X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUk.php;h=e1213f46df3645fde056e729d6a9b7ee93451580;hb=d398d721680c92bb122c0fa34b4187e401098d94;hp=06d50bfd0edba42d1dfb7be3f93a9206c09f22d9;hpb=de995ae048eae818873ed2b2a7e6c3ed6dc8259a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 06d50bfd0e..e1213f46df 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -102,7 +102,7 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Activeusers'               => array( 'Активні_учасники' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Активні_дописувачі' ),
 	'Allmessages'               => array( 'Системні_повідомлення' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Усі_сторінки' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'Давні_сторінки' ),
@@ -123,14 +123,14 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( 'Вилучений_внесок' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Неоднозначні_посилання' ),
 	'DoubleRedirects'           => array( 'Подвійні_перенаправлення' ),
-	'EditWatchlist'             => array( 'Правити_список_спостереження' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Редагувати_список_спостереження' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Лист_користувачеві' ),
 	'Export'                    => array( 'Експорт' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Найменші_перевірки' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Найменшредаговані' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Пошук_дублікатів_файлів' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Шлях_до_файлу' ),
 	'Import'                    => array( 'Імпорт' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Нечинна_e-mail' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Неперевірена_email-адреса' ),
 	'BlockList'                 => array( 'Список_блокувань', 'Блокування', 'Блокування_IP-адрес' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'Пошук_посилань' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Список_адміністраторів' ),
@@ -144,9 +144,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Lonelypages'               => array( 'Ізольовані_сторінки' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Найдовші_сторінки' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Об\'єднання_історії' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Пошук_по_MIME' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Найкатегоризовуваніші' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Найбільш_використовувані_файли' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Пошук_за_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Найбільш_категоризовані' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Найуживаніші_файли' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Найуживаніші_категорії' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Найуживаніші_шаблони' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Найбільш_редаговані' ),
@@ -167,7 +167,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Randomredirect'            => array( 'Випадкове_перенаправлення' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Нові_редагування' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Пов\'язані_редагування' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Перевірити_видалення' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Вилучити_редагування' ),
 	'Search'                    => array( 'Пошук' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Короткі_сторінки' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Спеціальні_сторінки' ),
@@ -181,8 +181,8 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Undelete'                  => array( 'Відновити' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Розблокувати_базу_даних' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Порожні_категорії' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Невикористовувані_файли' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Невикористовувані_шаблони' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Невикористані_файли' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Невикористані_шаблони' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Неспостережувані' ),
 	'Upload'                    => array( 'Завантаження' ),
 	'UploadStash'               => array( 'Приховане_завантаження' ),
@@ -200,148 +200,153 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'                => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенапр', '#перенаправление', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                   => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'               => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
-	'forcetoc'                => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                     => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'           => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'noheader'                => array( '0', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonth1'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
-	'currentmonthname'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'              => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'          => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'             => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-	'localmonth1'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
-	'localmonthname'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthnamegen'       => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-	'localmonthabbrev'        => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'                => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'            => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'        => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofactiveusers'     => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-	'numberofedits'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'numberofviews'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ПЕРЕГЛЯДІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРОСМОТРОВ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-	'pagename'                => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'               => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'               => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'              => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'               => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'              => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'            => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'           => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'            => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'           => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
-	'subpagename'             => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
-	'subpagenamee'            => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
-	'basepagename'            => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
-	'basepagenamee'           => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
-	'talkpagename'            => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'           => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
-	'subjectpagename'         => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'        => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                     => array( '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
-	'subst'                   => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
-	'safesubst'               => array( '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
-	'msgnw'                   => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
-	'img_thumbnail'           => array( '1', 'міні', 'мініатюра', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'         => array( '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-	'img_right'               => array( '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ),
-	'img_left'                => array( '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ),
-	'img_none'                => array( '1', 'без', 'none' ),
-	'img_width'               => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
-	'img_center'              => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'              => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'           => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
-	'img_page'                => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'             => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-	'img_border'              => array( '1', 'межа', 'граница', 'border' ),
-	'img_baseline'            => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
-	'img_sub'                 => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
-	'img_super'               => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
-	'img_top'                 => array( '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ),
-	'img_text_top'            => array( '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ),
-	'img_middle'              => array( '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ),
