X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUg_arab.php;h=9d6449d5eb4cba1aec9bdf68bba2c0407c3e8e8b;hb=1635478b2de27569943d18c5b2d410a8293b182a;hp=0e4db8a633c93bdaa88894ba6f938fe4033d93c4;hpb=38548474308b5a79399e554ecd9e59b3b17b9aaa;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 0e4db8a633..9d6449d5eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Alfredie
+ * @author Reedy
* @author Sahran
*/
@@ -47,8 +48,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => '[تÛھرÙر] ئÛÙاÙÙ
ÙسÙÙÙ ÚÛÙÙÙ¾ ئابزاس تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ù
اÛزÛÙÙ ÚاشÙÙÙÛÙØªÛ Ø¦ÙÚ ÚÛÙÙÙ¾ ئابزاس تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙ (JavaScript زÛرÛر)',
'tog-showtoc' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠جÛدÛÙÙÙ ÙÛرسÛت (بÙر بÛØªØªÛ 3 تÙ٠ئارتÛÙ Ù
اÛØ²Û Ø¨Ø§Ø± بÛتÙÛ ÙارÙتÙÙغاÙ)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛردا ÙÙرگÙÙÙÙ
Ù٠ئÛØ³ØªÛ Ø³Ø§ÙÙا',
-'tog-editwidth' => 'تÛھرÙرÙÛØ´ راÙ
ÙÙسÙÙÙ ÙÛÚÛÙتÙÙ¾ Ù¾ÛتÛ٠ئÛÙراÙغا تÙÙدÛر',
+'tog-rememberpassword' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛردا ÙÙرگÙÙÙÙ
Ù٠ئÛØ³ØªÛ Ø³Ø§ÙÙا(ئÛÚ Ø¦ÛزÛ٠بÙÙغاÙدا $1 {{PLURAL:$1|ÙÛÙ|ÙÛÙ}})',
'tog-watchcreations' => 'Ù
ÛÙ ÙÛرغا٠بÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
Ú¯Û ÙÙØ´',
'tog-watchdefault' => 'Ù
Û٠تÛھرÙرÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
Ú¯Û ÙÙØ´',
'tog-watchmoves' => 'Ù
ÛÙ ÙÛتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
Ú¯Û ÙÙØ´',
@@ -56,12 +56,13 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛھرÙرÙÛØ´Ù٠ئازراÙÙا تÛھرÙØ±Ú¯Û ØªÛÚØ´Û',
'tog-previewontop' => 'تÛھرÙر راÙ
ÙÙسÙÙÙÚ Ø¦ÛستÙØ¯Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
'tog-previewonfirst' => 'تÛÙج٠ÙÛتÙÙ
تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tog-nocache' => 'بÛت غÛÙ
ÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'tog-nocache' => 'تÙرÙÛØ±Ú¯Û Ø¨Ûت غÛÙ
ÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
دÙÙ٠بÛت ئÛزگÛرگÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ
ئÛزگÛرگÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
'tog-enotifminoredits' => 'بÛت ئازراÙÙا تÛھرÙرÙÛÙÚ¯ÛÙدÙÙ
Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ئÛÙتÛرÛØ´ ئÛÙØ®Ûت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙ
Ù٠ئاشÙارÙÙا',
'tog-shownumberswatching' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ساÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'tog-oldsig' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠ئÙÙ
زاÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت:',
'tog-fancysig' => 'ئÙÙ
زاغا wiki تÛÙست٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ù
ÛئاÙ
ÙÙÛ ÙÙÙ (ئÛزÙÛÙÙدÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا ھاسÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ)',
'tog-externaleditor' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙدا سÙرتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚ Ø¦ÙØ´ÙÛت (ئاÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û ØªÛÙ
ÙÙÙÙÙÙدÛØ ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدا بÙر ÙÙسÙÙ
ئاÙاھÙØ¯Û ØªÛÚØ´ÛØ´ ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
)',
'tog-externaldiff' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙدا سÙرتÙÙ Ù¾Ûر٠تÛÚ¾ÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÛت (ئاÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û ØªÛÙ
ÙÙÙÙÙÙدÛØ ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدا بÙر ÙÙسÙÙ
ئاÙاھÙØ¯Û ØªÛÚØ´ÛØ´ ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
)',
@@ -83,6 +84,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'Ú¾ÛرگÙز',
'underline-default' => 'تÙرÙÛØ±Ú¯Û ÙÛÚÛÙدÙÙÙ',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'تÛھرÙرÙÛØ´ راÙÙÙÙÙÙÚ Ø®Ûت ÙÛسخا ئÛسÙÛبÙ:',
+'editfont-default' => 'تÙرÙÛØ±Ú¯Û ÙÛÚÛÙدÙÙÙ',
+'editfont-monospace' => 'تÛÚ ÙÛÚÙÙÙتÙÙÙ Ø®Ûت ÙÛسخا',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif Ø®Ûت ÙÛسخا',
+'editfont-serif' => 'Serif Ø®Ûت ÙÛسخا',
+
# Dates
'sunday' => 'ÙÛÙØ´ÛÙبÛ',
'monday' => 'دÛØ´ÛÙبÛ',
@@ -91,13 +99,13 @@ $messages = array(
'thursday' => 'Ù¾ÛÙØ´ÛÙبÛ',
'friday' => 'جÛÙ
Û',
'saturday' => 'Ø´ÛÙبÛ',
-'sun' => 'ÙÛÙØ´ÛÙبÛ',
-'mon' => 'دÛØ´ÛÙبÛ',
-'tue' => 'سÛÙØ´ÛÙبÛ',
-'wed' => 'ÚارشÛÙبÛ',
-'thu' => 'Ù¾ÛÙØ´ÛÙبÛ',
-'fri' => 'جÛÙ
Û',
-'sat' => 'Ø´ÛÙبÛ',
+'sun' => 'Ù',
+'mon' => 'د',
+'tue' => 'س',
+'wed' => 'Ú',
+'thu' => 'Ù¾',
+'fri' => 'ج',
+'sat' => 'Ø´',
'january' => 'ÙÛھرÙتاÙ',
'february' => 'Ú¾Ûت',
'march' => 'ÙÛÛرÛز',
@@ -150,8 +158,10 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2| Ø¨Û ØªÛرÙÙÚ ØªÛÛÛÙدÙÙÙ Ú¾ÛججÙتÙÙا بار.| Ø¨Û ØªÛØ±Ø¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙÙ $1 Ú¾ÛججÛØªØ Ø¬ÛÙ
ئ٠$2 Ú¾ÛججÛت بار.}}',
'category-file-count-limited' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛØ±Ø¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت|$1 Ú¾ÛججÛت}} بار.',
'listingcontinuesabbrev' => 'داÛاÙ
ÙاشتÛر',
+'index-category' => 'ئÙÙدÛÙسÙاÙغا٠بÛتÙÛر',
+'noindex-category' => 'ئÙÙدÛÙسÙاÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÛر',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙاÚÙÙاÙدÙ.'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙاÚÙÙاÙدÙ.'''",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙÙÙاÙÙ
ÙسÙ] Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÙ¾ wiki ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´ ئÛÚÛرÙغا ئÛرÙØ´ÙÚ.
== دÛسÙÛÙ¾Ù٠ساÛات ==
@@ -173,26 +183,42 @@ $messages = array(
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ئÙزدÛ',
'qbbrowse' => 'ÙÛز ÙÛÚ¯Ûرت',
-'qbedit' => 'ئÛزگÛرتÙØ´',
+'qbedit' => 'تÛھرÙر',
'qbpageoptions' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت',
'qbpageinfo' => 'ÙÙÙتÛÙست',
'qbmyoptions' => 'بÛتÙÛرÙÙ
',
-'qbspecialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛرÙ',
+'qbspecialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
'faq' => 'ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÙدÙغا٠Ù
ÛسÙÙÙÙÛر',
'faqpage' => 'Project:ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÙدÙغا٠Ù
ÛسÙÙÙÙÛر',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÙÛÚ٠باش تÛÙ
ا ÙÙØ´',
+'vector-action-delete' => 'ئÛÚÛر',
+'vector-action-move' => 'ÙÛتÙÛ',
+'vector-action-protect' => 'ÙÙغدا',
+'vector-action-undelete' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'vector-action-unprotect' => 'ÙÙغدÙÙ
ا',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´ تÛÙÙÙÙ¾ÙÙÙ Ø¦Ø§Ú (Vector تÛرÙدÙÙا)',
+'vector-view-create' => 'ÙÛر',
+'vector-view-edit' => 'تÛھرÙر',
+'vector-view-history' => 'تارÙØ® ÙÛرسÛت',
+'vector-view-view' => 'ئÙÙÛ',
+'vector-view-viewsource' => 'Ù
ÛÙبÛÙÙ ÙÛرسÛت',
+'actions' => 'Ù
ÛشغÛÙات',
+'namespaces' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
+'variants' => 'ÛارÙÙاÙتÙار',
+
'errorpagetitle' => 'خاتاÙÙÙ',
'returnto' => '$1 غا ÙاÙت.',
'tagline' => 'ئÙرÙÙ {{SITENAME}}',
'help' => 'ÙاردÛÙ
',
'search' => 'ئÙزدÛ',
'searchbutton' => 'ئÙزدÛ',
-'go' => 'ÙÛÚÛØ´',
+'go' => 'ÙÛتÙÛÙ',
'searcharticle' => 'ÙÛتÙÛÙ',
'history' => 'بÛت تارÙØ®Ù',
'history_short' => 'تارÙØ®',
'updatedmarker' => 'Ù
Û٠ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛتÙÙ
زÙÙارÛت ÙÙÙغاÙدÙ٠بÛÙاÙÙÙ ÙÛÚÙÙاÙغÙÙÙ',
-'info_short' => 'ئÛÚÛر',
'printableversion' => 'باسÙÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ÙÛشرÙ',
'permalink' => 'Ù
ÛÚÚ¯ÛÙÛ٠ئÛÙاÙÙ
ا',
'print' => 'باس',
@@ -235,6 +261,14 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'ئاتÙا:',
'jumptonavigation' => 'ÙÙÙباشÚÙ',
'jumptosearch' => 'ئÙزدÛ',
+'view-pool-error' => 'ÙÛÚÛرÛÚØ ÙÛÛÛØªØªÛ Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙÙÚ ÙÛÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتتÙ.
+Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠بÛÙ ÙÛÙ¾ ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرÛØ´Ù٠سÙÙÙغاÙÙÙÙتÙ٠بÙÙغاÙ.
+Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا زÙÙارÛت ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠سÛÙ ÙÛتÛÚ.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'ÙÛÙÛÙ¾Ù٠ساÙÙاش ÛاÙÙت ھاÙÙÙدÙ',
+'pool-queuefull' => 'ÙاÚا ئÛÚرÙت٠تÙشتÙ',
+'pool-errorunknown' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} Ú¾ÛÙÙÙدÛ',
@@ -301,7 +335,7 @@ $messages = array(
'nstab-image' => 'Ú¾ÛججÛت',
'nstab-mediawiki' => 'ئÛÚÛر',
'nstab-template' => 'ÙÛÙÙÙ¾',
-'nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛتÙ',
+'nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛت',
'nstab-category' => 'تÛر',
# Main script and global functions
@@ -321,24 +355,15 @@ URL Ù٠خاتا ÙÙرگÛزÛÙ¾ ÙاÙدÙÚÙز ÙاÙ٠خاتا ئÛÙاÙ
'error' => 'خاتاÙÙÙ',
'databaseerror' => 'ساÙدا٠خاتاÙÙÙÙ',
'dberrortext' => 'ساÙدا٠سÛرÛشتÛرÛØ´ØªÛ Ú¯Ø±Ø§Ù
Ù
اتÙÙÙÙÙ٠خاتاÙÙÙ ÙÛز بÛردÙ.
-
ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ Ø¦ÛزÙدÙÙ٠خاتاÙÙÙتÙÙ ÙÛÙÙÙ¾ ÚÙÙÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-
ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ساÙدا٠سÛرÛشتÛرÛØ´ بÛÙرÛÙÙ:
-
$1
-
- "$2"ÙÛÙÙسÙÙÙدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-
-MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙ "$3: $4".',
+ \\"$2\\"ÙÛÙÙسÙÙÙدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙ \\"$3: $4\\".',
'dberrortextcl' => 'ساÙدا٠سÛرÛشتÛرÛØ´ØªÛ Ú¯Ø±Ø§Ù
Ù
اتÙÙÙÙÙ٠خاتاÙÙÙ ÙÛز بÛردÙ.
-
ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ساÙدا٠سÛرÛشتÛرÛØ´ بÛÙرÛÙÙ:
-
"$1"
-
"$2" ÙÛÙÙسÙÙÙدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-
MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: بÛت ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙاشÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
Ùغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
'readonly' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙ',
@@ -358,6 +383,8 @@ MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
'readonly_lag' => 'ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³Ø§Ùدا٠Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر غÛÙ
ÙÛÙÙ٠ئاساسÙÙ Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرغا ÙÛÚÙÙاÛاتÙدÛØ Ø³Ø§Ùدا٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙدÙ',
'internalerror' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ',
'internalerror_info' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ÙÙØ´ÛÛاتÙاÙدا "$1" ئÙÙÛÙاÙÙ
ÙدÙ.',
+'fileappenderror' => '"$1" ÙÙ "$2" غا ÙÙشاÙÙ
ÙدÙ.',
'filecopyerror' => '"$1" Ú¾ÛججÛتÙÙ"$2" غا ÙÛÚÛرÛÙÙ
ÙدÙ.',
'filerenameerror' => '"$1" Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙÙÙ "$2" غا ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÙدÙ.',
'filedeleteerror' => '"$1" Ú¾ÛججÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙÙ
ÙدÙ.',
@@ -367,7 +394,7 @@ MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
'unexpected' => 'ÙÛتÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت: "$1"="$2".',
'formerror' => 'خاتاÙÙÙ: جÛدÛÛÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ',
'badarticleerror' => 'Ù
ÛزÙÛر بÛØªØªÛ Ø¨Û Ø®ÙÙ Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بارغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'cannotdelete' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت ÙاÙ٠بÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙÙ
ÙدÙ.
+'cannotdelete' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ "$1" Ú¾ÛججÛت ÙاÙ٠بÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙÙ
ÙدÙ.
Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´ÙÙÙار تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
'badtitle' => 'خاتا Ù
اÛزÛ',
@@ -392,7 +419,7 @@ MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
'protectedpagetext' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´ÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙ.',
'viewsourcetext' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛسÙÙ ÙÙدÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز ÛÛ ÙÛÚÛرÛÙÛÙسÙز:',
'protectedinterface' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ تÛÙستÙÙ٠تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙØ Ø®Ø§ÙÙغاÙÚÛ ØªÛھرÙرÙÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙ.',
-'editinginterface' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز تÛھرÙرÙÛÛاتÙا٠بÛت ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ تÛÙستÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÙدÛ.
+'editinginterface' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز تÛھرÙرÙÛÛاتÙا٠بÛت ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ تÛÙستÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÙدÛ.
Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛزگÛرتÙÙØ³Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ ئÛسÙÛبÙغا تÛسÙر ÙÛرسÙتÙدÛ.
@@ -402,7 +429,6 @@ MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
$2',
'namespaceprotected' => "سÙزÙÙÚ '''$1''' ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙÙ٠بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.",
-'customcssjsprotected' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙØ ÚÛÙÙÙ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا بÙر ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø´ÛخسÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ.',
'ns-specialprotected' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
'titleprotected' => 'Ø¨Û Ù
اÛØ²Û ÙاÙتا ÙÛرÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ [[User:$1|$1]] تÛرÙÙ¾ÙدÙÙ ÙÙغداÙغاÙ.
@@ -414,69 +440,135 @@ $2',
'virus-unknownscanner' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÛÙرÛسخÙر',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''ھازÙر تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙتÙÚÙز.'''
+'logouttext' => "'''ھازÙر تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙتÙÚÙز.'''
سÙز ÙاÙ
سÙز ھاÙÛØªØªÛ {{SITENAME}} Ù٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÛÙسÙز ÙاÙ٠ئÙخشاش ÛÛ ÙاÙ٠ئÙخشاش بÙÙÙ
Ùغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ساÙاھÙÙÙتÙØ¯Û [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÛÙÛÙسÙز.
دÙÙÙÛØªØ Ø¨Ûز٠بÛتÙÛر تÙرÙÛرگÛÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÙÙ٠تازÙÙاÙÙ
ÙغÛÚÛ ÙÛÙÙÙا سÙزÙ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ھاÙÛØªØªÛ ÙÛرسÙتÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
-'welcomecreation' => '== $1! Ø®ÛØ´ ÙÛپسÙز ==
+'welcomecreation' => '== $1! Ø®ÛØ´ ÙÛپسÙز ==
Ú¾ÛساباتÙÚÙز ÙÛرÛÙدÙ.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تÛÚØ´ÙÙÙÚÙزÙ٠تÛÚØ´ÛØ´Ù٠ئÛÙتÛÙ¾ ÙاÙÙ
اÚ]].',
-'yourname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
-'yourpassword' => 'ئÙÙ
:',
-'yourpasswordagain' => 'ئاÚÙÛÚÙÙ ÙاÙتا بÛسÙÚ:',
-'remembermypassword' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛردا ÙÙرگÙÙÙÙ
Ù٠ئÛØ³ØªÛ Ø³Ø§ÙÙا',
-'yourdomainname' => 'دائÙØ±Û Ø¦Ø§ØªÙÚÙز:',
-'externaldberror' => 'Ø¨Û Ø³Ø§ÙداÙÙ٠دÛÙÙÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ ÙاÙ٠سÙرتÙÙ Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙ ÙÛÚÙÙاشÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙÙÙÙتÙ٠بÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
-'nav-login-createaccount' => 'ÙÙر / Ú¾Ûسابات ÙÛر',
-'loginprompt' => 'سÙز cookies ÙÙ ÙÙزغاتÙاÙدÙÙا ئاÙدÙÙ {{SITENAME}} غا ÙÙرÛÙÛÙسÙز.',
-'userlogin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر/Ú¾Ûسابات ÙÛر',
-'logout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
-'userlogout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
-'notloggedin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-'nologin' => "Ú¾ÛساباتÙÚÙز ÙÙÙÙ
ÛØ '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Ú¾ÛساباتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛر',
-'createaccount' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛر',
-'gotaccount' => "Ú¾ÛساباتÙÙ
Ø¨Ø§Ø±Ø '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
-'createaccountmail' => 'ئÛÙØ®ÛتتÛ',
-'badretype' => 'سÙز ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙÙ
Ù
اس ÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
-'userexists' => 'ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙدÛ.
+'yourname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
+'yourpassword' => 'ئÙÙ
:',
+'yourpasswordagain' => 'ئاÚÙÛÚÙÙ ÙاÙتا بÛسÙÚ:',
+'remembermypassword' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛردا ÙÙرگÙÙÙÙ
Ù٠ئÛØ³ØªÛ Ø³Ø§ÙÙا(ئÛÚ Ø¦ÛزÛ٠بÙÙغاÙدا $1 {{PLURAL:$1|ÙÛÙ|ÙÛÙ}})',
+'yourdomainname' => 'دائÙØ±Û Ø¦Ø§ØªÙÚÙز:',
+'externaldberror' => 'Ø¨Û Ø³Ø§ÙداÙÙ٠دÛÙÙÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ ÙاÙ٠سÙرتÙÙ Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙ ÙÛÚÙÙاشÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙÙÙÙتÙ٠بÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
+'nav-login-createaccount' => 'ÙÙر / Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'loginprompt' => 'سÙز cookies ÙÙ ÙÙزغاتÙاÙدÙÙا ئاÙدÙÙ {{SITENAME}} غا ÙÙرÛÙÛÙسÙز.',
+'userlogin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر/Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'userloginnocreate' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
+'logout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
+'userlogout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
+'notloggedin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'nologin' => "Ú¾ÛساباتÙÚÙز ÙÙÙÙ
ÛØ '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Ú¾ÛساباتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛر',
+'createaccount' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'gotaccount' => "Ú¾ÛساباتÙÙ
Ø¨Ø§Ø±Ø '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
+'createaccountmail' => 'ئÛÙØ®ÛتتÛ',
+'createaccountreason' => 'سÛÛÛب:',
+'badretype' => 'سÙز ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙÙ
Ù
اس ÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
+'userexists' => 'ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙدÛ.
باشÙا ئاتÙ٠تاÙÙاÚ.',
-'loginerror' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ خاتاÙÙÙÙ',
-'nocookiesnew' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠ÙÛرÛÙد٠ئÛÙ
Ù
ا سÙز تÛخ٠ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙز..
+'loginerror' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ خاتاÙÙÙÙ',
+'createaccounterror' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛراÙÙ
ÙدÙ: $1',
+'nocookiesnew' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠ÙÛرÛÙد٠ئÛÙ
Ù
ا سÙز تÛخ٠ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙز..
{{SITENAME}} تÙر بÛÙÙت٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û cookies ئÙØ´ÙÙتÙØ¯Û .
سÙز cookies ÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
ئÛÙÙ ÙÙزغÙتÙÙ¾Ø ÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÛÛ Ø¦ÙÙ
بÙÙÛ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} تÙر بÛÙÙت٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û cookies ئÙØ´ÙÙتÙØ¯Û .
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} تÙر بÛÙÙت٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û cookies ئÙØ´ÙÙتÙØ¯Û .
سÙز cookies ÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
ئÛÙÙ ÙÙزغÙتÙÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
-'noname' => 'سÙز تÛخ٠ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.',
-'loginsuccesstitle' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ',
-'loginsuccess' => "'''سÙز {{SITENAME}} غا \"\$1\" ساÙاھÙÙÙتÙØ¯Û ÙÙردÙÚÙز.'''",
-'wrongpassword' => 'ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙÙ
خاتا.
+'noname' => 'سÙز تÛخ٠ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.',
+'loginsuccesstitle' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ',
+'loginsuccess' => "'''سÙز {{SITENAME}} غا \"\$1\" ساÙاھÙÙÙتÙØ¯Û ÙÙردÙÚÙز.'''",
+'nosuchuser' => '"$1" ئاتÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙ٠تاپاÙÙ
ÙدÙ.
+ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
+ÙاÙÙ [[Special:UserLogin/signup|ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛرÛÚ]].',
+'nosuchusershort' => ' "$1" ئاتÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙÙ.
+ÙÙرگÛزگÙÙÙÚÙزÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'nouserspecified' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙدÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÚ.',
+'login-userblocked' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ. تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
+'wrongpassword' => 'ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙÙ
خاتا.
ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
-'mailmypassword' => 'ÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠ئÛØ®ÛتÙÛ Ø¦ÛÛÛت',
-'loginlanguagelabel' => 'تÙÙ: $1',
-
-# Password reset dialog
+'wrongpasswordempty' => 'ئÙÙ
ÙÙرگÛزÙ
ÙدÙÚÙز
+ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
+'passwordtooshort' => 'ئÙÙ
ئاز دÛÚ¯ÛÙØ¯Û {{PLURAL:$1|1 Ú¾Ûرپ|$1 Ú¾Ûرپ}} بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'password-name-match' => 'ئÙÙ
ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÚÙزدÙÙ Ù¾ÛرÙÙÙÙÙØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'mailmypassword' => 'ÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠ئÛØ®ÛتÙÛ Ø¦ÛÛÛت',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ئÛÚÛÙ ÙÛÚÙ ÛاÙÙتÙÙ٠ئÙÙ
',
+'passwordremindertext' => 'باشÙÙÙار (بÛÙÙÙÙ
سÙØ²Ø IP ئادرÛس٠$1)
+{{SITENAME}} بÛÙÛتÙÙÚ ÙÛÚ٠ئÙÙ
($4) Ù٠ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙد٠.
+ "$2" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ÙÛÚÙ ÛاÙÙتÙÙ٠ئÙÙ
ÙÙ "$3" غا تÛÚØ´ÙدÙ.
+ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠سÙز ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø Ø¯Ûرھا٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÙ¾ ÙÛÚ٠ئÙÙ
دÙ٠بÙرÙ٠تاÙÙاÚ.
+سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛÚ٠ئÙÙ
{{PLURAL:$5|ÙÛÙ|$5 ÙÛÙ}}Ø¯Û ÛاÙت٠تÙØ´ÙدÛ.
+
+ئÛÚ¯Ûر باشÙÙÙار ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠بÙÙسا ÙاÙ٠ئÛزÙÚÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯Û٠ئÙÙ
ئÛسÙÚÙØ²Ú¯Û ÙÛÙÙÙ¾ ئÛÙ٠ئÛزگÛرتÙ
ÙسÙÚÙزØ
+
+Ø¨Û Ø¦ÛÚÛرغا Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙ
ا٠ئÛزÙÚÙزÙÙÚ ÙÙÙا ئÙÙ
Ù٠ئÙØ´ÙÙتÙÛÛرÙÚ.',
+'noemail' => '"$1" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠خاتÙرÙÙÛÙÙ
ÛپتÛ.',
+'noemailcreate' => 'ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙدÙ٠بÙرÙ٠تÛÙ
ÙÙÙÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.',
+'passwordsent' => 'ÙÛÚ٠ئÙÙ
"$1" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÙزÙÙ
ÙاتÙاÙدا ÙاÙدÛرغا٠ئÛÙØ®ÛتÙÛ ÙÙÙÙاÙدÙ..
+ئÛÙØ®ÛتÙÙ ÙÛرÛÙ¾ ئاÙدÙ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ.',
+'blocked-mailpassword' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز تÛھرÙرÙÛشتÙÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ھاÙÛتتÛØ Ø¨ÙØ®ÛتÛرÙÙ٠سÛÛÛبÙدÙ٠ئÙÙ
ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ ئÙÙتÙدار٠ÚÛÙÙÛÙدÙ.',
+'eauthentsent' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ùت٠تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙÙغا٠ئادرÛسÙا ئÛÛÛتÙÙد٠.
+Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙا باشÙا ئÛÙØ®Ûت ئÛÛÛتÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙØ Ø³Ùز ئاÙد٠بÙÙÛÙ Ø¨Û Ø®ÛتتÙÙÙ ÙÛتÛÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø§Ø³Û٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙÙÚ Ú¾ÛÙÙÙÙ٠ئÙÙÛÙÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.',
+'throttled-mailpassword' => 'ئÙÙ
ئÛسÙÛرتÙØ´ {{PLURAL:$1|سائÛت|$1 سائÛت}} ئÙÚÙØ¯Û ÙÙÙÙÙÙÙدÛ.
+بÙØ®ÛتÛرÙÙÙ ÙÛزÙسÙدÙÙ Ú¾Ûر {{PLURAL:$1|سائÛت|$1 سائÛت}}ØªÛ Ù¾ÛÙÛت بÙرÙا ئÛÙØ®Ûت ئÛسÙÛرتÙش٠ئÛÛÛتÙدÛ.',
+'mailerror' => 'ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙغاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ:$1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Wiki ئÙØ´ÙÙتÙدÙغا٠زÙÙارÛتÚÙ IP ئادرÛسÙÚÙزÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ {{PLURAL:$1|1 Ú¾Ûسابات|$1 Ú¾Ûسابات}} ÙÛردÙ.
+Ù
ÛØ´Û Ù¾ÛÙØªØªÛ ÙÛÙÛ Ú¾Ûسابات ÙÛراÙÙ
اÙسÙز.',
+'emailauthenticated' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز $2 $3 ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÙÙÛÙÙÙÙ٠دÛÙÙÙÙÛÙدÙ.',
+'emailnotauthenticated' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز تÛخ٠دÛÙÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.
+تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÙÙتÙدار٠ھÛÚÙاÙدا٠ئÛÙØ®Ûت ئÛÛÛتÙ
ÛÙدÛ.',
+'noemailprefs' => 'Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙدارÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´ ئÛÚÛÙ Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÚ.',
+'emailconfirmlink' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ',
+'invalidemailaddress' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس ÙÙرÙ
ات٠خاتا.
+تÙغرا ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠ÙÙرگÛزÛÚ ÙاÙÙ Ø¨Û Ø¬Ø§ÙÙ٠بÙØ´ ÙاÙدÛرÛÚ.',
+'accountcreated' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛÙدÙ',
+'accountcreatedtext' => '$1 ÙÙÚ Ú¾Ûسابات٠ÙÛرÛÙدÙ.',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} دا ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'createaccount-text' => 'بÛزÙÙÛر {{SITENAME}} دا ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾Ø "$2" ئاتÙÙÙ ($4) ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛردÙØ Ø¦ÙÙ
"$3".
+سÙز تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÙ¾ ئÙÙ
ئÛزگÛرتÙÚ.
+
+ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ú¾Ûسابات خاتا ÙÛرÛÙغا٠بÙÙسا Ø¨Û Ø¦ÛÚÛرغا Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙ
اÚ.',
+'usernamehasherror' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙدا Ù
ÛÙÛÙ
Ù
ÛÙÙÙÙ ÙÙد Ú¾ÛرپÙÙر٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ ÙازÙÙ
',
+'login-throttled' => 'سÙز Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÙÙ
ÙÙ ÙÛÙ¾ ÙÛتÙÙ
سÙÙÙدÙÚÙز.
+سÛ٠تÛØ®Ùر ÙÙÙÙÙ¾Ø Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
+'loginlanguagelabel' => 'تÙÙ: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙÙØ´ ئÙÙتÙÙ
اسÙÚÙز رÛت ÙÙÙÙÙدÙØ ÚÛÙÙÙ Ø¦Û Ø¨ÛÙÙÙÙ
بÛزÛÙغا٠تÙرÙÛØ±Ú¯Û ÙاÙ٠غÛÙ
ÙÛÙ ÛاÙاÙÛتÚÙس٠ÙÙÙÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'ئÙÙ
ئÛزگÛرت',
+'resetpass_announce' => 'سÙز ÛاÙÙتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙدÙدا تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛÙ.
+تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´Ù٠تاÙ
اÙ
ÙØ§Ø´ØªØ§Ø Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛÚ٠ئÙÙ
بÛÙÚ¯ÙÙÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
:',
+'resetpass_header' => 'Ú¾Ûسابات ئÙÙ
Ù٠ئÛزگÛرت',
'oldpassword' => 'ÙÙÙا ئÙÙ
:',
'newpassword' => 'ÙÛÚ٠ئÙÙ
:',
'retypenew' => 'ÙÛÚ٠ئÙÙ
ÙÙ ÙاÙتا ÙÙرگÛزÛÚ:',
+'resetpass_submit' => 'ئÙÙ
بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ',
+'resetpass_success' => 'سÙز ئÙÙ
ÙÙ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙÚÙز!
+ تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÛاتÙسÙزâ¦',
'resetpass_forbidden' => 'ئÙÙ
Ù٠ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÙدÙ',
+'resetpass-no-info' => 'سÙز تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠بÙÛاسÙØªÛ Ø¨Û Ø¨ÛتÙÛ ÙÙرÙØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ئÙÙ
ئÛزگÛرت',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Ûاز ÙÛÚ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÛاÙÙتÙÙÙ ÙاÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙ٠ئÙÙ
ئÙÙاÛÛتسÙز.
ئÙÙ
Ù٠ئاÙÙÙبÛرÛ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾ بÙÙدÙÚÙز ÙاÙÙ ÙÛÚÙ ÛاÙÙتÙÙ٠ئÙÙ
ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙدÙÚÙز.',
'resetpass-temp-password' => 'ÛاÙÙتÙÙ٠ئÙÙ
:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'تÙÙ
Ø®Ûت',
'bold_tip' => 'تÙÙ
Ø®Ûت',
@@ -488,8 +580,6 @@ $2',
'extlink_tip' => 'سÙرتÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا (http:// ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ ÙÙØ´ÛÚ)',
'headline_sample' => 'Ù
اÛØ²Û ØªÛÙستÙ',
'headline_tip' => '2- دÛرÙجÙÙÙÙ Ù
اÛزÛ',
-'math_sample' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§Ùغا ÙÙرÙ
ÛÙا ÙÙستÛر',
-'math_tip' => 'Ù
اتÛÙ
اتÛÙÙÙÙÙ ÙÙرÙ
ÛÙا (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ÙÙرÙ
ات٠ÙÙ٠تÛÙست ÙÙستÛر',
'nowiki_tip' => 'wiki ÙÙرÙ
اتÙغا Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙ
ا',
'image_tip' => 'سÙÚدÛرÙ
Û Ú¾ÛججÛت',
@@ -509,42 +599,208 @@ $2',
'showdiff' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
'anoneditwarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز تÛخ٠ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙز.
سÙزÙÙÚ IP ئادرÛسÙÚÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®Ùغا خاتÙرÙÙÙÙÙدÛ.",
+'anonpreviewwarning' => "''سÙز تÛخ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙز. سÙزÙÙÚ IP ئادرÛسÙÚÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®Ùغا خاتÙرÙÙÙÙÙدÛ.''",
+'missingsummary' => "'''ئÛسÙÛرتÙØ´:''' سÙز تÛھرÙرÙÛØ´ ئÛزÛÙدÙس٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز. .
