X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTt_cyrl.php;h=192f98d85699c0f6fa8bfa1057c7e4e223b13561;hb=bc46b26decc649874ef84d8a02d540bfcaef4315;hp=71442d098e032a946b776704bda8fe621d8bdb7f;hpb=97a48abb99767ff8205b11cc37b1eb741ea72941;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 71442d098e..192f98d856 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Don Alessandro
+ * @author Haqmar
* @author Himiq Dzyu
* @author KhayR
* @author Rinatus
@@ -28,8 +29,8 @@ $dateFormats = array(
'mdy date' => 'M j, Y',
'mdy both' => 'H:i, M j, Y',
'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j. M Y',
- 'dmy both' => 'j. M Y, H:i',
+ 'dmy date' => 'j M Y',
+ 'dmy both' => 'j M Y, H:i',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y M j',
'ymd both' => 'H:i, Y M j',
@@ -41,25 +42,26 @@ $dateFormats = array(
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Ðедиа',
NS_SPECIAL => 'ÐаÑ
ÑÑÑ',
- NS_TALK => 'Ð¤Ð¸ÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ',
+ NS_TALK => 'ÐÓÑ
ÓÑ',
NS_USER => 'ÐÑлланÑÑÑ',
- NS_USER_TALK => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð±ÓÑ
ÓÑе',
- NS_PROJECT_TALK => '$1 бÓÑ
ÓÑе',
- NS_FILE => 'Ð ÓÑем',
- NS_FILE_TALK => 'Ð ÓÑем бÓÑ
ÓÑе',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ðедиа_Ðики',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Ðедиа_Ðики бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_USER_TALK => 'ÐÑлланÑÑÑ_бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'Файл_бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_MEDIAWIKI => 'ÐедиаÐики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐедиаÐики_бÓÑ
ÓÑе',
NS_TEMPLATE => 'Ò®ÑнÓк',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Ò®ÑнÓк_бÓÑ
ÓÑе',
NS_HELP => 'ЯÑдÓм',
- NS_HELP_TALK => 'ЯÑдÓм бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_HELP_TALK => 'ЯÑдÓм_бÓÑ
ÓÑе',
NS_CATEGORY => 'ТөÑкем',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ТөÑкем бÓÑ
ÓÑе',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ТөÑкем_бÓÑ
ÓÑе',
);
$namespaceAliases = array(
'СлÑжебнаÑ' => NS_SPECIAL,
'ÐбÑÑждение' => NS_TALK,
+ 'Ð¤Ð¸ÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ' => NS_TALK,
'УÑаÑÑниÑа' => NS_USER,
'ÐбÑÑждение ÑÑаÑÑниÑÑ' => NS_USER_TALK,
'УÑаÑÑник' => NS_USER,
@@ -67,11 +69,15 @@ $namespaceAliases = array(
'ÐбÑÑждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
'ÐзобÑажение' => NS_FILE,
'ÐбÑÑждение_изобÑажениÑ' => NS_FILE_TALK,
- 'Файл' => NS_FILE,
'ÐбÑÑждение_Ñайла' => NS_FILE_TALK,
+ 'Ð ÓÑем' => NS_FILE,
+ 'Ð ÓÑем_бÓÑ
ÓÑе' => NS_FILE_TALK,
'ÐбÑÑждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Ðедиа_Ðики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'Ðедиа_Ðики_бÓÑ
ÓÑе' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
'ÐбÑÑждение_Ñаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Шаблон_бÓÑ
ÓÑе' => NS_TEMPLATE_TALK,
'СпÑавка' => NS_HELP,
'ÐбÑÑждение_ÑпÑавки' => NS_HELP_TALK,
'ÐаÑегоÑиÑ' => NS_CATEGORY,
@@ -94,23 +100,32 @@ $namespaceAliases = array(
'Törkem_bäxäse' => NS_CATEGORY_TALK,
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'CreateAccount' => array( 'ТеÑкÓлү' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ' ),
+ 'Statistics' => array( 'СÑаÑиÑÑика' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÐÑÑаклÑ_мÓкалÓ' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÐдаÑÓÑелÓÑ_иÑемлеге' ),
+);
+
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#yünältü', '#пеÑенапÑавление', '#пеÑенапÑ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ETYUQ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ__', '__NOTOC__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ETTIQ__', '__ÐÐЯÐ_ÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ET__', '__ÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#yünältü', '#пеÑенапÑавление', '#ÑнÓлÑÒ¯', '#пеÑенапÑ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ETYUQ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐЯ__', '__NOTOC__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ETTIQ__', '__ÐÐЯÐ_ÐÐÐ__', '__ÐÐЯÐÐТÐÐЬÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ET__', '__ÐÐÐ__', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__BÃLEMTÃZÃTÃYUQ__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐЯ_Ð ÐÐÐÐÐÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_AY', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐСЯЦ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_AY_Ä°SEME', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_AY_Ä°SEME_GEN', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð ÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentday' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_KÃN', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐÐЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_KÃN', 'ÐÐЫÐÐÐÐЫ_ÐÓ¨Ð', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐÐЬ', 'CURRENTDAY' ),
'currentdayname' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_KÃN_Ä°SEME', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_YIL', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'AÄIMDAÄI_WAQIT', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐ ÐÐЯ', 'CURRENTTIME' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'MÃQÃLÃ_SANI', 'ÐÐÐÐЧÐСТÐÐ_СТÐТÐÐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'pagename' => array( '1', 'BÄ°TÄ°SEME', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦЫ', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'Ä°SEMARA', 'ÐÐ ÐСТРÐÐСТÐÐ_ÐÐÐÐ', 'NAMESPACE' ),
