X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTpi.php;h=4126a243e9431fab1b2a5925e1f6387229752a51;hb=ebd28b61784be8abf9715f1e5d07d439431e6d17;hp=b1c53ba81531055b12014f4da3ec0cc21874cbca;hpb=4736034866f3c1cbda172943348fc396e9a54726;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php index b1c53ba815..4126a243e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesTpi.php +++ b/languages/messages/MessagesTpi.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author BarkingFish * @author Caffelice (on tpi.wikipedia.org) * @author Iketsi * @author Wantok @@ -14,6 +15,24 @@ * @author לערי ריינהארט */ +$namespaceNames = array( + NS_SPECIAL => 'Sipesol', + NS_TALK => 'Toktok', + NS_USER => 'Yusa', + NS_USER_TALK => 'Toktok_bilong_yusa', + NS_PROJECT_TALK => '$1_toktok', + NS_FILE => 'Fail', + NS_FILE_TALK => 'Toktok_bilong_fail', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Toktok_bilong_mediawiki', + NS_TEMPLATE => 'Templet', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Toktok_bilong_templet', + NS_HELP => 'Halivim', + NS_HELP_TALK => 'Toktok_bilong_halivim', + NS_CATEGORY => 'Grup', + NS_CATEGORY_TALK => 'Toktok_bilong_grup', +); + $specialPageAliases = array( 'Confirmemail' => array( 'Orait long imel' ), 'Contributions' => array( 'Ol senis bilong yusa' ), @@ -37,28 +56,39 @@ $messages = array( 'tog-hideminor' => 'Noken soim ol liklik senis insait long ol nupela senis', 'tog-hidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela senis', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela pes', -'tog-extendwatchlist' => 'Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis', -'tog-usenewrc' => 'Moa beta stail bilong nupela senis (i nidim JavaScript)', +'tog-extendwatchlist' => ' Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis, long halivim tasol bihain tru', +'tog-usenewrc' => 'Moa beta stail bilong nupela senis na lukautbuk (i nidim JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Putim ol namba i go long wanwan hap bilong pes', 'tog-showtoolbar' => 'Soim ol liklik link long wokim senis kwiktaim (i nidim JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Senisim pes taim yu paitim tupela taim kwiktaim (i nidim JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Soim ol [senisim] link long wanwan hap bilong ol pes', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Senisim ol hap bilong pes taim yu paitim nem bilong hap
wantaim raithan-klik (i nidim Javascript)', 'tog-showtoc' => 'Soim ol nem bilong hap insait long liklik bokis, taim igat antap long 3 hap long pes', -'tog-rememberpassword' => 'Holim nem bilong yusa bilong mi long dispela kompiuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', -'tog-watchcreations' => 'Putim ol nupela pes mi wokim long lukautbuk', -'tog-watchdefault' => 'Putim ol pes mi senisim long lukautbuk bilong mi', +'tog-rememberpassword' => 'Holim yusanem bilong mi long dispela komputa (holim pas longpela taim $1 {{PLURAL:$1|de|de}})', +'tog-watchcreations' => 'Putim ol nupela pes mi wokim na fail mi salim long lukautbuk', +'tog-watchdefault' => 'Putim ol pes na fail mi senisim long lukautbuk bilong mi', 'tog-watchmoves' => 'Putim ol pes mi surikim long lukautbuk bilong mi', 'tog-watchdeletion' => 'Putim ol pes mi rausim long lukautbuk bilong mi', 'tog-minordefault' => 'Makim ol senis mi wokim olsem ol i liklik, sapos mi no makim', 'tog-previewontop' => 'Soim pes mi senisim (pastaim long raitim) antap long bokis bilong wokim senis', 'tog-previewonfirst' => 'Soim pes mi senisim pastaim long raitim', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Salim imel (e-mail) long mi taim wanpela pes mi lukautim i senis', +'tog-nocache' => ' Nogat stoa pes long browser', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Salim imel long mi taim wanpela pes mi lukautim i senis', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Salim imel long mi wanem taim toktok bilong mi i senis', +'tog-enotifminoredits' => 'Salim imel long mi tasol long liklik senis long pes na fail', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Soim imel adres bilong mi long olpela infomesen imel', 'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes', +'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau', +'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)', +'tog-externaleditor' => 'Yusim long ausait edita oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])', +'tog-externaldiff' => 'Yusim long ausait diff oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])', +'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim', 'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)', +'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis', 'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi', 'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi', 'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi', +'tog-watchlisthideliu' => ' Haitim senis long olpela yusa husat "logged in" long lukautbuk bilong mi', 'tog-showhiddencats' => 'Soim ol grup hait', 'underline-always' => 'Olgeta taim', @@ -177,8 +207,10 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Kirapim dispela pes', 'delete' => 'Rausim', 'deletethispage' => 'Rausim dispela pes', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|wanpela senis i raus pinis|$1 senis i raus pinis}}', 'protect' => 'Tambuim', 'protect_change' => 'senisim', +'protectthispage' => 'Tambuim dispela pes', 'newpage' => 'Nupela pes', 'talkpage' => 'Toktok bilong dispela pes', 'talkpagelinktext' => 'Toktok', @@ -264,6 +296,9 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'yourname' => 'Yusanem:', 'yourpassword' => 'Paswot:', +'remembermypassword' => 'Holim yusanem bilong mi long dispela komputa (holim pas longpela taim $1 {{PLURAL:$1|de|de}})', +'login' => 'Log in', +'userloginnocreate' => 'Log in', 'logout' => 'Logaut', 'userlogout' => 'Logaut', 'gotaccountlink' => 'Log in', @@ -353,8 +388,6 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap 'search-suggest' => 'Yu laik tok: $1', 'search-interwiki-default' => '$1 ol painim:', 'search-interwiki-more' => '(moa)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'halivim mi', -'search-mwsuggest-disabled' => 'nogat halivim mi', 'searchall' => 'olgeta', 'powersearch' => 'Mobeta Painim', 'powersearch-legend' => 'Mobeta Painim', @@ -477,6 +510,7 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap 'uploaderror' => 'Salim i kranki', 'uploadlogpage' => 'Ripot long salim', 'filename' => 'Nem bilong fail', +'filedesc' => 'Liklik toksave bilong senis', 'filesource' => 'As:', 'watchthisupload' => 'Lukautim dispela fail', @@ -619,11 +653,7 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis 'unwatching' => 'Wet liklik, i raus nau long lukautbuk...', 'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis', -'enotif_newpagetext' => 'Dispela emi nupela pes.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'yusa long {{SITENAME}}', -'changed' => 'i senisim', -'created' => 'i kirapim', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED pes $PAGETITLE long {{SITENAME}}', 'enotif_anon_editor' => 'IP yusa $1', # Delete @@ -851,4 +881,7 @@ Yu inap lukim as tok bilong em', # HTML forms 'htmlform-selectorother-other' => 'Narapela', +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'Painim', + );