+ئÛÚ¯Ûر ساÙÙاÙÙ ÙÛÙÛ Ø¨Ùر ÙÛتÙÙ
ÚÛÙسÙÚÙØ²Ø ØªÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙÙÚÙزÙ٠ئÛزÛÙØ¯Û ÙÙ٠ھاÙÛØªØªÛ Ø³Ø§ÙÙاÙدÛ.",
+'missingcommenttext' => 'تÛÛÛÙØ¯Û Ø¦Ùزاھات ÙÙرگÛزÛÚ.',
+'missingcommentheader' => "'''ئÛسÙÛرتÙØ´:''' سÙز ئÙزاھاتÙا Ù
اÛØ²Û ØªÛÙ
ÙÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.
+ئÛÚ¯Ûر \"{{int:savearticle}}\"ÙÙ ÙÛÙÛ Ø¨Ùر ÙÛتÙÙ
ÚÛÙسÙÚÙØ²Ø ØªÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙÙÚÙزÙÙ Ù
اÛزÛسÙز ھاÙÛØªØªÛ Ø³Ø§ÙÙاÙدÛ.",
'summary-preview' => 'ئÛزÛÙØ¯Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´:',
+'subject-preview' => 'تÛÙ
ا/Ù
اÛزÛÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت:',
'blockedtitle' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'blockedtext' => "'''ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÚÙز ÙاÙÙ IP ئادرÛسÙÚÙزÙÙ $1 ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ .'''
+
+ بÛÙÙ $1 ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
+سÛÛÛب٠''$2''.
+
+* ÚÛÙÙÛØ´ باشÙاÙغا٠ÛاÙÙت: $8
+* ÚÛÙÙÛØ´ ئاخÙرÙÙØ´ÙدÙغا٠ÛاÙÙت: $6
+* ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÚÙ: $7
+
+ $1 بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ ÙاÙ٠باشÙا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|باشÙÛرغÛÚÙ]] بÙÙÛÙ Ø¨Û ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠سÛزÙÙØ´ÙØ´Ú.
+سÙز [[Special:Preferences|Ú¾Ûسابات Ù
اÙÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا' ئÙÙتÙدارÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÙ
ÛÙسÙز. ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®ÛتتÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙØ Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙدار ÚÛÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.
+سÙزÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ IP ئادرÛسÙÚÙز $3Ø ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
ÙÙÙ #$5.
+سÙئاÙÙÚÙزدا ÙÛÙÙرÙÙ٠بارÙÙÙ Ù
اتÛرÙÙاÙÙارÙ٠ئÙزاھÙاÚ.",
+'autoblockedtext' => "IP ئادرÛسÙÚÙز ئاپتÙÙ
اتÙÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙØ ÚÛÙÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠باشÙا بÙر ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ $1 ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
+ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛبÙ:
+
+''$2''.
+
+* ÚÛÙÙÛØ´ باشÙاÙغا٠ÛاÙÙت: $8
+* ÚÛÙÙÛØ´ ئاخÙرÙÙØ´ÙدÙغا٠ÛاÙÙت: $6
+* ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÚÙ: $7
+
+ $1 بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ ÙاÙ٠باشÙا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|باشÙÛرغÛÚÙ]] بÙÙÛÙ Ø¨Û ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠سÛزÙÙØ´ÙØ´Ú.
+سÙز [[Special:Preferences|Ú¾Ûسابات Ù
اÙÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا' ئÙÙتÙدارÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÙ
ÛÙسÙز. ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®ÛتتÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙØ Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙدار ÚÛÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.
+سÙزÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ IP ئادرÛسÙÚÙز $3Ø ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
ÙÙÙ #$5.
+سÙئاÙÙÚÙزدا ÙÛÙÙرÙÙ٠بارÙÙÙ Ù
اتÛرÙÙاÙÙارÙ٠ئÙزاھÙاÚ.",
'blockednoreason' => 'سÛÛÛب٠ÙÙÙ',
+'blockedoriginalsource' => "تÛÛÛÙدÙÙÙس٠'''$1''' ÙÙÚ Ø¦ÛسÙÙ ÙÙدÙ:",
+'blockededitsource' => "سÙزÙÙÚ '''$1''' غا ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠'''تÛھرÙرÙÚÙز'''ÙÙÚ ØªÛÙست٠تÛÛÛÙدÙÙÙÚÛ:",
+'whitelistedittitle' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙدÛ',
+'whitelistedittext' => 'سÙØ²Ø¯Û $1 بÙÙغاÙدا ئاÙدÙ٠بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
+'confirmedittext' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.
+[[Special:Preferences|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ù
اÙÙÙÙÙÙ]] ئارÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÛÙ¾ ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠دÛÙÙÙÙÛÚ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'بÛÙدا٠ئابزاس تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ',
+'nosuchsectiontext' => 'سÙز تÛھرÙرÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠ئابزاس Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.
+سÙز Ø¦Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛرÛÛاتÙاÙدا ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ئÙÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'loginreqtitle' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ',
'loginreqlink' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
+'loginreqpagetext' => '$1 بÙÙغاÙدÙÙا ئاÙدÙ٠باشÙا بÛتÙÛرÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.',
+'accmailtitle' => 'ئÙÙ
ÙÙÙÙاÙدÙ.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ئÙختÙÙارÙÙ ÙÛرÛÙغا٠ئÙÙ
$2 غا ÙÙÙÙاÙدÙ.
+
+ÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙا ÙÛرغا٠ئÙÙ
Ù٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÙ¾''[[Special:ChangePassword|ئÙÙ
ئÛزگÛرت]]'' بÛتÙدÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.",
'newarticle' => '(ÙÛÚÙ)',
'newarticletext' => 'سÙز تÛخ٠ÙÛرÛÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÛ ÙÙردÙÚÙز.
- Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛرسÙÚÙØ²Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ راÙ
ÙÙسÙغا Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙرگÛزÛÚ(تÛپسÙÙاتÙÙÙ [[{{MediaWiki:ÙاردÛÙ
بÛتÙ}}|ÙاردÛÙ
بÛتÙ]]دÙÙ ÙÛرÛÚ)',
+ Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛرسÙÚÙØ²Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ راÙ
ÙÙسÙغا Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙرگÛزÛÚ(تÛپسÙÙاتÙÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÙاردÛÙ
بÛتÙ]]دÙÙ ÙÛرÛÚ)',
+'anontalkpagetext' => "----''Ø¨Û ØªÛخ٠ھÛسابات ÙÛرÙ
Ùغا٠ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠ÙاÙ٠ئÛÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙ
ÛÚ..
+بÙز ئÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛÙ Ù¾ÛÙÛت IP ئادرÛس٠بÙÙÛÙÙا ئاÙاÙÛ ÙÙÙاÙاÙÙ
Ùز..
+Ø¨Û Ø®ÙÙ IP ئادرÛسÙ٠بÙر ÙاÙÚÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÙتÙش٠ئÙرتا٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
+ئÛÚ¯Ûر سÙز ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÙÙسÙÚÙز Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¨Û Ø¨ÛتتÙÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø³Ùز بÙÙÛÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÙÙØ³Ø§Ø [[Special:UserLogin/signup|Ú¾Ûسابات ÙÛر]] ÙاÙÙ [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]] ئارÙÙÙÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛسÙدÙÙ٠باشÙا ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÙÙÛ٠ئارÙÙÙØ´ÙÙ¾ ÙÛتÙØ´ÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙÚ.''",
'noarticletext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ Ú¾Ø§Ø²ÙرÚÛ Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙÙ.
- سÙز باشÙا بÛØªØªÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ù
اÛزÛسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙز]] ÙاÙÙ
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠خاتÙرÙسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙزØ],
+ سÙز باشÙا بÛØªØªÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ù
اÛزÛسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙز]] ÙاÙÙ
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠خاتÙرÙسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙزØ],
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز]',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ Ú¾Ø§Ø²ÙرÚÛ Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙÙ.
+ سÙز باشÙا بÛØªØªÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ù
اÛزÛسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙز]] ÙاÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠خاتÙرÙسÙÙ٠ئÙزدÙÙÛÙÛÙسÙزØ',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ø®ÛتÙÛتÙ
ÙÚ¯ÛÙ.
+Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛرÛØ´/تÛھرÙرÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠تÛÙØ´ÛرÛÙ¾ بÛÙÙÚ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠خÛتÙÛتÙ
ÙÚ¯ÛÙ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛÛÛØªØªÛ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÛÙÙÙÙ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
+'clearyourcache' => "'''دÙÙÙÛت - ساÙÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙÙØ ØªÙر ÙÛرگÛÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÙÙÙÙ٠تازÙÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙÙÙا ئاÙدÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' دا ''Shift'' ÙÛÙÛÙ¾ÙÙسÙÙ٠بÛسÙÙ¾ تÛرÛÙ¾ ''ÙاÙتا ÙÛÙÙÛ''ÙÙ ÙاÙÙ ''Ctrl-F5'' ÙاÙÙ ''Ctrl-R'' (''Mac تا Command-R'');
+'''Konqueror: دا ''' ''ÙاÙتا ÙÛÙÙÛ'' ÙاÙÙ ''F5'';
+'''Opera:''' دا ''ÙÙرا٠â Ù
اÙÙÙÙÙÙ'';
+'''Internet Explorer:''' دا ''Ctrl'' Ù٠بÛسÙÙ¾ تÛرÛÙ¾ ''ÙÛÚÙÙا,'' ÙاÙÙ ''Ctrl-F5'' Ù٠بÛسÙÚ.",
+'usercssyoucanpreview' => "ئÛسÙÛرتÙØ´:''' ساÙÙاشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠\"{{int:showpreview}}\" تÙÙ¾ÚÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ÙÛÚÙ CSS Ù٠سÙÙاÚ.",
+'userjsyoucanpreview' => "ئÛسÙÛرتÙØ´:''' ساÙÙاشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠\"{{int:showpreview}}\" تÙÙ¾ÚÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ÙÛÚÙ JS Ù٠سÙÙاÚ.",
+'usercsspreview' => "'''دÙÙÙÛت سÙز Ù¾ÛÙÛت ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø´ÛخسÙÙ CSS Ù٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙÛاتÙسÙز.'''
+'''Ø¦Û ØªÛخ٠ساÙÙاÙÙ
ÙدÙ!'''",
+'userjspreview' => "'''دÙÙÙÛت سÙز Ù¾ÛÙÛت ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø´ÛخسÙÙ JavaScript Ù٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙÛاتÙسÙز/سÙÙاÛاتÙسÙز.'''
+'''Ø¦Û ØªÛخ٠ساÙÙاÙÙ
ÙدÙ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' تÛرÛ\\\"\$1\" Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.
+ئادÛتÙÛÙÚ¯ÛÙ .css ÛÛ .js تÙر بÛت Ù
اÛزÛسÙغا ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙشتÙÙÙ Ú¾Ûرپ ئÙØ´ÙÙتÙÙÙدÛØ Ù
ÛسÙÙÛÙØ {{ns:user}}:Foo/vector.css بÙÙÛÙ {{ns:user}}:Foo/Vector.css ئÙخشاش ئÛÙ
Ûس.",
'updated' => '(ÙÛÚÙÙاÙدÙ)',
'note' => "'''ئÙزاھات:'''",
'previewnote' => "'''ئÛسÙÚÙØ²Ø¯Û Ø¨ÙÙسÛÙÙÙ Ø¨Û Ù¾ÛÙÛتÙا ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´.'''
ئÛزگÛرتÙÛÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÚÙز تÛخ٠ساÙÙاÙÙ
ÙدÙ!",
+'previewconflict' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ØªÛ Ø¦ÛستÙدÙÙ٠تÛÙست تÛھرÙرÙÛØ´ راÙÙÙÙدÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙ ÙÛرسÛتتÙ. Ø¦Û Ø³Ø§ÙÙاÙ٠تاÙÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ ÙÛرÛÙÙدÛ.',
+'session_fail_preview' => "'''ÙÛÚÛرÛÚ! سÙزÙÙÚ Ø¬ÛرÙا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
اتÙÚÙز ÙÙÙاپ ÙÛتÙÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارغا٠تÛھرÙرÙÚÙزÙ٠بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙاÙÙ
اÙÙ
Ùز.'''
+ÙاÙتا سÙÙاÚ.
+ئÛÚ¯Ûر ÙÛÙÙÙا Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙØ³Ø§Ø [[Special:UserLogout|تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ]]ÙاÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ ÙاÙتا تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ.",
+'session_fail_preview_html' => "'''ÙÛÚÛرÛÚ! سÙزÙÙÚ Ø¬ÛرÙا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
اتÙÚÙز ÙÙÙاپ ÙÛتÙÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارغا٠تÛھرÙرÙÚÙزÙ٠بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙاÙÙ
اÙÙ
Ùز.'''
+
+''ÚÛÙÙÙ {{SITENAME}} بÛÙÙت٠ئÛسÙÙ HTML ئÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛØ JavaScript Ú¾ÛجÛÙ
ÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛÙØ Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ ÙÙØ´ÛرÛÙدÙ.''
+
+'''ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û ÙاÙÛÙÙÛ٠تÛھرÙرÙÛØ´ بÙÙسا ÙاÙتا سÙÙاÚ'''
+ئÛÚ¯Ûر ئÛÙدا٠بÙÙÙ
Ùسا [[Special:UserLogout|تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ]]ÙÙ¾ ÙاÙتا تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛرÛپتÙÙ٠تÛھرÙر بÛÙرÛÙ٠بÙر ÙÙسÙÙ
تÙÙÙØ´ بÛÙÚ¯ÙÙÙرÙÙ٠بÛزÛÛÛتتÙØ '''
+بÛتتÙÙ٠تÛھرÙرÙÛÛاتÙا٠تÛÙستÙÙÚ Ø¨ÛزÛÙÛØ´ÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛھرÙرÙÚÙز رÛت ÙÙÙÙÙدÙ.
+Ø¨Û Ø®Ù٠ئÛÚ¾Ûا٠ئادÛØªØªÛ ÙÛرغÛ٠خاتاÙÙ٠بار تÙرÙ٠ئاساس ÙÙÙغا٠ئاتسÙز ÛاÙاÙÛتÚÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÙØ¯Û ÙÛرÛÙÙدÛ.",
'editing' => '$1 تÛھرÙرÙÛÛاتÙدÛ',
'editingsection' => '$1 تÛھرÙرÙÛÛاتÙØ¯Û (ئابزاس)',
+'editingcomment' => '$1 تÛھرÙرÙÛÛاتÙØ¯Û (ÙÛÚ٠ئابزاس)',
+'editconflict' => 'تÛھرÙر تÙÙÛÙÛØ´Ù: $1',
+'explainconflict' => "سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÙغاÙدا باشÙÙÙار ئÛزگÛرتتÙ.
+ئÛستÙدÙÙ٠تÛÙست راÙ
ÙÙسÙدا ÙÛرÛÙÚ¯ÙÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙ٠بÛتتÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙ.
+سÙزÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙز تÛÛÛÙدÙÙ٠تÛÙست راÙ
ÙÙسÙدا ÙÛرÛÙÙدÛ.
+ئÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙزÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙغا ÙÙØ´ÛÚ.
+'''Ù¾ÛÙÛت ''' ئÛستÙدÙÙ٠تÛÙست راÙ
ÙÙسÙدÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙ \"بÛت ساÙÙا\"ÙÙ ÚÛÙÙÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙÙا ئاÙدÙ٠ساÙÙÙÙÙدÛ.",
'yourtext' => 'تÛÙستÙÚÙز',
+'storedversion' => 'ساÙÙاÙغا٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
+'nonunicodebrowser' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: تÙر ÙÛرگÛÚÙز ÙÛÙÙÙÙدÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ.'''
+Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙÙÙ Ø®ÙزÙ
Ûت راÙÙÙÙدا بÛتÙ٠بÙØ®ÛتÛر ھاÙدا تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز: غÛÙر٠ASCII Ú¾ÛرپÙÙر٠ئÙ٠ئاÙتÙÙÙÙ ÙÙدÙÙÙÙØ´ بÙÙÙÚÛ ØªÛÙست راÙ
ÙÙسÙدا ÙÛرÛÙÙدÛ.",
+'editingold' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: تÛھرÙرÙÛÛاتÙÙÙÙÚÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÙÙا ÙÛشرÙ.'''
+ئÛÚ¯Ûر ئÛÙ٠ساÙÙÙسÙÚÙØ²Ø Ù
ÛزÙÛر ÙÛشرÙدÙÙ ÙÛÙÙÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÙÙÙاپ ÙÛتÙدÛ.",
'yourdiff' => 'Ù¾ÛرÙÙÛر',
'copyrightwarning' => "دÙÙÙÛØªØ Ø³ÙزÙÙÚ {{SITENAME}} دÙÙ٠بارÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙÙرÙÚÙز $2 دا ئÛÙا٠ÙÙÙÙÙÙØ¯Û Ø¯ÛÙ¾ ÙارÙÙÙØ¯Û ($1 ÙÙÚ ØªÛپسÙÙاتÙدÙÙ ÙÛرÛÚ).
ئÛÚ¯Ûر ÙازÙ
ÙÚÙزÙÙÚ Ø®Ø§ÙÙغاÙÚÛ Ø¦ÛزگÛرتÙÙÙØ´Ù ÙاÙÙ ÙاÙتا تارÙÙÙÙØ´ÙÙ٠خاÙÙÙ
ÙسÙÚÙØ²Ø ÙÙÙÙÙÙ
اÚ.
- سÙز ÙÙÙÙÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÚ Ø¦ÛزÙÚÙزÙÙÚ ÙازغاÙÙÙÙÙ ÙاÙÙ ÙÛرÙÙ٠تÙر دائÙرÙسÙدÙÙ ÙاÙ٠ئÛرÙÙÙ Ù
ÛÙبÛدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.
+ سÙز ÙÙÙÙÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÚ Ø¦ÛزÙÚÙزÙÙÚ ÙازغاÙÙÙÙÙ ÙاÙÙ ÙÛرÙÙ٠تÙر دائÙرÙسÙدÙÙ ÙاÙ٠ئÛرÙÙÙ Ù
ÛÙبÛدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.
'''ئÙجازÛتÙÛ Ø¦ÛرÙØ´Ù
Û٠تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙÙÙ
اÚ!'''",
-'templatesused' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙÙ¾:',
-'templatesusedpreview' => 'Ø¨Û ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÙ ÙÛÙÙÙ¾Ùار:',
+'copyrightwarning2' => "دÙÙÙÛØªØ Ø³ÙزÙÙÚ {{SITENAME}} دÙÙ٠بارÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙÙرÙÚÙزÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Ùس٠باشÙÙÙار تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÙÙ¾Ø Ø¦ÛزگÛرتÙÙÙÙ¾ ÙاÙ٠ئÛÚÛرÛÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
+ئÛÚ¯Ûر ÙازÙ
ÙÚÙزÙÙÚ Ø®Ø§ÙÙغاÙÚÛ Ø¦ÛزگÛرتÙÙÙØ´Ù ÙاÙÙ ÙاÙتا تارÙÙÙÙØ´ÙÙ٠خاÙÙÙ
ÙسÙÚÙØ²Ø ÙÙÙÙÙÙ
اÚ.
+ سÙز ÙÙÙÙÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÚ Ø¦ÛزÙÚÙزÙÙÚ ÙازغاÙÙÙÙÙ ÙاÙÙ ÙÛرÙÙ٠تÙر دائÙرÙسÙدÙÙ ÙاÙ٠ئÛرÙÙÙ Ù
ÛÙØ¨Û ($1 دÙÙ٠تÛپسÙÙاتÙÙ ÙÛرÛÚ) دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.
+'''ئÙجازÛتÙÛ Ø¦ÛرÙØ´Ù
Û٠تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙÙÙ
اÚ!'''",
+'longpageerror' => "'''خاتاÙÙÙ: سÙز ÙÙÙÙÙغا٠تÛÙستÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ $1 ÙÙÙÙباÙØªØ Ø¨Û $2 ÙÙÙÙباÙتÙÙ٠ئÛÚ ÚÙÚ ÙÙÙ
Ù
ÛتتÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتتÙ.'''
+ئÛÙ٠ساÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.",
+'readonlywarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙÙÙÙ¾ ئاسرÙÙÙÛاتÙدÛØ Ø´ÛÚÙاشÙا ئÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙزÙ٠ساÙÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.'''
+سÙز Ø¨Û ØªÛÙستÙÙ ÙÛÚÛرÛÙ¾ تÛÙست Ú¾ÛججÙتÙÚ¯Û Ø³Ø§ÙÙØ§Ù¾Ø Ø³Û٠تÛرÛÙ¾ ئاÙدÙ٠ئÛزگÛرتÙÚ.
+
+باشÙÛرغÛÚÙÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛش٠تÛÛÛÙدÙÙÙÚÛ: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا باشÙÛرغÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙغا ئÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙدÛ. پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''دÙÙÙÛت:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا Ø®ÛتÙÛتÙÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙدÛ.
+ پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙØ Ù¾ÛÙÛت باشÙÛرغÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ٠بار ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙا تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙدÛØ ÚÛÙÙÙ Ø¨Û Ø¨Ûت تÛÛÛÙدÙÙ٠زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠{{PLURAL:$1| بÙر| بÙر ÙاÙÚÛ}} بÛتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا [[Special:ListGroupRights|بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÙÙÛÙ]] بÙÙغاÙدÙÙا ÙÛرغÙÙ٠بÙÙÙدÛ.'''
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'templatesused' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1| ÙÛÙÙÙ¾| ÙÛÙÙÙ¾}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Ø¨Û ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÙ {{PLURAL:$1| ÙÛÙÙÙ¾| ÙÛÙÙÙ¾}}:',
+'templatesusedsection' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø³ØªØ§ ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ {{PLURAL:$1| ÙÛÙÙÙ¾| ÙÛÙÙÙ¾}}:',
'template-protected' => '(ÙÙغداÙغاÙ)',
'template-semiprotected' => '(ÙÛرÙÙ
ÙÙغداÙغاÙ)',
'hiddencategories' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت {{PLURAL:$1|1 ÙÙØ´ÛرÛ٠تÛر|$1 ÙÙØ´ÛرÛ٠تÛر}} ÙÙÚ Ø¦ÛزاÙÙرÙغا تÛÛÛ:',
+'nocreatetitle' => 'بÛت ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÙÛÚ٠بÛت ÙÛرÛØ´ ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
+ÙÛÙÙÙÚ¯Û ÙاÙتÙÙ¾ Ù
ÛÛجÛد بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز ÙاÙÙ [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر ÙاÙÙ ÙÛÚ٠بÙر Ú¾Ûسابات ÙÛر]]اÙاÙسÙز.',
+'nocreate-loggedin' => 'ÙÛÚ٠بÛت ÙÛرÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ئابزاس تÛھرÙرÙÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئابزاس تÛھرÙرÙÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'permissionserrors' => 'Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙ٠خاتاÙÙÙÙ',
+'permissionserrorstext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|سÛÛÛÙ¾|سÛÛÛÙ¾}}: تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙ٠تÛÛÛÙدÙÙÙ Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|سÛÛÛب|سÛÛÛبÙÛر}} تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙÙ $2 Ù
ÛشغÛÙات٠ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÚÛرگÛÙ Ú¾ÛججÛتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛرÛÛاتÙسÙز.'''
+
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛÙÙÛØ´ÙÙÚ Ù
ÛÛاپÙÙ ÙاÙ٠ئÛÙ
ÛسÙÙÙÙÙ٠ئÙÙÙÙÙÙÙ¾ بÛÙÙÚ.
+ÙÙÙاÙÙÙ٠بÙÙÛش٠ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙس٠تÛÛÛÙØ¯Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'moveddeleted-notice' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ.
+Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛØ´ ÛÛ ÙÛتÙÛØ´ خاتÙرÙس٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙدÙ.',
'log-fulllog' => 'تÙÙÛ٠خاتÙرÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'edit-hook-aborted' => 'تÛھرÙر ئÙÙÙ
Û٠تÛرÙÙ¾ÙدÙÙ ÚÛÙÙÙدÛرÛÙدÙ
+Ø¦Û Ø³ÛÛÛبÙÙ٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'edit-gone-missing' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛÚÙÙÙÙاÙÙ
اÙدÛ.
+Ø¦Û Ø¨Ø§ÙÙÙا ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'edit-conflict' => 'تÛھرÙر تÙÙÛÙÛØ´Ù.',
+'edit-no-change' => 'تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙÙÚÙØ²Ú¯Û Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙÙÙ
ÙدÙØ ÚÛÙÙ٠تÛÙØ³ØªØªÛ Ø¦ÛزگÙرÙØ´ بÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'edit-already-exists' => 'ÙÛÚ٠بÛت ÙÛراÙÙ
ÙدÙ
+Ø¦Û Ù
ÛÛجÛد.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙاھاÙÙت٠ÙÛÙ¾ ÙÛÙÙر٠سÛرپÙÙاتتÙÙÙ Ú¯ÙراÙ
Ù
اتÙÙÙÙÙ٠ئÙÙتÙدارÙÙ ÚاÙÙرغاÙ.\\n
+\\n
+Ø¦Û {{PLURAL:$2|ÙÛتÙÙ
|ÙÛتÙÙ
}} دÙ٠ئاز ÚاÙÙرÙØ´Ù ÙازÙÙ
Ø Ú¾Ø§Ø²Ùر {{PLURAL:$1| $1 ÙÛتÙÙ
| $1 ÙÛتÙÙ
}} ÚاÙÙرÙÙغاÙ.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'بÛØªØªÛ ÙÛÙÙر٠سÛرپÙÙاتتÙÙ٠گراÙ
Ù
اتÙÙÙÙÙ٠ئÙÙتÙدار ÚاÙÙرÙÙغاÙ.',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠ÙÛÙÙÙ¾ بÛÙ ÚÙÚ.
+بÛز٠ÙÛÙÙÙ¾Ù٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÙÛÙÙÙ¾ ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÙغا٠ÙÛÙÙر٠ÚÛ٠بÛتتÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتتÙ',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ Ø¦Ø§Ø² دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¨Ùر پاراÙ
ÛتÙر ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙر٠ÙÙÙ
Ù
ÛتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ.
+Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ÛتÙرÙار ئÛتÙبارغا ئÛÙÙÙÙ
اÙدÛ.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'ئÛتÙبارغا ئÛÙÙÙÙ
Ùغا٠ÙÛÙÙÙ¾ پاراÙ
ÛتÙرÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠بÛت',
+'parser-template-loop-warning' => 'ÙÛÙÙÙ¾ دÛÛرÙÙÙÙÙ٠باÙÙاÙدÙ: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ÙاÙتÙÙاÙÙ
ا ئÙÙ¾Ø§Ø¯Û ÚÙÚÙÛر ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙدÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتت٠($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'تÙ٠ئاÙÙ
اشتÛرÛØ´ ÚÙÚÙÛرÙÛÙÙ ÚÛÙتÙ٠ئاشت٠($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Ø¨Û ØªÛھرÙردÙÙ ÙÛÙÙÛاÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ
+تÛÛÛÙدÙÙ٠سÛÙÙشتÛرÛØ´Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÙ¾ بÛÙÙÚ Ø¦ÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÙÙ٠ئÙÙÛÙÙÙÙÙÙ٠دÛÙÙÙÙÛÚØ Ø¦Ø§ÙدÙ٠تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ù٠ساÙÙاپ تÛھرÙرÙÛشتÙÙ ÙÛÙÙÛÙÙÙÚ.',
+'undo-failure' => 'ئÙتتÛرÙÙÙÙتا بÙردÛ٠بÙÙÙ
اسÙÙ٠سÛÛÛبÙدÙÙ Ø¨Û ØªÛھرÙردÙÙ ÙÛÙÙÛاÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'undo-norev' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس ÙاÙ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙÙÙÙتÙÙØ Ø¨Û ØªÛھرÙردÙÙ ÙÛÙÙÛاÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠تÛزÙتÙØ´ $1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛراÙÙ
ÙدÙ',
+'cantcreateaccount-text' => "Ø¨Û IP ئادرÛستÙÙ ÙÛرÛÙغا٠('''$1''') Ú¾Ûسابات [[User:$3|$3]] تÛرÙÙ¾ÙدÙÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+
+$3 تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛب٠''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø®Ø§ØªÙرÙسÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'nohistory' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÛØ´ خاتÙرÙس٠ÙÙÙ.',
'currentrev' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙØ´',
'currentrev-asof' => '$1 ÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
'revisionasof' => '$1 تÛزÛتÙÛÙ ÙÛشرÙ',
+'revision-info' => '$1 دÙÙÙ $2 ئÛزگÛرتÙÛÙ ÙÛشرÙ',
'previousrevision' => 'â ÙÙÙا ÙÛشرÙ',
'nextrevision' => 'ÙÛÚÙرا٠تÛزÙتÙØ´ â',
'currentrevisionlink' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙØ´',
@@ -558,276 +814,1232 @@ $2',
'''({{int:last}})''' ئاÙدÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠بÙÙÛ٠سÛÙÙشتÛرÛØ´ÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ.
'''{{int:minoreditletter}}''' ئازراÙÙا ئÛزگÛرتÙØ´.",
'history-fieldset-title' => 'ÙÛز ÙÛÚ¯ÛرتÛØ´ تارÙØ®Ù',
+'history-show-deleted' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙÙا',
'histfirst' => 'تÛÙجÙ',
'histlast' => 'ئاخÙرÙÙ',
+'historysize' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}}',
+'historyempty' => '(بÙØ´)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ تارÙØ®Ù',
+'history-feed-description' => 'Ù
ÛزÙÛر بÛتÙÙÚ Ø¨Û Ø¨ÛÙÛتتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تارÙØ®Ù',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 دÙÙÙ $1',
+'history-feed-empty' => 'ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس
+Ø¦Û Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ئات٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ
+ [[Special:Search|wiki دÙ٠ئÙزدÛ]] Ù٠سÙÙاپ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ Ø¦ÛرÙØ´ÙÚ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ئÙزاھات ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ)',
-'rev-deleted-user' => '(ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ)',
-'rev-delundel' => 'ÙÛرسÛت/ÙÙØ´Ûر',
-'revdel-restore' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرت',
-'pagehist' => 'بÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±ÙØ®Ù',
-'deletedhist' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تارÙØ®',
+'rev-deleted-comment' => '(ئÙزاھات ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ)',
+'rev-deleted-user' => '(ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ)',
+'rev-deleted-event' => '(خاتÙØ±Û Ù
ÛشغÛÙات٠ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÙاÙÙ IP ئادرÛس ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙد٠- تÛÚ¾Ù¾ÙدÙ٠تÛھرÙرÙÙ ÙÙØ´Ûر]',
+'rev-deleted-text-permission' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.
+باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙدÛØ Ø¯Ø§ÛاÙ
ÙاشتÛرÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÙÛÙÙÙا [$1 Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت]ÛÙÛÙسÙز.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ÙÙÙÙتÙÙغاÙ'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÙÙÙÙتÙØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙدÛØ Ø¯Ø§ÛاÙ
ÙاشتÛرÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÙÛÙÙÙا [$1 Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت]ÛÙÛÙسÙز.",
+'rev-deleted-text-view' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''.
+باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙÚÙز بÙÙÛ٠ئÛÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.: تÛپسÙÙاتÙÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ÙÙÙÙتÙÙغاÙ'''.
+باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙÚÙز بÙÙÛ٠ئÛÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.: تÛپسÙÙاتÙÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÙÙÙÙتÙØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ø¨Û Ù¾ÛرÙÙÙ ÙÛرÛÙÙ
ÛÙسÙز ÚÛÙÙ٠بÙر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ø¨Û Ù¾ÛرÙÙÙ ÙÛرÛÙÙ
ÛÙسÙز ÚÛÙÙ٠بÙر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ø¨Û Ø¨ÛتتÙÙ٠بÙر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.
+باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙدÛØ Ø¯Ø§ÛاÙ
ÙاشتÛرÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÙÛÙÙÙا [$1 Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت]ÛÙÛÙسÙز.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ÙÙÙÙتÙÙغاÙ'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÙÙÙÙتÙØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙ٠تاپÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙدÛØ Ø¯Ø§ÛاÙ
ÙاشتÛرÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÙÛÙÙÙا [$1 Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت]ÛÙÛÙسÙز.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨Ùر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ'''
+.باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙÚÙز بÙÙÛÙ Ø¨Û Ù¾ÛرÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.: تÛپسÙÙاتÙÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨Ùر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠'''ÙÙÙÙتÙÙغاÙ'''.
