X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTe.php;h=a0e8c9e9e932851f35e478eaca35a8bb30193371;hb=a3865e10e0a338e3e411d5724870faef579a83fe;hp=7a287e3fec7866e8d90e8eee8bcd66288ae7aa11;hpb=5a22b57fd1df5ab36487faaa179e83117f8b1aea;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 7a287e3fec..a0e8c9e9e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1,12 +1,17 @@
array( 'à°°à±à°à°¡à±à°¸à°¾à°°à±à°²à±à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'à°
à°¯à±à°®à°¯à°¨à°¿à°µà±à°¤à±à°¤à°¿' ),
+ 'Userlogin' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°' ),
+ 'Userlogout' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°£' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'à°à°¾à°¤à°¾à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±' ),
'Preferences' => array( 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±' ),
+ 'Watchlist' => array( 'à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
'Recentchanges' => array( 'à°à°à±à°µà°²à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Upload' => array( 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±' ),
+ 'Listfiles' => array( 'à°«à±à°³à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾', 'à°¬à±à°®à±à°®à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
+ 'Newimages' => array( 'à°à±à°¤à±à°¤à°«à±à°³à±à°²à±', 'à°à±à°¤à±à°¤à°¬à±à°®à±à°®à°²à±' ),
'Listusers' => array( 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'à°à±à°à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾', 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à±à°à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à±' ),
'Statistics' => array( 'à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Randompage' => array( 'యాదà±à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°à±' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'à°à°à°à°°à°¿à°ªà±à°à±à°²à±', 'à°
నాధపà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°µà°°à±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°«à±à°³à±à°²à±', 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°¬à±à°®à±à°®à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°®à±à°¸à°²à±' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'వాడనివరà±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'వాడనిఫà±à°³à±à°²à±', 'వాడనిబà±à°®à±à°®à°²à±' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±', 'విరిà°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°²à°¿à°à°à±à°²à±' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'à°à±à°°à°¿à°¨à°µà°°à±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°«à±à°³à±à°²à±' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°¨à°®à±à°¨à°¾à°²à±' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'à°à°à±à°à±à°µà°µà°°à±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'à°à°à±à°à±à°µà°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'à°
తితà°à±à°à±à°µà°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
'Shortpages' => array( 'à°à°¿à°¨à±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Longpages' => array( 'à°ªà±à°¡à±à°à±à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Newpages' => array( 'à°à±à°¤à±à°¤à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'à°
à°à°¾à°§à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Allpages' => array( 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Specialpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Emailuser' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°§à±à°°à±à°µà°ªà°°à°à±' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿à°²à°¿à°à°à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'à°à°¿à°µà°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°²à°¿à°à°à±à°²à±', 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Movepage' => array( 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±à°¨à±à°¤à°°à°²à°¿à°à°à±' ),
+ 'Blockme' => array( 'ననà±à°¨à±à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Booksources' => array( 'à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°®à±à°²à°¾à°²à±' ),
'Categories' => array( 'వరà±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Export' => array( 'à°à°à±à°®à°¤à°¿' ),
+ 'Version' => array( 'à°ªà±à°°à°¤à°¿' ),
+ 'Allmessages' => array( 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±' ),
'Log' => array( 'à°à°¿à°à±à°à°¾', 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Blockip' => array( 'à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±', 'à°à°ªà°¿à°¨à°¿à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±', 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Import' => array( 'దిà°à±à°®à°¤à°¿' ),
+ 'Userrights' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°¹à°à±à°à±à°²à±' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'వాడనిమà±à°¸à°²à±' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'యాదà±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±' ),
'Mypage' => array( 'నాపà±à°à±' ),
'Mytalk' => array( 'నాà°à°°à±à°' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'నా మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Popularpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°°à±à°¯à°à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Search' => array( 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£' ),
+ 'Resetpass' => array( 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à±à°®à°¾à°°à±à°à±' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'à°
à°à°¤à°°à°µà°¿à°à±à°²à±à°à±à°à°¡à°¾' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à±à°µà°¿à°²à±à°¨à°à°à±à°¯à°¿' ),
+ 'Blankpage' => array( 'à°à°¾à°³à±à°ªà±à°à°¿' ),
);
$magicWords = array(
@@ -78,8 +136,10 @@ $messages = array(
'tog-highlightbroken' => 'à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ లిà°à°à±à°²à°¨à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à± (à°à°à°à± పధà±à°§à°¤à°¿: ?).',
'tog-justify' => 'à°ªà±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°°à± à°ªà°à±à°à°²à°¾ సమానà°à°à°¾ సరà±à°¦à±',
'tog-hideminor' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°²à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
-'tog-extendwatchlist' => 'మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¿',
-'tog-usenewrc' => 'à°®à±à°°à±à°à±à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°ªà±à°à± (à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±)',
+'tog-hidepatrolled' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°²à± నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°à°¿ నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
+'tog-extendwatchlist' => 'à°à±à°µà°²à° à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¾à°, మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¿',
+'tog-usenewrc' => 'à°®à±à°°à±à°à±à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°ªà±à°à± (à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± à°
వసరà°)',
'tog-numberheadings' => 'à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ వరà±à°¸ à°¸à°à°à±à°¯à°²à± à°ªà±à°à±à°à±',
'tog-showtoolbar' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à±à°à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°à°¦à±à°à± సహాయపడౠపరిà°à°°à°¾à°²à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à± (à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±)',
'tog-editondblclick' => 'à°¡à°¬à±à°²à±â à°à±à°²à°¿à°à±à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à± (à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±)',
@@ -87,7 +147,7 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'విà°à°¾à°à° à°ªà±à°°à± à°®à±à°¦ à°à±à°¡à°¿ à°à±à°²à°¿à°à±à°à±à°¤à± విà°à°¾à°à° మారà±à°ªà± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿ (à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±)',
'tog-showtoc' => 'విషయసà±à°à°¿à° à°à±à°ªà°¿à°à°à± (3 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à±)',
'tog-rememberpassword' => 'à° à°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°¨à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à°¨à±à°²à°²à±à°¨à± నా లాà°à°¿à°¨à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à±à°à±',
-'tog-editwidth' => 'మారà±à°ªà±à°² బాà°à±à°¸à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°µà±à°¡à°²à±à°ªà± à°à°à°à±à°à°¦à°¿',
+'tog-editwidth' => 'మారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°° à°µà±à°¡à°²à±à°ªà°à°¤à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à±',
'tog-watchcreations' => 'à°¨à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à°²à±à°ªà±',
'tog-watchdefault' => 'à°¨à±à°¨à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à°²à±à°ªà±',
'tog-watchmoves' => 'à°¨à±à°¨à± తరలిà°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à°²à±à°ªà±',
@@ -101,7 +161,8 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifrevealaddr' => 'à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-shownumberswatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'tog-fancysig' => 'à°¸à°à°¤à°à° మాతà±à°°à°®à± (à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±â లిà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾)',
+'tog-oldsig' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
+'tog-fancysig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à± (à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±â లిà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾)',
'tog-externaleditor' => 'మామà±à°²à±à°à°¾ బయà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà°°à°¿à°¨à°¿ వాడౠ(నిపà±à°£à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à±, మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°
మరిà°à°²à± à°
వసరమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿)',
'tog-externaldiff' => 'మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ బయà°à°¿ సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°¨à± వాడౠ(నిపà±à°£à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à±, మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°
మరిà°à°²à± à°
వసరమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿)',
'tog-showjumplinks' => '"à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¤à±" లిà°à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -112,14 +173,23 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-watchlisthideliu' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
'tog-watchlisthideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± విà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'నిà°à°¾ à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°à°¿ దాà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±',
'tog-ccmeonemails' => 'à°¨à±à°¨à± à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°² à°à°¾à°ªà±à°¨à°¿ నాà°à± à°à±à°¡à°¾ à°ªà°à°ªà±',
'tog-diffonly' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±',
'tog-showhiddencats' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-norollbackdiff' => 'à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à° à°¤à±à°¡à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±',
'underline-always' => 'à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±',
'underline-never' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వదà±à°¦à±',
'underline-default' => 'à°¬à±à°°à°µà±à°à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°ªà±à°à±à°à± à°«à°¾à°à°à± à°¸à±à°à±à°²à±',
+'editfont-default' => 'విహరిణి డిఫాలà±à°à±',
+'editfont-monospace' => 'à°®à±à°¨à±à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¡à± à°«à°¾à°à°à±',
+'editfont-sansserif' => 'సానà±à°¸à±-à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
+'editfont-serif' => 'à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
+
# Dates
'sunday' => 'à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à±',
'monday' => 'à°¸à±à°®à°µà°¾à°°à°®à±',
@@ -179,7 +249,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±}}',
-'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 వరà±à°à°¾à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
@@ -197,10 +267,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à±à°ªà± తరà±à°à±à°à°¾ à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°°à±à°·à°¨à± విడà±à°¦à°²à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°ªà± à°®à±à°¯à°¿à°²à°¿à°à°à± లిసà±à°à±]',
-'about' => 'à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
-'article' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
-'newwindow' => '(à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¡à±à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿)',
-'cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±',
+'about' => 'à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
+'article' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
+'newwindow' => '(à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¡à±à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿)',
+'cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±',
+'moredotdotdot' => 'à°à°à°à°¾...',
+'mypage' => 'నా à°ªà±à°à±',
+'mytalk' => 'నా à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
+'anontalk' => 'à° à°.పి.à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à±à°',
+'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°',
+'and' => ' మరియà±',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
'qbbrowse' => 'విహరిà°à°à±',
'qbedit' => 'మారà±à°à±',
@@ -208,12 +286,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°à°',
'qbmyoptions' => 'నా à°ªà±à°à±à°²à±',
'qbspecialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
-'moredotdotdot' => 'à°à°à°à°¾...',
-'mypage' => 'నా à°ªà±à°à±',
-'mytalk' => 'నా à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
-'anontalk' => 'à° à°.పి.à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à±à°',
-'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°',
-'and' => ' మరియà±',
+'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'విషయానà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±',
+'vector-action-delete' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'vector-action-move' => 'తరలిà°à°à±',
+'vector-action-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±',
+'vector-action-undelete' => 'తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à±',
+'vector-action-unprotect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à° వదà±à°¦à±',
+'vector-namespace-category' => 'వరà±à°à°',
+'vector-namespace-help' => 'సహాయపౠపà±à°à±',
+'vector-namespace-image' => 'à°«à±à°²à±',
+'vector-namespace-main' => 'à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-media' => 'మాధà±à°¯à°® à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'à°¸à°à°¦à±à°¶à°',
+'vector-namespace-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-special' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-talk' => 'à°à°°à±à°',
+'vector-namespace-template' => 'à°®à±à°¸',
+'vector-namespace-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'vector-view-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
+'vector-view-edit' => 'మారà±à°à±',
+'vector-view-history' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'vector-view-view' => 'à°à°¦à±à°µà±',
+'vector-view-viewsource' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'actions' => 'à°à°°à±à°¯à°²à±',
+'namespaces' => 'à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±',
+'variants' => 'à°µà±à°µà°¿à°§à±à°¯à°¾à°²à±',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾:',
@@ -253,7 +354,7 @@ $messages = array(
'postcomment' => 'à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°',
'articlepage' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'talk' => 'à°à°°à±à°',
-'views' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°à°à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ లిà°à°à±à°²à±',
+'views' => 'à°ªà±à°à± లిà°à°à±à°²à±',
'toolbox' => 'పరిà°à°°à°¾à°²à°ªà±à°à±à°à±',
'userpage' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
'projectpage' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à±',
@@ -266,18 +367,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°²à°²à±',
'redirectedfrom' => '($1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మళà±à°³à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿)',
'redirectpagesub' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±',
-'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.',
'viewcount' => 'à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à°à±à° సారి|$1 సారà±à°²à±}} దరà±à°¶à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'protectedpage' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±',
'jumpto' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¤à±:',
'jumptonavigation' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ లిà°à°à±à°²à±',
'jumptosearch' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'view-pool-error' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° సరà±à°µà°°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°²à±à°¡à± à°
యిà°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà± నిరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'aboutpage' => 'Project:à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'copyright' => 'విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° $1 à°à°¿ à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°²à°à±à°¯à°.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±à°²à±',
'currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
'currentevents-url' => 'Project:వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
@@ -285,8 +390,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ à°
à°¸à±à°µà±à°à°¾à°°à°®à±',
'edithelp' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సహాయà°',
'edithelppage' => 'Help:దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿',
-'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
-'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
'helppage' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
'mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
@@ -331,7 +434,7 @@ $messages = array(
'red-link-title' => '$1 (à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
+'nstab-main' => 'à°ªà±à°à±',
'nstab-user' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±',
'nstab-media' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°à±',
'nstab-special' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±',
@@ -340,12 +443,13 @@ $messages = array(
'nstab-mediawiki' => 'à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à±',
'nstab-template' => 'à°®à±à°¸',
'nstab-help' => 'సహాయమà±',
-'nstab-category' => 'వరà±à°à°®à±',
+'nstab-category' => 'వరà±à°à°',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°à°¾à°°à±à°¯à° à°²à±à°¦à±',
-'nosuchactiontext' => 'à°®à±à°°à± URLలౠపà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿
-ఠవిà°à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
+'nosuchactiontext' => 'à°®à±à°°à± URLలౠపà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.