-	'img_bottom'              => array( '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ),
-	'img_text_bottom'         => array( '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
-	'img_link'                => array( '1', 'посилання=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
-	'img_alt'                 => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
-	'int'                     => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
-	'sitename'                => array( '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
-	'ns'                      => array( '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ),
-	'nse'                     => array( '0', 'ПН_2:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
-	'localurl'                => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'               => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
-	'server'                  => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
-	'servername'              => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'              => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
-	'grammar'                 => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
-	'gender'                  => array( '0', 'СТАТЬ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
-	'notitleconvert'          => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'        => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'              => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
-	'localweek'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
-	'localdow'                => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
-	'revisionid'              => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'             => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'            => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'           => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionyear'            => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'       => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'            => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'REVISIONUSER' ),
-	'plural'                  => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'                 => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'                => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
-	'lcfirst'                 => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'                 => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
-	'lc'                      => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
-	'uc'                      => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
-	'raw'                     => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
-	'displaytitle'            => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'rawsuffix'               => array( '1', 'Н', 'R' ),
-	'newsectionlink'          => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'        => array( '1', '__БЕЗ_ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'          => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
-	'urlencode'               => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
-	'anchorencode'            => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
-	'currenttimestamp'        => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'          => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-	'directionmark'           => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-	'language'                => array( '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
-	'contentlanguage'         => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'pagesinnamespace'        => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'          => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'formatnum'               => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
-	'padleft'                 => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
-	'padright'                => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
-	'special'                 => array( '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ),
-	'defaultsort'             => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:', 'СОРТУВАННЯ:', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'                => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
-	'tag'                     => array( '0', 'тег', 'мітка', 'метка', 'тэг', 'tag' ),
-	'hiddencat'               => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'         => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТОР_У_КАТ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-	'pagesize'                => array( '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
-	'index'                   => array( '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
-	'noindex'                 => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
-	'numberingroup'           => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-	'staticredirect'          => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
-	'protectionlevel'         => array( '1', 'РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-	'formatdate'              => array( '0', 'форматдати', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'redirect'                  => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенапр', '#перенаправление', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'                  => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                       => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'                  => array( '0', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'              => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'          => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'                => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'            => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'               => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'                => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'            => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'              => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'          => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ПЕРЕГЛЯДІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРОСМОТРОВ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'                  => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'                 => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'                 => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'                => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'                 => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'                => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'              => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'             => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'              => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'             => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'               => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'              => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'              => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'             => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'              => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'             => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'           => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                       => array( '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+	'subst'                     => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'                 => array( '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
+	'msgnw'                     => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'             => array( '1', 'міні', 'мініатюра', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'           => array( '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'                 => array( '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ),
+	'img_left'                  => array( '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ),
+	'img_none'                  => array( '1', 'без', 'none' ),
+	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+	'img_center'                => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'                => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'             => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
+	'img_page'                  => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'               => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа_$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'                => array( '1', 'межа', 'граница', 'border' ),
+	'img_baseline'              => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
+	'img_sub'                   => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
+	'img_super'                 => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'                   => array( '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ),