+باشÙÛرغÛÚ٠بÙÙÛØ´ سÛÙ¾ÙتÙÚÙز بÙÙÛÙ Ø¨Û Ù¾ÛرÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز.: تÛپسÙÙاتÙÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÙÙÙÙتÙØ´ خاتÙرÙسÙ]دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.",
+'rev-delundel' => 'ÙÛرسÛت/ÙÙØ´Ûر',
+'rev-showdeleted' => 'ÙÛرسÛت',
+'revisiondelete' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛÚÛر/ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز ÙÙشا٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'سÙز تÛخ٠ÙÙشا٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙدÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙزØ
+بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشر٠Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس ÙاÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙÙÙ ÙÙØ´ÛرÛØ´Ùا ئÛرÛÙغاÙ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'خاتÙØ±Û ØªÙپ٠بÛرÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'revdelete-nologtype-text' => 'سÙز تÛخ٠خاتÙØ±Û ØªÙÙ¾ÙدÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÙجرا ÙÙÙÙØ´Ù٠بÛÙÙتÙ
ÙدÙÚÙز.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز خاتÙØ±Û ØªÛرÙ',
+'revdelete-nologid-text' => 'سÙز Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙات بÙجÙرÙØ´ÙÛ ØªÛخ٠ÙÙشا٠خاتÙØ±Û ØªÛرÙدÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز ÙاÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠تÛر Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'revdelete-no-file' => 'Ú¾ÛججÛت بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
Ùس٠Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دÙÙÙ "$1" ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠راستÙÙÙا ÙÛرÛÙ
سÙزØ',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ú¾ÛئÛ',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] ÙÙÚ {{PLURAL:$2|تاÙÙاÙغا٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙ|تاÙÙاÙغا٠تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙ}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|تاÙÙاÙغا٠خاتÙØ±Û ØªÛرÙ|تاÙÙاÙغا٠خاتÙØ±Û ØªÛرÙ}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ÛÛ Ú¾Ø§Ø¯ÙØ³Û Ø¨Ûت تارÙØ®Ùدا ÙÛرÛÙÙØ¯Û Ø¦ÛÙ
Ù
ا ئÛÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÙ ÙÛÙ¾ÚÙÙÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙاÙÙ
اÙدÛ.'''
+{{SITENAME}} دÙÙ٠باشÙا باشÙÛرغÛÚÙÙار ÙÙØ´ÛرÛÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙ ÙÛÙÙÙا ÙÛرÛÙÛÙØ¯Û Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¨ÛÙÛت Ø®ÙزÙ
ÛتÚÙÙÙر٠ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ ÚÛÙÙÙÙ
Û Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارÙ
ÙغاÙÙا بÙÙسا ئÙخشاش ئاراÙÛØ²Ø¯Û Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÛÙدÛØ",
+'revdelete-confirm' => 'Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÙجرا ÙÙÙسÙÚÙز ئاÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙدÙغاÙÙÙÙÙÚÙزÙÙ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¨Û Ù¾Ø±ÙگراÙ
Ù
ÙÙÙÚ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÙÙاسÛت]]ÙÛ Ø¦ÛÙغÛÙ ÙÛÙÙدÙغاÙÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
+'revdelete-suppress-text' => "'''Ù¾ÛÙÛت''' تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙÙار ÙÛز بÛرگÛÙدÙÙا زÙÙارÛت ÚÛÙÙÙÙÙدÛ:
+* ÙاÙ
ÛÛاپÙÙ Ø´ÛخسÙ٠ئÛÚÛر
+*: ''home ئÙÙتÛرÛØ´ÙÛ٠ئادرÛØ³Ø ØªÛÙÛÙÙÙ ÙÙÙ
ÛØ±Ø ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÙÙ
Ûر٠ÙاتارÙÙÙ.''",
+'revdelete-legend' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙ ÚÛÙÙÙÙ
Û ØªÛÚØ´ÙÙÙ',
+'revdelete-hide-text' => 'تÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙÙÙÚ ØªÛÙستÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-hide-image' => 'Ú¾ÛججÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-hide-name' => 'Ù
ÛشغÛÙات ÛÛ ÙÙشاÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-hide-comment' => 'تÛھرÙر ئÙزاھاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-hide-user' => 'تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ/IP ئادرÛس ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ù
ÛشغÛÙاتÚÙ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÛرÛØ´ÙÙÙÙ
Û ÚÛÙÙÛ',
+'revdelete-radio-same' => '(ئÛزگÛرتÙ
Û)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ú¾ÛئÛ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ÙاÙ',
+'revdelete-suppress' => 'Ù
ÛشغÛÙاتÚÙ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÛرÛØ´ÙÙÙÙ
Û ÚÛÙÙÛ',
+'revdelete-unsuppress' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙدÙÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
+'revdelete-log' => 'سÛÛÛب:',
+'revdelete-submit' => 'تاÙÙاÙغا٠{{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛرÙتÙØ´}}ÙÙ ÙÙÙÙاÙ',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] ÙÙÚ ØªÛزÙتÙØ´ ÙÛشرÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙدÙ',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] ÙÙÚ Ú¾Ø§Ø¯ÙØ³Û ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙدÙ',
+'revdelete-success' => "'''تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙ٠تÛÚØ´ÛÙدÙ.'''",
+'revdelete-failure' => "'''تÛزÙتÙØ´ÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''خاتÙØ±Û ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙ٠تÛÚØ´ÛÙدÙ.'''",
+'logdelete-failure' => "'''خاتÙرÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÛÙÙ
ÙدÙ:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرت',
+'revdel-restore-deleted' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
+'revdel-restore-visible' => 'ÙÛرÛÙÙدÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
+'pagehist' => 'بÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±ÙØ®Ù',
+'deletedhist' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تارÙØ®',
+'revdelete-content' => 'Ù
ÛزÙ
ÛÙ',
+'revdelete-summary' => 'ئÛزÛÙØ¯Û ØªÛھرÙرÙÛ',
+'revdelete-uname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ',
+'revdelete-restricted' => 'باشÙÛرغÛÚÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙÙÙ ÙÙÙÙاÙ',
+'revdelete-unrestricted' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙÙÚ ÚÛÙÙÙÙ
Ùس٠ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ',
+'revdelete-hid' => '$1 ÙÙØ´Ûر',
+'revdelete-unhid' => '$1 ÙÙØ´ÛرÙ
ا',
+'revdelete-log-message' => '$1 ÙÙÚ {{PLURAL:$2|ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ|ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ}} تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
+'logdelete-log-message' => '$1 ÙÙÚ $2 {{PLURAL:$2|ھادÙسÙسÙ|ھادÙسÙسÙ}}',
+'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ÛاÙÙتتÙÙ٠تÛرÙÛر خاتاÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ´ÛرÛÛاتÙدÛ: Ø¨Û ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ.
+ئÛÙÙ ÙÙØ´ÛرغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 تÛر خاتاÙÙÙÙÙÙ ÙÛرسÙتÙÛاتÙدÛ: Ø¨Û ØªÛر "ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ" بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغاÙØ Ø¦ÛÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2 $1 ÛاÙÙتتÙÙ٠تÛرÙÙÚ Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ: Ø¨Û ØªÛØ±Ú¯Û "ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ" بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغاÙ.
+ئÛÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'revdelete-modify-missing' => 'تÛر ID $1 خاتاÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ: Ø¦Û Ø³Ø§ÙداÙدÙÙ ÙÙÙاÙغاÙ!',
+'revdelete-no-change' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' $2 $1 ÛاÙÙتتÙÙ٠تÛر ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙدÙ.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 ÛاÙÙتتÙÙ٠تÛر خاتاÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ: ئÛÙÙÚ ØªÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙاÙدا باشÙÙÙار ئÛزگÛرتÙÙ¾ بÙÙغاÙ. خاتÙرÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2 $1 ÛاÙÙتتÙÙ٠تÛرÙÙ ÙÙØ´ÛرغاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ: سÙز باشÙا بÙر ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ÙسÙÙ٠تاÙÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠باشÙÛرغÛÚÙÙÙÚ Ø¨Û ØªÛرÙÙ ÙÛرÛØ´ÙÙÙ ÙÙÙاتسÙÚÙز بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*دائÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙÙرÙ
+**ÙÛØ´Ùر Ú¾ÙÙÛÙÙغا دÛØ®ÙÙ-تÛرÛز ÙÙÙغاÙ
+***ÙاÙ
ÛÛاپÙÙ Ø´ÛخسÙ٠ئÛÚÛر',
+'revdelete-otherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
+'revdelete-offender' => 'تÛزÛتÙÛÚ٠ئاپتÙر:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'خاتÙرÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'suppressionlogtext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÛرغÛÚÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙغا ÚÛتÙÙÙدÙغا٠تÙزÙÙ
ÙÙÙ.
+ [[Special:IPBlockList|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙIP تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]] ÙÙ ÙÛرÛÚ. ÙÛÛÛØªØªÛ Ø¦ÛÙÙÙ¾ بÛرÙÙÙÛاتÙا٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÛÛ Ù¾ÙÚÛتÙÛÙÚ¯Û٠تÙزÙÙ
ÙÙÙتÙÙ ÙÛرÛÚ.',
# History merging
-'mergehistory-from' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨Ûت:',
+'mergehistory' => 'بÛت تارÙØ®ÙÙ٠بÙرÙÛشتÛر',
+'mergehistory-header' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت سÙزÙÙÚ Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙØ´ تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ Ø¨ÙرÙÛشتÛرÛØ´ÙÚÙØ²Ú¯Û ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ.
+Ø¨Û ÙÛتÙÙ
Ù٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙÚ Ø¯Ø§ÛاÙ
ÙÙ٠ساÙÙÙÙÙÙ¾ تارÙØ®Ù٠بÛتÙÛرÙÙÚ Ø¦ÙزÚÙÙÙÙÙÙغا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.',
+'mergehistory-box' => 'ئÙÙÙ٠بÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙØ´ تارÙØ®ÙÙ٠بÙرÙÛشتÛر:',
+'mergehistory-from' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨Ûت:',
+'mergehistory-into' => 'ÙÙشا٠بÛت:',
+'mergehistory-list' => 'بÙرÙÛشتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠تÛھرÙر تارÙØ®Ù',
+'mergehistory-merge' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ [[:$1]] ÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ [[:$2]]غا بÙرÙÛشتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÛ..
+Ø¨Û ØªØ§ÙÙاÙÙ
ا ÙÛÙÛÙ¾Ùا ستÙÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠تÛھرÙرÙ٠بÙرÙÛشتÛرÙدÛ.
+ئÙزاھÙاشÙا تÛÚ¯ÙØ´ÙÙÙÙ Ø´ÛÙÙ ÙÙÙباشÚ٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÙØ´ÙÙتÙÙØ³Û Ø¨Û Ø³ØªÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙÙدÛ.',
+'mergehistory-go' => 'بÙرÙÛشتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠تÛھرÙر ÙÛرسÛت',
+'mergehistory-submit' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠بÙرÙÛشتÛر',
+'mergehistory-empty' => 'بÙرÙÛشتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ÙÙÙ.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] ÙÙÚ {{PLURAL:$3|ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ|ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ}} تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙ٠ھاÙدا [[:$2]] غا بÙرÙÛشتÛرÛÙدÙ.',
+'mergehistory-fail' => 'تارÙØ®Ù٠بÙرÙÛشتÛرگÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¨Û Ø¨Ûت ÛÛ ÛاÙÙت پاراÙ
ÛتÙرÙÙÙ ÙاÙتا تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'mergehistory-no-source' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨Ûت $1 Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'mergehistory-no-destination' => 'ÙÙشا٠بÛت $1 Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÚÙÙÛÙ
ئÙÙاÛÛتÙÙÙ Ù
اÛزÛس٠بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ÙÙشا٠بÛتÙÙÚ ÚÙÙÛÙ
ئÙÙاÛÛتÙÙÙ Ù
اÛزÛس٠بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ÙÙ [[:$2]] غا بÙرÙÛشتÛرÛÙدÙ',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ÙÙ [[:$2]] غا بÙرÙÛشتÛرÛÙدÙ: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨Ûت بÙÙÛÙ ÙÙشا٠بÛت ئÙخشاش بÙÙسا بÙÙÙ
اÙدÛ',
+'mergehistory-reason' => 'سÛÛÛب:',
# Merge log
-'revertmerge' => 'پارÚÙÙا',
+'mergelog' => 'بÙرÙÛشتÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] ÙÙ [[$2]] غا بÙرÙÛشتÛرÛÙدÙ: ( تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠$3)',
+'revertmerge' => 'پارÚÙÙا',
+'mergelogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛÙÙÙدا بÙر بÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙØ´ تارÙØ®ÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø´Ùا بÙر بÛتÙÛ Ø¨ÙرÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙÙÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ خاتÙرÙسÙ',
-'difference' => '(تÛزÛتÙÛÙ ÙÛشرÙÙÙرÙÙÙÚ Ù¾ÛرÙÙ)',
-'lineno' => '$1 -ÙÛر:',
-'compareselectedversions' => 'تاÙÙاÙغا٠ÙÛشرÙÙ٠سÛÙÙشتÛر',
-'editundo' => 'ÙÛÙÙÛاÙ',
+'history-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'difference' => '(تÛزÛتÙÛÙ ÙÛشرÙÙÙرÙÙÙÚ Ù¾ÛرÙÙ)',
+'difference-multipage' => '(بÛتÙÛر ئارÙسÙدÙÙÙ Ù¾ÛرÙ)',
+'lineno' => '$1 -ÙÛر:',
+'compareselectedversions' => 'تاÙÙاÙغا٠ÙÛشرÙÙ٠سÛÙÙشتÛر',
+'showhideselectedversions' => 'تاÙÙاÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت/ÙÙØ´Ûر',
+'editundo' => 'ÙÛÙÙÛاÙ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|$2 ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} ÙÙÚ{{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|$1 تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÙدÙ)',
+'diff-multi-manyusers' => '( $2 دÙÙ ÙÛÙ¾{{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} ÙÙÚ {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|$1 تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÙدÙ)',
# Search results
-'searchresults' => 'ئÙزدÛØ´ ÙÛتÙجÙسÙ',
-'searchresults-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÙزدÛØ´ ÙÛتÙجÙسÙ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}Ú¾ÛÙÙÙدÙÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرغا ئÛرÙØ´Ù
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ÙÙ ÙÛرÛÚ',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بÙÙÛ٠باشÙاÙغا٠بارÙÙ٠تÙر بÛت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئÛÙاÙغا٠بÛتÙÙ]]) ئÙزدÛ',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ئÙزدÛ",
-'notitlematches' => 'بÛت Ù
اÛزÛسÙغا Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠تÛر ÙÙÙ',
-'notextmatches' => 'Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ ÙÙÙ',
-'prevn' => 'ئاÙد٠{{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'ÙÛÙÙÙ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'ÙÛرسÛت ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 سÛز|$2 سÛز}})',
-'search-redirect' => '($1 ÙاÙتا ÙÙشاÙÙا)',
-'search-section' => '(ئابزاس $1)',
-'search-suggest' => 'ئÙزدÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغÙÙÙÚÙز: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Ú¾ÛÙ
Ø´ÙØ±Û ÙÛرÛÙÛØ´Ùار',
-'search-interwiki-default' => '$1 ÙÛتÙجÛ:',
-'search-interwiki-more' => '(تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'تÛÙÙÙÙ¾ بار',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'تÛÙÙÙÙ¾ ÙÙÙ',
-'nonefound' => "'''دÙÙÙÛت''': ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙدا بÙر ÙÙسÙÙ
ئات بÙØ´ÙÛÙ٠بÛتÙÙرÙÙا ئÙزدÙÙÙدÛ.
+'searchresults' => 'ئÙزدÛØ´ ÙÛتÙجÙسÙ',
+'searchresults-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÙزدÛØ´ ÙÛتÙجÙسÙ',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}Ú¾ÛÙÙÙدÙÙ٠تÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرغا ئÛرÙØ´Ù
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ÙÙ ÙÛرÛÚ',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بÙÙÛ٠باشÙاÙغا٠بارÙÙ٠تÙر بÛت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئÛÙاÙغا٠بÛتÙÙ]]) ئÙزدÛ',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ئÙزدÛ",
+'toomanymatches' => 'ÙاھاÙÙت٠ÙÛÙ¾ Ù
اسÙÙØ´ÙØ´ ئÙÙÙاس ÙاÙتÛردÙØ Ø¨Ø§Ø´Ùا سÛرÛشتÛرÛØ´Ù٠سÙÙاÚ',
+'titlematches' => 'بÛت Ù
اÛزÛسÙغا Ù
اس ÙÛÙدÙ',
+'notitlematches' => 'بÛت Ù
اÛزÛسÙغا Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠تÛر ÙÙÙ',
+'textmatches' => 'بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ Ù
اس ÙÛÙدÙ',
+'notextmatches' => 'Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ ÙÙÙ',
+'prevn' => 'ئاÙد٠{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ÙÛÙÙÙ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ئاÙدÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙجÛ|ÙÛتÙجÛ}}',
+'nextn-title' => 'ÙÛÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙجÛ|ÙÛتÙجÛ}}',
+'shown-title' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛØªØªÛ $1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙØ¬Û |ÙÛتÙØ¬Û }} ÙÛرسÛت',
+'viewprevnext' => 'ÙÛرسÛت ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'ئÙزدÛØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'searchmenu-exists' => "'''Ø¨Û wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتÙÙ٠بÛت بار '''",
+'searchmenu-new' => "'''Ø¨Û wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتÙÙ٠بÛت ÙÛر!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ÛزÙ
ÛÙÙار',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بÛÙ٠ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ ÙÙÙغا٠بÛتÙÛ ÙÛز ÙÛÚ¯Ûرت ]]',
+'searchprofile-articles' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛتÙ',
+'searchprofile-project' => 'ÙاردÛÙ
ÛÛ ÙÛرÛÙÛØ´ بÛتÙÛر',
+'searchprofile-images' => 'ÙÛÙ¾ ÛاسÙتÛ',
+'searchprofile-everything' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´',
+'searchprofile-advanced' => 'ئاÙÙÙ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 دÙ٠ئÙزدÛ',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 دÙ٠ئÙزدÛ',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ٠ئÙØ²Ø¯Û (Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙ
Û Ø¦ÙÚÙدÛ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ئادÛتÙÛÙÚ¯Û٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠ئÙزدÛ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 سÛز|$2 سÛز}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 ئÛزا|$1 ئÛزا}}({{PLURAL:$2|1 تارÙ
ا٠تÛر|$2 تارÙ
ا٠تÛر}}, {{PLURAL:$3|1 Ú¾ÛججÛت|$3 Ú¾ÛججÛت}})',
+'search-result-score' => 'باغÙÙÙÙØ´ÚاÙÙÙÙ: $1%',
+'search-redirect' => '($1 ÙاÙتا ÙÙشاÙÙا)',
+'search-section' => '(ئابزاس $1)',
+'search-suggest' => 'ئÙزدÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغÙÙÙÚÙز: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Ú¾ÛÙ
Ø´ÙØ±Û ÙÛرÛÙÛØ´Ùار',
+'search-interwiki-default' => '$1 ÙÛتÙجÛ:',
+'search-interwiki-more' => '(تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'تÛÙÙÙÙ¾ بار',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'تÛÙÙÙÙ¾ ÙÙÙ',
+'search-relatedarticle' => 'ئاÙاÙÙدار',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX تÛÙÙÙÙ¾ÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'searcheverything-enable' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦Ø§Øª بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠ئÙزدÛ',
+'searchrelated' => 'ئاÙاÙÙدار',
+'searchall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
+'showingresults' => "تÛÛÛÙØ¯Û '''$2''' - ÙÛتÙجÙدÙ٠باشÙاÙغا٠{{PLURAL:$1|'''1''' ÙÛتÙجÛ|'''$1''' ÙÛتÙجÛ}} ÙÛرسÙتÙدÛ:",
+'showingresultsnum' => "تÛÛÛÙØ¯Û '''$2''' - ÙÛتÙجÙدÙ٠باشÙاÙغا٠{{PLURAL:$3|'''1''' ÙÛتÙØ¬Û |'''$3''' ÙÛتÙØ¬Û }} ÙÛرسÙتÙدÛ:",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' ÙÙÚ {{PLURAL:$5|'''$1''' دÙÙ '''$3'''غÙÚÛ ÙÛتÙØ¬Û | '''$1 - $2''' غÙÚÛ Ø¬ÛÙ
ئ٠'''$3''' ÙÛتÙجÛ}}",
+'nonefound' => "'''دÙÙÙÛت''': ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙدا بÙر ÙÙسÙÙ
ئات بÙØ´ÙÛÙ٠بÛتÙÙرÙÙا ئÙزدÙÙÙدÛ.
ئÙزدÛØ´ جÛÙ
ÙÙÚÙزÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙغا ''all:'' ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙس٠ÙÙØ´ÛÙ¾ سÙÙاÚØ Ø¨ÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت (Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙØ ÙÛÙÙÙ¾ ÙاتارÙÙÙÙارÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ)تÙ٠ئÙزدÛÙدÛØ ÙاÙÙ ÙازÙÙ
ÙÙ٠ئات بÙØ´ÙÛÙ٠ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ ÙÙÙÙÙسÙÙ
Û Ø¨ÙÙÙدÛ.",
-'powersearch' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´',
-'powersearch-legend' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´',
-'powersearch-ns' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠ئÙزدÛ:',
-'powersearch-redir' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'powersearch-field' => 'ئÙزدÛ',
+'search-nonefound' => 'سÛرÛشتÛرÛØ´ÙÛ Ù
اس ÙÛتÙØ¬Û ØªÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'powersearch' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´',
+'powersearch-legend' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´',
+'powersearch-ns' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠ئÙزدÛ:',
+'powersearch-redir' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'powersearch-field' => 'ئÙزدÛ',
+'powersearch-togglelabel' => 'تاÙÙا:',
+'powersearch-toggleall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
+'powersearch-togglenone' => 'ÙÙÙ',
+'search-external' => 'ئاÙÙ٠ئÙزدÛØ´',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÙÙÚ Ø¦ÙزدÙØ´Ù ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ. سÙز ھازÙرÚÛ Google ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ئÙزدÛÙ¾ تÛرÛÚØ.
+دÙÙÙÛت ئÛÙار ئÙÙدÛÙسÙÙغا٠{{SITENAME}} Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÙÚ ÛاÙت٠ئÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'تÛز ÙÙÙباشÚ٠ستÙÙÙ',
+'qbsettings-none' => 'ÙÙÙ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'سÙ٠تÛرÛÙ¾ Ù
ÛÙÙÙ
',
+'qbsettings-fixedright' => 'ئÙÚ ØªÛرÛÙ¾ Ù
ÛÙÙÙ
',
+'qbsettings-floatingleft' => 'سÙ٠تÛرÛÙ¾ ÙÛÙÙÙÙ
Û',
+'qbsettings-floatingright' => 'ئÙÚ ØªÛرÛÙ¾ ÙÛÙÙÙÙ
Û',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙÙ',
-'mypreferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ
',
-'changepassword' => 'ئÙÙ
ئÛزگÛرت',
-'datedefault' => 'Ù
اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ',
-'prefs-datetime' => 'ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
-'prefs-rc' => 'ئاخÙرÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
-'prefs-watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'prefs-email' => 'ئÛÙØ®Ûت تاÙÙاÙÙ
ا',
-'saveprefs' => 'ساÙÙا',
-'resetprefs' => 'ساÙÙÙÙ
Ùغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛرÙ٠تازÙÙا',
-'prefs-editing' => 'تÛھرÙرÙÛÛاتÙدÛ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تÛھرÙرÙÛØ´ ÙÛزÙÙÙÙÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ',
-'searchresultshead' => 'ئÙزدÛØ´',
-'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت راÙÙÙÙ:',
-'localtime' => 'ÙÛرÙÙÙ ÛاÙÙت:',
-'servertime' => 'Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر ÛاÙتÙ:',
-'timezoneregion-africa' => 'ئاÙرÙÙا',
-'timezoneregion-america' => 'ئاÙ
ÛرÙÙا',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ئاÙتارÙتÙÙا',
-'timezoneregion-asia' => 'ئاسÙÙا',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ئاتÙاÙتÙ٠ئÙÙÙاÙ',
-'timezoneregion-australia' => 'ئاÛستراÙÙÙÛ',
-'timezoneregion-europe' => 'ÙاÛرÙپا',
-'timezoneregion-indian' => 'Ú¾ÙÙد٠ئÙÙÙاÙ',
-'timezoneregion-pacific' => 'تÙÙÚ Ø¦ÙÙÙاÙ',
-'prefs-searchoptions' => 'ئÙزدÛØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
-'prefs-namespaces' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
-'default' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙÙ',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛØ´:',
-'youremail' => 'ئÛÙØ®Ûت:',
-'username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
-'uid' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙÙ
ÙÙÙ:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بÙر|ÙÛÙ¾}} Ú¯ÛرÛپپا ئÛزاسÙ:',
-'yourrealname' => 'ïºï»®ï»ï¯ï» ئÙسÙÙ
:',
-'yourlanguage' => 'تÙÙ:',
-'yournick' => 'ئÙÙ
زا:',
-'badsig' => 'ئÛسÙ٠ئÙÙ
زا خاتا.
+'preferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙÙ',
+'mypreferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ
',
+'prefs-edits' => 'تÛھرÙر ساÙÙ:',
+'prefsnologin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙ',
+'prefsnologintext' => 'سÙز ئاÙد٠بÙÙÛÙ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} تÙزÙÙ
غا ÙÙر]سÙÚÙز ئاÙدÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ù
اÙÙÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÛÙÛÙسÙز.',
+'changepassword' => 'ئÙÙ
ئÛزگÛرت',
+'prefs-skin' => 'تÛرÛ',
+'skin-preview' => 'ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت',
+'datedefault' => 'Ù
اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ',
+'prefs-datetime' => 'ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
+'prefs-personal' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠سÛÙ¾ÙÙÙ
Û Ú¾ÛججÙتÙ',
+'prefs-rc' => 'ئاخÙرÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
+'prefs-watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ¯Û ÙÛرÛÙÙدÙغا٠ÙÛ٠ساÙÙ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ بÙÙغاÙدا 7 ÙÛÙ',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ¯Û Ø¦ÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛزگÛرتÙØ´ ساÙÙ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ساÙÙ: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ ÙÙشاÙÙ:',
+'prefs-misc' => 'ئارÙÙاشÙ
ا تÛر',
+'prefs-resetpass' => 'ئÙÙ
ئÛزگÛرت',
+'prefs-email' => 'ئÛÙØ®Ûت تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-rendering' => 'ÙÛرÛÙÛØ´',
+'saveprefs' => 'ساÙÙا',
+'resetprefs' => 'ساÙÙÙÙ
Ùغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛرÙ٠تازÙÙا',
+'restoreprefs' => 'بارÙÙÙ ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛÚØ´ÛÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'prefs-editing' => 'تÛھرÙرÙÛÛاتÙدÛ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'تÛھرÙرÙÛØ´ ÙÛزÙÙÙÙÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ',
+'rows' => 'ÙÛر:',
+'columns' => 'ستÙÙ:',
+'searchresultshead' => 'ئÙزدÛ',
+'resultsperpage' => 'Ú¾Ûر بÛتتÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا ساÙÙ:',
+'stub-threshold' => 'ÙÙسÙا بÛت ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÙÙرÙ
ات ÚÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ùت٠(باÙت) :',
+'stub-threshold-disabled' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'recentchangesdays' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙÚ ÙÛرÛÙÙدÙغا٠ÙÛ٠ساÙÙ:',
+'recentchangesdays-max' => 'ئÛÚ ÚÙÚ $1 {{PLURAL:$1|ÙÛÙ|ÙÛÙ}}',
+'recentchangescount' => 'ÙÛرسÙتÙدÙغا٠تÛھرÙرÙÙÚ ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ساÙÙ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ø¨Û ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ø Ø¨Ûت تارÙخ٠ÛÛ Ø®Ø§ØªÙرÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛØ',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Ø¨Û Ø³Ûز بÛÙÙÙÙÚ¯Û ØªÙÙدÛرغا٠شÙÙÙرÙÙ٠ئاÚÙÛÚ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙÙÚ RSS ÙاÙÙÙÙÙ٠ھاسÙÙ ÙÙÙاÙاÙدÛ.
+Ø¨Û Ø³Ûز بÛÙÙÙÙÙÙÚ Ø´ÙÙÙرÙÙ٠ئاÚÙÛÚÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ھÛر ÙاÙدا٠ÙÙش٠سÙزÙÙÚ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙ٠ئÙÙÛÙاÙاÙدÛØ Ø´ÛÚÙاشÙا بÙØ®ÛتÛر ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÙØ´ÙÙتÙÚ.
+Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا ئÙختÙÙار٠ھاسÙÙ ÙÙÙÙÙغا٠ساÙÙÙÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت پاÙدÙÙÙÙÙØ´ÙÚÙز ئÛÚÛ٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ: $1',
+'savedprefs' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÚÙز ساÙÙاÙدÙ.',
+'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت راÙÙÙÙ:',
+'localtime' => 'ÙÛرÙÙÙ ÛاÙÙت:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙÙÚ ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÛت',
+'timezoneuseoffset' => 'باشÙا (بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÚÛتÙÛØ´)',
+'timezoneoffset' => '¹ÛاÙÙت Ù¾ÛرÙÙ:',
+'servertime' => 'Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر ÛاÙتÙ:',
+'guesstimezone' => 'تÙرÙÛرگÛدÙ٠تÙÙدÛر',
+'timezoneregion-africa' => 'ئاÙرÙÙا',
+'timezoneregion-america' => 'ئاÙ
ÛرÙÙا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ئاÙتارÙتÙÙا',
+'timezoneregion-arctic' => 'Ø´ÙÙ
اÙÙÙ ÙÛتÛÙ¾',
+'timezoneregion-asia' => 'ئاسÙÙا',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ئاتÙاÙتÙ٠ئÙÙÙاÙ',
+'timezoneregion-australia' => 'ئاÛستراÙÙÙÛ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÙاÛرÙپا',
+'timezoneregion-indian' => 'Ú¾ÙÙد٠ئÙÙÙاÙ',
+'timezoneregion-pacific' => 'تÙÙÚ Ø¦ÙÙÙاÙ',
+'allowemail' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر ئÛÙØ®Ûت ئÛÛÛتÙØ´ÙÙ ÙÙزغات',
+'prefs-searchoptions' => 'ئÙزدÛØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-namespaces' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
+'defaultns' => 'بÙÙÙ
Ùسا Ø¨Û Ø¦Ø§Øª بÙØ´ÙÛÙÙÙرÙدÙ٠ئÙزدÛ:',
+'default' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙÙ',
+'prefs-files' => 'Ú¾ÛججÛتÙÛر',
+'prefs-custom-css' => 'ئÙختÙÙار٠CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ئÙختÙÙار٠JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛرÙØ¯Û Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾ÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ CSS/JS:',
+'prefs-reset-intro' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ تÛÚØ´ÛÙÙÙرÙÚÙزÙ٠تÙر بÛÙÛتÙÙÚ ÙÛÚÛÙدÙÙÙ ÙÙÙ
Ù
ÙتÙÚ¯Û ØªÛÚØ´ÙÙÛÙÛÙسÙز.
+Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتتÙÙ ÙاÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛØ´:',
+'prefs-textboxsize' => 'تÛھرÙر ÙÛزÙÛÙ ÚÙÚÙÛÙÙ',
+'youremail' => 'ئÛÙØ®Ûت:',
+'username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
+'uid' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙÙ
ÙÙÙ:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بÙر|ÙÛÙ¾}} Ú¯ÛرÛپپا ئÛزاسÙ:',
+'prefs-registration' => 'Ø®ÛتÙÛتÙÛÙ ÛاÙÙت:',
+'yourrealname' => 'ïºï»®ï»ï¯ï» ئÙسÙÙ
:',
+'yourlanguage' => 'تÙÙ:',
+'yournick' => 'ئÙÙ
زا:',
+'prefs-help-signature' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛØªØªÛ "~~~~" ئÙÙ
زا ئÙØ´ÙÙتÙÙØ³Û Ø¦Û Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙ٠ئÙÙ
زاÙÙÚÙزغا ئÛزگÙرÙÙ¾ ÛاÙÙت تاÙ
غا ÙÙØ´ÛÙÙدÛ.',
+'badsig' => 'ئÛسÙ٠ئÙÙ
زا خاتا.
HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-'badsiglength' => 'ئÙÙ
زاÙÙÚÙز بÛ٠ئÛزÛÙ.
+'badsiglength' => 'ئÙÙ
زاÙÙÚÙز بÛ٠ئÛزÛÙ.
ئÙÙ
زاÙÙÚ Ø¦ÛزÛÙÙÛÙÙ {{PLURAL:$1| Ú¾Ûرپ| Ú¾Ûرپ}}تÙ٠ئاشسا بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'yourgender' => 'جÙÙسÙ:',
-'gender-unknown' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-'gender-male' => 'ئÛر',
-'gender-female' => 'ئاÙاÙ',
-'prefs-help-gender' => 'تاÙÙاشÚاÙ: ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ Ø®Ø§Ø±Ø§ÙتÙر٠تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙÙدÛ
+'yourgender' => 'جÙÙسÙ:',
+'gender-unknown' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'gender-male' => 'ئÛر',
+'gender-female' => 'ئاÙاÙ',
+'prefs-help-gender' => 'تاÙÙاشÚاÙ: ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ Ø®Ø§Ø±Ø§ÙتÙر٠تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙÙدÛ
Ø¨Û Ø¦ÛÚÛر ÙÛÙ¾ÚÙÙÙÙÙÛ Ø¦Ø§Ø´ÙارÙÙÙÙÙدÛ.',
-'email' => 'ئÛÙØ®Ûت',
-'prefs-help-realname' => 'Ú¾ÛÙÙÙÙ٠ئات تاÙÙاشÚاÙ.