+à°®à±à°°à± URLని తపà±à°ªà±à°à°¾ à°à±à°ªà± à°à±à°¸à°¿à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à±à°à±à°à±.
+{{SITENAME}} à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à± à°®à±à°¦à±à°ªà°°à°¿à°à°°à°à°²à± à°¦à±à°·à°®à±à°¨à°¾ à°
యివà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'nosuchspecialpage' => 'à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±',
'nospecialpagetext' => "'''à°®à±à°°à± à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.'''
@@ -359,16 +463,12 @@ $messages = array(
à°à°¿à°µà°°à°¿ సారిà°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°à±à°µà±à°°à± à°à°¦à°¿:
$1
à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ "$2" à°
నౠఫà°à°à±à°·à°¨à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿.
-MySQL à°à°à±à°à°¿à°¨ à°²à±à°ª-సమాà°à°¾à°°à° "$3: $4".',
+à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°²à±à°ª-సమాà°à°¾à°°à° "$3: $4".',
'dberrortextcl' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°à±à°µà±à°°à±à°²à± à°à° తపà±à°ªà± à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.
à°à°¿à°µà°°à°¿ సారిà°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°à±à°µà±à°°à± à°à°¦à°¿:
"$1"
à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ "$2" à°
నౠఫà°à°à±à°·à°¨à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿.
-MySQL à°à°à±à°à°¿à°¨ à°²à±à°ª-సమాà°à°¾à°°à° "$3: $4".',
-'noconnect' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! ఠవిà°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ సాà°à°à±à°¤à°¿à° à°à°¬à±à°¬à°à°¦à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿, à°
à°à°¦à±à°µà°²à°¨ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.
-$1',
-'nodb' => '$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°²à±à° à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
-'cachederror' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à± à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ తాà°à°¾ మారà±à°ªà±à°²à± à°¦à±à°¨à°¿à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
+à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°²à±à°ª-సమాà°à°¾à°°à° "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'readonly' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à±âà°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'enterlockreason' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°µà±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ లాà°à±à°à± à°à°¾à°°à°£à° à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿, దానితà±à°ªà°¾à°à± à°à°à°¤à°¸à°®à°¯à° తరà±à°µà°¾à°¤ ఠలాà°à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿',
@@ -386,6 +486,7 @@ $1',
'readonly_lag' => 'à°
à°¨à±à°à°° (à°¸à±à°²à±à°µà±) à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ (మాసà±à°à°°à±) సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±à°à°¾à°¨à±, à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ లాà°à± à°
యిà°à°¦à°¿.',
'internalerror' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
'internalerror_info' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: $1',
+'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తౠà°à±à°°à±à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
'filecopyerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని "$2"à°à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
'filerenameerror' => 'à°«à±à°²à± "$1" à°ªà±à°°à±à°¨à± "$2"à°à°¾ మారà±à°à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
'filedeleteerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
@@ -411,7 +512,9 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'à° à°ªà±à°à±à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±à°à°¡à°¾ లాà°à± à°à±à°¸à°¾à°.',
'viewsourcetext' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°°à±à°¸à±à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, à°à°¾à°ªà± à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±:',
'protectedinterface' => 'సాఫà±à°à±à°µà±à°°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à±à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à± à° à°ªà±à°à± à°
à°à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°² నివారణ à°à±à°¸à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ లాà°à± à°à±à°¸à°¾à°.',
-'editinginterface' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à± à°à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°
à°à°¦à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¸à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¤à°° వాడà±à°à°¦à°¾à°°à±à°²à°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానà°à°²à± à°¤à±à°¡à°¾ à°à°²à±à°à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°¾à°² à°à±à°°à°à±à°¤à±, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=te à°¬à±à°à°¾à°µà°¿à°à±]ని, వాడà°à°¡à°¿.',
+'editinginterface' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à± à°à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°
à°à°¦à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¸à± మారà±à°ªà±à°² వలà±à°² à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానà°à°²à± à°¤à±à°¡à°¾à°µà°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°¾à°² à°à±à°°à°à±à°¤à±, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=te à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°²à±à°à± విà°à±.à°¨à±à°à±], à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à±à°à°°à°£ à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±, ని వాడà°à°¡à°¿.",
'sqlhidden' => '(SQL à°à±à°µà°¿à°°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±)',
'cascadeprotected' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°¨à°¿|à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°à°ªà±à°·à°¨à±à°¤à± à°à±à°¸à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±, à° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°à°à±à°²à±à°¡à± à°
యి à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à± à°µà±à°²à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿.
$2',
@@ -427,7 +530,6 @@ $2',
'virus-unknownscanner' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ యాà°à°à±à°µà±à°°à°¸à±:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిషà±à°à±à°°à°®à°£',
'logouttext' => "'''à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à± నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°°à±.'''
à°®à±à°°à± {{SITENAME}}ని à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°à°¾ వాడà±à°¤à±à°à°¡à±à°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°¾à°¨à°¿ à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¤à±à°à°¾à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.
@@ -436,13 +538,12 @@ $2',
మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.
మౠ[[Special:Preferences|{{SITENAME}} à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à±]] మారà±à°à±à°à±à°µà°¡à° మరà±à°µà°à°à°¡à°¿.',
-'loginpagetitle' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°',
'yourname' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°®à±',
'yourpassword' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°',
'yourpasswordagain' => 'మళà±à°²à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿',
'remembermypassword' => 'à° à°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± ననà±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à±à°à±',
'yourdomainname' => 'మౠడà±à°®à±à°¨à±',
-'externaldberror' => 'బయఠà°à°¨à±à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ బయà°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిషà±à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
+'externaldberror' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°
à°§à±à°à°°à°£à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ మౠబయà°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'login' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'nav-login-createaccount' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± మౠవిహారిణిలౠà°à±à°à±à°²à± à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
@@ -459,28 +560,14 @@ $2',
'badretype' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°°à±à°à°¡à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à°¿à°¤à± మరà±à°à°à°¿ సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'userexists' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
-'username' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
-'uid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} లౠసà°à±à°¯à±à°²à±:',
-'yourrealname' => 'à°
సలౠపà±à°°à±*',
-'yourlanguage' => 'à°à°¾à°·:',
-'yournick' => 'à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±',
-'badsig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±; HTML à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'badsiglength' => 'మౠసà°à°¤à°à° à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
-à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°
à°à±à°·à°°à°|à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°²à±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'yourgender' => 'లిà°à°à°:',
-'gender-unknown' => 'à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°à°à°¡à°¿',
-'gender-male' => 'à°ªà±à°°à±à°·à±à°¡à±',
-'gender-female' => 'à°¸à±à°¤à±à°°à±',
-'email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±',
-'prefs-help-realname' => 'à°
సలౠపà±à°°à± (తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±), మౠà°
సలౠపà±à°°à± à°à°¸à±à°¤à±à°à°¨à°, మౠరà°à°¨à°²à°¨à±à°¨à± మౠà°
సలౠపà±à°°à±à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°à°¾à°°à±.',
'loginerror' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
-'prefs-help-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మరà±à°à°¿à°ªà±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
-à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¸à±à°¤à±, మౠà°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ బయలà±à°ªà°°à°à°¨à°µà°¸à°°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¤à°°à±à°²à± మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿_à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à°¾ à°
ని à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.',
-'prefs-help-email-required' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.',
-'nocookiesnew' => 'à°à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à° à°à°¾à°¨à±, à°®à±à°°à± లాà°à°¿à°¨à± à°à°¾à°²à±à°¦à±. à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿. మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± à°à±à°à±à°²à± à°
à°¶à°à±à°¤à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. వాà°à°¿à°¨à°¿ సశà°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¿, మౠà°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°, à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¤à± మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà°à°¡à°¿.',
-'nocookieslogin' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°°à°à± {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿. మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à± à°à±à°à±à°²à± దాà°à±à°à±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సిదà±à°§à°à°à°¾ à°²à±à°¦à±. దానిని సిదà±à°§à°à°à±à°¸à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'nocookiesnew' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°, à°à°¾à°¨à± à°à°à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
+వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+దయà°à±à°¸à°¿ వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± మరియౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¤à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'nocookieslogin' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à± {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¸à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'noname' => 'à°®à±à°°à± సరà±à°¨ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à° à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'loginsuccesstitle' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à° విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿',
'loginsuccess' => "'''à°®à±à°°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± {{SITENAME}}à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ \"\$1\"à°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°°à±.'''",
@@ -491,8 +578,8 @@ $2',
'nouserspecified' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.',
'wrongpassword' => 'à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'wrongpasswordempty' => 'à°à°¾à°³à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¾à°°à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'passwordtooshort' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° తపà±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ మరౠà°à°¿à°¨à±à°¨à°à°¾ à°µà±à°à°¦à°¿.
-à°
ది à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¿ మరియౠమౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'passwordtooshort' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'password-name-match' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'mailmypassword' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à°à±à°¸à° à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à± à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} ($4) లౠà°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à°¨à°¿ à°à°µà°°à± (బహà±à°¶ à°®à±à°°à±, à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $1 à°¨à±à°à°¡à°¿) à°
à°¡à°¿à°à°¾à°°à±. వాడà±à°à°°à°¿ "$2" à°à±à°°à°à± "$3" à°
నౠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సిదà±à°§à°à°à±à°¸à°¿ à°à°à°à°¾à°. మౠà°à°¦à±à°¦à±à°¶à° à°
దౠà°
యితà±, à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à±à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. మౠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° {{PLURAL:$5|à°à° à°°à±à°à±|$5 à°°à±à°à±à°²}}లౠà°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
@@ -507,8 +594,8 @@ $2',
'throttled-mailpassword' => 'à°à°¡à°à°¿à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à°à°à°²à±|$1 à°à°à°à°²à±à°²à±}} à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°ªà± à°°à°¿à°®à±à°à°¡à°°à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°.
à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à°¨à± నివారిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, {{PLURAL:$1|à°à° à°à°à°à°à°¿|$1 à°à°à°à°²à°à°¿}} à°à°à±à°à°¸à°¾à°°à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°ªà± à°°à°¿à°®à±à°à°¡à°°à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°®à±.',
'mailerror' => 'à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà°: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°®à±à°°à°¿à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± {{PLURAL:$1|1 à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿|$1 à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à°¿}} à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
-à°à°¹ à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ ఠవిà°à± à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à°à±à°²à± à°à°¤ à°à°à±à° à°°à±à°à±à°²à± {{PLURAL:$1|1 à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿|$1 à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à±}} à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±, à° à°à°¾à°² à°µà±à°¯à°µà°§à°¿à°²à± à°
ది à°à°°à°¿à°·à±à° పరిమితి.
+à°
à°à°¦à±à°µà°²à±à°², à° à°à°ªà±à°¨à°¿ వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°à° à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°°à±.',
'emailauthenticated' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $2à°¨ $3à°à°¿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'emailnotauthenticated' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à°à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à°à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à±à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à±.',
'noemailprefs' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à± పని à°à±à°¯à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నమà±à°¦à±à°à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
@@ -518,23 +605,23 @@ $2',
'accountcreated' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°',
'accountcreatedtext' => '$1 à°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à°à±à°¸à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿',
-'createaccount-text' => '$4 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{SITENAME}}లౠమౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à±à°à°¿ à°à°µà°°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°à°¾à°¤à°¾ à°ªà±à°°à± "$2", దాని à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° $3.
-à°®à±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤ పదానà±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.
+'createaccount-text' => '{{SITENAME}} ($4) లౠà°à°µà°°à± మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à°¿ "$2" à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ "$3" à°
నౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°à°¤à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.