- 'subst' => array( '0', 'TÃPÃEK:', 'ÐÐÐСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'TÃPÃEK:', 'ÐÐÐСТ:', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
'img_right' => array( '1', 'uñda', 'ÑпÑава', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'sulda', 'Ñлева', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'yuq', 'без', 'none' ),
@@ -138,7 +153,6 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ðүлек иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó ÑÑÑканнÑÒ£ ÑÒ£ ÑиÑÑÑеÑмÓÑе белÓн ÑÓ©ÑÑкÓÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ биÑе аÑÑлÑÑн (JavaScript киÑÓк)',
'tog-showtoc' => 'ÐÑÑÓлек күÑÑÓÑелÑен (3 ÑÓн күбÑÓк баÑÐ»Ð°Ð¼Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑдÓ)',
'tog-rememberpassword' => 'ХиÑап Ñзмам Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑда Ñ
ÓÑеÑлÓнÑен',
-'tog-editwidth' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯ ÑÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯Ñе ÑÓÑÓзÓÑенең ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó',
'tog-watchcreations' => 'ТөзегÓн биÑлÓÑем күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен',
'tog-watchdefault' => 'ҮзгÓÑÑкÓн биÑлÓÑем күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен',
'tog-watchmoves' => 'ÐÒ¯ÑеÑгÓн биÑлÓÑем күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен',
@@ -252,7 +266,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'ÐндекÑланган биÑлÓÑ',
'noindex-category' => 'ÐндекÑланмаган биÑлÓÑ',
-'mainpagetext' => '«MediaWiki» ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÐºÑелдÑ.',
+'mainpagetext' => '«MediaWiki» ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÐºÑелдÑ.',
'mainpagedocfooter' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÑÑнда мÓгÑлүмаÑÐ½Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/ЯÑдÓм:ÐÑÑÓлек биÑедÓ] ÑабÑп бÑла.
== ÐÐ°Ð¹Ð±ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ==
@@ -309,9 +323,6 @@ $messages = array(
'namespaces' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ',
'variants' => 'ТөÑлÓÑ',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÐеÑа-мÓгÑлүмаÑлаÑ:',
-
'errorpagetitle' => 'ХаÑа',
'returnto' => '$1 биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð¹ÑÑ.',
'tagline' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑннан',
@@ -480,6 +491,7 @@ $1',
'readonly_lag' => 'ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ, Ó©ÑÑÓÐ¼Ó ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñөп ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Óн ÑинÑ
ÑонизаÑиÑлÓÑкÓнÑе, үзгÓÑүлÓÑдÓн авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÑÓвеÑÑÓ ÑбÑлдÑ.',
'internalerror' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑке Ñ
аÑа: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ÐÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда «$1» ÑкÑп бÑлмадÑ.',
'fileappenderror' => '"$1" Ò»Óм "$2" не кÑÑÑп бÑлмадÑ.',
'filecopyerror' => '«$2» ÑайлÑна «$1» ÑайлÑнÑÒ£ копиÑÑен ÑÑап бÑлмÑй.',
'filerenameerror' => '«$1» ÑайлÑнÑÒ£ иÑемен «$2» иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑп бÑлмÑй.',
@@ -539,6 +551,7 @@ $2',
'nav-login-createaccount' => 'ÐеÑÒ¯ / ÑеÑкÓлү',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑна кеÑÒ¯ Ó©Ñен «cookies» ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑга ÑиеÑ.',
'userlogin' => 'ÐеÑÒ¯ / ÑеÑкÓлү',
+'userloginnocreate' => 'ÐеÑÒ¯',
'logout' => 'ЧÑгÑ',
'userlogout' => 'ЧÑгÑ',
'notloggedin' => 'Сез Ñ
иÑап ÑзмагÑзга кеÑмÓгÓнÑез',
@@ -563,6 +576,7 @@ $2',
ЯзÑлÑÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑикÑеÑегез Ñки [[Special:UserLogin/signup|Ñңа Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзегез]].',
'nosuchusershort' => '$1 иÑемле кÑлланÑÑÑ Ñк. ЯзÑлÑÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑикÑеÑегез.',
'nouserspecified' => 'Сез ÑеÑкÓÒ¯ иÑмегезне күÑÑÓÑеÑÐ³Ó ÑиеÑÑез.',
+'login-userblocked' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑнаÑÑÑÑ ÑÑелдÑ. ÐеÑÒ¯ ÑÑелган.',
'wrongpassword' => 'ЯзÑлган ÑеÑÑүз дөÑÐµÑ Ñүгел. ТагÑн Ð±ÐµÑ ÑапкÑÑ ÑÑнагÑз.',
'wrongpasswordempty' => 'СеÑÑүз ÑÐ»Ñ Ð±ÑÑ Ð±ÑлÑÑга ÑÐ¸ÐµÑ Ñүгел.',
'passwordtooshort' => 'СезÑүз $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} ÑоÑÑÑга ÑиеÑ.',
@@ -611,6 +625,7 @@ $2',
'resetpass_forbidden' => 'СеÑÑүз үзгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ñй',
'resetpass-no-info' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне каÑÐ°Ñ Ó©Ñен Ñез ÑиÑÑемага үз Ñ
иÑап ÑзмагÑз ÑÑдÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐµÑеÑÐ³Ó ÑиеÑ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'СеÑÑүзне үзгÓÑÑеÑгÓ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ÐиÑе кагÑ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ЯлгÑÑ ÑеÑÑүз.
Сез ÑеÑÑүзегезне үзгÓÑÑкÓн ÑиÑÓ Ñңа вакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз ÑоÑаÑкан бÑлÑÑга мөмкинÑез.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз:',
@@ -653,7 +668,7 @@ $2',
'summary-preview' => 'ТаÑвиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ каÑаÑ:',
'subject-preview' => 'ÐаÑиÑемне алдан каÑаÑ:',
'blockedtitle' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн',
-'blockedtext' => "'''Сезнең Ñ
иÑап ÑзмагÑз Ñки IP-адÑеÑÑгÑз биклÓнгÓн.'''