+'email' => 'ئÛÙØ®Ûت',
+'prefs-help-realname' => 'Ú¾ÛÙÙÙÙ٠ئات تاÙÙاشÚاÙ.
ئÛÚ¯Ûر تÛÙ
ÙÙÙÛØ´Ù٠تاÙÙÙسÙÚÙØ²Ø Ø¦Û Ø³ÙزÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾ÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÙÙ
زاس٠بÙÙÙدÛ.',
-'prefs-help-email' => 'ئÛÙØ®Ûت تاÙÙاشÚاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز ئÙÙ
Ù٠ئÛÙتÛÙÛÙ¾ ÙاÙغاÙدا ÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠سÙزÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®ÙتÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÛÛتÙÙ¾ بÛرÙدÛ
+'prefs-help-email' => 'ئÛÙØ®Ûت تاÙÙاشÚاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز ئÙÙ
Ù٠ئÛÙتÛÙÛÙ¾ ÙاÙغاÙدا ÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠سÙزÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®ÙتÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÛÛتÙÙ¾ بÛرÙدÛ
سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø³Ø§ÙاھÙÙÙتÙÙ٠ئاشÙارÙÙÙÙ
ÙغاÙدا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚÙز ÙاÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚÙز ئارÙÙÙÙ٠ئاÙاÙÙÙÙشاÙاÙدÛ.',
-'prefs-help-email-required' => 'ئÛÙØ®Ûت ئارÛس زÛرÛر.',
-'prefs-advancedediting' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
-'prefs-advancedrc' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
-'prefs-advancedrendering' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-help-email-required' => 'ئÛÙØ®Ûت ئارÛس زÛرÛر.',
+'prefs-info' => 'ئاساسÙ٠ئÛÚÛر',
+'prefs-i18n' => 'Ø®ÛÙÙئاراÙاشتÛرÛØ´',
+'prefs-signature' => 'ئÙÙ
زا',
+'prefs-dateformat' => 'ÚÛسÙا ÙÙرÙ
اتÙ',
+'prefs-timeoffset' => 'ÛاÙÙت Ù¾ÛرÙÙ',
+'prefs-advancedediting' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-advancedrc' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-advancedrendering' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-displayrc' => 'ÙÛرسÙتÙØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ÙÛرسÙتÙØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ÙÛرسÙتÙØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'prefs-diffs' => 'Ù¾ÛرÙÙÛر',
+
+# User rights
+'userrights' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ٠باشÙÛرÛØ´',
+'userrights-lookup-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙس٠باشÙÛرÛØ´',
+'userrights-user-editname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÙÙرگÛزÛÚ:',
+'editusergroup' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙس٠تÛھرÙر',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ",
+'userrights-editusergroup' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙس٠تÛھرÙر',
+'saveusergroups' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙس٠ساÙÙا',
+'userrights-groupsmember' => 'ئÛزاسÙ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Ù
ÛÙÙÙ
ئÛزاسÙ:',
+'userrights-groups-help' => 'سÙز Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÛÛ Ú¯ÛرÛپپÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز:\\n
+* تاÙÙاش راÙ
ÙÙس٠تاÙÙاغÙÙ٠بÙÙسا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ø´Û Ú¯ÛرÛپپÙغا تÛÛÛ:
+* تاÙÙاش راÙ
ÙÙس٠تاÙÙاغÙÙ٠بÙÙÙ
Ùسا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ø´Û Ú¯ÛرÛپپÙغا تÛÛÛ Ø¦ÛÙ
Ûس.
+* ÙÛÙتÛز * بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغا٠گÛرÛپپÙغا ئÛØ²Û Ø¨ÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¦ÛÙسÙÚÛ Ø¨ÙÙسا بÙÙÙدÛ.',
+'userrights-reason' => 'سÛÛÛب:',
+'userrights-no-interwiki' => 'باشÙا wiki دÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙÙÚ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 ساÙدا٠Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس ÙاÙÙ ÙÛرÙÙ٠ئÙرÙÙدا ئÛÙ
Ûس.',
+'userrights-nologin' => 'سÙز ÚÙÙÛÙ
باشÙÛرغÛÚ٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÙÙ¾ ئاÙدÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
+'userrights-notallowed' => 'Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙÚ Ø¨Ø§Ø´ÙÙÙارÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'userrights-changeable-col' => 'سÙز ئÛزگÛرتÛÙÛÙدÙغا٠گÛرÛپپا',
+'userrights-unchangeable-col' => 'سÙز ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÛÙدÙغا٠گÛرÛپپا',
# Groups
-'group-sysop' => 'باشÙÛرغÛÚÙ',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:باشÙÛرغÛÚÙ',
+'group' => 'Ú¯ÛرÛپپا:',
+'group-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
+'group-autoconfirmed' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
+'group-bot' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÛر',
+'group-sysop' => 'باشÙÛرغÛÚÙ',
+'group-bureaucrat' => 'بÙÛرÛÙراتÙار',
+'group-suppress' => 'ÙازارÛتÚÙÙÛر',
+'group-all' => '(Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ)',
+
+'group-user-member' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'group-bot-member' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
',
+'group-sysop-member' => 'باشÙÛرغÛÚÙ',
+'group-bureaucrat-member' => 'بÙÛرÛÙرات',
+'group-suppress-member' => 'ÙازارÛتÚÙ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}: ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ئÛزÙÛÙÙدÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÛر',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:باشÙÛرغÛÚÙ',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:باشÙÛرغÛÚÙ',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}: ÙازارÛتÚÙÙÛر',
+
+# Rights
+'right-read' => 'بÛت ئÙÙÛ',
+'right-edit' => 'بÛت تÛھرÙر',
+'right-createpage' => 'بÛت ÙÛر (Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ)',
+'right-createtalk' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت ÙÛر',
+'right-createaccount' => 'ÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠ÙÛر',
+'right-minoredit' => 'ئازراÙÙا تÛھرÙر بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'right-move' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
+'right-move-subpages' => 'بÛتÙ٠تاÙ
ا٠بÛتÙÙر٠بÙÙÛÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ ÙÛتÙÛ',
+'right-move-rootuserpages' => 'غÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛÛتÙÛ',
+'right-movefile' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛتÙÛ',
+'right-suppressredirect' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛتÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û Ù
ÛÙØ¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙÙØ´ÙÙÙ ÙÛرÙ
ا.',
+'right-upload' => 'Ú¾ÛججÛتÙÛرÙÙ ÙÛÙÙÛ',
+'right-reupload' => 'Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙا',
+'right-reupload-own' => 'ئÙخشاش بÙر ئادÛÙ
ÙÙÙÙÙغا٠ھÛججÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛت',
+'right-reupload-shared' => 'ئÛتÙبارغا ئÛÙÙÙÙ
اÙدÙغا٠ÙÛرÙÙÙ Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر ÙÛÙ¾ ÛاسÙØªÛ Ø¦Ø§Ù
بÙرÙدÙÙÙ Ú¾ÛججÛت',
+'right-upload_by_url' => 'URL دÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛ',
+'right-purge' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´Ù٠سÙرÙÙ
اÙÙا تÙر بÛÙÛت غÛÙ
ÙÙÙÙÙ٠تازÙÙا',
+'right-autoconfirmed' => 'ÙÛرÙÙ
ÙÙغداÙغا٠بÛت تÛھرÙر',
+'right-bot' => 'ئاپتÙÙ
اتÙ٠جÛرÙا٠دÛÙ¾ ÙارÙÙÙدÛ',
+'right-nominornewtalk' => 'ئازراÙÙا تÛھرÙر ÙÛÚ٠ئÛÚÛر ئÛسÙÛرتÙØ´Ù ÙÛÙتÛرÛÙ¾ ÚÙÙارÙ
اÙدÛ',
+'right-apihighlimits' => 'API سÛرÛشتÛرÛØ´ØªÛ ØªÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙÙر٠ÚÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÛت',
+'right-writeapi' => 'ÙÛزÙÙغا٠API Ù٠ئÙØ´ÙÛت',
+'right-delete' => 'بÛتÙÛرÙ٠ئÛÚÛر',
+'right-bigdelete' => 'ÙÛÙ¾ Ù
ÙÙداردÙÙ٠تارÙØ® بÛت٠ئÛÚÛر',
+'right-deleterevision' => 'ئÛÚÛر ÛÛ Ùارش٠ئÛÚÛر بÛتÙدÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ',
+'right-deletedhistory' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛرÙÙ ÙÛرسÛØªØ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠تÛÙستÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ',
+'right-deletedtext' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئارÙسÙدÙÙ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛÙست ÛÛ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
+'right-browsearchive' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
+'right-undelete' => 'بÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'right-suppressrevision' => 'باشÙÛرغÛÚÙ ÙÙØ´Ûرغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرسÛت ÛÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'right-suppressionlog' => 'Ø´ÛخسÙ٠خاتÙرÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'right-block' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'right-blockemail' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙاشÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'right-hideuser' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ ÙÛÙ¾ÚÙÙÙÙÙÛ ÙÙسبÛتÛÙ ÙÙØ´Ûر',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP ÚÛÙÙÛØ´Ø Ø¦Ø§Ù¾ØªÙÙ
اتÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÛÛ Ø¯Ø§Ø¦ÙØ±Û ÚÛÙÙÛشتÙ٠ئاÙÙÙÙÙÙ¾ ئÛت',
+'right-proxyunbannable' => 'ÛاÙاÙÛتÚÙÙ٠ئاپتÙÙ
اتÙÙ ÚÛÙÙÛشتÙ٠ئاÙÙÙÙÙÙ¾ ئÛت',
+'right-unblockself' => 'ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙ',
+'right-protect' => 'ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾Ø ÙÙغداÙغا٠بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-editprotected' => 'ÙÙغداÙغا٠بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛ (زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙÙ
ÙغاÙ)',
+'right-editinterface' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرÛÙÙ
Û ÙÛزÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-editusercssjs' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ CSS ÛÛ JS Ú¾ÛججÙتÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-editusercss' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ CSS Ú¾ÛججÙتÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-edituserjs' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ JS Ú¾ÛججÙتÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-rollback' => 'ئاخÙرÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ù
ÛÙÛÙ
بÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارغا٠تÛھرÙرÙÙ٠تÛزÙÙÙØªÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'right-markbotedits' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯Û٠تÛھرÙرÙÙ Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
تÛھرÙر٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Û ÙÙÙ',
+'right-noratelimit' => 'ÚاستÙتا ÚÛÙÙÙÙ
Ùس٠ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙدÙ',
+'right-import' => 'باشÙا wiki دÙ٠بÛت ئÛÙÙر',
+'right-importupload' => 'ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتتÙ٠بÛت ئÛÙÙر',
+'right-patrol' => 'باشÙا تÛھرÙØ±Ú¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'right-autopatrol' => 'ئÛزÛÙ
تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ù¾ØªÙÙ
اتÙÙ ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'right-patrolmarks' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ ÙازارÛت بÛÙÚ¯ÙسÙÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرÛØ´ÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'right-unwatchedpages' => 'ÙÛزÙتÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'right-trackback' => 'trackback تاپشÛر',
+'right-mergehistory' => 'بÛت تارÙØ®ÙÙ٠بÙرÙÛشتÛر',
+'right-userrights' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-userrights-interwiki' => 'باشÙا wiki دÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'right-siteadmin' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ùا ÛÛ ÙÛÙÛÙ¾ ئاÚ',
+'right-reset-passwords' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'right-override-export-depth' => 'بÛت ÙÛÛÛتÙÙ٠ئÛÙÙÙÙش٠بار بÛتÙÙ ÚÙÙار',
+'right-sendemail' => 'باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
# User rights log
-'rightslog' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛ٠خاتÙرÙسÙ',
+'rightslog' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛ٠خاتÙرÙسÙ',
+'rightslogtext' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛ٠خاتÙرÙسÙ',
+'rightslogentry' => 'Ú¯ÛرÛپپا ئÛزاس٠$1 ÙÙÚ Ú¾ÙÙÛÙÙÙÙ $2 دÙÙ $3 غا ئÛزگÛرت',
+'rightsnone' => '(ÙÙÙ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'action-read' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÙÙÛ',
+'action-edit' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'action-createpage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛر',
+'action-createtalk' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠ÙÛر',
+'action-createaccount' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙÙÙ ÙÛر',
+'action-minoredit' => 'بÛÙÙÚغا ئازراÙÙا تÛھرÙر بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'action-move' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
+'action-move-subpages' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛتÙÙرÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ ÙÛتÙÛ',
+'action-move-rootuserpages' => 'غÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛ',
+'action-movefile' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
+'action-upload' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛ',
+'action-reupload' => 'Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙا',
+'action-reupload-shared' => 'Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر ئاÙ
باردÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙا',
+'action-upload_by_url' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ URL دÙÙ ÙÛÙÙÛ',
+'action-writeapi' => 'API ÙÛزÙØ´Ùا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙدÛ',
+'action-delete' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛر',
+'action-deleterevision' => 'Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛÚÛر',
+'action-deletedhistory' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛØ´ تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'action-browsearchive' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
+'action-undelete' => ' Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'action-suppressrevision' => 'Ø¨Û ÙÙØ´ÛرÛÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙاÙتا ÙÛرÛÙ¾ ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'action-suppressionlog' => 'Ø¨Û Ø´ÛخسÙ٠خاتÙرÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'action-block' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'action-protect' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرت',
+'action-import' => 'باشÙا wiki دÙÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÙÙر',
+'action-importupload' => 'ÙÛÙÙÙÚ¯Û٠بÙر Ú¾ÛججÛتتÙÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÙÙر',
+'action-patrol' => 'باشÙا تÛھرÙØ±Ú¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'action-autopatrol' => 'ئÛزÛÙ
ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÚ¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'action-unwatchedpages' => 'ÙÛزÙتÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'action-trackback' => 'trackback تاپشÛر',
+'action-mergehistory' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙ٠بÙرÙÛشتÛر',
+'action-userrights' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'action-userrights-interwiki' => 'باشÙا wiki دÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'action-siteadmin' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ùا ÛÛ ÙÛÙÛÙ¾ ئاÚ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزگÛرتÙØ´|ئÛزگÛرتÙØ´}}',
-'recentchanges' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
-'recentchanges-legend' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تاÙÙاÙÙ
ÙسÙ',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ø¨Û ÙاÙاÙÙÙÚ wiki دÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´ÙÙ٠ئÙز ÙÙغÙا.',
-'rcnote' => "تÛÛÛÙدÙÙÙ $4 $5 ÙÛÙÙÙÙÙ {{PLURAL:$2|ÙÛÙ|'''$2''' ÙÛÙ}} ئÙÚÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1| '''1''' ئÛزگÛرتÙØ´| '''$1''' ئÛزگÛرتÙØ´}} خاتÙرÙسÙ",
-'rclistfrom' => '$1 دÙ٠باشÙاÙغا٠ÙÛÚ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'rcshowhideminor' => '$1 ئازراÙÙا تÛھرÙر',
-'rcshowhidebots' => '$1 Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙ',
-'rcshowhideliu' => '$1 تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛھرÙرÙ',
-'rcshowhideanons' => '$1 ئÙÙ
زاسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛھرÙرÙ',
-'rcshowhidemine' => '$1 Ù
ÛÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÙ
',
-'rclinks' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ $2 ÙÛ٠ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛÚ ÙÛÚÙ $1 ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت.
$3',
-'diff' => 'Ù¾ÛرÙ',
-'hist' => 'تارÙØ®',
-'hide' => 'ÙÙØ´Ûر',
-'show' => 'ÙÛرسÛت',
-'minoreditletter' => 'ئازراÙÙا',
-'newpageletter' => 'ÙÛÚÙ',
-'boteditletter' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
',
-'rc-enhanced-expand' => 'تÛپسÙÙاتÙÙÙ ÙÛرسÛت (JavaScript ÙÙÙÙÙش٠زÛرÛر)',
-'rc-enhanced-hide' => 'تÛپسÙÙاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزگÛرتÙØ´|ئÛزگÛرتÙØ´}}',
+'recentchanges' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
+'recentchanges-legend' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تاÙÙاÙÙ
ÙسÙ',
+'recentchangestext' => 'Ø¨Û wiki ÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´ÙÙ٠ئÙز ÙÙغÙا.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ø¨Û ÙاÙاÙÙÙÚ wiki دÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´ÙÙ٠ئÙز ÙÙغÙا.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ø¨Û ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛÚ¾Ùر ÙÛÚ٠بÛتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛرÙدÛ',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§Ø²Ø±Ø§ÙÙا تÛھرÙرÙÛØ´',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ø¨Û ØªÛھرÙرÙÙ Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ئÛÙÙÙ¾ بارغاÙ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ø¨Û ØªÛھرÙر تÛخ٠ÙÛزÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'rcnote' => "تÛÛÛÙدÙÙÙ $4 $5 ÙÛÙÙÙÙÙ {{PLURAL:$2|ÙÛÙ|'''$2''' ÙÛÙ}} ئÙÚÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1| '''1''' ئÛزگÛرتÙØ´| '''$1''' ئÛزگÛرتÙØ´}} خاتÙرÙسÙ",
+'rcnotefrom' => "تÛÛÛÙدÙÙÙس٠'''$2''' ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´Ù (ئÛÚ ÙÛÙ¾ بÙÙغاÙدا '''$1''' ÙÛرسÙتÙØ¯Û )",
+'rclistfrom' => '$1 دÙ٠باشÙاÙغا٠ÙÛÚ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
+'rcshowhideminor' => '$1 ئازراÙÙا تÛھرÙر',
+'rcshowhidebots' => '$1 Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙ',
+'rcshowhideliu' => '$1 تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛھرÙرÙ',
+'rcshowhideanons' => '$1 ئÙÙ
زاسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛھرÙرÙ',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ÙÛزÙتÙÙÚ¯Û٠تÛھرÙر',
+'rcshowhidemine' => '$1 Ù
ÛÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÙ
',
+'rclinks' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ $2 ÙÛ٠ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛÚ ÙÛÚÙ $1 ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت.
$3',
+'diff' => 'Ù¾ÛرÙ',
+'hist' => 'تارÙØ®',
+'hide' => 'ÙÙØ´Ûر',
+'show' => 'ÙÛرسÛت',
+'minoreditletter' => 'ئازراÙÙا',
+'newpageletter' => 'ÙÛÚÙ',
+'boteditletter' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}}ÙÛزÙتÙÛاتÙدÛ]',
+'rc_categories' => 'تÛر ÚÛگرÙس٠("|" بÙÙÛ٠ئاÙرÙÙÙØ¯Û )',
+'rc_categories_any' => 'خاÙÙغاÙ',
+'newsectionsummary' => '* $1 * ÙÛÚ٠ئابزاس',
+'rc-enhanced-expand' => 'تÛپسÙÙاتÙÙÙ ÙÛرسÛت (JavaScript ÙÙÙÙÙش٠زÛرÛر)',
+'rc-enhanced-hide' => 'تÛپسÙÙاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÛزگÛردÙ',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت ÙÛز٠ÙÛرسÛتÙÛ٠بÛتتÙ٠ئÛÙÙÙÙÙ¾ ÚÙÙÙا٠ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ (ÙاÙ٠ئاÙاھÙØ¯Û ØªÛرÙÙÚ Ø¦ÛزاسÙ).
+'recentchangeslinked' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÛر',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÛزگÛردÙ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتتا ئÛÙاÙغا٠بÛتÙÛØ±Ø¯Û Ø¦ÛزگÙرÙØ´ ÙÙÙ.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت ÙÛز٠ÙÛرسÛتÙÛ٠بÛتتÙ٠ئÛÙÙÙÙÙ¾ ÚÙÙÙا٠ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ (ÙاÙ٠ئاÙاھÙØ¯Û ØªÛرÙÙÚ Ø¦ÛزاسÙ).
[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز]] دÙÙ٠بÛت ÙÛز٠'''تÙÙ
''' ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.",
-'recentchangeslinked-page' => 'بÛت ئاتÙ:',
-'recentchangeslinked-to' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
+'recentchangeslinked-page' => 'بÛت ئاتÙ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
# Upload
-'upload' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛ',
-'uploadlogpage' => 'خاتÙØ±Û ÙÛÙÙÛ',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'upload' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛ',
+'uploadbtn' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛ',
+'reuploaddesc' => 'ÙÛÙÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÙ¾Ø ÙÛÙÙÛØ´ ÙÛزÙÙÙÙÚ¯Û ÙاÙت',
+'upload-tryagain' => 'ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù ÙÙÙÙا',
+'uploadnologin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙ',
+'uploadnologintext' => ' سÙز [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]سÙÚÙز ئاÙدÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÙÙÙÙÙاÙاÙسÙز.',
+'upload_directory_missing' => 'ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛÙدÛرÙجÙس٠($1) ÙÙÙاÙغاÙØ ØªÙر بÛت Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر٠ÙÛراÙÙ
اÙدÛ.',
+'upload_directory_read_only' => 'تÙر Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙÙÙÚ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛÙدÛرÙجÙس٠($1) Ú¯Û ÙÛزÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙ ÙÙÙ.',
+'uploaderror' => 'ÙÛÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ',
+'upload-recreate-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´: ئÙخشاش ئاتÙÙÙ Ú¾ÛججÛتتÙ٠بÙر٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠باشÙا جاÙغا ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙ.'''
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛØ´ ÛÛ ÙÛتÙÛØ´ خاتÙرÙØ³Ù Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'uploadtext' => "تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛزÙÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛÚ.
+ئÙÙÚ¯Ùر٠ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛرÙÙ ÙÛرÛØ´ ÙاÙ٠ئÙزدÛØ´ØªÛ [[Special:FileList|Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]Ú¯Û ÙÙرÙÙ¾Ø (ÙÛÚÙدÙÙ) ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙ [[Special:Log/upload|ÙÛÙÙÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]Ø¯Û Ø®Ø§ØªÙرÙÙÙÙÙدÛØ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯ÙÙÙ [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]Ø¯Û Ø®Ø§ØªÙرÙÙÙÙÙدÛ.
+
+بÛتÙÛ Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا Ø´ÛÙÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÚ:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' 200 ÙÛÙتا ÙÛÚÙÙÙتÙÙ٠سÙÙ ÙاÙدÙÙ٠راÙ
ÙÙدا ÙاÙتا Ù¾ÛÙدا بÙÙÙدÙغا٠'ئاÙÙ
اشتÛرÙدÙغا٠تÛÙست' ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ.
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛرسÛتÙ
ÛÙÙا بÙÛاسÙØªÛ Ø¦ÛÙÙÙÙدÛ",
+'upload-permitted' => 'ÙÙÙ ÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
+'upload-preferred' => 'تÛÛسÙÙÙÙÙÙ Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
+'upload-prohibited' => 'ÚÛÙÙÛÙدÙغا٠ھÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
+'uploadlog' => 'ÙÛÙÙÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'uploadlogpage' => 'خاتÙØ±Û ÙÛÙÙÛ',
+'uploadlogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛÙÙÙدا ÙÙÙÙاÙغا٠ھÛججÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.\\n
+ [[Special:NewFiles|ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ÙارÙدÙرÙ]]دÙ٠تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ سÛرÛتÙÛرÙÙ ÙÛرÛÚ.',
+'filename' => 'Ú¾ÛججÛت ئاتÙ',
+'filedesc' => 'ئÛزÛÙدÛ',
+'fileuploadsummary' => 'ئÛزÛÙدÛ',
+'filereuploadsummary' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛزگÛرÛØ´Ù:',
+'filestatus' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠ھاÙÙتÙ:',
+'filesource' => 'Ù
ÛÙبÛ:',
+'uploadedfiles' => 'ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
+'ignorewarning' => 'ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´Ùا Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙ
ا٠ھÛججÛتÙ٠ساÙÙا',
+'ignorewarnings' => 'بارÙÙ٠ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´Ùا Ù¾ÛرÛا ÙÙÙÙ
ا',
+'minlength1' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠ئاز دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¨Ùر Ú¾Ûرپ بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'illegalfilename' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠"$1"دا Ù
اÛزÛدا ÚÛÙÙÙÙÙدÙغا٠ھÛرپ بار.
+Ú¾ÛججÛت ئاتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
+'badfilename' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠ئÛزگÛرتÙÙد٠"$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات٠MIME تÙپ٠بÙÙÛÙ Ù
اسÙاشÙ
ÙدÙ.',
+'filetype-badmime' => 'Ú¾ÛججÛتÙÙÚ MIME تÙÙ¾Ù "$1" ÙÛÙÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت Ø´ÛÙÙ٠ئÛÙ
Ûس.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ ÚÛÙÙÙ Internet Explorer ئÛÙÙ "$1" دÛÙ¾ باÙÙÙدÙØ Ø¦Û ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÙغا٠ÙÙØ´ÛرÛÙ Ø®ÛÛپ٠بار Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ÙازÙÙ
Ù ÙÙÙ Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù.
+تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙدÙغا٠{{PLURAL:\$3|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ø®ÙÙ Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÙغا٠ھÛججÛت تÙÙ¾Ù.
+ÙÙÙ ÙÙÙÙدÙغا٠{{PLURAL:\$3|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù \$2.",
+'filetype-missing' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات٠ÙÙÙ (Ù
ÛسÙÙÛÙ ".jpg").',
+'empty-file' => 'ÙÙÙÙÙغا٠ھÛججÙتÙÚÙز بÙØ´.',
+'file-too-large' => 'ÙÙÙÙÙغا٠ھÛججÙتÙÚÙز بÛÙ ÚÙÚ.',
+'filename-tooshort' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠بÛÙ ÙÙسÙا.',
+'filetype-banned' => 'Ø¨Û Ø®ÙÙ Ú¾ÛججÛت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.',
+'verification-error' => 'Ú¾ÛججÛت دÛÙÙÙÙÛشتÙ٠ئÛتÛÙÙ
ÙدÙ.',
+'hookaborted' => 'سÙز سÙÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÙÙستÛرÙ
ا ئÙÙÙ
Û٠تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠تÙختÙتÙÙدÙ.',
+'illegal-filename' => 'Ú¾ÛججÛت ئاتÙغا ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'overwrite' => 'Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛت ÙاپÙاشÙا ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'unknown-error' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
+'tmp-create-error' => 'ÛاÙÙتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛراÙÙ
ÙدÙ.',
+'tmp-write-error' => 'ÛاÙÙتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛزÙØ´ خاتاÙÙÙÙ.',
+'large-file' => 'تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ $1 دÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتÙ
ÛÙدÛØ
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ $2.',
+'largefileserver' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر سÛÙ¾ÙÙÙ
Ùس٠ÙÙÙ ÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛتتÙÙÙ
Û ÚÙÚ.',
+'emptyfile' => 'سÙز ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرÛÙتÛ٠تÛرÙدÛ.
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ئات٠خاتا ÙÙرگÛزگÛÙÙÙÙتÙ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
+سÙز راستÙÙÙا Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛÙدÙغاÙÙÙÙÙÚÙزÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'fileexists' => "ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛÚ¯Ûر ئÛÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÙÙÛÙÙ
ÙسÙÚÙز '''[[:$1]]''' Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛت٠'''[[:$1]]''' دا ÙÛرÛÙغاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.
+سÙز ÙÙرگÛزگÛ٠ئÛزÛÙØ¯Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙØ¯Û ÙÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ.
+ئÛزÛÙØ¯Û Ø´Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرÛÙسÛ٠دÛÙ¾ ÙارÙسÙÚÙØ²Ø Ø¦ÛزÙÚÙز تÛھرÙرÙÛÚ.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ئÙخشاپ ÙÛتÙدÙغا٠ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛتتÙ٠بÙر٠Ù
ÛÛجÛد: [[$2|thumb]]
+* ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ: '''[[:$1]]'''
+* Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ:'''[[:$2]]''
+باشÙا ئاتتÙ٠بÙرÙ٠تاÙÙاÚ.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÛ Ø¨Ùر سÛرÛتÙÙÚ ÙÙÚÙÙÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙدÛ٠تÛرÙØ¯Û ''(ÙÙÚÙ٠سÛرÛت)''.
+[[$1|thumb]]
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙ٠تÛپسÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ'''[[:$1]]'''.
+ئÛÚ¯Ûر تÛÙØ´ÛرÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت بÙÙÛ٠ئÛسÙÙ ÚÙÚÙÛÙتÙÙ٠سÛرÛت ئÙخشاش بÙر پارÚÛ Ø³ÛرÛت بÙÙØ³Ø§Ø Ø¦ÙØ´ÛÙÚÛ ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÙÙÙÙØ´ÙÚÙزÙÙÚ Ú¾Ø§Ø¬Ùت٠ÙÙÙ.",
+'file-thumbnail-no' => "Ú¾ÛججÛت ئات٠'''$1'''.
+ دÙ٠باشÙاÙغاÙØ Ø¨Ø§Ø´Ùا بÙر پارÚÛ Ø³ÛرÛتÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÙت٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ''(ÙÙÚÙ٠سÛرÛت)''.
+ئÛÚ¯Ûر سÙØ²Ø¯Û Ø¦ÛسÙÙ ÚÙÚÙÛÙتÙÙÙ ÙÛشر٠بÙÙØ³Ø§Ø Ø¦ÛÙÙ ÙÛÙÙÛÚØ Ø¨ÙÙÙ
Ùسا Ú¾ÛججÛت ئاتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÚ.",
+'fileexists-forbidden' => 'ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø ÙاپÙÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ
+ئÛÚ¯Ûر ÙÛÙÙÙا Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ÙÛÙÙÙÚ¯Û ÙاÙتÙÙ¾Ø ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ئاتÙدا ÙÙÙÙاÚ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ú¾ÛججÛت ئاÙ
بÙرÙدا Ù
ÛØ´Û Ø¦Ø§ØªØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد.
+ئÛÚ¯Ûر ÙÛÙÙÙا Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ÙÛÙÙÙÚ¯Û ÙاÙتÙÙ¾Ø ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ئاتÙدا ÙÙÙÙاÚ.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت تÛÛÛÙدÙÙÙ{{PLURAL:$1|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¾ÛججÛت بÙÙÛ٠تÛÙرار:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ئÙخشاش ئاتتÙÙ٠بÙر Ú¾ÛججÛت ([[:$1]]) باÙÙÙا ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ.
+سÙز ÙاÙتا ÙÛÙÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙØ±Ù Ø´Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÙ¾ بÛÙÙÚ.',
+'uploadwarning' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´Ù',
+'uploadwarning-text' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
+'savefile' => 'Ú¾ÛججÛت ساÙÙا',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ÙÙÚ ÙÛÚÙ ÙÛشر٠ÙÛÙÙÛÙدÙ',
+'uploaddisabled' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'copyuploaddisabled' => 'URL ئارÙÙÙÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ ئÙÙتÙدار٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.',
+'uploadfromurl-queued' => 'ÙÛÙÙÛØ´ Ùاتارغا تÙزÙÙدÙ.',
+'uploaddisabledtext' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHP Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+ file_uploads تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'uploadscripted' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛØªØªÛ ØªÙرÙÛØ±Ú¯Û Ø®Ø§ØªØ§ ÙÛØ´ÙدÙغا٠HTML ÙاÙÙ ÙÙÙÙازÙ
ا ÙÙدÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ.',
+'uploadvirus' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛØªØªÛ ÛÙرÛس بار!
+تÛپسÙÙاتÙ: $1',
+'upload-source' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ú¾ÛججÛت',
+'sourcefilename' => 'Ù
ÛÙØ¨Û Ú¾ÛججÛت ئاتÙ:',
+'sourceurl' => 'Ù
ÛÙØ¨Û URL:',
+'destfilename' => 'ÙÙشا٠ھÛججÛت ئاتÙ:',
+'upload-maxfilesize' => 'ئÛÚ ÚÙÚ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $1',
+'upload-description' => 'Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
+'upload-options' => 'ÙÛÙÙÛØ´ تاÙÙاÙÙ
ا',
+'watchthisupload' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛزÛت',
+'filewasdeleted' => 'باÙÙÙا ئÙخشاش ئاتتÙÙ٠بÙر Ú¾ÛججÛت ÙÙÙÙÙÙÙÙ¾Ø Ø¦Ø§Ø±ÙÙدÙÙÙا ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ.
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙØ $1 Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÙ¾ بÛÙÙÚ.',
+'filename-bad-prefix' => "سÙز ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ'''\\\"\$1\\\"''' دÙ٠باشÙÙÙÙپتÛØ Ø¨Û Ø®ÙÙ Ù
ÛÙÙس٠ÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ئاتÙÙ٠رÛÙÛÙ
ÙÙÙ ÙÙت٠ئاپپارات ئÛزÙÛÙÙدÙ٠ھاسÙÙ ÙÙÙÙدÛ.