+	'img_text_top'              => array( '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+	'img_middle'                => array( '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ),
+	'img_bottom'                => array( '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+	'img_link'                  => array( '1', 'посилання=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'                   => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
+	'int'                       => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+	'sitename'                  => array( '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+	'ns'                        => array( '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+	'nse'                       => array( '0', 'ПН_2:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
+	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                    => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+	'servername'                => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'                => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'                 => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СТИЛЮ', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'                   => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                    => array( '0', 'СТАТЬ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'            => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'          => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'                => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'                => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'               => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'             => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'            => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'              => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'              => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'REVISIONUSER' ),
+	'plural'                    => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'                   => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'                  => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+	'lcfirst'                   => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'                   => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                        => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+	'uc'                        => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+	'raw'                       => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'              => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'                 => array( '1', 'Н', 'R' ),
+	'newsectionlink'            => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗ_ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'            => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'                 => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'              => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'          => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'            => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'             => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'                  => array( '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'           => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'            => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'                 => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'                   => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+	'padright'                  => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+	'special'                   => array( '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ),
+	'defaultsort'               => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:', 'СОРТУВАННЯ:', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'                  => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                       => array( '0', 'тег', 'мітка', 'метка', 'тэг', 'tag' ),
+	'hiddencat'                 => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'           => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТОР_У_КАТ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'                  => array( '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                     => array( '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'            => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'           => array( '1', 'РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'                => array( '0', 'форматдати', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'                  => array( '0', 'ШЛЯХ', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВІКІ', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+	'url_query'                 => array( '0', 'ЗАПИТ', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
@@ -388,7 +393,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Приховати редагування анонімів у списку спостереження',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
-'tog-nolangconversion' => 'Відключити перетворення систем письма',
 'tog-ccmeonemails' => 'Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
 'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
 'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
@@ -616,6 +620,8 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'нові повідомлення',
 'newmessagesdifflink' => 'остання зміна',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлення|нові повідомлення|нових повідомлень}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
 'editsection' => 'ред.',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
@@ -1020,11 +1026,10 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Цей користувач наразі заблокований.
 Останній запис у журналі блокувань такий:',
-'clearyourcache' => "'''Увага:''' Після збереження слід очистити кеш браузера, щоб побачити зміни.
+'clearyourcache' => "'''Увага:''' Після збереження слід очистити кеш оглядача, щоб побачити зміни.
 * '''Firefox / Safari:''' тримайте ''Shift'', коли натискаєте ''Оновити'', або натисніть ''Ctrl-F5'' чи ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-R'' на Apple Mac)
 * '''Google Chrome:''' натисніть ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Apple Mac)
-* '''Internet Explorer:''' тримайте ''Ctrl'', коли натискаєте ''Оновити'' або натисніть ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' натисніть кнопку ''Оновити'' або клавішу ''F5''
+* '''Internet Explorer:''' тримайте ''Ctrl'', коли натискаєте ''Оновити'', або натисніть ''Ctrl-F5''
 * '''Opera:''' очистіть кеш за допомогою ''Інструменти → Налаштування''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий css-файл перед збереженням.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий код JavaScript перед збереженням.",
@@ -1758,11 +1763,11 @@ $1",
 Завантаження відображаються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення – у [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].
 
 Для вставки зображень в статті можна використовувати такі рядки:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''', щоб використати повну версію файлу
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></tt>''', щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''', щоб використати повну версію файлу
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></code>''', щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням
 
 для інших медіа-файлів використовуйте рядок виду:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Назва_файлу.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>'''.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Назва_файлу.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>'''.",
 'upload-permitted' => 'Дозволені типи файлів: $1.',
 'upload-preferred' => 'Бажані типи файлів: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Заборонені типи файлів: $1.',
@@ -1806,18 +1811,18 @@ $1",
 'largefileserver' => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.',
 'emptyfile' => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.',
 'windows-nonascii-filename' => 'Ця вікі не підтримує імена файлів зі спеціальними символами.',
-'fileexists' => "Файл з такою назвою вже існує.
-Будь ласка, перевірте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Сторінка опису цього файлу вже створена як '''<tt>[[:$1]]</tt>''', але файлу з такою назвою немає. Уведений опис не з'явиться на сторінці опису зображення. Щоб додати новий опис, вам доведеться змінити його вручну. [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Існує файл зі схожою назвою: [[$2|thumb]]
-* Назва завантаженого файлу: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Назва існуючого файлу: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Будьте ласкаві, виберіть іншу назву.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Можливо, файл є зменшеною копією (мініатюрою). [[$1|thumb]]
-Будь ласка, перевірте файл '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Якщо вказаний файл є тим самим зображенням, не варто окремо завантажувати його зменшену копію.",
-'file-thumbnail-no' => "Назва файлу починається на '''<tt>$1</tt>'''.