-à° à°à°¾à°¤à°¾ à°®à±à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°¨à° à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°à°¡à°¿.',
+à° à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°¨ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°¨à°, à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°à°¡à°¿.',
'login-throttled' => 'à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°°à°à± à°®à±à°°à± తాà°à°¾à°à°¾ à°à°¾à°²à°¾à°¸à°¾à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à± . మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°¾à°¸à±à°ªà± à°µà±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°¡à°¿.',
'loginlanguagelabel' => 'à°à°¾à°·: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'resetpass_announce' => 'à°®à±à°°à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à±à°¡à±à°¤à± లాà°à°¿à°¨à± à°
యి à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. లాà°à°¿à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°
à°¯à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿:',
+'resetpass_announce' => 'à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¨ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°à°¤à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
మరà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿:',
'resetpass_header' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà±',
'oldpassword' => 'పాత à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à±',
'newpassword' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à±',
'retypenew' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°, మళà±à°³à±',
-'resetpass_submit' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°à°à°¡à°¿',
-'resetpass_success' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ మారà±à°à°¾à°! à°à° మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ఠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° తపà±à°ªà±. మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°²à±à°¦à°¾ మరౠà°à±à°¤à±à°¤ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°¸à° à°
à°¡à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'resetpass_submit' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'resetpass_success' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ మారà±à°à°¾à°! à°à° మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°ªà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
'resetpass_forbidden' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à° à°à±à°¦à°°à°¦à±',
'resetpass-no-info' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±',
@@ -545,8 +632,8 @@ $2',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'à°¬à±à°¦à±à°¦à± à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±',
'bold_tip' => 'à°¬à±à°¦à±à°¦à± à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±',
-'italic_sample' => 'à°µà°à°à°¿à°¨ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±',
-'italic_tip' => 'à°µà°à°à°¿à°¨ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±',
+'italic_sample' => 'వాలౠపాఠà±à°¯à°',
+'italic_tip' => 'వాలౠపాఠà±à°¯à°',
'link_sample' => 'లిà°à°à± à°ªà±à°°à±',
'link_tip' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ లిà°à°à±',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com లిà°à°à± à°ªà±à°°à±',
@@ -567,12 +654,13 @@ $2',
'subject' => 'విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°:',
'minoredit' => 'à°à°¦à°¿ à°à° à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
'watchthis' => 'à° à°ªà±à°à± à°®à±à°¦ à°à°¨à±à°¨à±à°¸à°¿ à°à°à°à±',
-'savearticle' => 'à°ªà±à°à± à°à°§à±à°°à°ªà°°à°à±',
+'savearticle' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'preview' => 'సరిà°à±à°¡à±',
'showpreview' => 'సరిà°à±à°¡à±',
'showlivepreview' => 'తాà°à°¾ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±',
'showdiff' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'anoneditwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± లాà°à°¿à°¨à± à°
యిలà±à°°à±. à° à°ªà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మౠà°.పి.à°
à°¡à±à°°à°¸à± నమà±à°¦à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+'anoneditwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
+à° à°ªà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నమà±à°¦à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'missingsummary' => "'''à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:''' à°®à±à°°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±. à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°®à°¨à°¿ à°à±à°¬à°¿à°¤à± సారాà°à°¶à°®à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
'missingcommenttext' => 'à°à°¿à°à°¦ à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ రాయà°à°¡à°¿.',
'missingcommentheader' => "'''à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°''': à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à± à°®à±à°°à± విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°ªà±à°à±à°à°²à±à°¦à±. à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°®à°¨à°¿ à°à±à°¬à°¿à°¤à±, మౠవిà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
@@ -612,7 +700,6 @@ $2',
'blockededitsource' => "'''$1''' లౠ'''మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²''' à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ పాఠానà±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:",
'whitelistedittitle' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿',
'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'confirmedittitle' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿',
'confirmedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ రాసి, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'nosuchsectiontitle' => 'à°
à°à±à°µà°à°à°¿ విà°à°¾à°à° à°²à±à°¦à±',
'nosuchsectiontext' => 'à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨ విà°à°¾à°à° à°²à±à°¦à±. $1 à°
నౠవిà°à°¾à°à° à°²à±à°¨à°à°¦à±à°¨, మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¤à°à°¿à°¨ à°à±à°à± à°²à±à°¦à±.',
@@ -620,7 +707,9 @@ $2',
'loginreqlink' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'loginreqpagetext' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'accmailtitle' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
-'accmailtext' => '"$1" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° $2à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] à°à±à°°à°à± à°à° యాదà±à°à±à°à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ $2à°à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
+
+à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾ à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ ''[[Special:ChangePassword|à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿]]'' à°
à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.",
'newarticle' => '(à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿)',
'newarticletext' => "ఠలిà°à°à±à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±.
à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°²à± మౠరà°à°¨à°¨à± à°à±à°ªà± à°à±à°¸à°¿ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿ (à°¦à±à°¨à°¿à°ªà± సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [[{{MediaWiki:Helppage}}|సహాయà°]] à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿). à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°¨ à°µà°à±à°à°¿ à°à°à°à±, మౠబà±à°°à±à°à°°à± '''back''' à°®à±à° à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
@@ -629,11 +718,12 @@ $2',
à°®à±à°°à± à° à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°
యితౠమరియౠసà°à°¬à°à°§à°à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°à±à°à°¾ à°
నిపిసà±à°¤à±, à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à±à°²à± à°à°¤à°° à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°¤à± à°
à°¯à±à°®à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿, దయà°à±à°¸à°¿ [[Special:UserLogin/signup|à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]] à°²à±à°¦à°¾ [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿]].''",
'noarticletext' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à±à°²à± పాఠà±à°¯à°®à±à°®à± à°²à±à°¦à±.
à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à°²à± [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à° à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°µà°à±à°à±]],
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±],
à°²à±à°¦à°¾ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°µà°à±à°à±].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à°
నౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°/సరిదిదà±à°¦à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'clearyourcache' => "'''à°à°®à°¨à°¿à° - à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మౠవిహారిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°°à°¾à°µà°à±à°à±.''' '''à°®à±à°à°¿à°²à±à°²à°¾/ à°«à±à°°à±âà°«à°¾à°à±à°¸à±â / సఫారి:''' ''Shift'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-R'' (మాà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± ''Command-R'') à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°¾à°à°à°°à°°à±: '''''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''F5'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°ªà±à°°à°¾:''' ''Tools â Preferences'' à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°à°à°¡à°¿; '''à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±:'''''Ctrl'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°«à±à°°à±à°·à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°®à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠCSS/JSలనౠపరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 'సరిà°à±à°¡à±' à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠCSSలనౠపరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 'సరిà°à±à°¡à±' à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠJSలనౠపరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 'సరిà°à±à°¡à±' à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
'usercsspreview' => "'''à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''
'''దానà±à°¨à°¿à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±!'''",
'userjspreview' => "'''à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, à°®à±à°°à°¿à°à°à°¾ మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±, à°à±à°µà°²à° పరà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±/సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±!'''",
@@ -643,8 +733,9 @@ $2',
'previewnote' => "'''à°à°¦à°¿ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±;
మారà±à°ªà±à°²à°¨à°¿ à°à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±!'''",
'previewconflict' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ పౠà°à±à°à±à°¸à±à°à±â à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°²à°¾à° à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
-'session_fail_preview' => "'''à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°µà°¡à° వలన మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.
-మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à°
యినా పని à°à°°à°à±à°à°ªà±à°¤à±, ఠసారి లాà°à±à°à± à°
యి, మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à± à°
యి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.'''",
+'session_fail_preview' => "'''à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°µà°¡à° వలన మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.'''
+దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
+à°
యినా పని à°à°°à°à±à°à°ªà±à°¤à±, à°à°¸à°¾à°°à°¿ [[Special:UserLogout|నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¿]] మళà±à°³à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
'session_fail_preview_html' => "'''సారà±! à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°µà°¡à° వలన మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°²à±à° à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.'''
''{{SITENAME}}లౠమà±à°¡à°¿ HTML సశà°à±à°¤à°®à± à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± దాడà±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°°à°à±à°·à°£à°à°¾ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°¨à± దాà°à±à°¶à°¾à°.''
@@ -676,7 +767,7 @@ $2',
'protectedpagewarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°à°à°²à°°à±. à°®à±à°°à± *** à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à± మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°¾à°²à°¨à± పాà°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' నమà±à°¦à°¯à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°²à°¿à°à±à°²à°¾ à° à°ªà±à°à± లాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±, à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±}} à°à°à°à±à°²à±à°¡à± à°
యి à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± తపà±à°ª à°à°¤à°°à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à± à°µà±à°²à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ లాà°à± à°à±à°¸à°¾à°:",
-'titleprotectedwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°®à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°²à°¿à°à± విధà°à°à°¾ à° à°ªà±à°à±à°à°¿ తాళఠవà±à°¸à°¾à°°à±.'''",
+'titleprotectedwarning' => "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ [[Special:ListGroupRights|à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°¹à°à±à°à±à°²à±]] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.'''",
'templatesused' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
'templatesusedpreview' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
'templatesusedsection' => 'ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
@@ -690,13 +781,13 @@ $2',
'permissionserrors' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°² తపà±à°ªà°¿à°¦à°¾à°²à±',
'permissionserrorstext' => 'à°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} à°®à±à°²à°à°à°¾, ఠపని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°²à±à°¦à±:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} వలà±à°², à°®à±à°à± $2 à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
à° à°ªà±à°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à±, à°
వి à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¡à°¤à°à°¿à°¨à°µà±à°¨à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
-మౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°®à±:",
-'deleted-notice' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
-సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.',
-'deletelog-fulllog' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+మౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°®à±:",
+'moveddeleted-notice' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.',
+'log-fulllog' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'edit-gone-missing' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°®à±.
à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
'edit-conflict' => 'మారà±à°ªà± à°¸à°à°à°°à±à°·à°£.',
@@ -734,19 +825,18 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'currentrev' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
'currentrev-asof' => '$1 నాà°à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±',
'revisionasof' => '$1 నాà°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°',
-'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2',
'previousrevision' => 'âపాత à°¸à°à°à°¿à°',
'nextrevision' => 'à°¦à±à°¨à°¿ తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¸à°à°à°¿à°â',
'currentrevisionlink' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
'cur' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
-'next' => 'తరà±à°µà°¾à°¯à°¿',
+'next' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿',
'last' => 'à°à°¤',
'page_first' => 'à°®à±à°¦à°à°¿',
'page_last' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿',
'histlegend' => 'à°¤à±à°¡à°¾ à°à°à°ªà°¿à°: à°¸à°à°à°¿à°à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°¡à°¿à°¯à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°à°°à±â à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°¨/ à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
à°¸à±à°à°¿à°: (à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤) = à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, (à°à°¤) = à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, à°à°¿ = à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
'history-fieldset-title' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'deletedrev' => '[à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿]',
'histfirst' => 'à°¤à±à°à±à°à°¤à±à°²à°¿',
'histlast' => 'à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|à°à° à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}})',
@@ -755,7 +845,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
'history-feed-description' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ విà°à±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1',
'history-feed-empty' => 'à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.
దానà±à°¨à°¿ విà°à±à°²à±à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±.
à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à±à°¸à° [[Special:Search|విà°à±à°²à± à°µà±à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿]].',
@@ -764,33 +854,33 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'rev-deleted-comment' => '(à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
'rev-deleted-user' => '(à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
'rev-deleted-event' => '(దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
-సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°à°à°¡à°¾à°°à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-సారà±à°µà°à°¨à°¿à° à°à°à°¡à°¾à°°à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
-{{SITENAME}} లౠనిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±;
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
',
+'rev-deleted-text-permission' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠపà±à°°à±à°¤à°¿ వివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-deleted-text-view' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
'rev-delundel' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
'revisiondelete' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±/à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'revdelete-nooldid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà±',
'revdelete-nooldid-text' => 'ఠపని à° à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± దాà°à°¾à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
'revdelete-nologtype-title' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à° à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±',
+'revdelete-nologid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±',
+'revdelete-show-file-submit' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$2|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨à°²à±}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, à°à°à°¨à°²à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à±, లాà°à±âలలà±à°¨à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¾à°²à± సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à°µà±.'''
+'revdelete-text' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, à°à°à°¨à°²à± à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à±, à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°²à±à°¨à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿, à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¾à°²à± సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à°µà±.'''
+{{SITENAME}} à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠదాà°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°²à°°à± మరియౠ(à°à°µà°¿à°§à°®à±à°¨ నియà°à°¤à±à°°à°£à°²à± à°²à±à°à±à°à°à±) à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à°µà°°à±à°¤à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వాà°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°²à°°à±.