+Ú¾ÛججÙتÙÚÙØ²Ú¯Û ØªÛØ®ÙÙ
Û Ø¦ÛÚ¾Ù
ÙÙÛتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ئاتÙدÙ٠بÙرÙ٠تاÙÙاÚ.",
+'upload-success-subj' => 'Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛÙÙÛÙدÙ',
+'upload-success-msg' => '[$2] دÙÙ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛÙÙÙدÙÚÙز. ئÛÙÙÚ Ù
ÛÛجÛد ئÙرÙÙ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ÙاشÙÙÙسÙ',
+'upload-failure-msg' => '[$2] دÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ØªÛ Ø®Ø§ØªØ§ÙÙ٠بار:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´Ù',
+'upload-warning-msg' => '[$2] دÙÙ ÙÛÙÙÙÚ¯ÙÙÙÚÙزدÙ٠خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ. سÙز [[Special:Upload/stash/$1|ÙÛÙÙÛØ´ جÛدÛÙÙÙ]]Ú¯Û ÙاÙتÙÙ¾ Ù
ÛسÙÙÙÙ٠تÛزÛتسÙÚÙز بÙÙÙدÛ.',
+
+'upload-proto-error' => 'ÙÛÙÙØ´ÙÙ
خاتاÙÙÙÙ',
+'upload-proto-error-text' => 'ÙÙراÙتÙÙ ÙÛÙÙÛÙدÙغا٠URL http://
ÙاÙÙ ftp://
دÙ٠باشÙÙÙÙدÛ.',
+'upload-file-error' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ',
+'upload-file-error-text' => 'Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙردا ÛاÙÙتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرÛÛاتÙاÙدا ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ ÙÛز بÛردÙ.
+ [[Special:ListUsers/sysop|باشÙÛرغÛÚÙ]] بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ.',
+'upload-misc-error' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÙÛÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ ÙÛز بÛردÙ.
+سÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ URL ÙÙÚ ØªÙغرا Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø²ÙÙارÛت ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÙغاÙÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙاÙتا سÙÙاÚ.
+ئÛÚ¯Ûر Ù
ÛسÙÙÛ ÙÛÙÙÙا Ù
ÛÛجÛد بÙÙسا [[Special:ListUsers/sysop|باشÙÛرغÛÚÙ]] بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL دا بÛÙ ÙÛÙ¾ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش Ù
ÛÛجÛد',
+'upload-unknown-size' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÚÙÚÙÛÙ',
+'upload-http-error' => 'بÙر HTTP خاتاÙÙÙÙ Ù
ÛÛجÛد: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'زÙÙارÛت رÛت ÙÙÙÙÙدÙ',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ÙÙÙاÙغاÙ.
+Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙÚÙز Ø¨Û Ø¦ÛÚÛرÙÙ ÙÙÙÙاشÙ٠تÛÚØ´ÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ.
+Ø¦Û CGI ئاساسÙدا بÙÙغاÚÙا img_auth ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ. تÛÛÛÙدÙÙ٠ئادرÛستÙÙ ÙÛرÛÚ
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
+'img-auth-notindir' => 'سÛÙ¾ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛÙدÛرÙجÙسÙدÙ٠ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠ÙÙÙÙ٠تاپاÙÙ
ÙدÙ.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" ئÛÚÛ٠ئÙÙاÛÛتÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ÙÛراÙÙ
ÙدÙ.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'سÙز تÛخ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙØ²Ø "$1" ئا٠تÙزÙÙ
ÙÙÙØªÛ Ø¦ÛÙ
Ûس.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'img-auth-isdir' => 'سÙز "$1" Ù
ÛÙدÛرÙجÙÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´Ù٠سÙÙاÛاتÙسÙز.
+Ù¾ÛÙÛت Ú¾ÛججÛت زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ÙÙÙا ÙÙÙ ÙÙÙÛÙغاÙ.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" ئاÙتÛرÛÛاتÙدÛ.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php ÙÙÚ Ø¦ÙÙتÙدار٠شÛخسÙÙ wiki دÙÙ Ú¾ÛججÛت ÙÙÙÙاش.
+Ø¨Û wiki ئاÙ
Ù
ÙÛÙ wiki ÙÙÙÙÙ¾ سÛÙ¾ÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+بÙØ®ÛتÛرÙÙÙÙ٠ئÙÙÙÛØ´ÛÙ¾Ø img_auth.php ÚÛÙÙÛÙدÙ.',
+'img-auth-noread' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ "$1" Ù٠ئÙÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙ ÙÙÙ.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" غا ئÙÚ¯Û URL ÙارÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'http-request-error' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙ٠سÛÛÛبÙدÙÙ HTTP ئÙÙتÙÙ
اس٠Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.',
+'http-read-error' => 'HTTP ئÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ.',
+'http-timed-out' => 'HTTP ئÙÙتÙÙ
اس٠ÛاÙÙت ھاÙÙÙدÙ.',
+'http-curl-error' => 'URL ئاجراتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL غا ئÛÙÙشاÙÙ
ÙدÙ.',
+'http-bad-status' => 'HTTP ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغاÙدا Ù
ÛسÙÙÛ ÙÛرÛÙدÙ: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'URL زÙÙارÛت ÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.',
+'upload-curl-error6-text' => 'تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ URL Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.
+URL ÙÙÚ ØªÙغرÙÙÙÙÙ ÛÛ ØªÙر بÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ÙÙÚ ÙÙرÙ
اÙÙÙÙÙÙÙ ÙاÙتا تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'upload-curl-error28' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ÛاÙÙت ھاÙÙÙدÙ',
+'upload-curl-error28-text' => 'بÛÙÛتÙÙÚ Ø¦ÙÙÙاس ÙاÙتÛرÛØ´ ÛاÙت٠بÛ٠ئÛزÛÙ.
+Ø¨Û Ø¨ÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ÙÙÚ ÙÙرÙ
اÙÙÙÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚØ Ø³Û٠تÛرÛÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.
+تÙر زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ ئارÙساÙد٠ÛاÙتÙدا ÙاÙتا سÙÙاپ بÛÙÙÚ.',
+
+'license' => 'ئÙجازÛت:',
+'license-header' => 'ئÙجازÛت',
+'nolicense' => 'تاÙÙاÙÙ
ÙغاÙ',
+'license-nopreview' => '(ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÛÙÙ
ÛÙدÛ)',
+'upload_source_url' => '(ئÙÙاÛÛتÙÙÙØ URL Ù٠ئاشÙارا زÙÙارÛت ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ)',
+'upload_source_file' => '(ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدÙÙ٠بÙر Ú¾ÛججÛت)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.
+ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛÚØ´ÛÙØªÛ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙدا ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت Ø¨Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÚ ÚÙÙÙÙسÙدا ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.
+خاÙÙغا٠ستÙÙ Ù
اÛزÛس٠ÚÛÙÙÙØ³Û ØªÙزÙÙÙØ´ تÛرتÙپ٠ئÛزگÙرÙدÛ.',
+'listfiles_search_for' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¨ÙÙÙÚÛ Ø¦ÙزدÛ:',
+'imgfile' => 'Ú¾ÛججÛت',
+'listfiles' => 'Ú¾ÛججÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'listfiles_date' => 'ÚÛسÙا',
+'listfiles_name' => 'ئاتÙ',
+'listfiles_user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'listfiles_size' => 'ÚÙÚÙÛÙÙ',
+'listfiles_description' => 'ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´',
+'listfiles_count' => 'ÙÛشرÙ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ú¾ÛججÛت',
'filehist' => 'Ú¾ÛججÛت تارÙØ®Ù',
'filehist-help' => 'ÚÛسÙا/ÛاÙÙت ÚÛÙÙÙØ³Û Ø¦ÛÙÙÙ ÛاÙÙتتا ÙÛرÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ.',
+'filehist-deleteall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙÙ٠ئÛÚÛر',
+'filehist-deleteone' => 'ئÛÚÛر',
+'filehist-revert' => 'ÙاÙتÛر',
'filehist-current' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ',
'filehist-datetime' => 'ÚÛسÙا/ÛاÙÙت',
'filehist-thumb' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت',
'filehist-thumbtext' => '$1 ÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÛشرÙ',
+'filehist-nothumb' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÙÙ',
'filehist-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
'filehist-dimensions' => 'ئÛÙÚÛÙ
',
+'filehist-filesize' => 'Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ',
'filehist-comment' => 'ئÙزاھات',
+'filehist-missing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙ',
'imagelinks' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÙÙÙÙØ´Ù',
'linkstoimage' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت|$1 بÛت}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ:',
+'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|دÙÙ ÙÛÙ¾ بÛت ئÛÙاÙÙ
ا|دÙÙ ÙÛÙ¾ بÛت ئÛÙاÙÙ
ا}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ.
+تÛÛÛÙدÙÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙ Ù¾ÛÙÛت Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚ Ø¨ÛØ´ÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت| $1 بÛت}} ئÛÙÙÙÙØ´ÙÙÙÙا ÙÛرسÙتÙدÛ.
+ [[Special:WhatLinksHere/$2|تÙÙÛ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙ]]Ù٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙÛÙÛÙدÛ.',
+'nolinkstoimage' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
+'morelinkstoimage' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠[[Special:WhatLinksHere/$1|تÛØ®ÙÙ
ÛÙÛÙ¾ ئÛÙاÙÙ
ا]] ÙÛرسÛت.',
+'duplicatesoffile' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت|$1 Ú¾ÛججÛت}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛت بÙÙÛ٠تÛÙرارÙاÙغا٠([[Special:FileDuplicateSearch/$2|تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ تÛپسÙÙاتÙ]]):',
'sharedupload' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛشتا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛØ´Ùاردا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙدÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ
+[$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ]دÙÙÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÚÛردÙÙ ÙÛرÛÚ.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛشتا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
+[$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ] ÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛش٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.',
+'filepage-nofile' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'filepage-nofile-link' => '[$1 ÙÛÙÙÙÙÛÙÛÙسÙز]Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
ÛØ³Ø Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÙÛÚÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛÙÙÛ',
+'shared-repo-from' => 'Ù
ÛÙبÛس٠$1',
+'shared-repo' => 'Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ú¾ÛججÛت ئاÙ
بÙرÙ',
+
+# File reversion
+'filerevert' => '$1 ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'filerevert-legend' => 'Ú¾ÛججÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'filerevert-intro' => "سÙز ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÛاتÙا٠ھÛججÛت '''[[Media:$1|$1]]''' دÙÙ [$4 $3Ø $2 ÙÙÚ ÙÛشرÙ].",
+'filerevert-comment' => 'سÛÛÛب:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2Ø $1 ÙÛشر٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙدÙ.',
+'filerevert-submit' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙغا٠[$4 ÙÙÚ ÙÛشر٠$3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت تاÙ
غÙسÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙÙÙ ÙÛرÙÙÙ ÙÛشر٠ÙÙÙ.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => '$1 ئÛÚÛر',
+'filedelete-legend' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛر',
+'filedelete-intro' => "سÙز Ú¾ÛججÛت '''[[Media:$1|$1]]''' ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙ٠ئÛÚÛرÛÛاتÙسÙز.",
+'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÙÙÚ [$4 $3, $2] ÙÛشرÙÙ٠ئÛÚÛرÛÛاتÙسÙز.",
+'filedelete-comment' => 'سÛÛÛب:',
+'filedelete-submit' => 'ئÛÚÛر',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ئÛÚÛرÛÙدÙ.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÙÙÚ $3, $2 ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.",
+'filedelete-nofile-old' => "خاسÙÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÛÚ¾ÛاÙدا Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا '''$1''' ÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙاÙغا٠ÙÛشر٠ÙÙÙ.",
+'filedelete-otherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* ئادÛتتÙÙ٠ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙ
+** ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا Ø®ÙÙاپ
+** تÛÙرار Ú¾ÛججÛت',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
+'filedelete-maintenance' => 'ئاسرÙÙÙÛاتÙاÙدا Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛØ´ ÛÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ ÛاÙÙتÙÙÙ ÚÛÙÙÙÙÙدÛ.',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME ئÙزدÛ',
+'mimesearch-summary' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت MIME تÙÙ¾ÙÙ٠سÛزگÛÚÙÙ ÙÙزغاتÙاÙ.
+ÙÙرگÛزÛØ´: Ù
ÛزÙ
Û٠تÙÙ¾Ù/تارÙ
ا٠تÙÙ¾Ø Ù
ÛسÙÙÛÙ image/jpeg.',
+'mimetype' => 'MIME تÙÙ¾Ù:',
+'download' => 'ÚÛØ´Ûر',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÛر',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
+'unusedtemplatestext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتتÛ{{ns:template}} ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙÙ٠تÛخ٠باشÙا بÛتÙÛر ئÙØ´ÙÛتÙ
ÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛرÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ. \\n
+Ø¨Û ÙÛÙÙÙ¾ÙارÙ٠ئÛÚÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙØ±Ù Ø¨Û ÙÛÙÙÙ¾Ùا ئÛÙاÙغا٠باشÙا بÛتÙÛرÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'unusedtemplateswlh' => 'باشÙا ئÛÙاÙÙ
ا',
+
+# Random page
+'randompage' => 'ئÙختÙÙارÙ٠بÛت',
+'randompage-nopages' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$2|ئات بÙØ´ÙÛÙÙ|ئات بÙØ´ÙÛÙÙ}}دا بÛت ÙÙÙ: $1.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'ئÙختÙÙارÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙدا ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
# Statistics
-'statistics' => 'ستاتÙستÙÙا',
+'statistics' => 'ستاتÙستÙÙا',
+'statistics-header-pages' => 'بÛت ستاتÙستÙÙا',
+'statistics-header-edits' => 'تÛھرÙر ستاتÙستÙÙا',
+'statistics-header-views' => 'ÙÛرÛØ´ ستاتÙستÙÙا',
+'statistics-header-users' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ستاتÙستÙÙا',
+'statistics-header-hooks' => 'باشÙا سÙتاتÙستÙÙا',
+'statistics-articles' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛتÙ',
+'statistics-pages' => 'بÛتÙÛر',
+'statistics-pages-desc' => 'wiki دÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛØ±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙØ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش ÙاتارÙÙÙÙارÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ.',
+'statistics-files' => 'ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
+'statistics-edits' => ' {{SITENAME}} تÛÚØ´ÙÚ¯Û٠بÛتÙÙÚ ØªÛھرÙر ساÙÙ',
+'statistics-edits-average' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦ÙتتÛرÙÚÛ ØªÛھرÙر ساÙÙ',
+'statistics-views-total' => 'ÙÛرسÙتÙØ´ ئÙÙ
ÛÙ
٠ساÙÙ',
+'statistics-views-peredit' => 'Ú¾Ûر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙ ÙÛرسÙتÙØ´ ساÙÙ',
+'statistics-users' => 'Ø®ÛتÙÛتÙÛÙ [[Special:ListUsers|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ]]',
+'statistics-users-active' => 'ئاÙتÙÙ¾ ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ئاÙدÙÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙÛÙ|$1 ÙÛÙ}} دÙÙÙ Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
+'statistics-mostpopular' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
+
+'disambiguations' => 'ئÙÙÙ٠بÙسÙÙ٠بÛتÙÙ ÙÙÙÙتÙØ´',
+'disambiguationspage' => 'Template:ئÙÙÙ٠بÙسÙÙ٠بÛت',
+'disambiguations-text' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛت '''ئÙÙÙ٠بÙسÙÙ٠بÛت'''ÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ.
+ئÛÙ
Ù
ا ئÛÙار Ù
ÛÛاپÙÙ Ù
اÛزÛغا ئÛÙÙÙÙØ´Ù ÙÛرÛ٠ئÙدÙ.
+ئÛÚ¯Ûر بÙر بÛت [[MediaWiki:Disambiguationspage]] غا ئÛÙاÙغا٠بÙÙسا ئÙÙÙ٠بÙسÙÙ٠بÛت دÛÙ¾ ÙارÙÙÙدÛ.",
+
+'doubleredirects' => 'ÙÙØ´ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
+'doubleredirectstext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÛÙÛ Ø¨Ùر ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÙشاÙغاÙÙÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
+Ú¾Ûر بÙر ÙÛردا بÙرÙÙÚÙ ÛÛ Ø¦ÙÙÙÙÙÚÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙÚ Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙسÙÙÙ Ø´ÛÙداÙÙا ئÙÙÙÙÙÚÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙÚ ÙÙشاÙÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛØ Ø¦Ø§Ø¯ÛØªØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙدÙغÙÙÙ "Ú¾ÛÙÙÙÙÙ" ÙÙشا٠بÛØªØ Ù
ÛÙداÙÚÛ Ø¦ÛÙتÙاÙدا بÙرÙÙÚÙ ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÙشاÙÙاÙدÙغا٠بÛتتÛر.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ÙÛتÙÛÙدÙ.\\n
+ھازÙر [[$2]] ÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙÙدÙ.',
+'double-redirect-fixer' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠تÛزÛتÙÛÚ',
+
+'brokenredirects' => 'بÛزÛÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
+'brokenredirectstext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛتÙÛÙ:',
+'brokenredirects-edit' => 'تÛھرÙر',
+'brokenredirects-delete' => 'ئÛÚÛر',
+
+'withoutinterwiki' => 'تÙ٠ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÙÙ٠بÛت',
+'withoutinterwiki-summary' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛت باشÙا تÙÙدÙÙÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛÙاÙÙ
اÙدÛ.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÙÛرسÛت',
+
+'fewestrevisions' => 'ئÛÚ Ø¦Ø§Ø² تÛزÙتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزا|ئÛزا}}',
-'prefixindex' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙسÙ',
-'newpages' => 'ÙÛÚ٠بÛتÙÛر',
-'newpages-username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
-'move' => 'ÙÛتÙÛ',
-'movethispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÚÙ 1|ÙÛÚÙ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÙÙا 1|ÙÙÙا $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛر|تÛر}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛÙاÙÙ
ا|ئÛÙاÙÙ
ا}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزا|ئÛزا}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|زÙÙارÛت|زÙÙارÛت}}',
+'specialpage-empty' => 'Ø¨Û Ø¯ÙÙÙاتÙÙÚ ÙÛتÙجÙس٠ÙÙÙ.',
+'lonelypages' => 'تÛÙھا بÛت',
+'lonelypagestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛت {{SITENAME}} دÙÙ٠باشÙا بÛتÙÛر بÙÙÛ٠ئÛÙاÙÙ
Ùغا٠ÙاÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
ÙغاÙ.',
+'uncategorizedpages' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠بÛت',
+'uncategorizedcategories' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠تÛر',
+'uncategorizedimages' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠ھÛججÛتÙÛر',
+'uncategorizedtemplates' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
+'unusedcategories' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠تÛرÙÛر',
+'unusedimages' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
+'popularpages' => 'جÛÙÙ¾Ùار بÛتÙÛر',
+'wantedcategories' => 'ÙازÙÙ
ÙÙ٠تÛرÙÛر',
+'wantedpages' => 'ÙÛرÛÙÙÙ٠بÛتÙÛر',
+'wantedpages-badtitle' => 'ÙÛتÙØ¬Û Ú¯ÛرÛپپÙسÙدÙÙ٠ئÙÙاÛÛتسÙز Ù
اÛزÛ: $1',
+'wantedfiles' => 'ÙازÙÙ
ÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
+'wantedtemplates' => 'ÙازÙÙ
ÙÙÙ ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
+'mostlinked' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠بÛتÙÛر',
+'mostlinkedcategories' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠تÛرÙÛر',
+'mostlinkedtemplates' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
+'mostcategories' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙغا٠بÛتÙÛر',
+'mostimages' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠ھÛججÛتÙÛر',
+'mostrevisions' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ تÛزÙتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
+'prefixindex' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙسÙ',
+'shortpages' => 'ÙÙسÙا بÛتÙÛر',
+'longpages' => 'ئÛزÛ٠بÛتÙÛر',
+'deadendpages' => 'ئÛÙÙÙÙش٠ئÛزÛÙÚ¯Û٠بÛت',
+'deadendpagestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر {{SITENAME}} دÙÙ٠باشÙا بÛتÙÛØ±Ú¯Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙغاÙ.',
+'protectedpages' => 'ÙÙغداÙغا٠بÛتÙÛر',
+'protectedpages-indef' => 'Ù¾ÛÙÛت ÙÛرÛÙسÙز ÙÙغداÙغا٠بÛت',
+'protectedpages-cascade' => 'Ù¾ÛÙÛت زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداÙغا٠بÛت',
+'protectedpagestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر ÙÛتÙÛØ´ ÙاÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÙغداÙغاÙ',
+'protectedpagesempty' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ÛتÙرÙاردا ÙÙغداÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
+'protectedtitles' => 'ÙÙغداÙغا٠Ù
اÛزÛÙار',
+'protectedtitlestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر ÙÛرÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÙغداÙغاÙ',
+'protectedtitlesempty' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ÛتÙرÙاردا ÙÙغداÙغا٠Ù
اÛØ²Û ÙÙÙ',
+'listusers' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'listusers-editsonly' => 'تÛھرÙرÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙÙÙا ÙÛرسÛت',
+'listusers-creationsort' => 'ÙÛرÛÙغا٠ÛاÙت٠بÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙÙ
|ÙÛتÙÙ
}} تÛھرÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'usercreated' => ' $1 $2 ÙÛرÛÙغاÙ',
+'newpages' => 'ÙÛÚ٠بÛتÙÛر',
+'newpages-username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
+'ancientpages' => 'ئÛÚ ÙÙÙا بÛتÙÛر',
+'move' => 'ÙÛتÙÛ',
+'movethispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
+'unusedimagestext' => 'دÙÙÙÛت باشÙا بÛÙÛتÙÛر URL ئارÙÙÙÙ٠بÙÛاسÙØªÛ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ Ø´ÛÚÙاشÙا Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا تÙزÙÙغا٠سÛرÛتÙÛر ÙÛÙÙÙا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'unusedcategoriestext' => 'Ú¯ÛرÚÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا بÛت ÙاÙ٠تÛرÙÛر ÙÙÙÙاÙÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÙ
Û Ø¦ÛÙ
Ù
ا تÙزÙÙ
ÙÙÙتÙÙ٠تÛر بÛتÙÙر٠ÙÛÙÙÙا Ù
ÛÛجÛد.',
+'notargettitle' => 'ÙÙشا٠ÙÙÙ',
+'notargettext' => 'سÙز تÛخ٠ÙÙشا٠بÛتتÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بارÙ
ÙدÙ.',
+'nopagetitle' => 'بÛÙدا٠ÙÙشا٠بÛت ÙÙÙ',
+'nopagetext' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙشا٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÚÙ 1|ÙÛÚÙ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÙÙا 1|ÙÙÙا $1}}',
+'suppress' => 'ÙازارÛتÚÙ',
# Book sources
'booksources' => 'ÙÙتاب Ù
ÛÙبÛسÙ',
'booksources-search-legend' => 'ÙÙتاب Ù
ÛÙبÛس٠ئÙزدÛ',
'booksources-go' => 'ÙÛتÙÛÙ',
+'booksources-text' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠بÙر ÙÙسÙÙ
تÙر ÙÙتابخاÙÙÙÙرÙÙÙÚ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ Ø¦ÙÚÙØ¯Û Ø³Ùز ئÙزدÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠ÙÙتابÙارÙÙÚ ØªÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ئÛÚÛر٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ ISBN ÙÙÙ
Ûر٠تÙغرا ئÛÙ
Ûس. ئÛسÙÙ ÙÛÚÛرگÛÙ Ù
ÛÙبÛدÙÙÙ ÙÙÙ
Ûردا خاتاÙÙ٠بار ÙÙÙÙÛÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
# Special:Log
-'log' => 'خاتÙرÛ',
+'specialloguserlabel' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ù
اÛزÛ:',
+'log' => 'خاتÙرÛ',
+'all-logs-page' => 'بارÙÙ٠ئاÙ
Ù
ÙÛ٠خاتÙرÛ',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} بارÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠خاتÙرÙÙ٠ئÛÙÙÛÛرسا٠ÙÛرسÙتÙدÛ.
+سÙز خاتÙØ±Û ØªÙÙ¾ÙØ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠(ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙدÛ) Ù٠تاÙÙÙÙاÙاÙسÙز ÙاÙÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÛت (ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙدÛ) ئارÙÙÙÙ٠ئÙزدÛØ´ دائÙرÙسÙÙÙ ÙÙÚÙÙÙÙتÛÙÛÙسÙز.',
+'logempty' => 'خاتÙرÙØ¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠تÛر ÙÙÙ.',
+'log-title-wildcard' => 'Ø¨Û ØªÛÙست بÙÙÛ٠باشÙاÙغا٠Ù
اÛزÛÙ٠ئÙزدÛ',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
-'alphaindexline' => '$1 دÙÙ $2',
-'prevpage' => 'ئاÙدÙÙÙ٠بÛت ($1)',
-'allpagesfrom' => 'باشÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'allpagesto' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙ٠ئاÙاغÙاشÙا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'allarticles' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
-'allpagessubmit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
+'allpages' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
+'alphaindexline' => '$1 دÙÙ $2',
+'nextpage' => 'ÙÛÙÙ٠بÛت ($1)',
+'prevpage' => 'ئاÙدÙÙÙ٠بÛت ($1)',
+'allpagesfrom' => 'باشÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'allpagesto' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙ٠ئاÙاغÙاشÙا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'allarticles' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
+'allinnamespace' => 'ئاÙد٠بÛت ($1)',
+'allnotinnamespace' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت ( $1 ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا تÛÛÛ Ø¦ÛÙ
Ûس)',
+'allpagesprev' => 'ئاÙدÙ',
+'allpagesnext' => 'ÙÛÙÙÙ',
+'allpagessubmit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
+'allpagesprefix' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙس٠بار بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'allpagesbadtitle' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠بÛت Ù
اÛزÛس٠ÙاÙÛÙسÙز ÙاÙ٠ئÙÚÙ٠تÙÙغا ئÙÚ¯Û ÙاÙ٠ئÙÚÙÙ wiki ÙÙÚ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙسÙ.
+Ø¦Û Ù
اÛزÛغا ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠بÙر ÙاÙ٠بÙر ÙاÙÚÛ Ú¾ÛرپÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دا\\"$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙ ÙÙÙ.',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ',
+'categoriespagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ|ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ}}Ø¯Û Ø¨Ûت ÙاÙÙ ÛاسÙØªÛ Ø¨Ø§Ø±.
+[[Special:UnusedCategories|ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ]] Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛÙدÛ.
+Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ [[Special:WantedCategories|ÙازÙÙ
ÙÙÙ ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ]] ÙÙ ÙÛرÛÚ.',
+'categoriesfrom' => 'Ø¨Û ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛدÙ٠باشÙاÙغاÙÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'special-categories-sort-count' => 'ساÙ٠بÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
+'special-categories-sort-abc' => 'ئÛÙÙÙ¾Ø¨Û Ø¨ÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
+'deletedcontributions-title' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'تÛÚ¾Ù¾Û',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'سÙرتÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا',
-'linksearch-ok' => 'ئÙزدÛØ´',
+'linksearch' => 'سÙرتÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا',
+'linksearch-pat' => 'ئÙزدÛØ´ Ø´ÛÙÙÙ:',
+'linksearch-ns' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ:',
+'linksearch-ok' => 'ئÙزدÛØ´',
+'linksearch-text' => ' \\"*.wikipedia.org\\" غا ئÙخشاش ئÙرتا٠بÛÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ø¨ÙÙÙدÛ.
+ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ÙÛÙÙØ´ÙÙ
: $1',
+'linksearch-line' => '$1 بÙÙسا $2 دÙ٠ئÛÙاÙغاÙ',
+'linksearch-error' => 'ئÙرتا٠بÛÙÚ¯ÛÙÙ Ù¾ÛÙÛت ئاساسÙ٠ئاپپارات ئاتÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø´ÙدÙÙا ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرسÙتÙØ´ Ø´ÛرتÙ:',
+'listusers-submit' => 'ÙÛرسÛت',
+'listusers-noresult' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'listusers-blocked' => '(ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ئاÙتÙÙ¾ ئÛزاÙار تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'activeusers-intro' => 'Ø¨Û ÙÛÙÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1| ÙÛÙ|ÙÛÙ}}دÙÙÙ Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
+'activeusers-count' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ {{PLURAL:$3|ÙÛÙ|$3 ÙÛÙ}}دÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1|تÛھرÙر|تÛھرÙر}} ÙÛتÙÙ
ساÙÙ',
+'activeusers-from' => 'باشÙاÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'activeusers-hidesysops' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'activeusers-noresult' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرغا٠خاتÙرÛ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙ',
+'newuserlogpage' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرغا٠خاتÙرÛ',
+'newuserlogpagetext' => '(ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ)',
+'newuserlog-byemail' => 'ئÙÙ
ئÙÙØ®ÛØªØªÛ ÙÙÙÙاÙدÙ',
+'newuserlog-create-entry' => 'ÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙ',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛرÛÙدÙ',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛرÛÙغا٠ھÛسابات',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(ئÛزاÙار تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ)',
+'listgrouprights' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپا Ú¾ÙÙÛÙÙ',
+'listgrouprights-summary' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙØ³Ù Ø¨Û wiki دا ئÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÛÛ Ø¦ÛÙارÙÙÚ Ø²ÙÙارÛت Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙÙ.
+تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ÙÙسÙ
ÛÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙÚ ØªÛپسÙÙاتÙÙÙ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ø¨Û Ø¬Ø§Ù]] دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.',
+'listgrouprights-key' => '* بÛرÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÙÙÛÙ
+* ÙاÙتÛرÛÛÛÙÙÙغا٠ھÙÙÛÙ',
+'listgrouprights-group' => 'Ú¯ÛرÛپپا',
+'listgrouprights-rights' => 'Ú¾ÙÙÛÙ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help: Ú¯ÛرÛپپا Ú¾ÙÙÛÙÙ',
+'listgrouprights-members' => '(ئÛزاÙار تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ)',
+'listgrouprights-addgroup' => ' {{PLURAL:$2|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¯ÛرÛپپÙغا ÙÙشاÙاÙدÛ: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => ' {{PLURAL:$2|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¯ÛرÛپپÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÛÙÛÙدÛ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙغا ÙÙØ´',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
غا {{PLURAL:$2|Ú¯ÛرÛپپا|Ú¯ÛرÛپپا}} ÙÙØ´: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
دÙÙ {{PLURAL:$2|Ú¯ÛرÛپپا|Ú¯ÛرÛپپا}} ÚÙÙÙرÙÛÛت: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
غا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙÙÙ ÙÙØ´',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
دÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
+'mailnologin' => 'ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ئادرÛس ÙÙÙ',
+'mailnologintext' => 'سÙز ئاÙد٠بÙÙÛÙ [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÙÙ¾Ø [[Special:Preferences|Ù
اÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙØ¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزدÙ٠بÙرس٠بÙÙغاÙدا ئاÙدÙ٠باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙاÙسÙز.',
+'emailuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
+'emailpage' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
+'emailpagetext' => 'سÙز تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾Ø Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙاÙسÙز.
+ [[Special:Preferences|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ù
اÙÙÙÙÙÙÙÚÙز]]دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠"ÙÙÙÙÙغÛÚÙ" ستÙÙÙدا ÙÛرÛÙÙدÛØ Ù
ÛØ´ÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ø´Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠سÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÛاسÙØªÛ Ø¬Ø§Ûاب ÙاÙتÛراÙاÙدÛ.',
+'usermailererror' => 'Mail ئÙبÙÛÙت٠خاتاÙÙÙ ÙاÙتÛردÙ:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت',
+'usermaildisabled' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'usermaildisabledtext' => 'سÙز Ø¨Û wiki دÙÙ٠باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
+'noemailtitle' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس ÙÙÙ',
+'noemailtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛخ٠ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ.',
+'nowikiemailtitle' => 'ئÛÙØ®ÛتÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ',
+'nowikiemailtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠باشÙÙÙارÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®ÙتÙÙÙ ÙÙبÛÙ ÙÙÙÙ
اسÙÙÙÙ٠تاÙÙÙغاÙ.',
+'email-legend' => 'باشÙا {{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
+'emailfrom' => 'ÙÙÙÙÙغÛÚÙ:',
+'emailto' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚÙ:',
+'emailsubject' => 'تÛÙ
ا:',
+'emailmessage' => 'ئÛÚÛر:',
+'emailsend' => 'ÙÙÙÙا',
+'emailccme' => 'ئÛÚÛرÛÙ
ÙÙÚ ÙÛÚÛرÛÙÙ
ÙسÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÛÙØ®ÙتÙÙ
Ú¯Û ÙÙÙÙا.',
+'emailccsubject' => 'ئÛÚÛرÙÚÙزÙÙ ÙÛÚÛرÛدÙغا٠ئÙرÛÙ: $1: $2',
+'emailsent' => 'ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙاÙدÙ',
+'emailsenttext' => 'ئÛÙØ®ÙتÙÚÙز ÙÙÙÙاÙدÙ.',
+'emailuserfooter' => '$1 Ø¨Û Ø¦ÛÙØ®ÛتÙÙ $2 غا {{SITENAME}} ÙÙÚ "ئÛÙØ®Ûت ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ" ئÙÙتÙدار٠ئارÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙاÙغاÙ.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙ٠ساÙÙاپ ÙاÙ',
+'usermessage-editor' => 'سÙستÛÙ
ا Ø®ÛÛÛرÚÙسÙ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
',
-'mywatchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
',
-'watchlistfor' => "('''$1''' ÙÙÚ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ)",
-'addedwatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙدÙ',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]ÚÙØ²Ú¯Û ÙÙØ´ÛÙدÙ.