+'blockedtext' => "'''Сезнең Ñ
иÑап ÑзмагÑз Ñки IP-адÑеÑÑгÑз биклÓнгÓн.'''
ÐиклÓÒ¯Ñе админиÑÑÑаÑоÑ: $1.
ÐÒ¯ÑÑÓÑелгÓн ÑÓбÓп: ''$2''.
@@ -686,8 +701,9 @@ $2',
'whitelistedittext' => 'Сез биÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен $1 ÑиеÑ.',
'confirmedittext' => 'ÐиÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ алдÑннан Ñез ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑгÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÓлиллÓÑÐ³Ó ÑиеÑ.
Сез Ð¼Ð¾Ð½Ñ [[Special:Preferences|көйлÓүлÓÑ Ð±Ð¸ÑендÓ]] баÑкаÑа алаÑÑз.',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÐондÑй бүлек Ñк',
-'nosuchsectiontext' => '$1 иÑемле аÑÐ±Ð¸Ñ Ñк. Сезнең үзгÓÑÑүлÓÑне Ñаклап бÑлмÑй.',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐондÑй бүлекне ÑабÑп бÑлмÑй.',
+'nosuchsectiontext' => 'Сез бÑлмаган бүлекне ÑөзÓÑеÑÐ³Ó ÑелиÑез.
+Сез Ð±Ñ ÑÓÑ
иÑÓне каÑаганда Ñл беÑеÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð´Ñ.',
'loginreqtitle' => 'ÐеÑÒ¯ киÑÓк',
'loginreqlink' => 'кеÑÒ¯',
'loginreqpagetext' => 'Сез баÑка биÑлÓÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ó©Ñен $1 ÑиеÑ.',
@@ -704,13 +720,15 @@ $2',
ÓгÓÑ Ñез аноним кÑлланÑÑÑ Ò»Óм ÑÐµÐ·Ð³Ó Ñлланмаган Ñ
ÓбÓÑлÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñм дип ÑанÑйÑÑз икÓн (Ð±ÐµÑ IP-адÑÐµÑ ÐºÒ¯Ð¿ кÑлланÑÑÑ Ó©Ñен бÑлÑÑга мөмкин), баÑка мондÑй аңлаÑÑлмаÑÑанлÑÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑкмаÑÑн Ó©Ñен [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемага кеÑегез]] ÑиÑÓ [[Special:UserLogin/signup|ÑеÑкÓлегез]].''",
'noarticletext' => "Ð¥ÓзеÑге вакÑÑÑа Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑекÑÑ Ñк.
Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ð±Ñ Ð¸Ñем кеÑгÓн баÑка мÓкалÓлÓÑне]],
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} көндÓлеклÓÑдÓге ÑзмалаÑнÑ] Ñаба
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндÓлеклÓÑдÓге ÑзмалаÑнÑ] Ñаба
Ñки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑÑÑндÑй иÑемле Ñңа Ð±Ð¸Ñ Ñөзи]''' алаÑÑз.",
'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥ÓзеÑге вакÑÑÑа Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑекÑÑ Ñк.
Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ð±Ñ Ð¸Ñем кеÑгÓн баÑка мÓкалÓлÓÑне]],
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} көндÓлеклÓÑдÓге ÑзмалаÑнÑ] Ñаба алаÑÑз.',
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндÓлеклÓÑдÓге ÑзмалаÑнÑ] Ñаба алаÑÑз.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñк. Сез ÑÑнлап Ñа Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑÑаÑга ÑиÑÓ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелиÑезме?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñк.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑнаÑÑÑÑ Ñ
ÓзеÑÐ³Ó ÐºÑÑÑлдÑ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлекнең ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑÐ·Ñ Ð±Ð¸ÑелгÓн:',
'clearyourcache' => "'''ÐÑкÓÑмÓ:''' ÐиÑне Ñаклаганнан Ñоң үзгÓÑÑүлÓÑ ÐºÒ¯ÑенÑен Ó©Ñен бÑаÑзеÑÑгÑзнÑÒ£ кÑÑÑн ÑиÑÑаÑÑÑгÑз.
ÐÐ¾Ð½Ñ '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' аÑа ÑÑлÓп бÑла.",
'usercssyoucanpreview' => "'''ЯÑдÓм:''' \"Ðлдан каÑаÑ\" ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÑп, Ñңа CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑикÑеÑеп бÑла.",
@@ -761,7 +779,8 @@ $2',
ТекÑÑ ÑгалмаÑÑн Ó©Ñен Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑгÑзга Ñаклап ÑоÑа алаÑÑз.'''
ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ÐиÑÓÑÒ¯: Ñез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ð±Ñ Ñ
окÑкка админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ Ð³Ñна иÑ.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ÐиÑÓÑÒ¯: Ñез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ð±Ñ Ñ
окÑкка админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ Ð³Ñна иÑ.'''
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÓ©Ð½Ð´Óлекнең ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑзÑÑ Ð±Ð¸ÑелгÓн:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐиÑÓÑÒ¯:''' Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñкланган. ÐÐ½Ñ ÑеÑкÓлгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð³Ñна үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐиÑÓÑÒ¯:''' ÐÑ Ð±Ð¸Ñне админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ Ð³Ñна үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°. СÓбÓбе: Ñл {{PLURAL:$1|каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÐµÑÑелгÓн}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''ÐиÑÓÑÒ¯: ÐондÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ñкланган, Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен [[Special:ListGroupRights|ÑиеÑле Ñ
окÑкка]] Ð¸Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑ.'''",
@@ -775,6 +794,8 @@ $2',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}: ÑайÑÑа Ñңа биÑлÓÑ Ñөзү ÑиклÓнгÓн.