-{{SITENAME}}à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠదాà°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°à°²à°°à±. వాళà±à°³à± దానà±à°¨à°¿ à°à°¦à± à°ªà±à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¨à± à°à°²à°°à±; మరినà±à°¨à°¿ నిబà°à°§à°¨à°²à± à°ªà±à°¡à°¿à°¤à± తపà±à°ª.",
+à°®à±à°°à°¿à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¦à°²à°¿à°à°¾à°°à°¨à°¿, à°¦à±à°¨à°¿ పరిణామాలౠమà±à°à± à°
à°°à±à°¥à°®à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¨à°¿, మరియౠమà±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానà°]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
'revdelete-legend' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à° నిబà°à°§à°¨à°²à± à°
మరà±à°à±',
'revdelete-hide-text' => 'à°à±à°°à±à°ªà± పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à±',
'revdelete-hide-name' => 'à°à°°à±à°¯à°¨à±, à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à± దాà°à±',
'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± దాà°à±',
'revdelete-hide-user' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿/à°à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à±',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ఠనిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± వరà±à°¤à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà± à° à°à°à°ªà°¿à°à°à± తాళఠవà±à°¯à°¿',
+'revdelete-hide-restricted' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
'revdelete-suppress' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
'revdelete-hide-image' => 'à°«à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ విషయానà±à°¨à°¿ దాà°à±',
'revdelete-unsuppress' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°ªà± నిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
-'revdelete-log' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
+'revdelete-log' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°:',
'revdelete-submit' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± à°
మలౠà°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
@@ -808,6 +898,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'revdelete-unhid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}పౠ$1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à°à°¨|à°à°à°¨à°²}}à°à± $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
@@ -835,6 +926,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]ని [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]ని [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'à°®à±à°² మరియౠà°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à± à°à°¾à°à±à°¡à°¦à±',
+'mergehistory-reason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
# Merge log
'mergelog' => 'లాà°à±âనౠవిలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -843,31 +935,56 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mergelogpagetext' => 'à°à° à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°à°¿ à°à°à±à°µà°² à°à±à°¸à°¿à°¨ విలà±à°¨à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à°',
-'difference' => '(à°¸à°à°à°¿à°à°² మధà±à°¯ à°¤à±à°¡à°¾)',
-'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
-'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
-'visualcomparison' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°°à±à°ª à°ªà±à°²à°¿à°',
-'wikicodecomparison' => 'విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯ à°ªà±à°²à°¿à°',
-'editundo' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
-'diff-movedto' => '$1à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
-'diff-styleadded' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
-'diff-added' => '$1 à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
-'diff-changedto' => '$1à°à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
-'diff-movedoutof' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
-'diff-styleremoved' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
-'diff-removed' => '$1ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
-'diff-changedfrom' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
-'diff-src' => 'à°®à±à°²à°',
-'diff-withdestination' => '$1 à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¤à±',
-'diff-with' => ' $1 తౠ$2',
-'diff-with-final' => ' మరియౠ$1 $2',
-'diff-width' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
-'diff-height' => 'à°à°¤à±à°¤à±',
-'diff-table' => "à°à° '''à°ªà°à±à°à°¿à°'''",
-'diff-i' => "'''వాలà±'''",
-'diff-b' => "'''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''",
+'history-title' => '"$1" à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à°',
+'difference' => '(à°¸à°à°à°¿à°à°² మధà±à°¯ à°¤à±à°¡à°¾)',
+'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
+'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
+'showhideselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
+'visualcomparison' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°°à±à°ª à°ªà±à°²à°¿à°',
+'wikicodecomparison' => 'విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯ à°ªà±à°²à°¿à°',
+'editundo' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
+'diff-movedto' => '$1à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
+'diff-styleadded' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
+'diff-added' => '$1 à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
+'diff-changedto' => '$1à°à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
+'diff-movedoutof' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
+'diff-styleremoved' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
+'diff-removed' => '$1ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
+'diff-changedfrom' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
+'diff-src' => 'à°®à±à°²à°',
+'diff-withdestination' => '$1 à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¤à±',
+'diff-with' => ' $1 తౠ$2',
+'diff-with-final' => ' మరియౠ$1 $2',
+'diff-width' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
+'diff-height' => 'à°à°¤à±à°¤à±',
+'diff-p' => "à°à° '''à°ªà±à°°à°¾'''",
+'diff-blockquote' => "à°à° '''à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯'''",
+'diff-h1' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 1 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-h2' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 2 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-h3' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 3 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-h4' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 4 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-h5' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 5 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-pre' => "à°à° '''à°®à±à°à°¦à±à°à°¾ ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¬à±à°²à°¾à°à±'''",
+'diff-div' => "à°à° '''విà°à°¾à°à°'''",
+'diff-ul' => "à°à° '''à°à±à°°à°®à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
+'diff-ol' => "à°à° '''à°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°à±à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
+'diff-li' => "à°à° '''à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°'''",
+'diff-table' => "à°à° '''à°ªà°à±à°à°¿à°'''",
+'diff-tbody' => "à°à° '''à°ªà°à±à°à°¿à°à°²à±à°¨à°¿ విషయà°'''",
+'diff-tr' => "à°à° '''à°
à°¡à±à°¡à± వరà±à°¸'''",
+'diff-td' => "à°à° '''à°¸à±à°²à±à°²à±'''",
+'diff-th' => "à°à° '''à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
+'diff-dl' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
+'diff-dt' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨ పదమà±'''",
+'diff-dd' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨à°'''",
+'diff-img' => "à°à° '''à°¬à±à°®à±à°®'''",
+'diff-a' => "à°à° '''à°²à°à°à±'''",
+'diff-i' => "'''వాలà±'''",
+'diff-b' => "'''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''",
+'diff-font' => "'''à°«à°¾à°à°à±'''",
+'diff-big' => "'''à°ªà±à°¦à±à°¦'''",
+'diff-del' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿'''",
# Search results
'searchresults' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
@@ -882,8 +999,11 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'notitlematches' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
'textmatches' => 'à°ªà±à°à°¿à°²à±à°¨à°¿ పాఠఠసరిపà±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
'notextmatches' => 'à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°®à±à°¦à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
-'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° $1',
-'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1',
+'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'à°à°¤ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
+'nextn-title' => 'తదà±à°ªà°°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
+'shown-title' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితానà±à°¨à°¿|ఫలితాలనà±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
'searchmenu-legend' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
'searchmenu-exists' => "'''ఠవిà°à±à°²à± \"[[:\$1]]\" à°
నౠపà±à°à± à°à°à°¦à°¿'''",
@@ -891,15 +1011,15 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'searchhelp-url' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|à° à°à°ªà°¸à°°à±à° à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపౠపà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'విషయపౠ& à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-images' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
+'searchprofile-project' => 'సహాయఠమరియౠపà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
+'searchprofile-images' => 'బహà±à°³à°®à°¾à°§à±à°¯à°®à°¾à°²à±',
'searchprofile-everything' => 'à°ªà±à°°à°¤à± à°à°à±à°à°à±',
'searchprofile-advanced' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 లలౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 లలౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'searchprofile-images-tooltip' => 'à°ªà±à°³à±à°³ à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à±à°²à°¾ (à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°¤à± సహా) à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'à°à°¸à±à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°µà±à°¦à±à°à±',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదà°|$2 పదాలà±}})',
'search-result-score' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°: $1%',
'search-redirect' => '(దారిమారà±à°ªà± $1)',
@@ -916,7 +1036,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'searchall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'showingresults' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$1''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
'showingresultsnum' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$3|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$3''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''à°²à±à°¨à°¿ '''$1''' ఫలితానà±à°¨à°¿|'''$3'''లౠ'''$1 - $2''' ఫలితాలనà±}} à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
'nonefound' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°''': డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°µà±à°¤à±à°à±à°¤à°¾à°. à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à±, à°®à±à°¸à°²à± à°®à±à°¦à°²à±à°¨ వాà°à°¿à°¤à± సహా à°à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à±à°¨à± à°µà±à°¤à°¿à°à±à°à°¦à±à°à± మౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± ''all:'' à°
నౠపదఠà°à°à°à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°µà±à°¤à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¨à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°à°à°¾ à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
'search-nonefound' => 'మౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°à°¿ సరిపà±à°²à°¿à°¨ ఫలితాలà±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'powersearch' => 'నిశితà°à°à°¾ à°µà±à°¤à±à°à±',
@@ -924,95 +1043,123 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'powersearch-ns' => 'à° à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
'powersearch-redir' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'powersearch-field' => 'à°¦à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à±à°à±:',
+'powersearch-toggleall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'powersearch-togglenone' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
'search-external' => 'బయà°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ పని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°à°²à±à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à±â à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°¨à°¿à°: à°à±à°à±à°²à±â à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ ఫలితాలౠరావడానిà°à°¿ à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'à°à±à°µà°¿à°à±âబారà±',
+'qbsettings-none' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
+'qbsettings-fixedleft' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à°¡à°®',
+'qbsettings-fixedright' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à±à°¡à°¿',
+'qbsettings-floatingleft' => 'à°à°¡à°®à°à± à°à°¦à°¿à°à°¿',
+'qbsettings-floatingright' => 'à°à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿à°à°¿',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
-'mypreferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
-'prefs-edits' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
-'prefsnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
-'prefsnologintext' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°®à±à°°à± [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'prefsreset' => 'à°à°¦à°¿à°µà°°à°à°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± à°ªà±à°¨à°°à±à°§à±à°§à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.',
-'qbsettings' => 'à°à±à°µà°¿à°à±âబారà±',
-'qbsettings-none' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
-'qbsettings-fixedleft' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à°¡à°®',
-'qbsettings-fixedright' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à±à°¡à°¿',
-'qbsettings-floatingleft' => 'à°à°¡à°®à°à± à°à°¦à°¿à°à°¿',
-'qbsettings-floatingright' => 'à°à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿à°à°¿',
-'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'skin' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±',
-'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
-'math' => 'à°à°£à°¿à°¤à°',
-'dateformat' => 'à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿',
-'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
-'datetime' => 'à°¤à±à°¦à±, సమయà°',
-'math_failure' => 'పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
-'math_unknown_error' => 'à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
-'math_unknown_function' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°«à°à°à±à°·à°¨à±',
-'math_lexing_error' => 'à°²à±à°à±à°¸à°¿à°à°à± à°²à±à°ªà°',
-'math_syntax_error' => 'సిà°à°à°¾à°à±à°¸à± à°²à±à°ªà°',
-'math_image_error' => 'PNG మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿; latex, dvips, gs లౠసరిà°à°¾ à°à°¨à±âà°¸à±à°à°¾à°²à± à°
à°¯à±à°¯à°¾à°¯à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'math_bad_tmpdir' => 'math తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
-'math_bad_output' => 'math à°à°à±âà°ªà±à°à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
-'math_notexvc' => 'texvc à°à°à±à°à°¿à°à±à°¯à±à°à°¬à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°¡à° à°²à±à°¦à±; à°à°¾à°¨à±à°«à°¿à°à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ math/README à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'prefs-personal' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ వివరాలà±',
-'prefs-rc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°²à°à°²à±',
-'prefs-watchlist' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'prefs-watchlist-days' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(7 à°°à±à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000)',
-'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
-'prefs-resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
-'saveprefs' => 'à°à°§à±à°°à°ªà°°à°à±',
-'resetprefs' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
-'textboxsize' => 'మారà±à°ªà±à°²à±',
-'prefs-edit-boxsize' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à°¿à°à± à°¯à±à°à±à° పరిమాణà°.',