-ÙÛÙÚ¯ÛسÙØ¯Û Ø¨Û Ø¨Ûت ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚ¯Û Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ø´Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرسÙتÙÙÙÙ¾Ùا ÙاÙÙ
استÙÙØ
+'watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
',
+'mywatchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 ئÛÚÛÙ',
+'nowatchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز بÙØ´.',
+'watchlistanontext' => '$1 ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙÙ ÙÛرÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛÚ.',
+'watchnologin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙ',
+'watchnologintext' => 'سÙز [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]Ú¯ÛÙدÙÙا ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.',
+'addedwatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙدÙ',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]ÚÙØ²Ú¯Û ÙÙØ´ÛÙدÙ.
+ÙÛÙÚ¯ÛسÙØ¯Û Ø¨Û Ø¨Ûت ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚ¯Û Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ø´Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرسÙتÙÙÙÙ¾Ùا ÙاÙÙ
استÙÙØ
بÛÙÙÙ [[Special:RecentChanges|ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]دÙÙ
Û ØªÛØ®ÙÙ
Û Ø¦Ø§Ø³Ø§Ù Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÛØ´ ئÛÚÛÙ '''تÙÙ
''' Ø´ÛÙÙÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.",
-'removedwatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتتÙ',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز]]دÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ.',
-'watch' => 'ÙÛزÛت',
-'watchthispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
-'unwatch' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙ
ا',
-'watchlist-details' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û {{PLURAL:$1|$1 بÛت|$1 بÛت}} Ø¨Ø§Ø±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ.',
-'wlshowlast' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ $1 سائÛت $2 ÙÛÙ $3 ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'watchlist-options' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
+'removedwatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتتÙ',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز]]دÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ.',
+'watch' => 'ÙÛزÛت',
+'watchthispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
+'unwatch' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙ
ا',
+'unwatchthispage' => 'ÙÛزÛتÙ٠تÙختات',
+'notanarticle' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛت٠ئÛÙ
Ûس',
+'notvisiblerev' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ',
+'watchnochange' => 'ÙÛرسÛتÙÛÙ ÛاÙÙت بÛÙÙÙÙØ¯Û Ø³ÙزÙÙÚ ÙÛزÛت بÛتÙÚÙØ²Ø¯Û Ø¦ÛزگÙرÙØ´ بÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'watchlist-details' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û {{PLURAL:$1|$1 بÛت|$1 بÛت}} Ø¨Ø§Ø±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ.',
+'wlheader-enotif' => '* ئÛÙØ®ÛØªØªÛ Ø¦ÛسÙÛرتÙØ´ ئÙÙتÙدار٠ÙÙزغÙتÙÙدÙ.',
+'wlheader-showupdated' => "* سÙز ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÛرگÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر '''تÙÙ
''' ÙÛرÛÙÙدÛ",
+'watchmethod-recent' => 'ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ٠تÛÙØ´Ûر',
+'watchmethod-list' => 'ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ٠تÛÙØ´Ûر',
+'watchlistcontains' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û $1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} بار.',
+'iteminvalidname' => "بÛت'$1' خاتاÙÙÙÙØ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¦ÙÙاÛÛتسÙزâ¦",
+'wlnote' => "تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛÙÙÙÙÙ {{PLURAL:$2|سائÛت|'''$2''' سائÛت}} ئÙÚÙدÙÙ٠ئاخÙرÙÙ '{{PLURAL:$1|'''$1''' ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ|ÙÛتÙÙ
ÙÙÙ}} ئÛزگÛرتÙØ´.",
+'wlshowlast' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ $1 سائÛت $2 ÙÛÙ $3 ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'watchlist-options' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙÛاتÙدÛâ¦',
'unwatching' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙ
اÙÛاتÙدÛâ¦',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئÛÙتÛرغÛÚ',
+'enotif_reset' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛ Ø¦ÙÙÛÙد٠بÛÙÚ¯Ùس٠ساÙ',
+'enotif_newpagetext' => 'Ø¨Û ÙÛÚ٠بÛت.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'changed' => 'ئÛزگÛردÙ',
+'created' => 'ÙÛرغاÙ',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} ÙÙÚ $PAGETITLE بÛتÙÙÙ $CHANGEDORCREATED ئÛزگÛرتÙÛÚÙ$PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠زÙÙارÛتتÙÙ ÙÛÙÙÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙ $1 ÙÛرÛÚ.',
+'enotif_lastdiff' => 'Ø¨Û Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز $1 ÙÛرÛÚ.',
+'enotif_anon_editor' => '$1 ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'enotif_body' => 'ÙÛدÙرÙÙÙ $WATCHINGUSERNAMEØ
+
+{{SITENAME}} بÛÙÙتÙدÙÙÙ $PAGETITLE Ù
اÛزÛÙÛ٠بÛت $PAGEEDITDATE دا $PAGEEDITOR تÛرÙÙ¾ÙدÙÙ $CHANGEDORCREATEDØÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÛØ´ ئÛÚÛÙ $PAGETITLE_URL غا ÙÛتÙÙÙÙÚ.
+
+$NEWPAGE
+
+تÛھرÙر ئÛزÛÙدÙسÙ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Ø¨Û ØªÛھرÙر بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ:
+
+ئÛÙØ®Ûت: $PAGEEDITOR_EMAIL
+
+Ù
ÛزÙÛر بÛÙÛت: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙØ ÙÛÙÚ¯ÛسÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ سÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÙتÛرÛØ´ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ. سÙز ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦ÛÙتÛرÛØ´ بÛÙÚ¯ÙسÙÙÙ ÙاÙتا تÛÚØ´ÙسÙÚÙزÙ
Û Ø¨ÙÙÙدÛ.
+
+{{SITENAME}} ئÛÙتÛرÛØ´ سÙستÛÙ
ÙسÙ
+
+--
+ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÚÙزÙ٠ئÛزگÛرتسÙÚÙزØ
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ
+
+ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙÙ Ø´Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙزØ
+$UNWATCHURL زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ
+
+ÙاÙتÙ
ا ئÙÙÙاس ÙاÙ٠تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ÙاردÛÙ
Ú¯Û Ø¦ÛرÙØ´Ù
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ',
+
# Delete
-'deletepage' => 'بÛت ئÛÚÛر',
-'confirmdeletetext' => 'سÙز بÙر بÛتÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚÙ.
+'deletepage' => 'بÛت ئÛÚÛر',
+'confirm' => 'جÛزÙ
ÙÛ',
+'excontent' => "Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ: '$1'",
+'excontentauthor' => "Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ: '$1' (بÙردÙÙبÙر تÛÚ¾Ù¾ÙÙار '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "تازÙÙاشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙ: '$1'",
+'exblank' => 'بÛت بÙØ´',
+'delete-confirm' => 'ئÛÚÛر "$1"',
+'delete-legend' => 'ئÛÚÛر',
+'historywarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠بÛØªØªÛ ØªÛØ®Ù
ÙÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛشرÙÙÙÚ ØªØ§Ø±Ùخ٠بار:",
+'confirmdeletetext' => 'سÙز بÙر بÛتÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚÙ.
Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙ¾Ø Ø¦Ø§ÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙÚØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø³ÙزÙÙÚ ÙÙÙÙ
ÙØ´ÙÚÙز [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ø´ÛخسÙÙÛت تاÙتÙÙÙسÙ]] غا ئÛÙغÛ٠بÙÙسÛÙ.',
-'actioncomplete' => 'Ù
ÛشغÛÙات تاÙ
اÙ
',
-'deletedtext' => '"$1" ئÛÚÛرÛÙدÙ.
+'actioncomplete' => 'Ù
ÛشغÛÙات تاÙ
اÙ
',
+'actionfailed' => 'Ù
ÛشغÛÙات Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
+'deletedtext' => '"$1" ئÛÚÛرÛÙدÙ.
ÙÛÙÙÙدا ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÙÙÙ $2 دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ',
-'dellogpage' => 'ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
-'deletecomment' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙ:',
-'deleteotherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
-'deletereasonotherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ',
+'suppressedarticle' => 'بÙÙار ÙÙÙÙÙد٠"[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'dellogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛÙÙÙدا ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠خاتÙØ±Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
+'deletionlog' => 'ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'reverted' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'deletecomment' => 'سÛÛÛب:',
+'deleteotherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
+'deletereasonotherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'deletereason-dropdown' => '*ÙÛÙ¾ ئÙØ´ÙÙتÙدÙغا٠ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙÙرÙ
+** ئاپتÙر ئÙÙتÙÙ
اسÙ
+** ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا Ø®ÙÙاپ
+** بÛزغÛÙÚÙÙÙÙ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
+'delete-toobig' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÛÙ ÙÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®Ù Ø¨Ø§Ø±Ø {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛتÙÙ
دÙ٠ئارتÛÙ. {{SITENAME}} ÙاÙاÙÙ
ÙÙاÙÚÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ø®Ù٠بÛتÙÛرÙ٠ئÛÚÛرÛØ´ Ù
ÛشغÛÙات٠ÚÛÙÙÛÙدÙ.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙخ٠بÛÙ ÙÛÙ¾Ø {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛتÙÙ
دÙ٠ئارتÛÙ.
+Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙØ³Û {{SITENAME}} ساÙداÙÙÙÙÚ Ù
ÛشغÛÙاتÙÙÙ ÙاÙاÙÙ
ÙÙاÙÙاشتÛرÛÛÛتÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ
+Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠داÛاÙ
ÙاشتÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛھتÙÙات ÙÙÙÙÚ.',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'rollback' => 'تÛھرÙر ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'rollback_short' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'rollbacklink' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'rollbackfailed' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
+'cantrollback' => 'تÛھرÙرÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÙدÙØ
+ئاخÙرÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙار Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÙردÙÙبÙر ئاپتÙرÙ.',
+'alreadyrolled' => ' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÛÙازÙرÛ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠[[:$1]] ئاخÙرÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ;
+باشÙÙÙار Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÛÙ.
+
+ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚÙ: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ù
ÛÙازÙرÛ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "تÛھرÙرÙÛØ´ ئÛزÛÙدÙسÙ: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙدÙ٠ئاخÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠[[User:$1|$1]] غا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÙدÛ.',
+'revertpage-nouser' => '(ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ)ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙدÙÙ [[User:$1|$1]] ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛاسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'rollback-success' => '$1 ÙÙÚ ØªÛھرÙر٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙØ
+$2 ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛزگÛرتÙÙدÙ.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ ئÛÚÛر٠Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
+'sessionfailure' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛÙØ¯Û Ù
ÛسÙÙÛ ÙÛرÛÙÚ¯ÛÙدÛ٠تÛرÙدÛØ
+ÙÙغدÙÙÙØ´ تÛدبÙر٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙات بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ.
+ \\"ÙÛÙÙÙ\\"ÙÙ ÚÛÙÙÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
# Protect
'protectlogpage' => 'ÙÙغداش خاتÙرÙسÙ',
+'protectlogtext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÙغداÙغا٠ÛÛ ÙÙغداش ÙÛØ´ÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛرÙÙÚ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.
+ÙÛÛÛتتÙÙ٠بÛتÙÙÚ ÙÙغدÙÙÙØ´ ئÛÚ¾ÛاÙÙÙÙ [[Special:ProtectedPages|ÙÙغداÙغا٠بÛتÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
'protectedarticle' => 'ÙÙغداÙغا٠"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙس٠ئÛزگÛردÙ',
-'protectcomment' => 'ئÙزاھات:',
+'unprotectedarticle' => 'ÙÙغداÙÙ
Ùغا٠"[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ÙÙغداش تÛÚØ´ÙÙÙ "[[$2]]" دÙÙ "[[$1]]" غا ÙÛتÙÛÙدÙ.',
+'protect-title' => '"$1" ÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] دÙÙ [[$2]]غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
+'protect-legend' => 'ÙÙغداش جÛزÙ
ÙÛ',
+'protectcomment' => 'سÛÛÛب:',
'protectexpiry' => 'ÙÛرÛÙÙ:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
'protect_expiry_old' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÛتÛÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'protect-text' => "Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا '''$1''' بÛتÙÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز ÛÛ Ø¦ÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.",
+'protect-unchain-permissions' => 'ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠ئÙÙتÙدار تاÙÙاÙÙ
ا ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
+'protect-text' => "Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا '''$1''' بÛتÙÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز ÛÛ Ø¦ÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.",
+'protect-locked-blocked' => "ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙØ¯Û ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÛÙسÙز.
+تÛÛÛÙدÙÙÙ '''$1''' ÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙ:",
+'protect-locked-dblock' => "ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙدا ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
+تÛÛÛÙدÙÙÙ '''$1''' ÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙ:",
'protect-locked-access' => "Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙÚ Ø¨Ûت ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙ ÙÙÙ.
تÛÛÛÙدÙÙÙس٠'''$1''' بÛتÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙ:",
'protect-cascadeon' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} بÛت Ù
ÛزÙÛر بÛتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙÙØ´ بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø²ÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداش ÙÙزغÙتÙÙغاÙ.
@@ -838,15 +2050,92 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'protect-level-sysop' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙا',
'protect-summary-cascade' => 'زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛÙ¾',
'protect-expiring' => ' $1 (UTC) تÙختÙتÙÙغاÙ',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ÙÛرÛÙسÙز',
'protect-cascade' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠بÛتÙÙ ÙÙغدا (زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛپتا ÙÙغداÙغاÙ).',
'protect-cantedit' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÛÙسÙØ²Ø ÚÛÙÙ٠ئÛÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'protect-othertime' => 'باشÙا ÛاÙÙت:',
+'protect-othertime-op' => 'باشÙا ÛاÙÙت',
+'protect-existing-expiry' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÛرÛÙ٠ئÛتÙÛÙ ÛاÙÙت: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
+'protect-otherreason-op' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'protect-dropdown' => '*ÙÛÙ¾ ئÛÚراÙدÙغا٠ÙÙغداش سÛÛÛبÙÙرÙ
+** زÙÙØ§Ø¯Û Ø¨ÛزغÛÙÚÙÙÙÙ
+** زÙÙØ§Ø¯Û ÙاÙاÙÙ
ÙÙا٠ÙÙÙÙاش
+** ئÙØ´ÙÛÙ¾ÚÙÙÙرÙØ´Ùا Ùارش٠تÛھرÙر جÛÚÙ
+** ÙÛÙÙر٠ئÛÙÙÙ
ÙÙ٠بÛت',
+'protect-edit-reasonlist' => 'ÙÙغداش سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
+'protect-expiry-options' => '1 سائÛت:1 hour,1 ÙÛÙ:1 day,1 Ú¾ÛپتÛ:1 week,2 Ú¾ÛپتÛ:2 weeks,1 ئاÙ:1 month,3 ئاÙ:3 months,6 ئاÙ:6 months,1 ÙÙÙ:1 year,ÚÛÙسÙز:infinite',
'restriction-type' => 'Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙÙ:',
'restriction-level' => 'ÚÛÙÙÙÙ
Û Ø¯ÛرÙجÙسÙ:',
+'minimum-size' => 'ئÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÙÚÙÛÙÙ',
+'maximum-size' => 'ئÛÚ ÚÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ:',
+'pagesize' => '(باÙت)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'تÛھرÙر',
+'restriction-move' => 'ÙÛتÙÛ',
+'restriction-create' => 'ÙÛر',
+'restriction-upload' => 'ÙÛÙÙÛ',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'تÙÙÛÙ ÙÙغداÙغاÙ',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÙÛرÙÙ
ÙÙغداÙغاÙ',
+'restriction-level-all' => 'خاÙÙغا٠دÛرÙجÛ',
# Undelete
-'undeletelink' => 'ÙÛرسÛت/ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'undelete-search-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
+'undelete' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت',
+'undeletepage' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙ¾ ÙÛرسÛت',
+'undeletepagetitle' => "'''تÛÛÛÙدÙÙÙ [[:$1|$1]] ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت',
+'undeletepagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت |$1 بÛت}} ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÛÙ
Ù
ا ئارخÙپتا Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÛ
+ئارخÙÙ¾ ئاÙ
بÙر٠Ù
ÛÙÛÙ
Ù
ÛددÛØªØªÛ ØªØ§Ø²ÙÙÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'undelete-fieldset-title' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'undeleteextrahelp' => "Ù¾ÛتÛ٠بÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÛÙدÛØ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاÙÙ
ÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ '''''ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر'''''ÙÙ ÚÛÙÙÚ.
+بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛشتÛØ Ù
ÛÙاسÙÙ¾ ÙÛشرÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙدÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاش راÙ
ÙÙسÙÙ٠تاÙÙاپ '''''ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر'''''ÙÙ ÚÛÙÙÚ.
+'''''ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر''''' ÚÛÙÙÙØ³Û Ù
ÛÙازÙØ±Û Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙ٠ئÛÚÛرÛÙ¾ بارÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاش راÙ
ÙÙسÙÙ٠تازÙÙاÙدÛ.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ئارخÙÙ¾ÙاÙدÙ',
+'undeletehistory' => 'ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرسÙÚÙØ²Ø Ú¾ÛÙ
Ù
Û ÙÛشر٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر تارÙØ®Ùغا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙدÛ.
+ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ ÙÛÚ٠بÙر بÛت ÙÛرÛÙسا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ÙÛÚÙرا٠ÙÛشرÙدÙÙ٠تارÙØ® بÙÙÙدÛ.',
+'undeleterevdel' => 'ئÛÚ¯Ûر ئÛÚ ÙÛÚ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙسÛØ Ùارش٠ئÛÚÛرÛØ´Ù٠ئÛÙÙÙ¾ بارغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
+ئÛÚ¯Ûر بÛÙدا٠ئÛÚ¾ÛاÙغا ÙÙÙÛÙÙاÙدا ئÛÚ ÙÛÚ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ Ùارش٠تاÙÙØ§Ú ÙاÙÙ Ùارش٠ÙÙØ´ÛرÛÚ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙدÙ.
+ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛÛÛÙدÙÙ٠تÛھرÙر ئÛزÛÙدÙسÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
+ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÚ ØªÛÙستÙØ Ø¦ÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙارÙÙÚ ØªÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙÙرÙÙÙ Ù¾ÛÙÛت باشÙÛرغÛÚÙÙا ÙÛرÛÙÛÙدÛ.',
+'undelete-revision' => '$1 Ù٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û ($4 $5 دا) $3 Ùازغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ:',
+'undeleterevision-missing' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز ÙاÙÙ ÙÙÙاÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ.
+سÙز خاتا ئÛÙاÙÙ
ا ئÙØ´ÙÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ÙاÙÙ Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئارخÙپتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ ÙÛتÙÙÛÛتÙÙÚ¯ÛÙ.',
+'undelete-nodiff' => 'ئاÙدÙÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
+'undeletebtn' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'undeletelink' => 'ÙÛرسÛت/ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
+'undeleteviewlink' => 'ÙÛرÛÙÛØ´',
+'undeletereset' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
+'undeleteinvert' => 'ئÛÙسÙÚÛ ØªØ§ÙÙا',
+'undeletecomment' => 'سÛÛÛب:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تÛزÙتÙØ´|$1 تÛزÙتÙØ´}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 تÛزÙتÙØ´|$1 تÛزÙتÙØ´}} ÛÛ {{PLURAL:$2|1 Ú¾ÛججÛت|$2 Ú¾ÛججÛت}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ú¾ÛججÛت|$1 Ú¾ÛججÛت}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
+'cannotundelete' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙØ
+باشÙÙÙار Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠باÙÙÙا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÛ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'undeletedpage' => "'''$1 ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ'''
+
+ [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ ئÛÚÛر ÛÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر خاتÙرÙسÙÙÙ ÙÛرÛÚ.",
+'undelete-header' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙرÙÙ٠سÛرÛشتÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÚ.',
+'undelete-search-box' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
+'undelete-search-prefix' => 'باشÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
+'undelete-search-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
+'undelete-no-results' => 'ئÛÚÛرÛØ´ ئارخÙÙ¾ خاتÙرÙسÙØ¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠ÙÛتÙØ¬Û ÙÙÙ.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'ÛاÙÙت تاÙ
غÙس٠بار Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠$1 Ù٠ئÛÚÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ: Ú¾ÛججÛت ئات٠Ù
اس ÙÛÙÙ
ÙدÙ',
+'undelete-bad-store-key' => 'ÛاÙÙت تاÙ
غÙس٠بار Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠$1 Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ: Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÙÙÙاÙغاÙ.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÛÙدÙغا٠ئاخÙÙ¾ Ú¾ÛججÛت"$1"Ù٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Ú¾ÛججÛت ئارخÙÙ¾ÙÙÙÚ ÙÙÙ
ÙÙÙÙ $1 ساÙداÙدا بÙÙÙ
ÙغاÚÙØ§Ø Ú¾ÛججÛت ئارخÙÙ¾ÙدÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ.
+Ø¦Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'undelete-error-short' => 'Ú¾ÛججÛت Ùارش٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ú¾ÛججÛتÙÙ Ùارش٠ئÛÚÛرÛÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دÙÙÙ \\"$1\\" ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠راستÙÙÙا ÙÛرÛÙ
سÙزØ',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ú¾ÛئÛ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
@@ -858,21 +2147,35 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'contributions-title' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
'mycontris' => 'تÛÚ¾Ù¾ÛÙ
',
'contribsub2' => '$1 ÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾Ùس٠($2)',
+'nocontribs' => 'Ø¨Û Ø¦ÛÙÚÛÙ
Ú¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
'uctop' => '(ئÛستÙ)',
'month' => 'ئاÙدÙ٠بÛÙا٠(ÙاÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙ):',
'year' => 'ÙÙÙدÙ٠بÛÙا٠(ÙاÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙ):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÙÛÚÙ ÙÛرÛÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙÙÙÙا ÙÛرسÛت',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
-'sp-contributions-search' => 'تÛÚ¾Ù¾Û Ø¦ÙزدÛ',
-'sp-contributions-username' => 'IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ئÙزدÛ',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÙÛÚÙ ÙÛرÛÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙÙÙÙا ÙÛرسÛت',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
+'sp-contributions-deleted' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
+'sp-contributions-logs' => 'خاتÙرÛ',
+'sp-contributions-talk' => 'Ù
ÛÙازÙرÛ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ٠باشÙÛرÛØ´',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛÛÛØªØªÛ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠تÛÛÛÙØ¯Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ø¨Û IP ئادرÛس ÙÛÛÛØªØªÛ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
+'sp-contributions-search' => 'تÛÚ¾Ù¾Û Ø¦ÙزدÛ',
+'sp-contributions-username' => 'IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ئÛÚ ÙÛÚ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÙا ÙÛرسÛت',
+'sp-contributions-submit' => 'ئÙزدÛ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا',
'whatlinkshere-title' => '"$1" بÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ',
'whatlinkshere-page' => 'بÛت:',
'linkshere' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر '''[[:$1]]'''غا ئÛÙاÙغاÙ:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''غا ئÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.",
+'nolinkshere-ns' => "تاÙÙاÙغا٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙدا '''[[:$1]]''' غا ئÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.",
'isredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛت',
'istemplate' => 'ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ',
'isimage' => 'سÛرÛت ئÛÙاÙÙ
ا',
@@ -882,24 +2185,145 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ئÛÙاÙÙ
ا',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 سÛرÛت ئÛÙاÙÙ
ا',
'whatlinkshere-filters' => 'سÛزگÛÚÙÛر',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'ipboptions' => '2 سائÛت:2 hours,1 ÙÛÙ:1 day,3 ÙÛÙ:3 days,1 Ú¾ÛپتÛ:1 week,2 Ú¾ÛپتÛ:2 weeks,1 ئاÙ:1 month,3 ئاÙ:3 months,6 ئاÙ:6 months,1 ÙÙÙ:1 year,ÚÛÙسÙز:infinite',
-'ipblocklist' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÛÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ',
-'ipblocklist-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
-'blocklink' => 'ÚÛÙÙÛ',
-'unblocklink' => 'ÚÛÙÙÛØ´Ù٠تÙختات',
-'change-blocklink' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'contribslink' => 'تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙار',
-'blocklogpage' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ÚÛÙÙÛÙدÙØ ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠$2 $3',
-'unblocklogentry' => '$1 ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغاÙ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'blockip' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'blockip-title' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÚÛÙÙÛ',
+'blockip-legend' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'blockiptext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛزÙØ´ زÙÙارÙتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÛ Ø¨ÙÙÙدÛ.
+Ù¾ÛÙÛت بÛزغÛÙÚÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاÙتÙÙا]].
+سÙغا ئÛÙغÛ٠بÙÙغا٠ئÛÚ¾ÛاÙدا ئاÙدÙÙ Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´Ùا بÙÙÙدÛ. تÛÛÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙ
ÛÙÙ٠سÛÛÛب (Ù
ÛسÙÙÛÙØ Ø¨ÛزÛÛÛتÙÙÚ¯Û٠بÛتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛÙÙØ´)تÙ٠بÙرÙÙ ÙÙرگÛزÛÚ.',
+'ipadressorusername' => 'IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
+'ipbexpiry' => 'Ù
ÛددÙتÙ:',
+'ipbreason' => 'سÛÛÛب:',
+'ipbreasonotherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
+'ipbreason-dropdown' => '*ئادÛتتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛبÙ
+** ساختا ئÛÚÛر ÙÙØ´ÛØ´
+** بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙØ´
+** سÙرتÙ٠ئÛØ®ÙÛت ئÛÙاÙÙ
ا ÙÙØ´ÛØ´
+** بÛتÙÛ ØªÛترÛÙسÙز Ú¯ÛÙ¾ ÙÙØ´ÛØ´
+** باشÙÙÙارغا Ú¾ÛÙÛÛ ÙÙÙÙØ´/Ù
ÛجبÛرÙاش
+** ÙÛÙ¾ Ú¾ÛساباتÙÙ ÙاÙاÙÙ
Ùغا٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´
+** ÙÙبÛÙ ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ',
+'ipbcreateaccount' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´Ù٠تÙس',
+'ipbemailban' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÛÙØ®Ûت ئÛÛÛتÙØ´Ù٠تÙس',
+'ipbenableautoblock' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ IP ئادرÛسÙÙ ÛÛ Ø¨ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ Ø¦ÛرÛÙغا٠بارÙÙ٠ئادرÛسÙ٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛ.',
+'ipbsubmit' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'ipbother' => 'باشÙا ÛاÙÙت:',
+'ipboptions' => '2 سائÛت:2 hours,1 ÙÛÙ:1 day,3 ÙÛÙ:3 days,1 Ú¾ÛپتÛ:1 week,2 Ú¾ÛپتÛ:2 weeks,1 ئاÙ:1 month,3 ئاÙ:3 months,6 ئاÙ:6 months,1 ÙÙÙ:1 year,ÚÛÙسÙز:infinite',
+'ipbotheroption' => 'باشÙا',
+'ipbotherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
+'ipbhidename' => 'تÛھرÙر ÛÛ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙتÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'ipbwatchuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛت٠ÛÛ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛزÛت',
+'ipb-change-block' => 'Ø¨Û ØªÛÚØ´ÛÙÙÛردÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙاÙتÙدÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'badipaddress' => 'IP ئادرÛس ئÙÙاÛÛتسÙز',
+'blockipsuccesssub' => 'ÚÛÙÙÛØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ÚÛÙÙÛÙدÙ
+ [[Special:IPBlockList|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]] ÙÙ ÙÛرÛÙ¾ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛبÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙ',
+'ipb-unblock' => 'ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÙاÙÙ IP ئادرÛس',
+'ipb-blocklist' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
+'unblockip' => 'ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
+'unblockiptext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ÙÛزÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر.',
+'ipusubmit' => 'Ø¨Û ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
+'unblocked-id' => '$1 ÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
+'ipblocklist' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÛÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÙزدÛ',
+'ipblocklist-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
+'ipblocklist-localblock' => 'ÙÛرÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'باشÙا {{PLURAL:$1|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ}}',
+'infiniteblock' => 'ÚÛÙسÙز',
+'expiringblock' => '$1 $2 ÛاÙت٠تÙØ´ÙدÛ',
+'anononlyblock' => 'ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا',
+'noautoblockblock' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'createaccountblock' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'emailblock' => 'ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'blocklist-nousertalk' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
+'ipblocklist-empty' => 'ÚÛÙÙÛØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠بÙØ´.',
+'ipblocklist-no-results' => 'تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙغا٠IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÚÛÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ.',
+'blocklink' => 'ÚÛÙÙÛ',
+'unblocklink' => 'ÚÛÙÙÛØ´Ù٠تÙختات',
+'change-blocklink' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'contribslink' => 'تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙار',
+'autoblocker' => 'سÙز "[[User:$1|$1]]" بÙÙÛ٠بÙر IP ئادرÛسÙ٠ئÙرتا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÛ Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÙدÙ.
+ $1 ÙÙÚ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙ٠سÛÛÛبÙ: "$2"',
+'blocklogpage' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
+'blocklog-showlog' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙرÙس٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ.',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÙÙÙÙ¾ ÛÛ ÙÙØ´ÛرÛÙغاÙ.
+پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û Ø¨ÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
+'blocklogentry' => '[[$1]] ÚÛÙÙÛÙدÙØ ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠$2 $3',
+'reblock-logentry' => ' [[$1]] ÙÙÚ ÚÛÙÙÛØ´ تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÛاÙت٠$2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÛÛ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙÙØ´ Ù
ÛشغÛÙاتÙغا ئائÙت خاتÙرÛ.
+ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÙدÙ.
+ [[Special:BlockList|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙIP تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]] دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
+'unblocklogentry' => '$1 ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغاÙ',
+'block-log-flags-anononly' => 'ئÙÙ
زاسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'block-log-flags-noemail' => 'ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÙÙزغÙتÙÙدÙ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
+'range_block_disabled' => 'Ù¾ÛÙÛت باشÙÛرغÛÚÙÙا ÚÛÙÙÛÙÙ
ÛÙدÙغا٠دائÙرÙÙÙ ÙÛراÙاÙدÛ.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÙÙØ´ÛرÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÚÙÙÛÙ
Ù
ÛÚÚ¯ÛÙÛ٠بÙÙÙدÛ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙ٠باسسÙÚÙز بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¦ÛÙÙÚ ÙÛرغÛ٠تÛھرÙر٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'ipb-needreblock' => '$1 ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+Ø¨Û ØªÛÚØ´ÛÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙ
سÙزØ',
+'ipb-otherblocks-header' => 'باشÙا {{PLURAL:$1|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'خاتاÙÙÙ: ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ID $1 تاپاÙÙ
ÙدÙ.
+ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'خاتاÙÙÙ: Ø¨Û IP $1 بÙÛاسÙØªÛ ÚÛÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙØ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
+ئÛÙ
Ù
ا Ø¦Û $2 ÙÙÚ ÚÛÙÙÛØ´ دائÙرÙس٠ئÙÚÙدÛØ Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¦ÙرÙÙÙ ÚÛÙÙÛشتÙ٠بÙÙار ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
+'ip_range_invalid' => 'IP دائÙرÙس٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 دÙÙ ÚÙÚ Ø¨ÙÙغا٠ÚÛÙÙÛØ´ دائÙرÙسÙÚ¯Û ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
+'blockme' => 'Ù
ÛÙÙ ÚÛÙÙÛ',
+'proxyblocker' => 'ÛاÙاÙÛتÚÙÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÚÙ',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙدار ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.',
+'proxyblockreason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚÙØ Ø¦Û Ø¦Ø§ÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
+ئÙÙتÛرÙÛت Ù
ÛÙازÙÙ
Ùت٠تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÚ٠سÙدÙÚ¯Ûر ÙاÙ٠تÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙغÛÚ٠بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¦ÛÙارغا Ø¨Û Ø¦ÛغÙر بÙØ®ÛتÛرÙÙÙ Ù
ÛسÙÙÙسÙÙ٠ئÛÙتÛرÛÚ.',
+'proxyblocksuccess' => 'تاÙ
اÙ
',
+'sorbsreason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز {{SITENAME}} دا DNSBL تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙغاÙ.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز {{SITENAME}} دا DNSBL تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙغاÙ.
+Ø´ÛÚا سÙز ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛراÙÙ
اÙسÙز.',
+'cant-block-while-blocked' => 'ئÛÚ¯Ûر سÙز ÚÛÙÙÛÙسÙÚÙز باشÙÙÙارÙÙ ÚÛÙÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙز.',
+'cant-see-hidden-user' => 'سÙز ÚÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÙÙÙÙ¾ ÙÙØ´ÛرÛÙغاÙ.
+ھازÙر سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙØ´ÛرÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙØ Ø³Ùز Ø¨Û ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙÛرسÙتÙÙ¾ ÙاÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙز.',
+'ipbblocked' => 'سÙز بااشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÛÙ¾ ÙاÙÙ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز ÚÛÙÙ٠ئÛزÙÚÙز ÚÛÙÙÛÙدÙÚÙز.',
+'ipbnounblockself' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ ÚÛÙÙÙÙÙØ´ÙÙ٠بÙÙارÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾Ùا',
+'unlockdb' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
+'lockdbtext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙسا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´Ø Ù
اÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ø ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ساÙداÙÙ٠ئÛزگÛرتÙدÙغا٠Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙØ´ ÚÛÙÙÙÙÙدÛ.
+ÙارارÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø±Ø§Ø´ Ø®ÙزÙ
Ùت٠ئاÙاغÙاشÙاÙدا ساÙداÙÙÙ ÙاÙتÙدÙ٠ئÛÚÙØ´Ùا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.',
+'unlockdbtext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛپ٠ئÛÚÙÙسا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´Ø Ù
اÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ø ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ساÙداÙÙ٠ئÛزگÛرتÙدÙغا٠Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙش٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙÙدÛ.
+ÙارارÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
+'lockconfirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ù
Û٠راستÙÙÙا ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙÙ
ÛÙ.',
+'unlockconfirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ù
Û٠راستÙÙÙا ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚÙÙ
ÛÙ.',
+'lockbtn' => 'ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾Ùا',
+'unlockbtn' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
+'locknoconfirm' => 'جÛزÙ
ÙÛ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙسÙÙ٠تاÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.',
+'lockdbsuccesssub' => 'ساÙدا٠Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙدÙ',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ù ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ',
+'lockdbsuccesstext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙدÙ.
+ئاسراش تاÙ
اÙ
ÙاÙغاÙدا [[Special:UnlockDB|ÙÛÙÛÙ¾ ئاÚ]]ÙØ´Ù٠ئÛستÙÙ ÚÙÙارÙ
اÚ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛپ٠ئÛÚÙÙدÙ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ Ú¾ÛججÙتÙÙÙ ÙازاÙÙ
ÙدÙ.
+ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ùاش ÙاÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ ئÛÚÙشتا تÙر Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙدÙÙÙ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ ÙازغÙÙ٠بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
+'databasenotlocked' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙÙ
ÙغاÙ.',
# Move page
-'movepagetext' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾Ø Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ ØªÛزÙتÙØ´ ÙÛشر تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÚ.
+'move-page' => '$1 ÙÛتÙÛ',
+'move-page-legend' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
+'movepagetext' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾Ø Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ ØªÛزÙتÙØ´ ÙÛشر تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÚ.
ÙÙÙا بÛت ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛت٠بÙÙÙدÛ.
سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÛسÙÙدÙÙÙ Ù
اÛزÛÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÙØ´ÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙÙاÙاÙسÙز.
ئÛÚ¯Ûر تاÙÙÙÙ
ÙسÙÚÙØ²Ø [[Special:DoubleRedirects|ÙÙØ´]] ÙاÙÙ [[Special:BrokenRedirects|بÛزÛÙغا٠ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´]]Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
@@ -913,42 +2337,185 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´!'''
دائÙÙ
زÙÙارÛت ÙÙÙÙÙÙدÙغا٠تÙر ØبÛتÙÛ ÙÙسبÛتÛÙ Ø¨Û Ø²Ùر ÙاÙ٠ئÙÙÙاÙÙ
اÙÙا ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´
Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙÙÙ¾ ÙÛÙÙدÙغا٠ئاÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙÚ.",
-'movepagetalktext' => "Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛØ´Û Ø¨Ûت بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛتÙÙÙÙدÛØ Ø¦ÛÙدا٠'''بÙÙÙ
ÙغاÙدا:'''
-*ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙ٠بار Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛÛجÛد ÙاÙÙ
+'movepagetalktext' => "Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛØ´Û Ø¨Ûت بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛتÙÙÙÙدÛØ Ø¦ÛÙدا٠'''بÙÙÙ
ÙغاÙدا:'''
+*ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙ٠بار Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛÛجÛد ÙاÙÙ
*تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاش راÙ
ÙÙسÙÙ٠تاÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.
Ø¨Û Ø®Ù٠ئÛÚ¾ÛاÙÙØ§Ø±Ø¯Ø§Ø Ø²ÛرÛر تÛÙ¾ÙÙغاÙدا ئÛزÙÚÙز بÛتÙÙ ÙÛتÙÙØ´ÙÚÙز ÙاÙ٠بÙرÙÛشتÛرÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.",
-'movearticle' => 'بÛت ÙÛتÙÛ:',
-'newtitle' => 'ÙÛÚÙ Ù
اÛزÛ:',
-'move-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
-'movepagebtn' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
-'pagemovedsub' => 'Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛÙدÙ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" دÙÙ\\"$2" Ú¯Û ÙÛتÙÛÙدÙ\'\'\'',
-'articleexists' => 'Ù
ÛØ´Û Ø¦Ø§ØªÙÙ٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ÙاÙ٠سÙز تاÙÙÙغا٠بÛت ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز.
+'movearticle' => 'بÛت ÙÛتÙÛ:',
+'moveuserpage-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛتÙÙÙ
ÛÙÚÙ. Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ Ø´Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¦ÛزگÛرÙ
ÛÙدÙغاÙÙÙÙÙغا دÙÙÙÛت ÙÙÙÙÚ.",
+'movenologin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙ',
+'movenologintext' => 'سÙز ÚÙÙÛÙ
تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]Ú¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئاÙدÙ٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
+'movenotallowed' => 'سÙزÙÙÚ Ø¨Ûت ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'movenotallowedfile' => 'سÙزÙÙÚ Ú¾ÛججÛت ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
+'cant-move-user-page' => 'سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ (ئÛÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا)',
+'cant-move-to-user-page' => 'سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚ¯Û ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ (تارÙ
ا٠بÛت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا)',
+'newtitle' => 'ÙÛÚÙ Ù
اÛزÛ:',
+'move-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
+'movepagebtn' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
+'pagemovedsub' => 'Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛÙدÙ',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" دÙÙ\\"$2" Ú¯Û ÙÛتÙÛÙدÙ\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشتÙ٠بÙر٠ÙÛرÛÙدÙ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش ÙÛرÛØ´ تÙزگÙÙÙÛÙدÙ.',
+'articleexists' => 'Ù
ÛØ´Û Ø¦Ø§ØªÙÙ٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ÙاÙ٠سÙز تاÙÙÙغا٠بÛت ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز.
باشÙا ئات تاÙÙاÚ.',
-'talkexists' => "'''بÛتÙÙÚ Ø¦ÛزÙÙÙ ÙÛتÙÛØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙØÚÛÙÙÙ ÙÛÚÙ Ù
اÛزÛÙÛÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛÛجÛد.
+'cantmove-titleprotected' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ Ù
ÛزÙÛر ئÙرÛÙغا ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙØ²Ø ÚÛÙÙÙ Ø¨Û ÙÛÚÙ Ù
اÛØ²Û ÙÛرÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÙغداÙدÙ.',
+'talkexists' => "'''بÛتÙÙÚ Ø¦ÛزÙÙÙ ÙÛتÙÛØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙØÚÛÙÙÙ ÙÛÚÙ Ù
اÛزÛÙÛÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛÛجÛد.
ئÛÙارÙ٠ئÛزÙÚÙز ÙÙÙدا بÙرÙÛشتÛرÛÚ.'''",
-'movedto' => 'ÙÛتÙÛÙÚ¯Û٠ئÙرÙÙ',
-'movetalk' => 'ÙÛتÙÛØ´ ئÛÙاÙغا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙ',
-'1movedto2' => '[[$1]] دÙÙ [[$2]] غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
-'1movedto2_redir' => 'ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ [[$1]] دÙÙ [[$2]] غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
-'movelogpage' => 'خاتÙرÙÙÙ ÙÛتÙÛ',
-'movereason' => 'سÛÛÛب:',
-'revertmove' => 'ÙاÙتÛر',
+'movedto' => 'ÙÛتÙÛÙÚ¯Û٠ئÙرÙÙ',
+'movetalk' => 'ÙÛتÙÛØ´ ئÛÙاÙغا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙ',
+'move-subpages' => 'تارÙ
ا٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÛ (ئÛستÙÚ¯Û $1 بÛت)',
+'move-talk-subpages' => 'تارÙ
ا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛ (ئÛستÙÚ¯Û $1 بÛت)',
+'movepage-page-exists' => '$1 بÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'movepage-page-moved' => '$1 بÛت $2 Ú¯Û ÙÛتÙÛÙدÙ.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 بÛتÙÙ $2 Ú¯Û ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
+'movepage-max-pages' => ' $1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} ÙÛتÙÛØ´ ساÙ٠ئÛÚ ÙÛÙÙر٠ÚÛÙÙÛ ÙÛتتÙØ Ø¨ÙرÙا ÛاÙÙتتا تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ بÛتÙ٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.',
+'1movedto2' => '[[$1]] دÙÙ [[$2]] غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
+'1movedto2_redir' => 'ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ [[$1]] دÙÙ [[$2]] غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
+'move-redirect-suppressed' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش تÙزگÙÙÙÛÙدÙ',
+'movelogpage' => 'خاتÙرÙÙÙ ÙÛتÙÛ',
+'movelogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛرÙÙÚ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|تارÙ
ا٠بÛت|تارÙ
ا٠بÛت}}',
+'movesubpagetext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ $1 {{PLURAL:$1|تارÙ
ا٠بÛت|تارÙ
ا٠بÛت}}Ù Ø¨Ø§Ø±Ø ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÚ¯ÛÙدÛÙ.',
+'movenosubpage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛت٠ÙÙÙ',
+'movereason' => 'سÛÛÛب:',
+'revertmove' => 'ÙاÙتÛر',
+'delete_and_move' => 'ئÛÚÛرÛÙ¾ ÙÛتÙÛ',
+'delete_and_move_text' => '== ئÛÚÛرÛØ´ زÛرÛر ==
+ÙÙشا٠بÛت "[[:$1]]" Ù
ÛÛجÛد.
+ÙÛتÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙا٠بÙÙÛش٠ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙ
سÙزØ',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛر',
+'delete_and_move_reason' => 'ÙÛتÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙا٠بÙÙÛش٠ئÛÚÛ٠ئÛÚÛر',
+'selfmove' => 'ئÛسÙÙ Ù
اÛØ²Û Ø¨ÙÙÛÙ ÙÙشا٠Ù
اÛØ²Û Ø¦ÙخشاشØ
+بÛتÙ٠ئÛزÙدÙ٠ئÛزÙÚ¯Û ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'immobile-source-namespace' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ "$1" بÙÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'immobile-target-namespace' => 'بÛتÙÙ "$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'بÛت ÙÛتÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û wiki دÙ٠ھاÙÙÙغا٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÙÙاÛÛتÙÙÙ ÙÙشا٠ئÛÙ
Ûس.',
+'immobile-source-page' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'immobile-target-page' => 'Ø¨Û ÙÙشا٠Ù
اÛزÛغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ú¾ÛججÛتÙ٠غÛÙر٠ھÛججÛت ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'غÛÙر٠ھÛججÛتÙÙ Ú¾ÛججÛت ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'imagetypemismatch' => 'Ø¨Û ÙÛÚÙ ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات بÙÙÛ٠باشÙا تÙÙ¾ Ù
اسÙاشÙ
ÙدÙ.',
+'imageinvalidfilename' => 'ÙÙشا٠ھÛججÛت ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز',
+'fix-double-redirects' => 'ئÛسÙÙ Ù
اÛزÛغا ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠ھÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛÙÙÙÙØ´ÙÙ ÙÛÚÙÙا.',
+'move-leave-redirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙ٠ساÙÙاپ ÙاÙ',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا باشÙÛرغÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙغا ئÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙدÛ. پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''دÙÙÙÛت:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا Ø®ÛتÙÛتÙÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙدÛ. پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ==
+[[:$1]] Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛسÙØ¯Û Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ú¾ÛججÛت Ø¨Û Ù
اÛزÛغا ÙÛتÙÛÙØ³Û Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛدÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙدÛ.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'تاÙÙاÙغا٠ھÛججÛت ئات٠ھÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛØ¯Û Ù
ÛÛجÛد.
+باشÙا ئات تاÙÙاÚ.',
# Export
-'export' => 'بÛت ÚÙÙار',
+'export' => 'بÛت ÚÙÙار',
+'exporttext' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÙر ÙاÙ٠بÙر Ú¯ÛرÛپپا بÛتÙÙÚ ØªÛÙست٠ÛÛ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®ÙÙÙ XML ÙÙرÙ
اتÙدا ÚÙÙÙراÙاÙسÙز.
+بÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÛتÙÛر [[Special:Import|بÛت ئÛÙÙر ]]ÙØ´ ئارÙÙÙÙÙ MediaWiki ئÙجرا ÙÙÙÙÙÙÛاتÙا٠باشÙا بÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙرگÙÙ٠بÙÙÙدÛ.
+
+بÛت ÚÙÙÙرÙØ´ØªØ§Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠تÛÙست راÙ
ÙÙسÙغا بÛت Ù
اÛزÛسÙÙÙ ÙÙرگÛزÛÙ¾Ø Ú¾Ûر بÙر ÙÛردا بÙر Ù
اÛزÛØ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¨Ûت تارÙØ® بار ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠تاÙÙاÙ
سÙز ÙÙÙØ ÙاÙÙ Ù¾ÛÙÛت ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙر ئÛÚÛر٠بار ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÚÙÙÙرÙØ´Ù٠تاÙÙاÚ.
+
+ئÛÙÙÚدÙ٠باشÙا ئÛÙاÙÙ
ÙدÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ Ú¾ÛججÛت ÚÙÙÙراÙاÙسÙØ²Ø Ù
ÛسÙÙÛ٠سÙز [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"بÛت ÚÙÙÙراÙاÙسÙز.',
+'exportcuronly' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®Ù٠ئÛÙ
Ûس بÛÙÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÙا ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ.',
+'exportnohistory' => "----
+'''دÙÙÙÛت:''' ئÙÙتÙدار سÛÛÛبÙÙÙ Ø¨Û Ø¬ÛدÛÛÙدÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙ ÚÙÙÙرÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.",
+'export-submit' => 'ÚÙÙار',
+'export-addcattext' => 'تÛردÙ٠بÛت ÙÙØ´:',
+'export-addcat' => 'ÙÙØ´',
+'export-addnstext' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠بÛت ÙÙØ´:',
+'export-addns' => 'ÙÙØ´',
+'export-download' => 'Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø³Ø§ÙÙا',
+'export-templates' => 'ÙÛÙÙÙ¾Ù٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ',
+'export-pagelinks' => 'ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠ئÛÙاÙÙ
ا بÛتÙÙÚ Ø¦ÙزدÛØ´ ÚÙÚÙÛرÙÛÙÙ:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙرÙ',
+'allmessagesname' => 'ئاتÙ',
+'allmessagesdefault' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚÛر تÛÙستÙ',
+'allmessagescurrent' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠ئÛÚÛر تÛÙستÙ',
+'allmessagestext' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا تÛÚØ´ÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ھÛÙ
Ù
Û Ø³ÙستÛÙ
ا ÙÛرÛÙÛØ´ ئÛÚÛرÙÙر٠ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
+ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÙÙÙÙÙ ÙÛرÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ MediaWiki غا تÛÚ¾Ù¾Û ÙÙØ´Ù
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki ÙÛرÙÙÙÙÛشتÛرÛØ´] ÛÛ [http://translatewiki.net translatewiki.net] Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø³ÛÛÛب٠'''\$wgUseDatabaseMessages''' ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.",
+'allmessages-filter-legend' => 'سÛزگÛÚ',
+'allmessages-filter' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø³ÛزگÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ئÛزگÛرتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'allmessages-filter-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
+'allmessages-filter-modified' => 'ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ',
+'allmessages-prefix' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚ٠سÛزگÛÚ:',
+'allmessages-language' => 'تÙÙ:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÚÙÚاÙت',
+'thumbnail-more' => 'ÚÙÚاÙت',
+'filemissing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙ',
+'thumbnail_error' => 'ÙÙÚÙ٠رÛسÙÙ
ÙÛرÛØ´ خاتاÙÙÙÙ: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu بÛت٠دائÙرÙدÙ٠ھاÙÙÙÙ¾ ÙÛتتÙ',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu Ú¾ÛججÙتÙدÙÙ XML Ú¯Û Ø¦ÛرÙØ´ÛÙÙ
ÙدÙ',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز ÙÙÚÙ٠رÛسÙÙ
پاراÙ
ÛتÙرÙ',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÙÙشا٠Ù
ÛÙدÛرÙØ¬Û ÙÛراÙÙ
ÙدÙ',
+'thumbnail_image-type' => 'سÛرÛت ÙÙرÙ
اتÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ',
+'thumbnail_gd-library' => 'تاÙ
اÙ
ÙاÙÙ
Ùغا٠GD ئاÙ
بار تÛÚØ´ÙÙÙ: $1 ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙاÙغاÙ',
+'thumbnail_image-missing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙدÛ٠تÛرÙدÛ: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'بÛت ئÛÙÙر',
+'importinterwiki' => 'wiki ھاÙÙÙÙ¾ ئÛÙÙر',
+'import-interwiki-text' => 'wiki دÙ٠بÙرÙÙ ÛÛ Ø¨Ûت Ù
اÛزÛسÙÙ٠تاÙÙاپ ئÛÙÙرÙÚ.
+تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت ÛÛ ØªÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚ٠ئات٠بÙرÙا ÛاÙÙتتا ساÙÙÙÙÙدÛ.
+بارÙÙÙ wiki ھاÙÙÙغا٠ئÛÙÙرÙØ´ Ù
ÛشغÛÙات٠[[Special:Log/import|ئÛÙÙرÙØ´ خاتÙرÙسÙ]]غا خاتÙرÙÙÙÙÙدÛ.',
+'import-interwiki-source' => 'Ù
ÛÙØ¨Û wiki /بÛت:',
+'import-interwiki-history' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±Ùخ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛÚÛر.',
+'import-interwiki-templates' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ÙÛÙÙÙ¾ÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ',
+'import-interwiki-submit' => 'ئÛÙÙر',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÙÙشا٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙ:',
+'import-upload-filename' => ':Ú¾ÛججÛت ئاتÙ',
+'import-comment' => 'ئÙزاھات:',
+'importtext' => ' [[Special:Export|ÚÙÙÙرÙØ´ ئÙÙتÙدارÙ]]Ù٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ئÛسÙÙ wiki دÙÙ Ú¾ÛججÛت ÚÙÙÙرÙÚ .
+ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدا ساÙÙاپ ئاÙدÙÙ Ø¨Û Ø¬Ø§Ùغا ÙÛÙÙÛÚ.',
+'importstart' => 'بÛت ئÛÙÙرÙÛاتÙدÛâ¦',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
+'importnopages' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|خاتÙØ±Û ØªÛرÙ|خاتÙØ±Û ØªÛرÙ}} ئÛÙÙرÙÙدÙ.',
+'importfailed' => 'ئÛÙÙرÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ: $1',
+'importunknownsource' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
Ù
ÛÙØ¨Û Ø¦ÛÙÙرÙØ´ تÙÙ¾Ù',
+'importcantopen' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙ٠ئاÚاÙÙ
ÙدÙ',
+'importbadinterwiki' => 'بÛزÛÙغا٠wiki ئÙÚÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙسÙ',
+'importnotext' => 'بÙØ´ ÙاÙ٠تÛÙست ÙÙÙ',
+'importsuccess' => 'ئÛÙÙرÙØ´ تاÙ
اÙ
ÙاÙدÙ!',
+'importhistoryconflict' => 'تÙÙÛÙÛØ´ÙدÙغا٠تÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ® Ù
ÛÛجÛد (بÛÙÙÙÙ
ئÙÙÚ¯ÙØ±Ù Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÙÙرÙÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ)',
+'importnosources' => 'wiki ھاÙÙÙÙ¾ ئÛÙÙرگÛÙ Ù
ÛÙبÛÚ¯Û Ø¦ÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙØ Ø¦ÛÙÙÚ Ø¦ÛستÙÚ¯Û Ø¨ÙÛاسÙØªÛ ØªØ§Ø±ÙØ® ÙÙÙÙاشÙا ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
+'importnofile' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠ھÛججÛت ÙÛÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
+'importuploaderrorsize' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
+ÙÛÙÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙدÙغا٠ھÛججÛت ÚÙÚÙÛÙ ÚÛÙÙدÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتتÙ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
+Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¨Ùر ÙÙسÙ
ÙÙا ÙÛÙÙÛÙدÙ.',
+'importuploaderrortemp' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
+ÛاÙÙتÙÙÙ ÙÙسÙÛÚ ÙÙÙاÙغاÙ.',
+'import-parse-failure' => 'XML ئÛÙÙرÙØ´ تÛÚ¾ÙÙ٠خاتاÙÙÙÙ',
+'import-noarticle' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠بÛت ÙÙÙ!',
+'import-nonewrevisions' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛزÙتÙØ´ باÙÙÙا ئÛÙÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
+'xml-error-string' => '$2 ÙÛردÙÙÙ $1Ø Ø³ØªÙÙ $3 ($4 باÙت): $5',
+'import-upload' => 'XML ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ÙÛÙÙÛ',
+'import-token-mismatch' => 'جÛرÙا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ÙÙÙاÙدÙ.
+ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ wiki دÙ٠ئÛÙÙرÛÙÙ
ÙدÙ.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ئÛÙÙرÙØ´ خاتÙرÙسÙ',
+'importlogpagetext' => 'باشÙا wiki دÙ٠تارÙØ® خاتÙرÙسÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ باشÙÛرغÛÚ٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¦ÛÙÙرÙØ´.',
+'import-logentry-upload' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛÙ¾ [[$1]] ئÛÙÙرÙÙدÙ',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'wiki ھاÙÙÙغا٠$1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ $1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚÙز',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛÙÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÙ IP Ù
اس ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚÙز',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Ù
ÛزÙÛر IP ئادرÛستÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠تÛھرÙرÙÙÚ Ù
ÛÙازÙرÙسÙ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÚÙز',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ئÛزگÙرÙØ´ÙÙ ÙÛزÛت ÙÙÙÙÛاتÙا٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز',
'tooltip-pt-mycontris' => 'تÛÚ¾Ù¾Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز',
'tooltip-pt-login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÚÙزÙ٠تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙÙ
Ùز ئÛÙ
Ù
ا Ù
ÛجبÛرÙ٠ئÛÙ
Ûس',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÚÙزÙ٠تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙÙ
Ùز ئÛÙ
Ù
ا Ù
ÛجبÛرÙ٠ئÛÙ
Ûس',
'tooltip-pt-logout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
'tooltip-ca-talk' => 'بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ Ú¾ÛÙÙÙدÙÙÙ Ù
ÛÙازÙرÛ',
'tooltip-ca-edit' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز.
@@ -958,14 +2525,18 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
Ù
ÛÙØ¨Û Ú¾ÛججÙتÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز',
'tooltip-ca-history' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÛرÛÙÙÙ ÙÛشرÙ',
'tooltip-ca-protect' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÙغدا',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÙغدÙÙ
ا',
'tooltip-ca-delete' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛر',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠ھاÙÛتÙÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
'tooltip-ca-move' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
'tooltip-ca-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
دÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ئÙزدÛ',
'tooltip-search-go' => 'ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¦Ø§ØªØªÙÙ٠بÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙسا Ø´Û Ø¨ÛتÙÛ ÙÛتÙÛÙ',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ø¨Û ØªÛÙست بار بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
+'tooltip-p-logo' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
'tooltip-n-mainpage' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
'tooltip-n-portal' => 'Ø¨Û ÙÛرÛÙÛØ´ Ú¾ÛÙÙÙدÛØ Ø³Ùز ÙÛÙ
Û Ø¦ÙØ´ ÙÙÙاÙاÙسÙØ²Ø ÙاÙدا٠ÙÙÙÙØ´ ÙازÙÙ
',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠ھادÙسÙÙÙÚ Ø¦Ø§Ø±Ùا ÙÛرÛÙÛØ´ ئÛÚÛرÙÙ٠ئÙزدÛ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'wiki بÛتÙدÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
@@ -983,10 +2554,13 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'tooltip-t-permalink' => 'ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙدÙÙÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ù
ÛÚÚ¯ÛÙÛ٠ئÛÙاÙÙ
ÙسÙ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙز.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ú¾ÛججÛت بÛت٠ÙÛرسÛت',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÙÛÙÙÙ¾ ÙÛرسÛت',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'تÛر بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-minoredit' => 'بÛÙÙÚغا ئازراÙÙا تÛھرÙرÙÛØ´ بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
'tooltip-save' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙزÙ٠ساÙÙاÚ',
@@ -994,23 +2568,99 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'tooltip-diff' => 'Ø¨Û ØªÛÙستÙÛ Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ØªØ§ÙÙاÙغا٠ئÙÙÙÙ ÙÛشرÙÙÙÚ Ù¾ÛرÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
'tooltip-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´',
+'tooltip-recreate' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙسÙÙ
Û Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛر',
+'tooltip-upload' => 'ÙÛÙÙÛØ´Ù٠باشÙا',
'tooltip-rollback' => '"ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر" بÙر ÚÛÙÙÙØ³Û Ø¦Ø§ÙدÙÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÙÙÚ¯Û٠ھاÙÙتÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÙدÛ.',
'tooltip-undo' => '\\"ÙÛÙÙÛاÙ\\" تÛھرÙرÙÛØ´ ھاÙÙتÙØ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ ئÛÚÛ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ ھاÙÙتÙدÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´Ù٠ئاÚÙدÛ
Ø¦Û ÙÙسÙÙÚÛ Ù
ÛزÙ
ÛÙغا سÛÛÛبÙÙÙ ÙÙØ´Ûشغا ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠ساÙÙا',
+'tooltip-summary' => 'ÙÙسÙÙÚÛ Ø¦ÛزÛÙØ¯Û ÙÙرگÛزÛÚ',
+
+# Metadata
+'notacceptable' => 'wiki Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر٠سÙزÙÙÚ Ø®ÛرÙدار تÛرÙÙ¾ÙÚÙز ئÙÙÛÙاÙاÙدÙغا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÙرÙ
ات٠بÙÙÛ٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => ' {{SITENAME}} ÙÙÚ Ø¦ÙÙ
زاسÙز {{PLURAL:$1|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ $3 ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
$2 ئÛزگÛرتÙÛÙ $1',
+'othercontribs' => '$1 ÙÙÚ Ø®ÙزÙ
Ùت٠ئاساسÙدا.',
+'others' => 'باشÙا',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} ئاتسÙز {{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} $1',
+'creditspage' => 'بÛت تÛØ´ÛÙÙÛرÙ',
+'nocredits' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛØ´ÛÙÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÛر٠ÙÙÙ.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'ئÛÙا٠ÙÙغداش سÛزگÛÚÙ',
+'spamprotectiontext' => 'سÙز ساÙÙÙÙ
اÙÚ٠بÙÙغا٠بÛتÙ٠ئÛÙا٠سÛزگÛÚ ÚÛÙÙÙدÙ.