Сез аÑÑка кайÑÑп, ÑөзелгÓн биÑне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз. [[Special:UserLogin|ÐеÑеÑÐ³Ó ÑиÑÓ ÑеÑкÓлеÑгÓ]] ÑÓгÑдим иÑелÓ.',
'nocreate-loggedin' => 'Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó Ñңа биÑлÓÑ Ñөзү Ñ
окÑÐºÑ Ð±Ð¸ÑелмÓгÓн.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ÐүлеклÓÑне ÑөзÓÑÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн.',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'ÐÑ ÑÓÑ
иÑÓÐ´Ó Ð±Ò¯Ð»ÐµÐºÐ»ÓÑне ÑөзÓÑÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн.',
'permissionserrors' => 'ÐеÑÒ¯ Ñ
окÑÐºÑ Ñ
аÑалаÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|ÑÓбÓп|ÑÓбÓплÓÑ}} аÑкаÑÑнда Ñез Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óлне баÑкаÑа алмÑйÑÑз:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 гамÓлен баÑкаÑа алмÑйÑÑз. {{PLURAL:$1|СÓбÓбе|СÓбÓплÓÑе}}:',
@@ -838,6 +859,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'page_last' => 'ÑоңгÑ',
'histlegend' => "ÐңлаÑмалаÑ: '''({{int:cur}})''' = Ñ
ÓзеÑге веÑÑиÑдÓн аеÑÑмлÑклаÑ, '''({{int:last}})''' = баÑÐ³Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдÓн аеÑÑмлÑклаÑ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кеÑе үзгÓÑÑүлÓÑ.",
'history-fieldset-title' => 'ТаÑиÑ
Ñн каÑаÑ',
+'history-show-deleted' => 'ÐаÑÑ Ñик беÑеÑÒ¯',
'histfirst' => 'Ðлеккеге',
'histlast' => 'СоңгÑ',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ}})',
@@ -883,12 +905,16 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'revdelete-show-file-submit' => 'Óйе',
'revdelete-legend' => 'ЧиклÓүлÓÑ ÑÑнаÑÑÑÑ:',
'revdelete-hide-text' => 'ÐиÑнең Ð±Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑе ÑекÑÑÑн ÑÑеÑ',
+'revdelete-radio-set' => 'Óйе',
+'revdelete-radio-unset' => 'Юк',
'revdel-restore' => 'күÑенүÑÓнлекне үзгÓÑÑеÑгÓ',
'pagehist' => 'биÑнең ÑаÑиÑ
Ñ',
+'deletedhist' => 'ÐеÑеÑүлÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'revdelete-content' => 'конÑенÑ',
'revdelete-uname' => 'кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме',
# History merging
+'mergehistory-from' => 'ЧÑганак:',
'mergehistory-reason' => 'СÓбÓп:',
# Merge log
@@ -915,6 +941,8 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'viewprevnext' => 'ÐÒ¯ÑÑÓÑелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑÑÓлек',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑимедиа',
+'searchprofile-everything' => 'ÒºÓÑкайда',
+'searchprofile-advanced' => 'ÐиңÓйÑелгÓн',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑзлÓÒ¯',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñүз}})',
'search-redirect' => '(ÑнÓлÑÒ¯ $1)',
@@ -934,51 +962,71 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'powersearch-ns' => 'иÑемнÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑзлÓÒ¯',
'powersearch-redir' => 'ЮнÓлÑүлÓÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÑен',
'powersearch-field' => 'ÐзлÓÒ¯',
+'powersearch-toggleall' => 'ÐаÑÑÑÑ',
# Quickbar
'qbsettings' => 'ÐÒ¯ÑеÑлÓÑ Ð°ÑлÑгÑ',
'qbsettings-none' => 'ÐÒ¯ÑÑÓÑмÓÑкÓ',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑ',
-'mypreferences' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑем',
-'prefs-edits' => 'ҮзгÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑÓбе:',
-'prefsnologin' => 'ÐеÑмÓгÓнÑез',
-'prefsnologintext' => 'ÐÑлланÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑене үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен, Ñез [[Special:UserLogin|кеÑеÑгÓ]] ÑиеÑÑез.',
-'changepassword' => 'СеÑÑүзне алÑÑÑÑÑÑÑга',
-'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
-'skin-preview' => 'Ðлдан каÑаÑ',
-'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
-'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ò»Óм вакÑÑ',
-'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓгÑлүмаÑлаÑ',
-'prefs-rc' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ',
-'prefs-watchlist' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ бÑена үзгÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑеÑгÓ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐиңÓйÑелгÓн күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑнең иң ÑгаÑÑ Ð¸ÑÓбе:',
-'prefs-misc' => 'ÐаÑка көйлÓнмÓлÓÑ',
-'prefs-resetpass' => 'СеÑÑүзне үзгÓÑÑÒ¯',
-'saveprefs' => 'СаклаÑ',
-'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгÓÑÑүлÓÑне беÑеÑÒ¯',
-'prefs-editing' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯',
-'rows' => 'ЮллаÑ:',
-'columns' => 'ÐаганалаÑ:',
-'savedprefs' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑегез ÑакландÑ.',
-'servertime' => 'СеÑвеÑнÑÒ£ вакÑÑÑ',
-'default' => 'килеÑÒ¯ бÑенÑа',
-'prefs-files' => 'ФайллаÑ',
-'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа:',
-'username' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
-'uid' => 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
-'yourrealname' => 'ЧÑн иÑем:',
-'yourlanguage' => 'Тел:',
-'yournick' => 'Яңа имзагÑз:',
-'badsig' => 'Ðмза дөÑÐµÑ Ñүгел. HTML-ÑÐµÐ³Ð»Ð°Ñ ÑикÑеÑегез.',
-'badsiglength' => 'Ðмза Ó©Ñен ÑаÑ
алÑÑ Ð±Ð¸Ð³ÑÓк озÑн.