-'rows' => 'వరà±à°¸à°²à±',
-'columns' => 'వరà±à°¸à°²à±:',
-'searchresultshead' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
-'resultsperpage' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ ఫలితాలà±:',
-'contextlines' => 'హిà°à±à°à±à°à± à°²à±à°¨à±à°²à±:',
-'contextchars' => 'à°²à±à°¨à±à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±:',
-'stub-threshold' => 'à°®à±à°²à° లిà°à°à± ఫారà±à°®à°¾à°à°¿à°à°à± à°à±à°°à°à± హదà±à°¦à± (à°¬à±à°à±à°²à±):',
-'recentchangesdays' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
-'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}} à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
-'recentchangescount' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°ªà±à°à±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠà°à°¿à°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
-'savedprefs' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¯à°¿.',
-'timezonelegend' => 'à°à±à° à°à±à°¨à±',
-'timezonetext' => '¹సరà±à°µà°°à± సమయానిà°à°¿ (à°¯à±.à°à±.à°¸à±.), మౠసà±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయానిà°à°¿ మధà±à°¯ à°à°² à°¤à±à°¡à°¾, à°à°à°à°²à±à°²à±.',
-'localtime' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయà°:',
-'timezoneselect' => 'à°à°¾à°² à°®à°à°¡à°²à°:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'సరà±à°µà°°à± à°
మరిà°à°¨à°¿ వాడà±',
-'timezoneuseoffset' => 'à°à°¤à°° (à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿)',
-'timezoneoffset' => 'à°¤à±à°¡à°¾Â¹:',
-'servertime' => 'సరà±à°µà°°à± సమయà°:',
-'guesstimezone' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±',
-'timezoneregion-africa' => 'à°à°«à±à°°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-america' => 'à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-antarctica' => 'à°
à°à°à°¾à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-arctic' => 'à°à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à±',
-'timezoneregion-asia' => 'à°à°¸à°¿à°¯à°¾',
-'timezoneregion-atlantic' => 'à°
à°à±à°²à°¾à°à°à°¿à°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'timezoneregion-australia' => 'à°à°·à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
-'timezoneregion-europe' => 'à°à°°à±à°ªà°¾',
-'timezoneregion-indian' => 'హిà°à°¦à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'allowemail' => 'à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± రానివà±à°µà±',
-'prefs-searchoptions' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
-'prefs-namespaces' => 'à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±',
-'defaultns' => 'డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à±:',
-'default' => 'డిఫాలà±à°à±',
-'files' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
+'preferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
+'mypreferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
+'prefs-edits' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
+'prefsnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
+'prefsnologintext' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°®à±à°°à± [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'prefs-skin' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±',
+'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
+'prefs-math' => 'à°à°£à°¿à°¤à°',
+'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
+'prefs-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±, సమయà°',
+'prefs-personal' => 'వాడà±à°à°°à°¿ వివరాలà±',
+'prefs-rc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°²à°à°²à±',
+'prefs-watchlist' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'prefs-watchlist-days' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(7 à°°à±à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000)',
+'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
+'prefs-resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'prefs-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-rendering' => 'à°°à±à°ªà±à°°à±à°à°²à±',
+'saveprefs' => 'à°à°§à±à°°à°ªà°°à°à±',
+'resetprefs' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
+'restoreprefs' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾',
+'prefs-editing' => 'మారà±à°ªà±à°²à±',
+'prefs-edit-boxsize' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à°¿à°à± à°¯à±à°à±à° పరిమాణà°.',
+'rows' => 'వరà±à°¸à°²à±',
+'columns' => 'వరà±à°¸à°²à±:',
+'searchresultshead' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'resultsperpage' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ ఫలితాలà±:',
+'contextlines' => 'హిà°à±à°à±à°à± à°²à±à°¨à±à°²à±:',
+'contextchars' => 'à°²à±à°¨à±à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±:',
+'stub-threshold' => 'à°®à±à°²à° లిà°à°à± ఫారà±à°®à°¾à°à°¿à°à°à± à°à±à°°à°à± హదà±à°¦à± (à°¬à±à°à±à°²à±):',
+'recentchangesdays' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
+'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}} à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
+'recentchangescount' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
+'savedprefs' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à°¾à°.',
+'timezonelegend' => 'à°à±à° à°à±à°¨à±:',
+'localtime' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయà°:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'సరà±à°µà°°à± à°
మరిà°à°¨à°¿ వాడà±',
+'timezoneuseoffset' => 'à°à°¤à°° (à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿)',
+'timezoneoffset' => 'à°¤à±à°¡à°¾Â¹:',
+'servertime' => 'సరà±à°µà°°à± సమయà°:',
+'guesstimezone' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±',
+'timezoneregion-africa' => 'à°à°«à±à°°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-america' => 'à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-antarctica' => 'à°
à°à°à°¾à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-arctic' => 'à°à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à±',
+'timezoneregion-asia' => 'à°à°¸à°¿à°¯à°¾',
+'timezoneregion-atlantic' => 'à°
à°à±à°²à°¾à°à°à°¿à°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'timezoneregion-australia' => 'à°à°·à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
+'timezoneregion-europe' => 'à°à°°à±à°ªà°¾',
+'timezoneregion-indian' => 'హిà°à°¦à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'allowemail' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°¨à± రానివà±à°µà±',
+'prefs-searchoptions' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-namespaces' => 'à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±',
+'defaultns' => 'à°²à±à°à°ªà±à°¤à± à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à±:',
+'default' => 'డిఫాలà±à°à±',
+'prefs-files' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°£:',
+'prefs-textboxsize' => 'à°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à± విà°à°¡à± పరిమాణà°',
+'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
+'username' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
+'uid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} లౠసà°à±à°¯à±à°²à±:',
+'prefs-registration' => 'నమà±à°¦à± సమయà°:',
+'yourrealname' => 'à°
సలౠపà±à°°à±*',
+'yourlanguage' => 'à°à°¾à°·:',
+'yournick' => 'à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±',
+'badsig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±; HTML à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'badsiglength' => 'మౠసà°à°¤à°à° à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
+à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°
à°à±à°·à°°à°|à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°²à±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'yourgender' => 'లిà°à°à°:',
+'gender-unknown' => 'à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°à°à°¡à°¿',
+'gender-male' => 'à°ªà±à°°à±à°·à±à°¡à±',
+'gender-female' => 'à°¸à±à°¤à±à°°à±',
+'prefs-help-gender' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°: లిà°à°-సమà°à°à°¸à°®à±à°¨ à°¸à°à°¬à±à°§à°¨à°²à°à± à° à°®à±à°¦à±à°à°ªà°à°°à°£à° వాడà±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿. ఠసమాà°à°¾à°°à° బహిరà±à°à°¤à°®à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±',
+'prefs-help-realname' => 'à°
సలౠపà±à°°à± (తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±), మౠà°
సలౠపà±à°°à± à°à°¸à±à°¤à±à°à°¨à°, మౠరà°à°¨à°²à°¨à±à°¨à± మౠà°
సలౠపà±à°°à±à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°à°¾à°°à±.',
+'prefs-help-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మరà±à°à°¿à°ªà±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¸à±à°¤à±, మౠà°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ బయలà±à°ªà°°à°à°¨à°µà°¸à°°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¤à°°à±à°²à± మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿_à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à°¾ à°
ని à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.',
+'prefs-help-email-required' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.',
+'prefs-info' => 'à°ªà±à°°à°¾à°§à°®à°¿à° సమాà°à°¾à°°à°',
+'prefs-i18n' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯à±à°à°°à°£',
+'prefs-signature' => 'à°¸à°à°¤à°à°',
+'prefs-dateformat' => 'à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿',
+'prefs-advancedediting' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedrc' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedrendering' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-display' => 'à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-diffs' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à±',
# User rights
-'userrights' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² à°®à±à°¨à±à°à°¿à°®à±à°à°à±', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°®à±à°¨à±à°à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
+'userrights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£',
+'userrights-lookup-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°¸à°à°à°¾à°³à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'userrights-user-editname' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿:',
'editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
-'userrights-editusergroup' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'userrights-editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
'saveusergroups' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'userrights-groupsmember' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:',
'userrights-groups-help' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.
@@ -1081,7 +1228,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-undelete' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-suppressrevision' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'right-suppressionlog' => 'à°à±à°ªà±à°¯à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à±',
-'right-block' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'right-block' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°à°²à°à°¡à°',
'right-blockemail' => 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'right-hideuser' => 'à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¸à°¿, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'right-ipblock-exempt' => 'à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°à°à± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°¶à±à°°à±à°£à°¿ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± తపà±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -1090,7 +1237,9 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-editprotected' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿ (à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°²à±à°¨à°¿à°µà°¿)',
'right-editinterface' => 'à°¯à±à°à°°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-editusercssjs' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² CSS, JS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'right-rollback' => 'à°à°à°¾à°¨à±à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±',
+'right-editusercss' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² CSS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-edituserjs' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² JS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-rollback' => 'à°à°à°¾à°¨à±à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'right-markbotedits' => 'à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°à±à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± బాà°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'right-noratelimit' => 'à°°à±à°à± పరిమితà±à°²à± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà° à°à±à°ªà°µà±',
'right-import' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±',
@@ -1104,6 +1253,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-userrights' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¦à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
'right-userrights-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
'right-siteadmin' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±, à°
à°¨à±âలాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-reset-passwords' => 'మిà°à°¤à°¾ వాడà±à°à°°à±à°² à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à±à°¨à± మారà±à°à±à°®à±',
# User rights log
'rightslog' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
@@ -1150,13 +1300,21 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'recentchanges-legend' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'recentchanges-feed-description' => 'à° à°«à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ విà°à±à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ఠమారà±à°ªà± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-minor' => 'à°à°¦à°¿ à°à° à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - బాà°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-bot' => 'ఠమారà±à°ªà±à°¨à± à°à° బాà°à± à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - నిà°à°¾à°²à± à°²à±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ఠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°®à±à°¦ నిà°à°¾ à°²à±à°¦à±',
'rcnote' => "$4 నాడౠ$5 సమయానిà°à°¿, à°à°¤ {{PLURAL:$2|à°à°à±à° à°°à±à°à±à°²à±|'''$2''' à°°à±à°à±à°²à°²à±}} à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°à±à° మారà±à°ªà± à°à°¿à°à°¦ à°à°à°¦à°¿|'''$1''' మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.",
'rcnotefrom' => '$2 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± ($1 వరà°à± à°à±à°ªà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿).',
'rclistfrom' => '$1 వదà±à°¦ à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'rcshowhideminor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
'rcshowhidebots' => 'బాà°à±à°²à°¨à± $1',
'rcshowhideliu' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
-'rcshowhideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± $1',
+'rcshowhideanons' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± $1',
'rcshowhidepatr' => 'నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
'rcshowhidemine' => 'నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1',
'rclinks' => 'à°à°¤ $2 à°°à±à°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ $1 మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±
$3',
@@ -1176,6 +1334,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-feed' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-noresult' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°à±à°µà°à°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
@@ -1240,8 +1400,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'file-thumbnail-no' => "à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± '''$1''' తౠమà±à°¦à°²à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°
ది పరిమాణఠతà°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ ''(à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°)'' లాà°à°¾ à°
నిపిసà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à° à°¬à±à°®à±à°® à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± à°à°à°à±, దానà±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿.",
-'fileexists-forbidden' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿; à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ మరౠపà±à°°à±à°¤à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿, దానà±à°¨à°¿ తిరà°à°°à°¾à°¯à°²à±à°°à±.