+Ø¨Û Ø³ÙرتÙ٠تÙر بÛÙÛت ئÛÙاÙÙ
ÙسÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ¾ ÚÙÙÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'spamprotectionmatch' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ئÛÙا٠سÛزگÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛرÛÙغاÙدÙÙ٠تÛÙست: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki ئÛÙا٠تازÙÙÙغÛÚ',
+'spam_reverting' => 'ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÙÙÙ $1 ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÛاتÙدÛ',
+'spam_blanking' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠$1 ÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙØ ØªÙسÛÛاتÙدÛ',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'markaspatrolledtext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÛ ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
+'markedaspatrolled' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغاÙ',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] ÙÙÚ ØªØ§ÙÙاÙغا٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û ØªÛÙØ´ÛرÛÙÚ¯Û٠بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙدÙ',
+'rcpatroldisabled' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ØªÛ ÙازارÛت ÙÙÙÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÙÛÙÙÙدا ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÚارÙاش ئÙÙتÙدار٠ÙÛÛÛØªØªÛ ØªØ§ÙاÙغاÙ.',
+'markedaspatrollederror' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ù
ÛÙÛÙ
ÙÛشرÙÙ٠تاÙÙÙسÙÚÙز ئاÙدÙÙ ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÚ¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÚارÙاش خاتÙرÙسÙ',
+'patrol-log-header' => 'Ø¨Û ÚارÙاÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ.',
+'patrol-log-line' => '$2 ÙÙÚ ÙÛشر٠$1 غا ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغا٠$3',
+'patrol-log-auto' => '(ئاپتÙÙ
اتÙÙ)',
+'patrol-log-diff' => 'تÛزÙتÙØ´ $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 ÚارÙاش خاتÙرÙسÙ',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1 ÙÙÙا تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ',
+'filedeleteerror-short' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛØ´ خاتاÙÙÙÙ: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙÙ
ÙغاÙÙÙÙتÙ٠ئÛÙ٠ئÛÚÛرگÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ "$1" تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ساÙداÙدا ÙÙÙ.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت "$1" ساÙداÙدا ÙÙÙ.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'تÙر بÛت Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙدÙÙ٠ئارخÙÙ¾ Ù
ÛÙدÛرÙجÙس٠"$1" Ú¯Û ÙازغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛشرÙ',
'nextdiff' => 'ÙÛÚÙ ÙÛشر٠â',
# Media information
-'file-info-size' => '($1Ã$2 Ù¾ÙÙسÛÙØ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3Ø MIME تÙÙ¾Ù: $4)',
+'mediawarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´''': Ø¨Û Ú¾ÛججÛØªØªÛ Ø²ÛÚ¾ÛرخÛÙØ¯Û ÙÙد بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ Ø¦ÛÙ٠ئÙجرا ÙÙÙسÙÚÙز سÙستÛÙ
ÙÚÙزغا Ø®ÛÛÙ¾ ئÛÙÙÙ¾ ÙÛÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
+'imagemaxsize' => "سÛرÛت ÚÙÚÙÛÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙ:
''(Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛت٠ئÛÚÛÙ)''",
+'thumbsize' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÚÙÚÙÛÙÙ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|بÛت|بÛت}}',
+'file-info' => 'Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $1, MIME تÙÙ¾Ù: $2',
+'file-info-size' => '$1Ã$2 Ù¾ÙÙسÛÙØ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3Ø MIME تÙÙ¾Ù: $4',
'file-nohires' => 'ÙÛÙÙرÙرا٠پÛر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙت٠ÙÙÙ.',
-'svg-long-desc' => '(SVG Ú¾ÛججÙتÙØ Ø¦Ø§ØªØ§ÙتÙÙÙ ÚÙÚÙÛÙÙ $1Ã$2 ÙÛÙØªØ§Ø Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG Ú¾ÛججÙتÙØ Ø¦Ø§ØªØ§ÙتÙÙÙ ÚÙÚÙÛÙÙ $1Ã$2 ÙÛÙØªØ§Ø Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3',
'show-big-image' => 'تÙÙÛ٠ئÛÙÙÙÙÙ٠دÛرÙجÙسÙ',
-'show-big-image-thumb' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ: $1 à $2 ÙÛÙتا',
+'file-info-gif-looped' => 'دÛÛرÙÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙاÙدÛÙ|ÙاÙدÛÙ}}',
+'file-info-png-looped' => 'دÛÛرÙÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙÙ
|ÙÛتÙÙ
}} ÙÙÙÛÙدÙ',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙاÙدÛÙ|ÙاÙدÛÙ}}',
# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'ئÙزدÛØ´',
+'newimages' => 'ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ÙارÙدÙرÙ',
+'imagelisttext' => "تÛÛÛÙدÙÙÙس٠$2 غا ئاساسÛ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛÙÚ¯ÛÙ'''$1''' {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت|Ú¾ÛججÛت}} sorted تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.",
+'newimages-summary' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØªÛ Ø¦ÛÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙدا ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.',
+'newimages-legend' => 'سÛزگÛÚ',
+'newimages-label' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠(ÙاÙ٠ئÛÙÙÚ Ù¾Ø§Ø±ÚÙسÙ):',
+'showhidebots' => '($1 Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
)',
+'noimages' => 'ÙÛرÛدÙغا٠ھÛÚÙÛÙ
Û ÙÙÙ.',
+'ilsubmit' => 'ئÙزدÛØ´',
+'bydate' => 'ÚÛسÙا بÙÙÙÚÛ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2 دÙÙ $1 باشÙاپ ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÛاتÙدÛ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÙرÙ
اتتا ÙÛزÙÚ:
@@ -1034,7 +2684,270 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'ÙÛÚÙÙÙ',
+'exif-imagelength' => 'ئÛÚ¯ÙزÙÙÙ',
+'exif-bitspersample' => 'Ú¾Ûر بÙر ÙÛÙتÙÙÙÚ Ø¨Ùت ساÙÙ',
+'exif-compression' => 'پرÙس ÙاÙÙÚ¾ÙسÙ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÙÛÙتا بÛرÙÙتÛرÛØ´',
+'exif-orientation' => 'ÙÛÙÙÙÙØ´',
+'exif-samplesperpixel' => 'ÙÛÙتا ساÙÙ',
+'exif-planarconfiguration' => 'ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات جاÙÙÙØ´ÙØ´Ù',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'سÛرÙÙ ÛÛ Ø¦Ø§Ú ÙÙزÙÙ ÙÛسخا ئÛÙÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'سÛرÙÙ ÛÛ Ø¦Ø§Ú ÙÙزÙ٠سÛÙ¾ÙÙÙ
ÙسÙ',
+'exif-xresolution' => 'تÙغرÙسÙغا Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-yresolution' => 'بÙÙÙغا Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ئÙرÙÙ',
+'exif-rowsperstrip' => 'Ú¾Ûر بÙر تاسÙ
اÙÙÙÚ ÙÛر ساÙÙ',
+'exif-stripbytecounts' => 'Ú¾Ûر بÙر پرÙسÙاÙغا٠تاسÙ
اÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI ÚÛتÙÛØ´',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠باÙت',
+'exif-whitepoint' => 'ئا٠ÙÛÙتا رÛÚ Ø¯ÛرÙجÙسÙ',
+'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسÙ٠رÛÚ Ø¯ÛرÙجÙسÙ',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'رÛÚ Ø¨ÙØ´ÙÛÙÙÙ٠ئاÙÙ
اشتÛرÛØ´ ساÙÙار Ùاتار٠ÙÙئÛÙÙÙتÙسÛÙت',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ئا٠Ùارا پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
+'exif-datetime' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
+'exif-imagedescription' => 'سÛرÛت Ù
اÛزÛسÙ',
+'exif-make' => 'ÙÙت٠ئاپپارات ÙاسÙغا٠زاÛÛت',
+'exif-model' => 'ÙÙت٠ئاپپارات تÙÙ¾Ù',
+'exif-software' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙ',
+'exif-artist' => 'ئاپتÙر',
+'exif-copyright' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا ئÙÚ¯ÙدارÙÙÙ ÙÙÙغÛÚÙ',
+'exif-exifversion' => 'Exif ÙÛشرÙ',
+'exif-flashpixversion' => 'ÙÙÙÙاÙدÙغا٠Flashpix ÙÛشرÙ',
+'exif-colorspace' => 'رÛÚ Ø¨ÙØ´ÙÛÙÙ',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Ú¾Ûر بÙر تÛرÙÙÙ¾ÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙ
ÙÙÙ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت پرÙسÙاش Ø´ÛÙÙÙ',
+'exif-pixelydimension' => 'ئÙÙاÛÛتÙÙ٠سÛرÛت ÙÛÚÙÙÙÙ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ئÙÙاÛÛتÙÙ٠سÛرÛت ئÛÚ¯ÙزÙÙÙÙ',
+'exif-usercomment' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙزاھاتÙ',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÙ Ú¾ÛججÙتÙ',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÛرÛÙغا٠ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
+'exif-datetimedigitized' => 'رÛÙÛÙ
ÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
+'exif-subsectime' => 'ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'ئÛسÙÙ ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
+'exif-subsectimedigitized' => 'رÛÙÛÙ
ÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
+'exif-exposuretime' => 'ئاشÙارÙÙاÙغا٠ÛاÙتÙ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 سÛÙÛÙت ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
+'exif-exposureprogram' => 'ÙÙرÛتÛØ´ پرÙگراÙ
Ù
ÙسÙ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتÙر سÛزگÛرÙÛÙÙ',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO سÛرئÛت ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'تÛز ÙاپÙا٠سÛرئÙتÙ',
+'exif-aperturevalue' => 'ÙÛر Ú¯ÛردÙØ´Ù',
+'exif-brightnessvalue' => 'ÙÙرÛÙÙÛÙ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÙÙرÛتÛØ´ تÙÙÛÙÙاش',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ئÛÚ ÚÙÚ ÙÛرÛÙÙÛÙ ÙÛر Ú¯ÛردÙØ´Ù',
+'exif-subjectdistance' => 'جÙسÙÙ
ئارÙÙÙÙÙ',
+'exif-meteringmode' => 'ئÛÙÚÛØ´ ھاÙÙتÙ',
+'exif-lightsource' => 'ÙÙرÛÙÙÛÙ Ù
ÛÙبÛسÙ',
+'exif-flash' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا',
+'exif-focallength' => 'ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙ',
+'exif-subjectarea' => 'جÙسÙÙ
دائÙرÙسÙ',
+'exif-flashenergy' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙÛÚÙ',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ئÙÙÙ ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئÙÙÙ ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙت٠بÙرÙÙÙÙ',
+'exif-subjectlocation' => 'تÛÙ
ا ئÙرÙÙ',
+'exif-exposureindex' => 'ÙÙرÛتÛØ´ ÙÛرسÛتÙÛÚÙ',
+'exif-sensingmethod' => 'ÙÙرÛÙÙÛ٠سÛزگÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ',
+'exif-filesource' => 'Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÙبÛسÙ',
+'exif-scenetype' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û ØªÙÙ¾Ù',
+'exif-customrendered' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø³ÛرÛت بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
+'exif-exposuremode' => 'ÙÙرÛتÛØ´ ھاÙÙتÙ',
+'exif-whitebalance' => 'ئا٠باÙاÙس',
+'exif-digitalzoomratio' => 'رÛÙÛÙ
ÙÙÙ ÙÙÙÛس ئÛزگÛرتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 Ù
ÙÙÙÙÙ
ÛتÙر ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙ',
+'exif-scenecapturetype' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û Ø³ÛرÛت تارتÙØ´ تÙÙ¾Ù',
+'exif-gaincontrol' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙترÙÙ',
+'exif-contrast' => 'ئاÙ-ÙارÙÙÙÙÙ',
+'exif-saturation' => 'تÙÙÛÙÛØ´',
+'exif-sharpness' => 'ئÛتÙÛرÙÛÙ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ئÛسÙÛÙÛ ØªÛÚØ´ÛÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
+'exif-subjectdistancerange' => 'جÙسÙÙ
ئارÙÙÙ٠دائÙرÙسÙ',
+'exif-imageuniqueid' => 'بÙردÙÙبÙر سÛرÛت ÙÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS بÛÙÚ¯Û ÙÛشرÙ',
+'exif-gpslatituderef' => 'Ø´ÙÙ
اÙÙÙ ÙاÙ٠جÛÙÛبÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
+'exif-gpslatitude' => 'ÙÛÚÙÙÙ',
+'exif-gpslongituderef' => 'Ø´ÛرÙÙÙ ÙاÙ٠غÛربÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
+'exif-gpslongitude' => 'ئÛزÛÙÙÛÙ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠ئÛÚ¯ÙزÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsaltitude' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠ئÛÚ¯ÙزÙÙÙ',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÛاÙت٠(ئاتÙÙ
سائÙتÙ)',
+'exif-gpssatellites' => 'ئÛÙÚÛØ´ÙÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛ٠سÛÙئÙÙ Ú¾ÛÙ
راھ',
+'exif-gpsstatus' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ئÛÙÚÛØ´ ھاÙÙتÙ',
+'exif-gpsdop' => 'ئÛÙÚÛØ´ ئÛÙÙÙÙÙÙÙ',
+'exif-gpsspeedref' => 'سÛرئÛت بÙرÙÙÙÙ',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS ÙÙبÛÙÙÙغÛÚ Ø³ÛرئÙتÙ',
+'exif-gpstrackref' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠ÙÛÙÙÙÙØ´ پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpstrack' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠ÙÛÙÙÙÙØ´',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'سÛرÛت ÙÛÙÙÙÙØ´ پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'سÛرÛت ÙÛÙÙÙÙØ´Ù',
+'exif-gpsmapdatum' => 'جÛغراپÙÙÙÙÙ٠ئÛÙÚÛÙ¾ سÙزÙØ´ ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÙÙشا٠ÙÛÚÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÙشا٠ÙÛÚÙÙÙ',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÙÙشا٠ئÛزÛÙÙÛ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÙÙشا٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'ÙÙشا٠ئÙرÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÙÙشا٠ئÙرÙÙ',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÙÙشا٠ئارÙÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ÙÙشا٠ئارÙÙÙÙÙ',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´ ئÛسÛÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائÙØ±Û Ø¦Ø§ØªÙ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ÚÛسÙا',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS دÙÙÙÛرÛÙسÙئا٠تÛزÙتÙØ´',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'پرÙسÙاÙÙ
ÙغاÙ',
+
+'exif-unknowndate' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÚÛسÙا',
+
+'exif-orientation-1' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
+'exif-orientation-2' => 'تÙغرÙسÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-3' => '180° ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-4' => 'بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-5' => 'سÙÙغا 90° بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-6' => 'ئÙÚغا 90° ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-7' => 'ئÙÚغا 90° بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
+'exif-orientation-8' => 'سÙÙغا 90° ئاÙÙاÙدÛر',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'دÙغÙÙا٠ئÛÙدÙزÙسÙ',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'تÛÙØ´ÙÙÙ٠ئÛÙدÙزÙسÙ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ئÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙÙدا',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÙÙرÙ
ا٠پرÙگراÙ
Ù
ا',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÙÛرÚÛÙ
بÙر٠ئاÙدÙÙÙÙ٠ھاÙÙتÙ',
+'exif-exposureprogram-4' => 'تÛز ÙاپÙا٠ئاÙدÙÙÙÙ٠ھاÙÙتÙ',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ئÛزگÙÚÛ Ù¾Ø±ÙگراÙ
Ù
ا (Ù
ÛÙزÙØ±Û ÚÙÚÙÛرÙÛÙ٠ئاÙدÙÙÙÙÙ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠پرÙگراÙ
Ù
ا (تÛز سÛرئÛتÙÙ٠تÛز ÙاپÙا٠سÛرئÙت٠ئاÙدÙÙÙÙÙ)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'تÛسÛÙر ھاÙÙت٠(Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙÙÙÚ Ø³ÙرتÙدÙÙÙ ÙÛÙÙ٠ئارÙÙÙÙتا سÛرÛت تارتÙØ´Ùا ئÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ù
اس ÙÛÙÙدÛ)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û Ú¾Ø§ÙÙت٠(Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦ÛستÙدÙÙÙ Ù
ÛÙزÙØ±Û Ø³ÛرÛتÙÛ Ù
اس ÙÛÙÙÙدÛ)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
ÛتÙر',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
+'exif-meteringmode-1' => 'ئÙتتÛرÙÚÛ',
+'exif-meteringmode-2' => 'Ù
ÛرÙÛزدÙÙ ÛÛزÙÙÙÙ٠ئÙتتÛرÙÚÛ Ø¦ÛÙÚÛØ´ ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÙÛÙتا',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÙÛÙ¾ ÙÛÙتا',
+'exif-meteringmode-5' => 'ئÛÙدÙزÛ',
+'exif-meteringmode-6' => 'ÙÙسÙ
ÛÙ',
+'exif-meteringmode-255' => 'باشÙا',
+
+'exif-lightsource-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
+'exif-lightsource-1' => 'ÙÛÙ ÙÛرÙ',
+'exif-lightsource-2' => 'ÙاÙتÙرا٠ÙاÙ
پا',
+'exif-lightsource-3' => 'ÛÙÙÙراÙ
ÙاÙ
پا (ÚÙغÙاÙÙ
ا ÙاÙ
پا)',
+'exif-lightsource-4' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا',
+'exif-lightsource-9' => 'ئÙÚÛÙ',
+'exif-lightsource-10' => 'بÛÙÛتÙÛÙ',
+'exif-lightsource-11' => 'ساÙÛ',
+'exif-lightsource-12' => 'ÙÛÙ ÙÛر٠ÙÛÙ ÙاÙ
پا (D 5700-7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'ÙÛÙ ÙÛر٠ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (N 4600-5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'سÙغÛ٠ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (W 3900-4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (WW 3200-3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ A',
+'exif-lightsource-18' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ B',
+'exif-lightsource-19' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO سÛرÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙØ´ ÚÙرÙغÙ',
+'exif-lightsource-255' => 'باشÙا ÙÛر Ù
ÛÙبÛسÙ',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙاÙÙ
ÙدÙ',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙÛÙÙÙدÙ',
+'exif-flash-return-0' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ تÛÙØ´ÛرÛØ´ ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙ',
+'exif-flash-return-2' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ ÙاÙ
Ù¾Ùس٠ÙÙÙ',
+'exif-flash-return-3' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ ÙاÙ
Ù¾Ùس٠باÙÙاÙدÙ',
+'exif-flash-mode-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
Ù¾ÙÙÙ Ù
ÛجبÛرÙÙ ÙاÙدÛر',
+'exif-flash-mode-2' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
Ù¾ÙÙÙ Ù
ÛجبÛرÙ٠ئÛÚÛر',
+'exif-flash-mode-3' => 'ئاپتÙÙ
اتÙ٠ھاÙÛت',
+'exif-flash-function-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙ',
+'exif-flash-redeye-1' => 'ÙÙزÙÙ ÙÛزÙ٠ئاجÙزÙÙتÙØ´ ھاÙÙتÙ',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'دÙÛÙÙ
',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ئÛÙÙÙÙÙÙ
ÙسÙز',
+'exif-sensingmethod-2' => 'بÙر بÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'ئÙÙÙ٠بÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'ئÛÚ Ø¨ÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'تÛتاش راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ئÛÚ Ø³ÙزÙÙÙÙ٠سÛزگÛÚ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'تÛتاش سÙزÙÙÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
+
+'exif-scenetype-1' => 'بÙÛاسÙØªÛ ØªØ§Ø±ØªÙÙغا٠سÛرÛت',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÙÙرÙ
ا٠بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
+'exif-customrendered-1' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´',
+'exif-exposuremode-1' => 'ÙÙÙدا ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´',
+'exif-exposuremode-2' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´ تÛÚØ´ÛØ´',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'ئاپتÙÙ
اتÙ٠ئا٠باÙاÙس',
+'exif-whitebalance-1' => 'ÙÙÙدا ئا٠باÙاÙس',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Ù
ÛÙزÙرÛ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'تÛسÛÙر',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'ÙÛÚÙÙÙ Ù
ÛÙزÙرÛ',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ÙÙÙ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'تÛÛÛ٠ئارتÙØ´',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÙÛÙÙر٠ئارتÙØ´',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ئاستا تÛÛÛÙÙÛØ´',
+'exif-gaincontrol-4' => 'تÛز تÛÛÛÙÙÛØ´',
+
+'exif-contrast-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
+'exif-contrast-1' => 'تÛÛÛÙ',
+'exif-contrast-2' => 'ÙÛÙÙرÙ',
+
+'exif-saturation-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
+'exif-saturation-1' => 'تÛÛÛ٠تÙÙÛÙÛØ´',
+'exif-saturation-2' => 'ÙÛÙÙر٠تÙÙÛÙÛØ´',
+
+'exif-sharpness-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
+'exif-sharpness-1' => 'تÛÛÛÙ',
+'exif-sharpness-2' => 'ÙÛÙÙرÙ',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ù
اÙرÙ',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÙÛÙÙÙ Ù
ÛÙزÙرÛ',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÙÙرا٠Ù
ÛÙزÙرÛ',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Ø´ÙÙ
اÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
+'exif-gpslatitude-s' => 'جÛÙÛبÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Ø´ÛرÙÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'غÛربÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ئÛÙÚÛØ´ جÛرÙاÙÙ',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Ú¾ÛÙ
ÙارÙÙØ´ÙÙ¾ ئÛÙÚÛØ´',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ئÙÙÙ٠ئÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠ئÛÙÚÛØ´',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ئÛÚ Ø¦ÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠ئÛÙÚÛØ´',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'سائÙتÙÚ¯Û ÙÙÙÙÙ
ÛتÙر',
+'exif-gpsspeed-m' => 'سائÙتÙÚ¯Û Ø¦ÙÙÚ¯ÙÙز Ù
ÙÙÙ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'دÛÚÙز Ù
ÙÙÙ',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Ú¾ÛÙÙÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙØ´',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ÙÛر Ù
اگÙÙت٠ÙÛÙÙÙÙØ´',
# External editor support
'edit-externally' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙ٠سÙرتÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ´Úا٠پرÙگراÙ
Ù
Ùدا تÛھرÙرÙÛ',
@@ -1044,31 +2957,269 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'watchlistall2' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
'namespacesall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
'monthsall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
+'limitall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙ',
+'confirmemail_noemail' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ [[Special:Preferences|user Ù
اÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠ÙÙرگÛزÙ
ÛپسÙز.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدار٠ئÙØ´ÙÙتÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠دÛÙÙÙÙÛØ´Ù٠تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙÙدÛ.
+تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙÙÙ ÚÛÙسÙÚÙز ئاÙتÙÙ¾Ùاش ئÛÙØ®ÙتÙدÙ٠بÙرÙ٠سÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÛÛتÙدÛ.
+Ø¦Û Ø¦ÙÙØ®ÛØªØªÛ Ø¨Ùر ÙÛر ئÛÙاÙÙ
ا ÙÙد بارØ
+تÙرÙÛرگÛÚÙØ²Ø¯Û Ø¨Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙÙÙ ÙÛÙÙÛÙ¾ ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙÙÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
+'confirmemail_pending' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزغا ÙÙÙÙاÙدÙØ
+ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙ ÙÛÙÙÙدا ÙÛرغا٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø Ø¨Ùر ÙاÙÚÛ Ù
ÙÙÛتتÙÙ ÙÛÙÙ٠تاپشÛرÛÛÛÙÙØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ. ئÛÚ¯Ûر تاپشÛرÛÛاÙÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ÙÛÚÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙÙÚ.',
+'confirmemail_send' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙدÙÙ٠ئÛÙØ®ÛتÙÛ ÙÙÙÙا',
+'confirmemail_sent' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ùت٠ÙÙÙÙاÙدÙ.',
+'confirmemail_oncreate' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزغا ÙÙÙÙاÙدÙ.
+Ø¨Û ÙÙد سÙزÙÙÚ ØªÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÚÙزÙ٠تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز Ø¨Û wiki دÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغاتÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÚÙÙÛÙ
Ø¨Û ÙÙدÙ٠تاپشÛرÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ùت٠ÙÙÙÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ
+ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزدا ÙاÙÛÙسÙز Ú¾Ûرپ بار ÙÙÙÙÛÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
+
+ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙغÛÚ٠جاÛابÙ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙدÙ.
+Ø¨Û ÙÙدÙÙÚ ÛاÙت٠ئÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'confirmemail_needlogin' => 'سÙز $1 ئارÙÙÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
+'confirmemail_success' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز جÛزÙ
ÙÛÙدÙ.
+سÙز ھازÙر [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÙÙ¾Ø wiki بÛÙÛتÙ٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÛÙسÙز.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز ھازÙر جÛزÙ
ÙÛÙدÙ.',
+'confirmemail_error' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ جÛرÙاÙÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس جÛزÙ
ÙÛØ´',
+'confirmemail_body' => 'IP ئادرÛس $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ (بÛÙÙÙÙ
سÙز بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ) {{SITENAME}} دا â$2â Ú¾Ûسابات ÙÛرد٠ھÛÙ
Ø¯Û Ø¨Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙ٠تاپشÛردÙ.
+
+Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø³ÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ Ø¦ÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ {{SITENAME}} دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغÙتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛÚ. تÙرÙÛرگÛØ¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÚ:
+
+$3
+
+ئÛÚ¯Ûر Ú¾Ûسابات تÙزÙÙ
ÙاتÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÚÙزØ
+تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÙ¾ ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÚ.
+
+$5
+
+جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠$4 دÙÙ ÙÛÙÙÙ ÛاÙت٠ئÛتÙدÛ.',
+'confirmemail_body_changed' => 'IP ئادرÛس $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ (بÛÙÙÙÙ
سÙز بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ) {{SITENAME}} دا â$2â Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ.
+
+Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø³ÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ Ø¦ÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ {{SITENAME}} دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغÙتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛÚ. تÙرÙÛرگÛØ¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÚ:
+
+$3
+
+ئÛÚ¯Ûر Ú¾Ûسابات سÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ *بÙÙÙ
Ùسا*Ø
+تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÙ¾ ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÚ.
+
+$5
+
+جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠$4 دÙÙ ÙÛÙÙÙ ÛاÙت٠ئÛتÙدÛ.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس جÛزÙ
ÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
+'invalidateemail' => 'ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[بÛÙÛت ئاتÙÙغا٠ÙÙد ئاÙÙاÙدÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 ÙÙÚ ÙÛÙÙÙ¾ÙÙ٠ئÛÙÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL بÛ٠ئÛزÛÙ]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ئÛÚÛر])',
+'trackbacklink' => 'ÙÛÙÙÙ',
+'trackbackdeleteok' => 'Ø¨Û ÙÛÙÙÙ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙ٠ئÛÚÛرÛÙدÙ.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´''': Ø¨Û Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ!",
+'confirmrecreate' => "سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) تÛÛÛÙدÙÙ٠سÛÛÛب تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙÙ Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙدÙ:
+: ''$2''
+راستÙÙÙا Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÙÙÙÙÙÙÚ.",
+'recreate' => 'ÙاÙتا ÙÛر',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Ù
اÙÛÙ',
+'confirm-purge-top' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÙÙÙÙ٠تازÙÙاÙ
سÙزØ',
+'confirm-purge-bottom' => 'بÙر بÛتÙ٠تازÙÙÙغاÙدا غÛÙ
ÙÛÙ ÛÛ Ù
ÛجبÛرÙÙ ÙÛرسÙتÙدÙغا٠ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠تازÙÙÙÙÙدÛ.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ئاÙدÙÙÙ٠بÛت',
'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠بÛت â',
-'imgmultigo' => 'ÙÛÚÛØ´!',
+'imgmultigo' => 'ÙÛتÙÛÙ!',
+'imgmultigoto' => '$1 بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÙ',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'ئÛسÙÛÚÙ',
+'descending_abbrev' => 'ÙÛÙ
ÛÙÚ¯ÛÚÙ',
'table_pager_next' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠بÛت',
'table_pager_prev' => 'ئاÙدÙÙÙ٠بÛت',
'table_pager_first' => 'بÙرÙÙÚ٠بÛت',
'table_pager_last' => 'ئÛÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠بÛت',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÙÛÚÛØ´',
+'table_pager_limit' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛØªØªÛ $1 تÛر ÙÛرسÛت',
+'table_pager_limit_label' => 'Ú¾Ûر بÛتتÙÙ٠تÛر ساÙÙ:',
+'table_pager_limit_submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
+'table_pager_empty' => 'ÙÛتÙØ¬Û ÙÙÙ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'بÛتÙÙ ÙÛرÛÙدا',
+'autosumm-replace' => "ئاÙÙ
اشتÛرÛÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙ '$1'",
+'autoredircomment' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت [[$1]]',
+'autosumm-new' => "ÙÛرÛÙغا٠بÛت '$1'",
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'ÙÛÙÙÛÛاتÙدÛâ¦',
+'livepreview-ready' => 'ÙÛÙÙÛÛاتÙدÛ⦠تÛÙÙارÙاÙدÙ!',
+'livepreview-failed' => 'رÙئا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ! ÙÙرÙ
ا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´Ù٠سÙÙاÚ.',
+'livepreview-error' => 'ئÛÙÙÙÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ: $1 "$2".
+ÙÙرÙ
ا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´Ù٠سÙÙاÚ.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'ئÛتÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت|سÛÙÛÙت}} ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'lag-warn-high' => 'ساÙدا٠ئÛØªÛ ÙÛÚÙÙÙÛÙÙÙÙتÙÙØ Ø¦ÛتÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت|سÛÙÛÙت}} ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÛ{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}}, Ø¨Ø§Ø±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا.',
+'watchlistedit-noitems' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙÙÚ Ù
اÛزÛس٠ÙÙÙ',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙدÙÙ Ù
اÛزÛÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.
+Ù
اÛزÛÙ٠بÙرÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙشتÛØ Ø¦ÛÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙدÙÙ٠تاÙÙاشÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙ¾Ø Ø¦Ø§ÙدÙÙ Ù
اÛØ²Û ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙ ÚÛÙÙÚ.
+سÙز [[Special:EditWatchlist/raw|/ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙر]]ÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Ù
اÛØ²Û ÚÙÙÙرÙÛÛت',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛØ Ø´ÛÙداÙÙا Ø¨Û Ø¬ÛدÛÛÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ئارÙÙÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ÙÙشاÙاÙسÙز ÙاÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÛÙÛÙسÙزØ
+Ú¾Ûر ÙÛردا بÙردÙÙ Ù
اÛزÛ.
+تاÙ
اÙ
ÙاÙغاÙدا ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙاÙÙ ÚÛÙÙÚ.
+سÙز [[Special:EditWatchlist| ئÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚ]] ئÙØ´ÙÛتسÙÚÙز بÙÙÙدÛ.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Ù
اÛزÛÙار:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙا',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز ÙÛÚÙÙاÙدÙ.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÙÙØ´ÛÙدÙ:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
'watchlisttools-edit' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ÙÛرÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛØ´',
'watchlisttools-raw' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÛتÙÛÚ "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:\'\'\' ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛØ´ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙس٠"$2" ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛØ´ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙس٠"$1" ÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙدÛ.',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ÙÛشرÙ',
+'version-extensions' => 'ÙاÚÙÙاÙغا٠ÙÛÚÛÙتÙÙÙ
Û',
+'version-specialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
+'version-parserhooks' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚ٠ئÙÙÙ
ÙÙÙ',
+'version-variables' => 'ئÛزگÛرگÛÚÙ Ù
ÙÙدار',
+'version-other' => 'باشÙا',
+'version-mediahandlers' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙغÛÚ',
+'version-hooks' => 'ئÙÙÙ
ÛÙ',
+'version-extension-functions' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚÙ ÙÙÙÙسÙÙÛ',
+'version-parser-extensiontags' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚÙ ÙÛÚÛÙتÙÙÙ
Û Ø®ÛتÙÛÚ',
+'version-parser-function-hooks' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚÙ ÙÙÙÙسÙÙÛ Ø¦ÙÙÙ
ÙÙÙ',
+'version-hook-name' => 'ئÙÙÙ
Û٠ئاتÙ',
+'version-hook-subscribedby' => 'ئÙÙ
زا ÙÙÙغÛÚÙ',
+'version-version' => '(ÙÛشر٠$1)',
+'version-license' => 'ئÙجازÛتÙاÙ
Û',
+'version-poweredby-credits' => "Ø¨Û ÛÙÙÙÙÙ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙاÙدÛØ ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠© 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-others' => 'باشÙا',
+'version-software' => 'ÙاÚÙÙاÙغا٠ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙ',
+'version-software-product' => 'Ù
ÛھسÛÙات',
+'version-software-version' => 'ÙÛشرÙ',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙÙ',
+'filepath-page' => 'Ú¾ÛججÛت:',
+'filepath-submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
+'filepath-summary' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙاÙتÛرÙدÛ.
+سÛرÛت تÙÙÛ٠ئÛÙÙÙÙÙÙتا ÙÛرسÙتÙÙÙدÛØ Ø¨Ø§Ø´Ùا Ú¾ÛججÛت تÙپ٠بÙÛاسÙØªÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠ÙÙÙÙÙÙÙØ´Úا٠پرÙگراÙ
Ù
Ùدا ئÛÚÙÙÙدÛ
+
+Ú¾ÛججÛت ئاتÙÙÙ ÙÛرسÛØªØ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ"{{ns:file}}:" Ù٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
ÙسÛÙ.',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÚاÚÙ
ا (hash) ÙÙÙ
Ù
ÙتÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø§Ø³Û٠تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ',
+'fileduplicatesearch-filename' => ':Ú¾ÛججÛت ئاتÙ',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ئÙزدÛ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 ÙÛÙتا
Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3
MIME تÙÙ¾Ù: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªØ§Ù
اÙ
Û٠ئÙخشاش تÛÙرار ÙÛسخÙس٠ÙÙÙ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => ' "$1" Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªØ§Ù
اÙ
Û٠ئÙخشاش {{PLURAL:$2|1 تÛÙرار|$2 تÛÙرار}} ÙÛسخÙس٠بار.',
+
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
+'specialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
+'specialpages-note' => '----
+* ÙÙرÙ
ا٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت.
+* ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دÙÙÙاتÙ',
+'specialpages-group-other' => 'باشÙا ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
+'specialpages-group-login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر / ÙÛر',
+'specialpages-group-changes' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÛÛ Ø®Ø§ØªÙرÛ',
+'specialpages-group-media' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¯ÙÙÙات٠ÛÛ ÙÛÙÙÛر',
+'specialpages-group-users' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÛÛ Ú¾ÙÙÛÙÙ',
+'specialpages-group-highuse' => 'ÙÛÙ¾ ئÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯Û٠بÛت',
+'specialpages-group-pages' => 'بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
+'specialpages-group-pagetools' => 'بÛت ÙÙراÙÙ',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ÛÛ ÙÙراÙ',
+'specialpages-group-redirects' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت',
+'specialpages-group-spam' => 'ئÛØ®ÙÛتÙÛ Ùارش٠ÙÙراÙ',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'بÙØ´ بÛت',
+'intentionallyblankpage' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛستÛ٠بÙØ´ ÙاÙدÛرÛÙغاÙ.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Ø¨Û ÙÛرغا ئÙخشاش Ø®ÛتÙÙ ÙاÙدÛرÛÙ¾ ÙÙÙÛÚ
+#تÛÛÛÙدÙÙÙ (// ئارÙسÙدÙÙÙ ÙÙسÙ
Ù)غا رÛسÙ
Ù٠ئÙÙ¾Ø§Ø¯Û ÙÙرگÛزÛÚ
+#بÛÙار سÙرتÙÙ (ئÛÙاÙغاÙ) سÛرÛتÙÛ Ù
اسÙاشتÛرÛÙÙدÛ
+#Ø¦Ø§Ø´Û Ù
اسÙاشتÛرÛÙغاÙÙÙر٠سÛرÛت ÙÙÙÙÙ¾ ÙÛرسÙتÙÙÙØ¯Û Ø¨ÙÙÙ
Ùسا ئÛÙاÙÙ
ا سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙدÛ
+# # دÙ٠باشÙاÙغا٠ÙÛر ئÙزاھات دÛÙ¾ ÙارÙÙÙدÛ
+#ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙ
ÛÙدÛ
+
+#Ø¨Û ÙÛرغا Ú¾ÛÙ
Ù
Û regex ÙÙرگÛزÛÙÙدÛ. Ø¨Û ÙÛرغا ئÙخشاش Ø®Ûت ÙاÙدÛرÛÙ¾ ÙÙÙÛÙÙدÛ
',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'ئÛزگÛرتÙØ´',
+'tags' => 'ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÛتÙÛÚ',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]سÛزگÛÚ:',
+'tag-filter-submit' => 'سÛزگÛÚ',
+'tags-title' => 'Ø®ÛتÙÛÚ',
+'tags-intro' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙدا بÛÙÚ¯Û Ø³ÛÙÙÙغا٠تÛھرÙر ÛÛ Ø¦ÛÙارÙÙÚ Ø¦Ùزاھات٠ÙÛرسÙتÙÙدÙ.',
+'tags-tag' => 'Ø®ÛتÙÛÚ Ø¦Ø§ØªÙ',
+'tags-display-header' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙØ´ Ø´ÛÙÙÙ',
+'tags-description-header' => 'Ù
ÛÙاسÙÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛÙÛØ´Ù',
+'tags-hitcount-header' => 'بÛÙÚ¯Û Ø³ÛÙÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´',
+'tags-edit' => 'ئÛزگÛرتÙØ´',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزگÛرتÙØ´|ئÛزگÛرتÙØ´}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'بÛت سÛÙÙشتÛر',
+'compare-selector' => 'بÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠سÛÙÙشتÛر',
+'compare-page1' => '1- بÛت',
+'compare-page2' => '2- بÛت',
+'compare-rev1' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠1',
+'compare-rev2' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠2',
+'compare-submit' => 'سÛÙÙشتÛر',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Ø¨Û wiki Ù
ÛسÙÙÙÚ¯Û ÙÙÙÛÙتÙ',
+'dberr-problems' => 'ÙÛÚÛرÛÚ!
+Ø¨Û Ø¨ÛÙÛØªØªÛ ØªÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÚÙÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
+'dberr-again' => 'بÙر ÙاÙÚÛ Ù
ÙÙÛت ÙÛتÛÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙاÙتا ÙÛÙÙÛÚ.',
+'dberr-info' => '(ساÙدا٠Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙغا ئÛÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ø¨Û ÛاÙÙتتا Google ئÙزدÙÚ¯ÛÚتÙ٠ئÙزدÛØ´Ù٠سÙÙاپ بÛÙÙÚ.',
+'dberr-outofdate' => 'دÙÙÙÛت ئÛÙار ئÙÙدÙÙÛسÙÙغا٠Ù
ÛزÙ
Û٠ئÛÚ ÙÛÚ٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+'dberr-cachederror' => 'Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠بÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙ¾ÛÙتÙÙÙ
ÙسÙØ Ø¦ÛÚ ÙÛÚÙس٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÙÙرگÛزگÛÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÚÙزدا Ù
ÛسÙÙÛ Ø¨Ø§Ø±',
+'htmlform-select-badoption' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÙÙاÛÛتÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا ئÛÙ
Ûس.',
+'htmlform-int-invalid' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت Ù¾ÛتÛ٠سا٠ئÛÙ
Ûس.',
+'htmlform-float-invalid' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت سا٠ئÛÙ
Ûس.',
+'htmlform-int-toolow' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÛÚ ÙÙÚÙÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت $1 تÙÙ ÙÙÚÙÙ',
+'htmlform-int-toohigh' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÛÚ ÚÙÚ ÙÙÙ
Ù
Ûت $1 تÙÙ ÚÙÚ',
+'htmlform-required' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù
Ûت زÛرÛر',
+'htmlform-submit' => 'تاپشÛر',
+'htmlform-reset' => 'ئÛزگÛرتÙشتÙÙ ÙÛÙÙÛاÙ',
+'htmlform-selectorother-other' => 'باشÙا',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 Ù¾ÛتÛ٠تÛÙست ئÙزدÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙاÙدÛ',
+'sqlite-no-fts' => '$1 Ù¾ÛتÛ٠تÛÙست ئÙزدÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ',
);