-Ул $1 {{PLURAL:$1|Ñ
ÓÑеÑÑÓн}} күбÑÓк Ñүгел бÑлÑÑга ÑиеÑ.',
-'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => 'ЧÑн иÑемегез (киÑÓкми): Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÑÓгез, Ñл биÑне үзгÓÑÑÒ¯Ñе күÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен ÑайдалаÑÑак.',
-'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÐ¸ÑÓк.',
-'prefs-signature' => 'Ðмза',
+'preferences' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑ',
+'mypreferences' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑем',
+'prefs-edits' => 'ҮзгÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑÓбе:',
+'prefsnologin' => 'ÐеÑмÓгÓнÑез',
+'prefsnologintext' => 'ÐÑлланÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑене үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен, Ñез [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} кеÑеÑгÓ] ÑиеÑÑез.',
+'changepassword' => 'СеÑÑүзне алÑÑÑÑÑÑÑга',
+'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
+'skin-preview' => 'Ðлдан каÑаÑ',
+'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ò»Óм вакÑÑ',
+'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓгÑлүмаÑлаÑ',
+'prefs-rc' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ',
+'prefs-watchlist' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ бÑена үзгÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑеÑгÓ:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐиңÓйÑелгÓн күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑнең иң ÑгаÑÑ Ð¸ÑÓбе:',
+'prefs-misc' => 'ÐаÑка көйлÓнмÓлÓÑ',
+'prefs-resetpass' => 'СеÑÑүзне үзгÓÑÑÒ¯',
+'saveprefs' => 'СаклаÑ',
+'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгÓÑÑүлÓÑне беÑеÑÒ¯',
+'prefs-editing' => 'ҮзгÓÑÑÒ¯',
+'rows' => 'ЮллаÑ:',
+'columns' => 'ÐаганалаÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐзлÓÒ¯',
+'savedprefs' => 'ÐөйлÓнмÓлÓÑегез ÑакландÑ.',
+'servertime' => 'СеÑвеÑнÑÒ£ вакÑÑÑ:',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑик океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐÑÑÑпа',
+'timezoneregion-indian' => 'ҺиндÑÑан океанÑ',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТÑн океан',
+'default' => 'килеÑÒ¯ бÑенÑа',
+'prefs-files' => 'ФайллаÑ',
+'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа:',
+'username' => 'ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
+'uid' => 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
+'yourrealname' => 'ЧÑн иÑем:',
+'yourlanguage' => 'Тел:',
+'yournick' => 'Яңа имзагÑз:',
+'badsig' => 'Ðмза дөÑÐµÑ Ñүгел. HTML-ÑÐµÐ³Ð»Ð°Ñ ÑикÑеÑегез.',
+'badsiglength' => 'ÐмзагÑз бигÑÓк озÑн.
+Ул $1 {{PLURAL:$1|Ñ
ÓÑеÑÑÓн}} күбÑÓк бÑлÑÑга ÑÐ¸ÐµÑ Ñүгел.',
+'yourgender' => 'ÒенеÑ:',
+'gender-male' => 'ÐÑ',
+'gender-female' => 'ХаÑÑн',
+'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => 'ЧÑн иÑемегез (киÑÓкми): Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÑÓгез, Ñл биÑне үзгÓÑÑÒ¯Ñе күÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен ÑайдалаÑÑак.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÐ¸ÑÓк.',
+'prefs-signature' => 'Ðмза',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓүлÓÑ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓүлÓÑ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓүлÓÑ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓүлÓÑ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓүлÓÑ',
# User rights
'userrights-groupsmember' => 'ÓгÑза:',
@@ -1004,19 +1052,30 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑокÑаÑлаÑ',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ТикÑеÑÒ¯ÑелÓÑ',
+# Rights
+'right-read' => 'ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне каÑаÑ',
+'right-edit' => 'ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне ÑөзÓÑÒ¯',
+'right-move' => 'ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне күÑеÑÒ¯',
+'right-editinterface' => 'кÑлланÑÑÑнÑÒ£ инÑеÑÑейÑÑн үзгÓÑÑÒ¯',
+
# User rights log
-'rightslog' => 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ Ñ
окÑклаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
-'rightsnone' => '(Ñк)',
+'rightslog' => 'ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ Ñ
окÑклаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
+'rightslogentry' => '$1 кÑлланÑÑÑÑÑн $2 гÑÑппаÑÑннан $3 гÑÑппаÑÑна күÑеÑде',
+'rightsnone' => '(Ñк)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑзгÓÑÑеÑгÓ',
+'action-edit' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑзгÓÑÑеÑгÓ',
+'action-createpage' => 'ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне ÑзÑÑга',
+'action-move' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне күÑеÑÒ¯',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгÓÑÑÒ¯|үзгÓÑÑÒ¯}}',
'recentchanges' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ',
'recentchanges-legend' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓүлÓÑе',