+à°®à±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°¿ మరౠపà±à°°à±à°¤à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°à°¡à°¿. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°«à±à°²à± à°
à°à°¦à°°à°¿ à°«à±à°³à±à°³ à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± మౠఫà±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°µà±à°¨à°à±à°à°¿à°µà±à°³à±à°³à°¿ మరౠపà±à°°à± వాడà°à°¡à°¿. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à±à°à°¿|à°«à±à°³à±à°³à°à°¿}} à°¨à°à°²à±:',
@@ -1259,7 +1419,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'sourcefilename' => 'à°®à±à°²à° à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
'destfilename' => 'à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
'upload-maxfilesize' => 'à°à°°à°¿à°·à±à° à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1',
-'watchthisupload' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
+'watchthisupload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
'filewasdeleted' => 'à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨ à°à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¤à°à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. దానà±à°¨à± మళà±à°³à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à± à°®à±à°à°¦à±, à°®à±à°°à± $1 నౠà°à±à°¡à°¾à°²à°¿',
'upload-wasdeleted' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¤à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
@@ -1273,6 +1433,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'upload-file-error-text' => 'సరà±à°µà°°à±à°²à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à±à°à°¾ à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. à°à°µà°°à±à°¨à°¾ సిసà±à°à°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'upload-misc-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°²à±à°ªà°',
'upload-misc-error-text' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ à°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. URL సరà±à°¨à°¦à±à°¨à°¨à°¿, à°
ది à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°¦à°à°¡à°¿. సమసà±à°¯ à°
లాà°à± à°à°à°à±, సిసà±à°à°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'upload-unknown-size' => 'à°¸à±à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL à°à± à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
@@ -1281,6 +1442,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'upload-curl-error28-text' => 'à°à°¾à°²à°¾ సమయఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°¡à°¾ à°¸à±à°à± à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°¸à±à°à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿, à°à°¾à°¸à±à°¤ à°à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à°°à°¦à±à°¦à± à°à°¾à°¸à±à°¤ à°¤à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à± నయà°.',
'license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± వివరాలà±:',
+'license-header' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à°¿à°à°à±',
'nolicense' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°²à±à°¦à±',
'license-nopreview' => '(à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±)',
'upload_source_url' => ' (సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨, సరà±à°¨ URL)',
@@ -1298,8 +1460,10 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'listfiles_user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
'listfiles_size' => 'పరిమాణà°',
'listfiles_description' => 'వివరణ',
+'listfiles_count' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'à°«à±à°²à±',
'filehist' => 'à°«à±à°²à± à°à°°à°¿à°¤à°',
'filehist-help' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయఠనౠనà±à°à±à°à°¿ ఠసమయాన à°«à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
'filehist-deleteall' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
@@ -1314,6 +1478,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
'filehist-filesize' => 'à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±',
'filehist-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯',
+'filehist-missing' => 'à°«à±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à±à°à°²à±à°¦à±',
'imagelinks' => 'à°«à±à°²à± లిà°à°à±à°²à±',
'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
'linkstoimage-more' => '$1 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°²à±|à°ªà±à°à±à°²à±}} à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
@@ -1322,14 +1487,12 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
'morelinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°à°à°¾ [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°à°à±à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à±',
'redirectstofile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à±à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à°¾à°¯à°¿}}:',
-'duplicatesoffile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°³à±à°³à±}}:',
-'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [$1 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'à°¦à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° $1 à°²à±à°¨à°¿ వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±',
-'noimage' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°«à±à°²à±à°®à± à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± $1',
-'noimage-linktext' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±',
+'duplicatesoffile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°³à±à°³à±}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరినà±à°¨à°¿ వివరాలà±]]):',
+'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'filepage-nofile' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'filepage-nofile-link' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.',
'uploadnewversion-linktext' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
+'shared-repo-from' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿',
# File reversion
'filerevert' => '$1 నౠవà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±',
@@ -1344,7 +1507,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# File deletion
'filedelete' => '$1ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'filedelete-legend' => 'à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ని à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
+'filedelete-intro' => "à°®à±à°°à± '''[[Media:$1|$1]]''' à°«à±à°²à±à°¨à°¿ దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¤à± సహా à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
'filedelete-intro-old' => "à°®à±à°°à± '''[[Media:$1|$1]]''' à°¯à±à°à±à° [$4 $3, $2] నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
'filedelete-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
'filedelete-submit' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
@@ -1373,12 +1536,13 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'వాడని à°®à±à°¸à°²à±',
-'unusedtemplatestext' => 'à° à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°à±à°°à°¨à°¿ à°®à±à°¸ à°ªà±à°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à± à°®à±à°à°¦à± వాà°à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°à°¤à°° లిà°à°à±à°² à°à±à°¸à° à°à±à°¡à°¡à° à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
+'unusedtemplatestext' => 'à°µà±à°°à± à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à±à°°à±à°à°¨à°¿ {{ns:template}} à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± à° à°ªà±à°à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à± à°®à±à°à°¦à± వాà°à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°à°¤à°° లిà°à°à±à°² à°à±à°¸à° à°à±à°¡à°¡à° à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'unusedtemplateswlh' => 'à°à°¤à°° లిà°à°à±à°²à±',
# Random page
'randompage' => 'యాధà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±',
-'randompage-nopages' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
+'randompage-nopages' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$2|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à°²à±}} à°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à°¿ à°²à±à°µà±:$1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదà±à°à±à°à°¿à° దారిమారà±à°ªà±',
@@ -1389,7 +1553,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'statistics-header-pages' => 'à°ªà±à°à± à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-header-edits' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-header-views' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°² à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
-'statistics-header-users' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°² à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
+'statistics-header-users' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à±',
+'statistics-header-hooks' => 'à°à°¤à°° à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-articles' => 'విషయపౠపà±à°à±à°²à±',
'statistics-pages' => 'à°ªà±à°à±à°²à±',
'statistics-pages-desc' => 'ఠవిà°à±à°²à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± (à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±, దారిమారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¨à±à°¨à± à°à°²à±à°ªà±à°à±à°¨à°¿).',
@@ -1409,13 +1574,16 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'disambiguations-text' => "à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°
à°¯à±à°®à°¯ నివà±à°¤à±à°¤à°¿''' à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à°¾à°¨à± à°
వి à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¨à±à°°à±à°à°¾ లిà°à°à± à°
వాలి.
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] à°¨à±à°à°¦à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸à°¨à± వాడౠపà±à°à±à°¨à°¿ à°
à°¯à±à°®à°¯ నివà±à°¤à±à°¤à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.",
'doubleredirects' => 'à°à°à° దారిమారà±à°ªà±à°²à±',
-'doubleredirectstext' => 'à°ªà±à°°à°¤à± వరà±à°¸à°²à±à°¨à± à°®à±à°¦à°à°¿, à°°à±à°à°¡à°µ దారిమారà±à°ªà± లిà°à°à±à°²à±, à°°à±à°à°¡à± దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°ªà± à°®à±à°¦à°à°¿ à°²à±à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°®à±à°¦à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°
సలà±à°¨ à°²à°à±à°·à±à°¯à° à° à°°à±à°à°¡à± దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°¯à±!',
+'doubleredirectstext' => 'à°à° దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à± à°¨à±à°à°à°¿ à°à°à°à±à° దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à°²à°¿à°à°¿ à°µà±à°¨à±à°¨à°¾ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
+à°ªà±à°°à°¤à± వరà±à°¸à°²à±à°¨à± à°®à±à°¦à°à°¿, à°°à±à°à°¡à°µ దారిమారà±à°ªà± లిà°à°à±à°²à±, à°°à±à°à°¡à± దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°ªà± à°®à±à°¦à°à°¿ à°²à±à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°®à±à°¦à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°
సలà±à°¨ à°²à°à±à°·à±à°¯à° à° à°°à±à°à°¡à± దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±à°¯à±!
+à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ వాà°à°¿à°¨à°¿ సరిదిదà±à°¦à°¡à°®à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°
యినది',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ని తరలిà°à°à°¾à°°à±, à°
ది à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° [[$2]]à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±.',
+'double-redirect-fixer' => 'దారిమారà±à°ªà± సరిదà±à°¦à±à°µà°¾à°°à±',
'brokenredirects' => 'à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à±',
-'brokenredirectstext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°à± మాళà±à°³à°¿à°à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
-'brokenredirects-edit' => '(మారà±à°à±)',
-'brokenredirects-delete' => '(à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±)',
+'brokenredirectstext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°²à±à°¨à°¿-à°ªà±à°à±à°²à°à± మళà±à°³à°¿à°à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
+'brokenredirects-edit' => 'మారà±à°à±',
+'brokenredirects-delete' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'withoutinterwiki' => 'à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
'withoutinterwiki-summary' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°¾ విà°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±:',
@@ -1466,6 +1634,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'listusers' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'listusers-editsonly' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}',
+'usercreated' => '$1నౠ$2 à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°¨à±',
'newpages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à±',
'newpages-username' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
'ancientpages' => 'పాత à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -1492,7 +1661,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'specialloguserlabel' => 'వాడà±à°à°°à°¿:',
'speciallogtitlelabel' => 'à°ªà±à°°à±:',
'log' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
-'all-logs-page' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
+'all-logs-page' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ బహిరà°à° à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°² à°¸à°à°¯à±à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨.
à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à° à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± (case-sensitive), à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ (à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ case-sensitive) à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
'logempty' => 'దినà°à°°à±à°¯à°²à± సరిపà±à°²à°¿à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à± à°²à±à°µà±.',
@@ -1517,16 +1686,17 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Special:Categories
'categories' => 'వరà±à°à°¾à°²à±',
-'categoriespagetext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
-[[Special:UnusedCategories|వాడà±à°à°²à± à°²à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°¨à°¿]] à°à°à±à°à°¡ à°à±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
+'categoriespagetext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|వరà±à°à° à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°à°¦à°¿|వరà±à°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.
+[[Special:UnusedCategories|వాడà±à°à°²à± à°²à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°¨à°¿]] à°à°à±à°à°¡ à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±à°²à±à°¦à±.
[[Special:WantedCategories|à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వరà±à°à°¾à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'categoriesfrom' => 'à°à°à±à°à°¡à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
'special-categories-sort-count' => 'à°¸à°à°à±à°¯à°² à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°à±à°°à°®à°ªà°°à°à±',
'special-categories-sort-abc' => 'à°
à°à°¾à°°à°¾à°¦à°¿ à°à±à°°à°®à°à°²à± à°
మరà±à°à±',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
-'deletedcontributions-title' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'deletedcontributions' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'deletedcontributions-title' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'బయà°à°¿ లిà°à°à±à°²à±',
@@ -1538,16 +1708,22 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'linksearch-error' => 'à°¹à±à°¸à±à°à±âà°¨à±à°®à±à°à± à°®à±à°à°¦à± మాతà±à°°à°®à± à°µà±à°²à±à°¡à± à°à°¾à°°à±à°¡à±à°²à± వాడవà°à±à°à±.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
+'listusersfrom' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
'listusers-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'listusers-noresult' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
+'listusers-blocked' => '(నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°² వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'activeusers-count' => '$1 à°à°à±à°µà°²à°¿ {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}',
+'activeusers-noresult' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à±à°µà°°à± à°²à±à°°à±.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'newuserlogpagetext' => 'à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ నమà±à°¦à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾.',
'newuserlog-byemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°',
'newuserlog-create-entry' => 'à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à°¿',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 à°à±à°¸à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 à°
నౠà°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°',
# Special:ListGroupRights
@@ -1568,7 +1744,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mailnologintext' => 'à°à°¤à°°à±à°²à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à°à°à±, à°®à±à°°à± [[Special:UserLogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, మరియౠమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠసరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'emailuser' => 'à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±',
'emailpage' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±',
-'emailpagetext' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ తన à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à± సరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à±, à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠమౠసà°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. [[Special:Preferences|మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమà±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ "à°¨à±à°à°¡à°¿" à° à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°µà°à±à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°à°¨à±à° à°µà±à°à±à°¨à°¿ à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°µà°¾à°°à± à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°®à±à°à± à°à°µà°¾à°¬à°¿à°µà±à°µà°à°²à±à°à±à°¤à°¾à°°à±.',
+'emailpagetext' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±à°à°à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారà°à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. [[Special:Preferences|మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమà±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ "à°¨à±à°à°¡à°¿" à° à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°µà°à±à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°à°¨à±à° à°µà±à°à±à°¨à°¿ à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°µà°¾à°°à± à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°®à±à°à± à°à°µà°¾à°¬à°¿à°µà±à°µà°à°²à±à°à±à°¤à°¾à°°à±.',
'usermailererror' => 'à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¬à±à°à±à°à±à°à± à° à°²à±à°ªà°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°¦à°¿:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±',
'noemailtitle' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à±',
@@ -1621,7 +1797,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
-'unwatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à± à°¨à±à°à°¡à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾...',
+'unwatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾...',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±à°¨à°¦à°¿',
'enotif_reset' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
@@ -1652,7 +1828,7 @@ $NEWPAGE
--
మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
మౠà°
à°à°¿à°ªà±à°°à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°¦à±à°à±, మరిà°à°¤ సహాయానిà°à±:
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
@@ -1669,6 +1845,7 @@ $NEWPAGE
'historywarning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°à°¦à°¿:',
'confirmdeletetext' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°à±à°¨à±, à°¬à±à°®à±à°®à°¨à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¤à±à°ªà°¾à°à±à°à°¾ శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ పరà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¨à°¾à°²à± à°®à±à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à°¨à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిà°à°à°¦à°¨à°²]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'actioncomplete' => 'పని à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
+'actionfailed' => 'à°à°°à±à°¯ విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'deletedtext' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ నివà±à°¦à°¿à° à°à±à°°à°à± $2 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'deletedarticle' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" నౠà°
à°£à°à°¿ à°à°à°à°¾à°',
@@ -1679,40 +1856,26 @@ $NEWPAGE
'deletecomment' => 'à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°à± à°à°¾à°°à°£à°®à±',
'deleteotherreason' => 'à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°:',
'deletereasonotherlist' => 'à°à°¤à°° à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±',
-'deletereason-dropdown' => '* మామà±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
-** à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à±à°à°
-** à°à±à°¤à±à°¤à°°à°¾à°¤à°²à°¤à± విà°à±à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°
-** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à± à°à°²à±à°²à°à°à°¨
-** విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾ నిరà±à°µà°¾à°¹à°£ à°à±à°°à°à±
-** à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¤à°¿ à°¨à±à°à°¡à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¤à°¿
-** à°°à°à°¯à°¿à°¤ à°à±à°°à°¿à°à°ªà±
-** à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±
-** à°
నవసరపౠపà±à°°à°à°à°¨à°²à±
-** à°à°¤à°°à±à°²à°¨à± à°¨à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±
-* à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±
-** à°µà±à°¯à°¾à°¸à°à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°ªà±à°°à±à°à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°¦à° à°²à±à°¦à±
-** à°à°à±à°µà°à°à°¿ సమాà°à°¾à°°à° à°²à±à°¦à±
-* à°à°¤à°° మామà±à°²à± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
-** à°à°¾à°³à± మరియౠవరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿ వరà±à°à°
-** à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°ªà±, à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±
-** à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à°ªà±à°à±
-** à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à°¿à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±',
+'deletereason-dropdown' => '* à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°à°¿ సాధారణ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
+** à°°à°à°¯à°¿à°¤ à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨
+** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
+** à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯',
'delete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
'delete-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. {{SITENAME}}à°à± à°
à°¡à±à°¡à°à°à±à°²à± à°à°²à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నివారిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°ªà±à°à±à°² à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°.',
'delete-warning-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à± {{SITENAME}}à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°à± à°à°à°à°à° à°à°²à°à±à°à±à°à±; à°
à°ªà±à°°à°®à°¤à±à°¤à°¤à± à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.',
# Rollback
-'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à±à°¤à°¿à°ªà±à°ªà±',
-'rollback_short' => 'à°µà±à°¨à°à±à°à±à°¤à°¿à°ªà±à°ªà±',
+'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
+'rollback_short' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'rollbacklink' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
-'rollbackfailed' => 'à°°à±à°²à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿',
+'rollbackfailed' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°à° విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'cantrollback' => 'à°°à°à°¨à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°®à±; à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¦à±à°à±à°à°à± à°°à°à°¨.',
-'alreadyrolled' => '[[$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±;
-మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±;
+మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ మళà±à°³à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
-à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]).',
-'editcomment' => "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± వరà°à± తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాశà°: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± వరà°à± తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±.',
'rollback-success' => '$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.',
'sessionfailure' => 'మౠలాà°à°¿à°¨à± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;
à°¸à±à°·à°¨à± à°¹à±à°à°¾à°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°.