+'fileexists' => 'Файл з такою назвою вже існує.
+Будь ласка, перевірте <strong>[[:$1]]</strong>, якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => "Сторінка опису цього файлу вже створена як <strong>[[:$1]]</strong>, але файлу з такою назвою немає. Уведений опис не з'явиться на сторінці опису зображення. Щоб додати новий опис, вам доведеться змінити його вручну. [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => 'Існує файл зі схожою назвою: [[$2|thumb]]
+* Назва завантаженого файлу: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Назва існуючого файлу: <strong>[[:$2]]</strong>
+Будьте ласкаві, виберіть іншу назву.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Можливо, файл є зменшеною копією (мініатюрою). [[$1|thumb]]
+Будь ласка, перевірте файл <strong>[[:$1]]</strong>.
+Якщо вказаний файл є тим самим зображенням, не варто окремо завантажувати його зменшену копію.',
+'file-thumbnail-no' => "Назва файлу починається на <strong>$1</strong>.
 Можливо, це зменшена копія зображення ''(мініатюра)''.
 Якщо у вас є це зображення в повному розмірі, завантажте його, інакше змініть назву файлу.",
 'fileexists-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує і не може бути перезаписаний.
@@ -2080,7 +2085,7 @@ $1',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Пошук по MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Ця сторінка дозволяє вибирати файли за їх MIME-типом. Формат вводу: тип_вмісту/підтип, наприклад <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Ця сторінка дозволяє вибирати файли за їх MIME-типом. Формат вводу: тип_вмісту/підтип, наприклад <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME-тип:',
 'download' => 'завантажити',
 
@@ -2279,7 +2284,7 @@ $1',
 'linksearch-ok' => 'Знайти',
 'linksearch-text' => 'Можна використовувати підстановочні символи (шаблони), наприклад, "*.wikipedia.org".
 Необхідний домен якнайменше верхнього рівня, наприклад "*.org"<br />
-Підтримувані протоколи: <tt>$1</tt> (не додавайте жоден з них у вашому пошуку)',
+Підтримувані протоколи: <code>$1</code> (не додавайте жоден з них у вашому пошуку)',
 'linksearch-line' => 'Посилання на $1 із $2',
 'linksearch-error' => 'Підстановочні знаки можуть використовуватися лише на початку адрес.',
 
@@ -2312,8 +2317,8 @@ $1',
 'listgrouprights-rights' => 'Права',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів',
 'listgrouprights-members' => '(список членів)',
-'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
 'listgrouprights-addgroup' => 'може додавати в {{PLURAL:$2|групу|групи}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => 'може виключати з {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додавати до всіх груп',
@@ -3036,7 +3041,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-move' => 'Перейменувати цю сторінку',
 'tooltip-ca-watch' => 'Додати цю сторінку до вашого списку спостереження',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження',
-'tooltip-search' => 'Шукати у {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search' => 'Шукати',
 'tooltip-search-go' => 'Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Знайти сторінки, що містять зазначений текст',
 'tooltip-p-logo' => 'Головна сторінка',
@@ -3157,16 +3162,11 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Інформація про " $1 "',
-'pageinfo-header-edits' => 'Редагування',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Список спостереження',
-'pageinfo-header-views' => 'Перегляди',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Сторінка',
-'pageinfo-talkpage' => 'Сторінка обговорення',
-'pageinfo-watchers' => 'Кількість спостерігачів',
-'pageinfo-edits' => 'Кількість редагувань',
-'pageinfo-authors' => 'Кількість унікальних авторів',
+'pageinfo-header-edits' => 'Історія редагувань',
 'pageinfo-views' => 'Кількість переглядів',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Переглядів на редагування',
+'pageinfo-watchers' => 'Кількість спостерігачів',
+'pageinfo-edits' => 'Загальна кількість редагувань',
+'pageinfo-authors' => 'Загальна кількість унікальних авторів',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Стандартне',
@@ -4204,6 +4204,7 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'api-error-file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Цей тип файлів заборонений.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'У цього файла відсутнє розширення.',
 'api-error-hookaborted' => 'Зміну, що Ви намагалися зробити, відкинуто обробником.',
 'api-error-http' => 'Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера.',