+'recentchangestext' => 'ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑе күÑÑÓÑелÓ.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð°Ð³Ñмда ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күзÓÑÒ¯.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â Ñңа биÑ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ белÓн Ñңа Ð±Ð¸Ñ Ñөзелде',
'recentchanges-legend-minor' => '$1 â кеÑе үзгÓÑÑÒ¯',
'recentchanges-legend-bot' => '$1 â боÑнÑÒ£ үзгÓÑÑүе',
'rcnote' => 'ÐÑÑа $4 $5 вакÑÑÑнна ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ñлган ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгÓÑÑÐ¼Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÓ:',
@@ -1029,7 +1088,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'rcshowhidepatr' => 'ÑикÑеÑеÑгÓн үзгÓÑÑүлÓÑне $1',
'rcshowhidemine' => 'минем үзгÓÑÑүлÓÑемне $1',
'rclinks' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ $2 көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ $1 үзгÓÑÑүне күÑÑÓÑ
$3',
-'diff' => 'аеÑма.',
+'diff' => 'аеÑма',
'hist' => 'ÑаÑиÑ
',
'hide' => 'ÑÑеÑ',
'show' => 'күÑÑÓÑ',
@@ -1071,6 +1130,8 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'ФайлнÑÒ£ ÑаÑиÑ
Ñ',
'filehist-help' => 'ÐаÑага/ÑÓгаÑÑÐºÓ Ð±Ð°ÑÑгÑз, ÑÑл вакÑÑÑа Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð½Ð´Ð¸ бÑÐ»Ð´Ñ Ð´Ð¸Ð¿ каÑÐ°Ñ Ó©Ñен.',
+'filehist-deleteone' => 'беÑеÑÒ¯',
+'filehist-revert' => 'кайÑаÑÑÑга',
'filehist-current' => 'Ñ
ÓзеÑге',
'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/вакÑÑ',
'filehist-thumb' => 'ÐÑкиз',
@@ -1160,7 +1221,7 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐаÑлÑк биÑлÓÑ',
'alphaindexline' => '$1 биÑеннÓн $2 биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ',
-'nextpage' => 'ЧиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
+'nextpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'prevpage' => 'ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ðоңа баÑланÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне ÑÑгаÑÑÑга:',
'allpagesto' => 'Ðонда ÑÑгаÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑаÑÑÑга:',
@@ -1199,10 +1260,10 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'emailpage' => 'ÐÑлланÑÑÑга Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: Ñ
аÑ',
'noemailtitle' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ñк',
-'emailfrom' => 'ÐемдÓн',
-'emailto' => 'ÐемгÓ',
-'emailsubject' => 'Тема',
-'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ',
+'emailfrom' => 'ÐемнÓн:',
+'emailto' => 'ÐемгÓ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ:',
'emailsend' => 'ÒибÓÑÒ¯',
'emailccme' => 'Ðиңа Ñ
ÓбÓÑнең күÑеÑмÓÑене ÒибÓÑеÑгÓ.',
'emailccsubject' => '$1 Ó©Ñен Ñ
ÓбÓÑегезнең күÑеÑмÓÑе: $2',
@@ -1232,6 +1293,30 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кÑлланÑÑÑ',
'changed' => 'үзгÓÑÑелде',
'created' => 'ÑөзеÑгÓн',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑннан $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ ÐºÐµÑүегездÓн Ñоң бÑлган баÑлÑк үзгÓÑÑүлÓÑне күÑÐµÑ Ó©Ñен, Ð±Ñ ÑÑлÑама аÑа ÑзÑгÑз: $1',
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+
+«{{SITENAME}}» пÑоекÑÑнÑÒ£ «$PAGETITLE» биÑе $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑннан $PAGEEDITDATE көнне $CHANGEDORCREATED. ÐиÑне каÑÐ°Ñ Ó©Ñен $PAGETITLE_URL бÑенÑа ÑзÑгÑз.
+
+$NEWPAGE
+
+ҮзгÓÑÑүнең кÑÑка ÑÑÑÓлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ҮзгÓÑÑÒ¯ÑÐµÐ³Ó ÑзÑ:
+Ñл. поÑÑа $PAGEEDITOR_EMAIL
+вики $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÐµÑмÓÑÓгез, анÑÒ£ баÑка үзгÓÑÑүлÓÑе ÑÑÑÑнда Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑелмÓÑÑÓк. ШÑлай Ñк Ñез күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó Ð±Ñлган биÑлÓÑ Ó©Ñен Ñ
ÓбÓÑ Ð±Ð¸ÑÒ¯ ÑлагÑн алÑп кÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.
+
+ {{SITENAME}} Ñ
ÓбÓÑ Ð±Ð¸ÑÒ¯ ÑиÑÑемаÑÑ
+
+--
+ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге көйлÓүлÓÑен үзгÓÑÑÒ¯:
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+ÐлемÑÓ Ò»Óм ÑÑдÓм:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐиÑне беÑеÑÒ¯',
@@ -1241,6 +1326,8 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'delete-confirm' => '«$1» беÑеÑүе',
'delete-legend' => 'ÐеÑеÑÒ¯',
'historywarning' => 'ÐиÑÓÑÒ¯: Ñез беÑеÑеÑÐ³Ó ÑелÓгÓн биÑÑÓ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ ÑаÑиÑ
Ñ Ð±Ð°Ñ:',
+'confirmdeletetext' => 'Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең (Ñки ÑÓÑемнең) ÑÑлÑÑÑнÑа беÑеÑелүен ÑоÑадÑгÑз.
+ÐинһаÑ, Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑÑннан да ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓгÓнегезне, монÑÒ£ нÓÑиÒÓлÓÑен аңлаганÑгÑÐ·Ð½Ñ Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендÓге кагÑйдÓлÓÑ Ð±ÑенÑа ÑÑлÓгÓнегезне ÑаÑлагÑз.',
'actioncomplete' => 'ÐамÓл баÑкаÑган',
'deletedtext' => '«$1» беÑеÑелгÓн инде.
Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ð±ÐµÑеÑелгÓн биÑлÓÑне күÑÐµÑ Ó©Ñен, $2 каÑагÑз.',
@@ -1296,19 +1383,23 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'undelete' => 'ÐеÑеÑелгÓн биÑлÓÑне каÑаÑ',
'undeletepage' => 'ÐеÑеÑелгÓн биÑлÓÑне каÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑоÑгÑзÑ',
'viewdeletedpage' => 'ÐеÑеÑелгÓн биÑлÓÑне каÑаÑга',
+'undeletehistory' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне ÑоÑгÑзÑагÑз, анÑÒ£ үзгÓÑÑÒ¯ ÑаÑиÑ
Ñ Ð´Ð° ÑÑлÑÑÑнÑа ÑоÑгÑзÑлаÑак.
+ÐеÑеÑелүдÓн Ñоң ÑÑндÑй Ñк иÑемле Ð±Ð¸Ñ ÑөзелгÓн бÑлÑа, ÑоÑгÑзÑлган үзгÓÑÑүлÓÑ Ñңа үзгÓÑÑүлÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñна кÑелаÑак.',
'undeletebtn' => 'ТоÑгÑзÑÑга',
'undeletelink' => 'каÑаÑга/ÑоÑгÑзÑÑга',
'undeleteviewlink' => 'каÑаÑга',
'undeletereset' => 'ТаÑлаÑÑÑга',
'undeletecomment' => 'ÐÑкÓÑмÓ:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑоÑгÑзÑÑган',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑоÑгÑзÑлдÑ',
'undelete-search-submit' => 'ÐзлÓÑгÓ',
-'undelete-error-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑоÑгÑÐ·Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑкÑÑ:',
+'undelete-error-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑоÑгÑÐ·Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑкÑÑ:
+
+$1',
'undelete-show-file-submit' => 'Óйе',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ:',
-'invert' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ ÓйлÓнеÑгÓ',
+'invert' => 'ÐиÑеÑен ÑайлаÑ',
'blanknamespace' => '(Төп)',
# Contributions
@@ -1335,11 +1426,13 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐºÓ ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑ ÑÑлÑÑй:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñка биÑлÓÑ ÑÑлÑамÑйлаÑ.",
'isredirect' => 'ÑнÓлÑÒ¯ биÑе',
+'istemplate' => 'кеÑÑүлÓÑ',
'isimage' => 'ÑÓÑем Ó©Ñен ÑÑлÑама',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдагÑ|Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑиÑаÑÑагÑ|ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑлÑамалаÑ',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ЮнÓлÑүлÓÑне $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кеÑÑÒ¯',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑÑлÑамалаÑ',
'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑÑÑлаÑ',
@@ -1347,6 +1440,9 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'blockip' => 'ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑаÑга',
'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐµÑ Ñки кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
+'ipbexpiry' => 'ÐеÑÓ:',
+'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑка ÑÓбÓп',
'ipbother' => 'ÐаÑка вакÑÑ:',
'ipboptions' => '2 ÑÓгаÑÑ:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аÑна:1 week,2 аÑна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,ÑиклÓнмÓгÓн:infinite',
'ipblocklist' => 'ÐÑÑÑлган IP-адÑеÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм кÑлланÑÑÑ Ð¸ÑемлÓÑ',
@@ -1367,26 +1463,54 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'unlockbtn' => 'ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна ÑÐ·Ñ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ кайÑаÑÑÑга',
# Move page
-'movearticle' => 'ÐиÑне күÑеÑÒ¯:',
-'newtitle' => 'Яңа баÑлам:',
-'move-watch' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне күзÓÑеÑгÓ',
-'movepagebtn' => 'ÐиÑне күÑеÑÒ¯',
-'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ ÐºÒ¯ÑеÑелде',
-'movepage-moved' => "'''«$1» Ð±Ð¸Ñ Â«$2» биÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑкÓн'''",
-'talkexists' => "'''ÐиÑнен үзе күÑеÑелде, Óмма бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе күÑеÑелми калдÑ, Ñөнки ÑÑндÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, алаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·ÐµÐ³ÐµÐ· кÑÑÑгÑз.'''",
-'movedto' => 'күÑеÑелгÓн:',
-'movetalk' => 'ÐÓйлÓнеÑле бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñен күÑеÑÒ¯',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑе «[[$2]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑелде',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó ÑнÓлÑÒ¯ Ó©ÑÑеннÓн күÑÑе',
-'movelogpage' => 'ÐÒ¯ÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
-'movereason' => 'СÓбÓп:',
-'revertmove' => 'киÑе кайÑÑ',
+'move-page-legend' => 'ÐиÑне күÑеÑÒ¯',
+'movepagetext' => "ÐÑÑÐ°Ð³Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñнең иÑемен алÑÑÑÑÑÑп, анÑÒ£ баÑлÑк ÑаÑиÑ
Ñн Ñңа иÑемле биÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑеÑ.
+ÐÑке иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ñңа иÑемле биÑÐºÓ ÑнÓлÑÒ¯ бÑлÑп калÑÑ.
+Сез иÑке иÑÐµÐ¼Ð³Ó ÑнÓлÑүлÓÑне авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ Ñңа иÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.
+ÓгÓÑ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑÑлÓмÓÑÓгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] Ò»Óм [[Special:BrokenRedirects|өзелгÓн ÑнÓлÑүлÓÑне]] ÑикÑеÑегез.
+Сез баÑлÑк ÑÑлÑамалаÑнÑÒ£ киÑÓкле ÒиÑÐ³Ó ÑÑлÑавÑна ÒаваплÑ.
+
+ÐÒ¯Ð·Ð´Ó ÑоÑÑгÑз: ÓгÓÑ Ñңа иÑем ÑÑÑнÑнда Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлÑа инде, Ò»Óм Ñл бÑÑ Ñки ÑнÓлÑÒ¯ Ñүгел иÑÓ, Ð±Ð¸Ñ '''күÑеÑелмÓÑÑÓк'''.
