Ð¿Ð³Ñейда и ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑÑÑ Ð² ÑÑаÑÑÑÑ
.',
'texte_erreur_visiteur' => 'ÐÑ Ð¿Ñобовали полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к админиÑÑÑаÑивной ÑаÑÑи ÑайÑа Ñ Ð¸ÑполÑзованием логина, коÑоÑÑй не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно пÑав Ð´Ð»Ñ Ñакой опеÑаÑии.',
'texte_inc_auth_1' => 'ÐÑ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ логин @auth_login@. Такого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ Ð² базе даннÑÑ
.
ÐÑобÑйÑе еÑе Ñаз',
'texte_inc_auth_2' => '(пеÑе)подклÑÑиÑÑÑÑ',
- 'texte_inc_auth_3' => 'вÑйдеÑе и
- пеÑезагÑÑзиÑе Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð² ÑлÑÑае необÑ
одимоÑÑи.',
+ 'texte_inc_auth_3' => ', вÑйдиÑе и пеÑезагÑÑзиÑе Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð² ÑлÑÑае необÑ
одимоÑÑи.',
'texte_inc_config' => 'Ðзменение наÑÑÑоек ÑайÑа оÑÐµÐ½Ñ ÑилÑно влиÑÐµÑ Ð½Ð° его ÑабоÑÑ.
ÐаÑÑоÑÑелÑно ÑекомендÑем менÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑолÑко в Ñом ÑлÑÑае, еÑли Ð²Ñ ÑеÑко пÑедÑÑавлÑеÑе,
какие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑо повлеÑеÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑÑаÑÐ¸Ñ Ñ ÑазÑабоÑÑика ÐаÑего ÑайÑа по наÑÑÑойкам ÑиÑÑемÑ.',
- 'texte_inc_meta_1' => 'СиÑÑема вÑзвала оÑибкÑ,пÑи попÑÑки запиÑи в Ñайл @fichier@
. ÐбÑаÑиÑеÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑÑ ÑайÑа, ÑÑо бÑ',
+ 'texte_inc_meta_1' => 'СиÑÑема вÑзвала оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð¿Ñи попÑÑке запиÑи в Ñайл @fichier@
. ÐбÑаÑиÑеÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑÑ ÑайÑа, ÑÑобÑ',
'texte_inc_meta_2' => 'пÑовеÑиÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа на запиÑÑ',
'texte_inc_meta_3' => ' в папке @repertoire@
.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'гоÑовиÑÑÑ',
- 'texte_statut_poubelle' => 'ÑдалиÑÑ',
+ 'texte_statut_poubelle' => 'Ñдалена',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'ÑÑвеÑждаеÑÑÑ',
'texte_statut_publie' => 'опÑбликована',
- 'texte_statut_refuse' => 'не ÑÑвеÑждено ',
- 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ÐÐÐÐÐÐТЬ ÐÐЮЧÐÐÐРСÐÐÐÐ:',
+ 'texte_statut_refuse' => 'оÑклонена',
+ 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ÐÐÐÐÐÐТЬ ÐÐЮЧ:',
'titre_cadre_raccourcis' => 'ÐЫСТРЫРÐÐÐ ÐÐ¥ÐÐ:',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Ðзменение ÑвеÑа инÑеÑÑейÑа',
'titre_image_admin_article' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе админиÑÑÑиÑоваÑÑ ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ',
@@ -671,6 +669,7 @@ and connect again to the site.
'titre_image_auteur_supprime' => 'ÐвÑÐ¾Ñ Ñдален',
'titre_image_redacteur' => 'РедакÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÐ· доÑÑÑпа',
'titre_image_redacteur_02' => 'РедакÑоÑ',
+ 'titre_image_selecteur' => 'ÐоказаÑÑ ÑпиÑок',
'titre_image_visiteur' => 'ÐоÑеÑиÑелÑ',
'titre_joindre_document' => 'ÐÐ ÐÐÐÐÐТЬ ÐÐÐУÐÐÐТ',
'titre_mots_cles' => 'ÐÐЮЧÐ',
@@ -681,23 +680,25 @@ and connect again to the site.