@@ -1728,7 +1891,7 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => '"$1" à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
'prot_1movedto2' => '$1, $2à°à± తరలిà°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'protect-legend' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±',
-'protectcomment' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°',
+'protectcomment' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
'protectexpiry' => 'à°à°¡à±à°µà±:',
'protect_expiry_invalid' => 'à°à°¡à±à°µà± సమయానà±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'protect_expiry_old' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¡à±à°µà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమయఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°¦à°¿.',
@@ -1759,7 +1922,7 @@ $NEWPAGE
** నిరà±à°®à°¾à°£à°¾à°¤à±à°®à°à°à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°¯à±à°¦à±à°§à°
** à°
ధిఠరదà±à°¦à±à°à°² à°ªà±à°à±',
'protect-edit-reasonlist' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'protect-expiry-options' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 à°à°à°:1 hour,1 à°°à±à°à±:1 day,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite',
'restriction-type' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿:',
'restriction-level' => 'నిరà±à°§ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿:',
'minimum-size' => 'à°à°¨à±à°¸ పరిమాణà°',
@@ -1785,18 +1948,18 @@ $NEWPAGE
'undeletepagetext' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°à°¾à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨à°à± à°µà±à°²à±à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à°à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° నిరà±à°£à±à°¤ à°µà±à°¯à°µà°§à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'undelete-fieldset-title' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'undeleteextrahelp' => "à°ªà±à°à± à°®à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°ªà±à°¸à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à° దలిసà±à°¤à±, సదరౠà°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± à°à°¦à±à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°²à± à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. '''''à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±''''' నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±, à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à°¿à°ªà±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+'undeleteextrahelp' => "à°ªà±à°à± à°®à±à°¤à±à°¤à° à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°ªà±à°¸à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à° దలిసà±à°¤à±, సదరౠà°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± à°à°¦à±à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°²à± à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿, '''''à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±''''' à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. '''''à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±''''' నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à±, à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°à°¾à°³à± à°à±à°¸à°¿à°ªà±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à°¾à°à°¡à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°',
'undeletehistory' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°°à°¿à°¤à±à°° దినà°à°°à±à°¯à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
-à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿.
-à°
à°à°¤à± à°à°¾à°¦à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°¨ à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°¨à±à°¨ à°°à°à±à°·à°£à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°¤à°¾à°¯à°¾à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿.',
'undeleterevdel' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°ªà±à°¨à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à± à°ªà°à±à°·à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±-à°°à°¦à±à°¦à± à°à°°à°à°¦à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ దాపౠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿.',
'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°®à±, à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¤à± సహా à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°²à±à°¨à°¿ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.',
'undelete-revision' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± (à°à°¿à°µà°°à°à°¾ $4 నాడà±, $5à°à°¿ $3 మారà±à°à°¾à°°à±):',
'undeleterevision-missing' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±. à°®à±à°°à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à± à°à°¾à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'undelete-nodiff' => 'à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'undeletebtn' => 'à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
-'undeletelink' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
+'undeletelink' => 'à°à±à°¡à°à°¡à°¿/à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'undeleteviewlink' => 'à°à±à°¡à±',
'undeletereset' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
'undeletecomment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨ à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -1833,12 +1996,16 @@ $NEWPAGE
'contribsub2' => '$1 ($2) à°à±à°°à°à±',
'nocontribs' => 'ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'uctop' => '(à°ªà±à°¦à°¿)',
-'month' => 'à° à°¨à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ (దాని à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿ à°à±à°¡à°¾):',
-'year' => 'à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ (దాని à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿ à°à±à°¡à°¾):',
+'month' => 'à° à°¨à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):',
+'year' => 'à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):',
'sp-contributions-newbies' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°°à°à°¨à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à°',
'sp-contributions-blocklog' => 'నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
+'sp-contributions-deleted' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'sp-contributions-logs' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
+'sp-contributions-talk' => 'à°à°°à±à°',
+'sp-contributions-userrights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£',
'sp-contributions-search' => 'à°°à°à°¨à°² à°à±à°¸à° à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'sp-contributions-username' => 'à°.పి.à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
@@ -1880,16 +2047,16 @@ $NEWPAGE
** à°¬à±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°°à°µà°°à±à°¤à°¨/à°µà±à°§à°¿à°à°ªà±
** à°
à°¨à±à° à°à°à±à°à°à±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°à± పాలపడడà°
** à°
à°¨à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°',
-'ipbanononly' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'ipbanononly' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'ipbcreateaccount' => 'à°à°à±à°à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ నివారిà°à°à±',
'ipbemailban' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నివారిà°à°à±',
'ipbenableautoblock' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ వాడిన à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°
లాà°à± ఠతరà±à°µà°¾à°¤ వాడౠà°
à°¡à±à°°à°¸à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'ipbsubmit' => 'à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'ipbother' => 'à°µà±à°°à± à°à°¡à±à°µà±',
-'ipboptions' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite',
'ipbotheroption' => 'à°µà±à°°à±',
'ipbotherreason' => 'à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°',
-'ipbhidename' => 'నిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿, à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°² నిరà±à°§à°ªà± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠవాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à±',
+'ipbhidename' => 'మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠà°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à±',
'ipbwatchuser' => 'à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±, à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°à±',
'ipballowusertalk' => 'నిరà±à°§à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ తమ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿à°µà±à°µà°à°¡à°¿',
'ipb-change-block' => 'à° à°
మరిà°à°²à°¤à± వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¨à°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à±',
@@ -1902,9 +2069,10 @@ $NEWPAGE
'ipb-unblock' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à° à°²à±à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°ªà± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'ipb-blocklist-addr' => '$1 పౠà°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°²à±',
'ipb-blocklist' => 'à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 à°¯à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'unblockip' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'unblockiptext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ తిరిà°à°¿ à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¸à± à°
ధిà°à°¾à°°à° à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.',
-'ipusubmit' => 'à° à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°ªà± నిరà±à°§à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'ipusubmit' => 'ఠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]పౠనిరà±à°§à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'unblocked-id' => '$1 à°
నౠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°',
'ipblocklist' => 'నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± మరియౠవాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±',
@@ -1915,7 +2083,7 @@ $NEWPAGE
'ipblocklist-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
'blocklistline' => '$1, $2లౠ$3 ($4)నౠనిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'infiniteblock' => 'à°
à°¨à°à°¤à°',
-'expiringblock' => '$1తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'expiringblock' => '$1 నాడౠ$2à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'anononlyblock' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤à°µà±à°¯à°à±à°¤à±à°²à± మాతà±à°°à°®à±',
'noautoblockblock' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°',
'createaccountblock' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¤à±à°°à°µà°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°®à±',
@@ -1940,6 +2108,7 @@ $NEWPAGE
'block-log-flags-noemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°',
'block-log-flags-nousertalk' => 'తమ à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'మరిà°à°¤ à°§à±à°¡à°®à±à°¨ à°¸à±à°µà°¯à°à°¨à°¿à°°à±à°§à°à° à°¸à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±',
'range_block_disabled' => 'à°¶à±à°°à±à°£à°¿(à°°à±à°à°à°¿) నిరà±à°§à° à°à±à°¯à±à°¯à°à°² నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°.',
'ipb_expiry_invalid' => 'à°
à°à°¤à°®à°¯à±à°¯à± à°à°¡à±à°µà± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
'ipb_expiry_temp' => 'దాà°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± నిరà±à°§à°¾à°²à± శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
@@ -2011,14 +2180,15 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'move-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
'movepagebtn' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
'pagemovedsub' => 'తరలిà°à°ªà± విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ని "$2"à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ని "$2"à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'à°à° దారిమారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.',
'articleexists' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'cantmove-titleprotected' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à±à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±, à°
à°à°¦à±à°à°¨à°¿ à° à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°¨à±',
'talkexists' => "'''à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తరలిà°à°à°¾à°®à±, à°à°¾à°¨à± à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¾à°®à±. à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°°à±à° à°ªà±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿, à° à°°à±à°à°à°¿à°¨à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à±à°¤à° à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.'''",
'movedto' => 'తరలిà°à°ªà±',
'movetalk' => 'à°à±à°¡à°¾ à°µà±à°¨à±à°¨ à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
-'move-subpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ తరలిà°à°à±, వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±',
-'move-talk-subpages' => 'వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±, à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à±',
+'move-subpages' => 'à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± ($1 వరà°à±) తరలిà°à°à±',
+'move-talk-subpages' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± ($1 వరà°à±) తరలిà°à°à±',
'movepage-page-exists' => '$1 à°
నౠపà±à°à± à°à°ªà°¾à°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿ మరియౠదానà±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±à°à°¾ à° à°ªà±à°à±à°¤à± మారà±à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.',
'movepage-page-moved' => '$1 à°
నౠపà±à°à±à°¨à°¿ $2 à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 à°
నౠపà±à°à±à°¨à°¿ $2 à°à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°®à±.',
@@ -2027,7 +2197,10 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'1movedto2_redir' => '[[$1]] నౠదారిమారà±à°ªà± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ [[$2]] à°à± తరలిà°à°à°¾à°',
'movelogpage' => 'తరలిà°à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'movelogpagetext' => 'à°à°¿à°à°¦ తరలిà°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
-'movereason' => 'à°à°¾à°°à°£à°®à±',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|à°à°ªà°ªà±à°à±|à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à±}}',
+'movesubpagetext' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ $1 {{PLURAL:$1|à°à°ªà°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿|à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
+'movenosubpage' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à± à°²à±à°µà±.',
+'movereason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
'revertmove' => 'తరలిà°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'delete_and_move' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿, తరలిà°à°à±',
'delete_and_move_text' => '==à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°
వసరà°==
@@ -2053,26 +2226,31 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°à°¦à±à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± బాà°à±à°¸à±à°²à± à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¨à±à°à± à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à± పాà°à± పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¾, à°²à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à± à°à°¾à°²à°¾ à°
నౠవిషయఠà°à±à°¡à°¾ à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.
