X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZea.php;h=2b42bc032261e01c719b8251861b650a20d17a28;hb=5098f9f1b17c29904d1f8219016b764e638a38a5;hp=61936856ab7d2d68b9a515a7e2f8dc72331be93b;hpb=1180505b80a1cbfb77695ac7a177c1f0026e4b71;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index 61936856ab..2b42bc0322 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => "'t Antal gebrukers weerheven 't a deêze pahina volg",
 'tog-oldsig' => 'Bestaende onderteêkenienge',
 'tog-fancysig' => "As wikitekst behandel'n (zonder automaotische verwiezienge ni de gebrukersbladzie)",
-'tog-showjumplinks' => '“hi nae”-toehankelijkeidslienks inschaokelen',
 'tog-uselivepreview' => '“live voevertoônienge” gebruken (JavaScript vereist – experimenteêl)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Heef me een meldieng bie een lehe saemenvattieng',
 'tog-watchlisthideown' => 'Eihen bewerkiengen op men volglieste verberhen',
@@ -281,7 +280,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Voebehoud',
 'disclaimerpage' => 'Project:Alhemeên voebehoud',
 'edithelp' => "Ulpe bie't bewerken",
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
 'helppage' => 'Help:Inoud',
 'mainpage' => 'Vòblad',
 'mainpage-description' => 'Vòblad',
@@ -348,17 +346,6 @@ Een lieste mie speciaole pagina’s sti op [[Special:SpecialPages|speciaole pagi
 # General errors
 'error' => 'Fout',
 'databaseerror' => 'Databasefout',
-'dberrortext' => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
-Meuhlijk zit der een fout in de software.
-'t Lèste verzoek an de database was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-vanuut de functie “<tt>$2</tt>”.
-MySQL haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
-'dberrortextcl' => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
-'t Lèste verzoek an de database was:
-“$1”
-vanuut de functie “$2”.
-MySQL haf de volhende foutmeldieng: “$3: $4”",
 'laggedslavemode' => "Waerschuwieng: de pahina zou verouwerd kunn'n zien.",
 'readonly' => 'Database heblokkeerd',
 'enterlockreason' => 'Heef een reeën op voe de blokkaode en heef op wunnir a die warschijnlijk wor opeheven',
@@ -402,7 +389,6 @@ Probeer 't over een antal menuten wee.",
 'viewsourcetext' => 'Je kan de brontekst van deêze pagina bekieken en kopiëren:',
 'protectedinterface' => "Deêze pagina bevat tekst voe berichen van de software en is beveiligd om misbruuk te voorkomm'n.",
 'editinginterface' => "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborhen)',
 'cascadeprotected' => "Deêze pagina kan nie bewerkt worn, omda 't een is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascaode-optie:
 $2",
 'namespaceprotected' => "Je ei hin rechen om pagina's in de naemruumte '''$1''' te bewerken.",
@@ -493,7 +479,7 @@ Neheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.',
 'newpassword' => 'Nieuw wachtwoôrd:',
 'retypenew' => 'Herhaolieng nieuwe wachtwoôrd:',
 'resetpass_submit' => "Wachtwoôrd instell'n en anmelden",
-'resetpass_success' => 'Je wachtwoord is ewiezigd. Bezig mie anmelden ...',
+'changepassword-success' => 'Je wachtwoord is ewiezigd. Bezig mie anmelden ...',
 'resetpass_forbidden' => "Wachtwoôrden kunn'n op {{SITENAME}} nie ewiezigd worn",
 
 # Edit page toolbar
@@ -980,7 +966,6 @@ Een nie anekruusd vienkvakje beteêken da de gebruker hin lid is van de hroep.",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
 'recentchangeslinked-title' => 'Wiezigiengen verwant an "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Der zien hin bewerkiengen in de heheven periode ewist op de pagina's die an vanaf ier elienkt worn.",
 'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciaole pagina geeft de laetste bewerkiengen weer op pagina's waerheê verwezen òdt vanof 'n angegeven pagina of vanuut pagina's in 'n angegeven categorie.
 Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglieste]] staen wòdde '''vet''' weergegeven.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaem:',
@@ -1125,7 +1110,6 @@ A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op \"nie me
 'watch' => 'Volg',
 'watchthispage' => 'Bekiek deêze bladzie',
 'unwatch' => 'Nie meêr volge',
-'watchnochange' => "D'r is in d'n opgevrogen tied niks op je volglieste veranderd.",
 'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|sti eên pagina|staen $1 pagina's}} op je volglieste, exclusief overlegpagina's.",
 'watchlistcontains' => 'Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.',
 'wlshowlast' => 'Laetste $1 uur, $2 daegen bekieken ($3)',