X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTly.php;h=d12f6e9a64589180a6581413451c20c7015a4db9;hb=6fba0d74c7f63961bfb59f21f53073303e4ec218;hp=e68c60b1a95e80ad06a32ea3f8dd0f997efc6c3e;hpb=9f8021e18c4a5257041e4fa537c373cf7d73d4dd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php
index e68c60b1a9..d12f6e9a64 100644
--- a/languages/messages/MessagesTly.php
+++ b/languages/messages/MessagesTly.php
@@ -71,7 +71,6 @@ $magicWords = array(
 	'notoc'                     => array( '0', '__БЕМЫНДӘРИҸОТ__', '__NOTOC__' ),
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__МӘҸБУРИЈӘ_МЫНДӘРИҸОТ__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                       => array( '0', '__МЫНДӘРИҸОТ__', '__TOC__' ),
-	'noheader'                  => array( '0', '__БЕСӘРЛОВҺӘ__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'              => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonth1'             => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'          => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -254,7 +253,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Ләғв кардеј',
 'moredotdotdot' => 'Веј...',
 'mypage' => 'Чымы сәһифә',
-'mytalk' => 'Чымы мызокирә сәһифә',
+'mytalk' => 'Мызокирон',
 'anontalk' => 'Бо ын IP-унвони мызокирә',
 'navigation' => 'Навигасијә',
 'and' => ' ијән',
@@ -264,7 +263,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Дијә кардеј',
 'qbedit' => 'Сәрост кардеј',
 'qbpageoptions' => 'Ым сәһифә',
-'qbpageinfo' => 'Мәзмун.',
 'qbmyoptions' => 'Чымы сәһифон',
 'qbspecialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
 'faq' => 'РАП',
@@ -779,7 +777,7 @@ $messages = array(
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Чымы ноғо доә сијоһи',
-'mywatchlist' => 'Чымы ноғо доә сијоһи',
+'mywatchlist' => 'Чәшәвәно кардә сијоһи',
 'watchlistfor2' => 'Бо $1 $2',
 'watch' => 'Думотоно егыниеј',
 'unwatch' => 'Думотоно ныегыниеј',
@@ -816,7 +814,7 @@ $messages = array(
 # Contributions
 'contributions' => 'Иштирокәкә гәнҹ',
 'contributions-title' => 'Иштирокәкә гәнҹ $1',
-'mycontris' => 'Чымы гәнҹ',
+'mycontris' => 'Гәнҹ',
 'contribsub2' => 'Гәнҹ $1 ($2)',
 'uctop' => '(охонәни)',
 'month' => 'Че мангику (һәнијән рә):',
@@ -847,7 +845,7 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 бә тожә унвон вығандеј',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 әловон',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сәбонон',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 сәбонон бо шикилон',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 фајлинә сәбонон',
 'whatlinkshere-filters' => 'Филтрон',
 
 # Block/unblock
@@ -946,6 +944,7 @@ $messages = array(
 
 # Info page
 'pageinfo-header-edits' => 'Дәгиш кардә быә чијон тарых',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',