+ÐÑ ÑÑÐ½Ñ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа: Ñез ÑлгÑÑÑп күÑеÑÑÓгез, биÑне кайÑаÑа алаÑÑз, Óмма инде бÑлган биÑне беÑеÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз.
+
+'''ÐгÑÑибаÑ!'''
+ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне күÑеÑÒ¯ зÑÑ Ò»Óм көÑелмÓгÓн нÓÑиÒÓлÓÑÐ³Ó ÐºÐ¸ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°.
+ÐÓвам иÑкÓнÑе, баÑлÑк нÓÑиÒÓлÓÑне аңлавÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑагÑн Ð±ÐµÑ ÐºÐ°Ñ ÑйлагÑз.",
+'movepagetalktext' => "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе Ð´Ó ÐºÒ¯ÑеÑелÓÑÓк, '''Ð±Ñ Ð¾ÑÑаклаÑдан ÑÑÑ''':
+*ÐндÑй иÑемле бÑÑ Ð±Ñлмаган бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ, ÑиÑÓ
+*Сез аÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÐ»Ð°Ð¶Ð¾ÐºÐ½Ñ ÐºÑймаганÑÑз.
+
+ÐÑ Ð¾ÑÑаклаÑда ÑÐµÐ·Ð³Ó Ð±Ð¸ÑлÓÑне үз кÑлÑгÑз белÓн күÑеÑеÑÐ³Ó Ñки кÑÑаÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ.",
+'movearticle' => 'ÐиÑне күÑеÑÒ¯:',
+'movenotallowed' => 'Ð¡ÐµÐ·Ð´Ó Ð¼ÓкалÓлÓÑне күÑеÑÒ¯ Ñ
окÑклаÑÑ Ñк.',
+'newtitle' => 'Яңа баÑлам:',
+'move-watch' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñне күзÓÑеÑгÓ',
+'movepagebtn' => 'ÐиÑне күÑеÑÒ¯',
+'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ ÐºÒ¯ÑеÑелде',
+'movepage-moved' => "'''«$1» биÑе «$2» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑелде'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'ЮнÓлÑÒ¯ ÑÑалдÑ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ЮнÓлÑүне ÑÑÐ°Ñ ÑÑелдÑ',
+'articleexists' => 'ÐондÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ, ÑиÑÓ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ñй иÑем ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸Ñелми.
+ÐÐ¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñка иÑем ÑайлагÑз.',
+'talkexists' => "'''ÐиÑнен үзе күÑеÑелде, Óмма бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе күÑеÑелми калдÑ, Ñөнки ÑÑндÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, алаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·ÐµÐ³ÐµÐ· кÑÑÑгÑз.'''",
+'movedto' => 'күÑеÑелгÓн:',
+'movetalk' => 'ÐÓйлÓнеÑле бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñен күÑеÑÒ¯',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑе «[[$2]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑелде',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó ÑнÓлÑÒ¯ Ó©ÑÑеннÓн күÑÑе',
+'move-redirect-suppressed' => 'ÑнÓлÑÒ¯ ÑÑелдÑ',
+'movelogpage' => 'ÐÒ¯ÑеÑÒ¯ көндÓлеге',
+'movereason' => 'СÓбÓп:',
+'revertmove' => 'киÑе кайÑÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÒ¯ÑеÑүне мөмкин иÑÓÑ Ó©Ñен беÑеÑелде',
+'move-leave-redirect' => 'ЮнÓлÑүне калдÑÑÑÑга',
# Export
-'export' => 'ÐиÑлÓÑне ÑÑгаÑÑÑ',
+'export' => 'ÐиÑлÓÑне ÑÑгаÑÑÑ',
+'export-addns' => 'Ó¨ÑÑÓÑгÓ',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑе',
+'allmessages' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑе',
+'allmessagesname' => 'ÐÑем',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐÑÑайÑÑÑга',
@@ -1451,6 +1575,14 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'tooltip-rollback' => "\"ÐиÑе кайÑаÑÑ\" ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÑлланÑÑÑнÑÒ£ Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑÑаган '''баÑлÑк''' үзгÓÑÑүлÓÑен беÑеÑÓ.",
'tooltip-undo' => 'ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүне алдан каÑап Ò¯ÑкÓÑмÓÒ¯. ШÑлай Ñк Ò¯ÑкÓÑмÓүнең ÑÓбÓбен ÑзÑп бÑла.',
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'беленмÓгÓн Ñ
аÑа',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolledtext' => 'ÐÑ Ð¼ÓкалÓне ÑикÑеÑелгÓн дип ÑамгалаÑга',
+'markedaspatrolled' => 'ТикÑеÑелгÓн дип ÑамгаландÑ',
+'markedaspatrolledtext' => 'Сайланган веÑÑÐ¸Ñ ÑикÑеÑелгÓн дип ÑамгаландÑ.',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯',
'nextdiff' => 'ЧиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ â',
@@ -1495,13 +1627,21 @@ $3 күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'edit-externally-help' => '(ÑÑлÑÑак мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñен [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] биÑен каÑагÑз)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'баÑлÑк',
-'namespacesall' => 'баÑлÑк',
-'monthsall' => 'баÑлÑк',
+'recentchangesall' => 'ÐаÑлÑк',
+'watchlistall2' => 'баÑлÑк',
+'namespacesall' => 'баÑлÑк',
+'monthsall' => 'баÑлÑк',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ â',
# Table pager
'table_pager_next' => 'ÐилÓÑе биÑ',
+# Auto-summaries
+'autoredircomment' => '[[$1]] биÑÐµÐ½Ó ÑнÓлÑÒ¯',
+'autosumm-new' => 'Яңа биÑ: «$1»',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯',
'watchlisttools-edit' => 'ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлегене каÑÐ°Ñ Ò»Óм үзгÓÑÑÒ¯',