'titre_statistiques' => 'СÑаÑиÑÑика ÑайÑа',
'titre_titre_document' => 'Ðазвание докÑменÑа:',
'todo' => 'ÑделаÑÑ',
+ 'trad_definir_reference' => 'ÐÑбеÑиÑе «@titre@» как иÑÑоÑник пеÑевода',
'trad_reference' => '(иÑÑоÑник Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеводов)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
- 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коÑÑекÑно Ñказан Ð´Ð»Ñ @from@ ',
+ 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некоÑÑекÑно Ñказан Ð´Ð»Ñ @from@ ',
'zbug_balise_sans_argument' => 'Ðе Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ Ð°ÑгÑменÑа в Ñеге @balise@',
'zbug_boucle' => 'Ñикл (boucle)',
- 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопÑеделен ÑекÑÑÑивнÑй Ñикл (boucle): @nom@',
+ 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не опÑеделен ÑекÑÑÑивнÑй Ñикл (boucle): @nom@',
'zbug_calcul' => 'вÑÑиÑлениÑ',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Ðоле @champ@ наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð½Ðµ Ñикла (boucle)',
'zbug_champ_hors_motif' => 'Ðоле @champ@ наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð½Ðµ конÑекÑÑа @motif@',
'zbug_code' => 'код ',
'zbug_critere_inconnu' => 'ÐеизвеÑÑнÑй кÑиÑеÑий @critere@',
+ 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ÑаблиÑа без пеÑвиÑного клÑÑа ',
'zbug_distant_interdit' => 'ÐнеÑние даннÑе запÑеÑенÑ',
'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ÐÑбликаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей в ÑаблиÑе, не имеÑÑей пÑоÑÑого пеÑвиÑного клÑÑа',
'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ÐÑбликаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей в ÑаблиÑе без индекÑа',
- 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: двойное опÑеделение',
+ 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ Ñказан Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð² одном Ñаблоне',
'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑваÑÑий Ñег',
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'СинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка в Ñикле @id@',
'zbug_erreur_compilation' => 'ÐÑибка компилÑÑии',
@@ -708,29 +709,27 @@ and connect again to the site.
'zbug_hors_compilation' => 'Ðе ÑкомпилиÑовано',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ÐÑибка на ÑайÑе',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'РевеÑÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑего поÑÑдка',
- 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ñег #PAGINATION но в Ñикле не Ñказан кÑиÑеÑий {pagination}. Ðозможно ÑÑо ÑекÑÑÑивнÑй Ñикл.',
+ 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ñег #PAGINATION но в Ñикле не Ñказан кÑиÑеÑий {pagination} или Ñег иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² ÑекÑÑÑивном Ñикле.',
'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ÐевеÑнÑй вклÑÑаÑÑий паÑамеÑÑ: @param@',
'zbug_profile' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑиÑлениÑ: @time@',
'zbug_resultat' => 'ÑезÑлÑÑаÑ',
'zbug_serveur_indefini' => 'Ðе опÑеделен SQL ÑеÑвеÑ',
'zbug_statistiques' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ SQL запÑоÑаÑ
(оÑÑоÑÑиÑовано по вÑемени вÑполнениÑ) ',
- 'zbug_table_inconnue' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ SQL ÑаблиÑа "@table@"',
+ 'zbug_table_inconnue' => 'ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ SQL ÑаблиÑа «@table@»',
'zxml_connus_attributs' => 'извеÑÑнÑе аÑÑибÑÑÑ',
'zxml_de' => 'из',
'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвеÑÑнÑй аÑÑибÑÑ',
- 'zxml_inconnu_balise' => 'неизвеÑÑнÑй ÑÑг',
+ 'zxml_inconnu_balise' => 'неизвеÑÑнÑй Ñег',
'zxml_inconnu_entite' => 'неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
'zxml_inconnu_id' => 'неизвеÑÑнÑй ID',
'zxml_mais_de' => 'но из',
'zxml_non_conforme' => 'не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑинÑипÑ',
'zxml_non_fils' => 'не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑеÑним по оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº',
- 'zxml_nonvide_balise' => 'Ñаг не пÑÑÑ',
+ 'zxml_nonvide_balise' => 'Ñег не пÑÑÑ',
'zxml_obligatoire_attribut' => 'ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°ÑÑибÑÑ, оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑий в',
'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невеÑное доÑеÑнее наÑледование',
'zxml_survoler' => 'ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑе, наведиÑе кÑÑÑоÑ',
'zxml_valeur_attribut' => 'знаÑение аÑÑибÑÑа',
- 'zxml_vide_balise' => 'пÑÑÑой Ñаг',
+ 'zxml_vide_balise' => 'пÑÑÑой Ñег',
'zxml_vu' => 'Ñже пÑоÑмаÑÑивалоÑÑ'
);
-
-?>