-à°°à±à°à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°
యితà±, à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° లిà°à°à±à°¨à± à°à±à°¡à°¾ వాడవà°à±à°à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" à°à±à°¸à°®à±à°¤à± [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] à°
ని à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.',
+à°°à±à°à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°
యితà±, à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° లిà°à°à±à°¨à± à°à±à°¡à°¾ వాడవà°à±à°à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à±, "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" à°à±à°¸à°®à±à°¤à± [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] à°
ని à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.',
'exportcuronly' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±, à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à° వదà±à°¦à±',
'exportnohistory' => "----
'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°µà°°à±à°ªà± వతà±à°¤à°¿à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిలిపివà±à°¶à°¾à°°à±.",
'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'export-addcattext' => 'ఠవరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
'export-addcat' => 'à°à±à°°à±à°à±',
+'export-addns' => 'à°à±à°°à±à°à±',
'export-download' => 'à°«à±à°²à±à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
'export-templates' => 'à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à°²à±à°ªà±',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±',
-'allmessagesname' => 'à°ªà±à°°à±',
-'allmessagesdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± పాఠà±à°¯à°',
-'allmessagescurrent' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ పాఠà±à°¯à°',
-'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+'allmessages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±',
+'allmessagesname' => 'à°ªà±à°°à±',
+'allmessagesdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± పాఠà±à°¯à°',
+'allmessagescurrent' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ పాఠà±à°¯à°',
+'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à°à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°à°à±à°¸à°¾à°°à°¿ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à±, దయà°à±à°¸à°¿ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°] మరియౠ[http://translatewiki.net à°¬à±à°à°¾à°µà°¿à°à±] à°¸à±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడలà±à°°à±.",
-'allmessagesfilter' => 'సమాà°à°¾à°°à° à°ªà±à°°à±à°ªà± à°«à°¿à°²à±à°à°°à±:',
-'allmessagesmodified' => 'మారà±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడలà±à°°à±.",
+'allmessages-filter-legend' => 'వడపà±à°¤',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'మారà±à°à°¾à°¬à°¡à°¨à°¿à°¦à°¿',
+'allmessages-filter-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'allmessages-filter-modified' => 'మారà±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'allmessages-language' => 'à°à°¾à°·:',
+'allmessages-filter-submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -2091,12 +2269,13 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
à°à°¤à°° విà°à±à°²à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ దిà°à±à°®à°¤à±à°² à°à°°à±à°¯à°²à°¨à±à°¨à± [[Special:Log/import|దిà°à±à°®à°¤à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾]]లౠనమà±à°¦à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿.',
'import-interwiki-source' => 'à°®à±à°² విà°à±/à°ªà±à°à±:',
'import-interwiki-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°°à°¿à°¤à±à°°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'import-interwiki-templates' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à°à°à±',
'import-interwiki-submit' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿à°à°à±',
-'import-interwiki-namespace' => 'à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±:',
+'import-interwiki-namespace' => 'à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±:',
'import-upload-filename' => 'à°ªà±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
'import-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
-'importtext' => '
-à°®à±à°²à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°:Export à°
నౠà°à°ªà°¯à±à°à±à°¤à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¾à°®à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¿ మౠహారà±à°¡à±à°¡à°¿à°¸à±à°à±à°²à± బధà±à°°à°ªà°°à°à±à°à±à°¨à°¿, ఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à°à±à°à°¡ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿.',
+'importtext' => 'à°®à±à°² విà°à± à°²à±à°¨à°¿ [[Special:Export|à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾]]à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
+à°à°ªà± à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°à°¡à°¿.',
'importstart' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}',
'importnopages' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
@@ -2137,8 +2316,8 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-pt-preferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-pt-mycontris' => 'మౠమారà±à°ªà±-à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'tooltip-pt-login' => 'à°®à±à°°à± à°²à°à°¿à°¨à± à°
à°¯à±à°¯à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à± బాà°à±à°à°¤à±à°à°¦à°¿, à°
లాà°à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°à° తపà±à°ªà°¨à°¿ సరి à°à°¾à°¦à±.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ (లాà°à°¿à°¨à±) à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°, à°à°¾à°¨à± à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
+'tooltip-pt-login' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°; à°à°¾à°¨à± à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°; à°à°¾à°¨à±, à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±',
'tooltip-pt-logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-talk' => 'విషయపౠపà±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'tooltip-ca-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°µà°à±à°à±. à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.',
@@ -2146,6 +2325,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-ca-viewsource' => 'à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à°¿ à°®à±à°²à° à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
'tooltip-ca-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±.',
'tooltip-ca-protect' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-delete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-undelete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'tooltip-ca-move' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°¿',
@@ -2156,6 +2336,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-search-fulltext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°²à± ఠపాఠà±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
'tooltip-p-logo' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-portal' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿, à°®à±à°°à±à° à°à±à°¯à°µà°à±à°à±, సమాà°à°¾à°°à° à°à°à±à°à°¡ à°¦à±à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'tooltip-n-currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
@@ -2167,7 +2348,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-feed-atom' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ Atom à°«à±à°¡à±',
'tooltip-t-contributions' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à°¡à°¿',
-'tooltip-t-upload' => 'à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-t-upload' => 'à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-specialpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-t-print' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°®à±à°¦à±à°°à°£à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±',
'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ శాశà±à°µà°¤ లిà°à°à±',
@@ -2201,7 +2382,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°à°¾à°¤ {{PLURAL:$1|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} వాడà±à°à°°à°¿ $1',
-'lastmodifiedatby' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'lastmodifiedatby' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.',
'othercontribs' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à°¿à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°.',
'others' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}} $1',
@@ -2243,6 +2424,17 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'mw_math_modern' => 'à°à°§à±à°¨à°¿à° విహారిణà±à°²à°à± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿',
'mw_math_mathml' => 'à°µà±à°²à°¯à°¿à°¤à± MathML (à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¾à°¤à±à°®à°à°)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
+'math_unknown_error' => 'à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
+'math_unknown_function' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°«à°à°à±à°·à°¨à±',
+'math_lexing_error' => 'à°²à±à°à±à°¸à°¿à°à°à± à°²à±à°ªà°',
+'math_syntax_error' => 'సిà°à°à°¾à°à±à°¸à± à°²à±à°ªà°',
+'math_image_error' => 'PNG మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿; latex, dvips, gs లౠసరిà°à°¾ à°à°¨à±âà°¸à±à°à°¾à°²à± à°
à°¯à±à°¯à°¾à°¯à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'math_bad_tmpdir' => 'math తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'math_bad_output' => 'math à°à°à±âà°ªà±à°à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'math_notexvc' => 'texvc à°à°à±à°à°¿à°à±à°¯à±à°à°¬à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°¡à° à°²à±à°¦à±; à°à°¾à°¨à±à°«à°¿à°à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ math/README à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±',
'markaspatrolledtext' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±',
@@ -2255,10 +2447,11 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°®à±à°°à± నిà°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°à°²à±à°°à±.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'నిà°à°¾ లాà°à±â',
+'patrol-log-page' => 'నిà°à°¾ à°à°¿à°à±à°à°¾',
'patrol-log-header' => 'à°à°¦à°¿ పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾.',
'patrol-log-line' => 'à°®à±à°¤à±à°¤à° $1à°²à±à°¨à°¿ $2లనౠ$3à°à°¾ à°ªà±à°à±à°°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¾à°®à±',
'patrol-log-auto' => '(దావà°à°¤ à°
à°¦à±)',
+'patrol-log-diff' => 'à°à±à°°à±à°ªà± $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¿à°à±à°à°¾',
# Image deletion
@@ -2281,7 +2474,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': à° à°«à±à°²à±à°²à± హానిà°à°°à°®à±à°¨ à°à±à°¡à±â à°à°à°¡à°µà°à±à°à±, దానిని పనిà°à±à°¯à°¿à°¸à±à°¤à± మౠసిసà±à°à°®à± à°¦à±à°¬à±à°¬à°¤à°¿à°¨à°µà°à±à°à±.
",
-'imagemaxsize' => 'à°¬à±à°®à±à°® వివరణ à°ªà±à°à±à°²à± à°¬à±à°®à±à°® à°à°à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°à±:',
+'imagemaxsize' => "à°¬à±à°®à±à°® à°à°à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°à±:
''(à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±à°²à±)''",
'thumbsize' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°µà±à°¶à°¾à°²à±à°¯à°:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±}}',
'file-info' => '(à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1, MIME à°°à°à°: $2)',
@@ -2290,6 +2483,7 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG à°«à±à°²à±, నామమాతà±à°°à°à°à°¾ $1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³à±, à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $3)',
'show-big-image' => 'à°
సలౠపరిమాణà°',
'show-big-image-thumb' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¸à±à°à±: $1 à $2 pixels',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|à°«à±à°°à±à°®à±|à°«à±à°°à±à°®à±à°²à±}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°²à±à°µà±',
@@ -2322,7 +2516,8 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength', # Do not translate list items
+* isospeedratings
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
@@ -2449,14 +2644,14 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¤à±à°¦à±',
-'exif-orientation-1' => 'సాధారణ', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'à°à±à°·à°¿à°¤à°¿à° సమాà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => '180° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'à°
పసవà±à°¯ దిశలౠ90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'à°
పసవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'సాధారణ',
+'exif-orientation-2' => 'à°à±à°·à°¿à°¤à°¿à° సమాà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-3' => '180° తిపà±à°ªà°¾à°',
+'exif-orientation-4' => 'నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-5' => 'à°
పసవà±à°¯ దిశలౠ90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-6' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°',
+'exif-orientation-7' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-8' => 'à°
పసవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°',
'exif-planarconfiguration-1' => 'à°¸à±à°¥à±à°² à°à°à±à°¤à°¿',
'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల à°à°à±à°¤à°¿',
@@ -2569,7 +2764,7 @@ $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'à°¦à±à°µà±à°®à°¾à°¨à°¿à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'à°¤à±à°°à°¿à°¦à°¿à°¶à°¾à°¤à±à°®à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'à°à°à°à°à°¿ à°à°¿à°²à±à°®à±à°à°°à±à°²à±',
'exif-gpsspeed-m' => 'à°à°à°à°à°¿ à°®à±à°³à±à°³à±',
'exif-gpsspeed-n' => 'à°®à±à°¡à±à°²à±',
@@ -2588,6 +2783,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'namespacesall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'monthsall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'limitall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
@@ -2597,15 +2793,16 @@ $1',
'confirmemail_pending' => 'à°à° నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°; à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà°à°¿ à°à±à°°à°¿à°¤à°®à± మౠà°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¡à± à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ à°ªà°à°ªà±à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¦à±à°¦à°¿ నిమిషాలౠవà±à°à°¿à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'confirmemail_send' => 'à°à° à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'confirmemail_sent' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
-'confirmemail_oncreate' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
-లాà°à°¿à°¨à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¦à±à°à± à° à°à±à°¡à± à°
వసరఠలà±à°¦à± à°à°¾à°¨à±, విà°à±à°²à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°¸à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± దానà±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.',
+'confirmemail_oncreate' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à°¿ à°à° à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
+à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à° à°¸à°à°à±à°¤à° à°
వసరà°à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± ఠవిà°à±à°²à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± దానà±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} మౠనిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.
మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± తపà±à°ªà±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à±à°®à± సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
à°®à±à°¯à°¿à°²à°°à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿: $1',
'confirmemail_invalid' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
-'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°
యిà°à°¦à°¿. à°à° లాà°à°¿à°¨à± à°
యి, విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+à°à° [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿]] విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'confirmemail_loggedin' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¢à°¿ à°
యిà°à°¦à°¿.',
'confirmemail_error' => 'మౠధà±à°µà±à°à°°à°£à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°à°¦à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£',
@@ -2630,11 +2827,9 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[URL మరౠపà±à°¡à±à°à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à°¾à°à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => ' ([$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±])',
+'trackbackbox' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à°¾à°à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±])',
'trackbacklink' => 'à°à±à°°à°¾à°à±à°¬à°¾à°à±',
'trackbackdeleteok' => 'à°à±à°°à°¾à°à±âబాà°à±à°¨à°¿ విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.',
@@ -2661,7 +2856,7 @@ $1
'table_pager_prev' => 'à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
'table_pager_first' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'table_pager_last' => 'à°à°¿à°µà°°à°¿ à°ªà±à°à±',
-'table_pager_limit' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 à°à°à°®à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'table_pager_limit' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'table_pager_limit_submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
'table_pager_empty' => 'ఫలితాలౠలà±à°µà±',
@@ -2672,7 +2867,7 @@ $1
'autosumm-new' => "'$1' తౠà°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'à°²à±à°¡à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿â¦',
+'livepreview-loading' => 'à°²à±à°¡à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿...',
'livepreview-ready' => 'à°²à±à°¡à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿â¦ సిదà±à°§à°!',
'livepreview-failed' => 'à°à±à°ªà± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°µà±à°¯à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±! మామà±à°²à± à°ªà±à°°à±à°µà±à°¯à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'livepreview-error' => 'à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¾à°¨à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±: $1 "$2". మామà±à°²à± à°ªà±à°°à±à°µà±à°¯à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
@@ -2708,7 +2903,7 @@ $1
'unknown_extension_tag' => '"$1" à°
నౠà°à±à°¯à°¾à°à± à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
# Special:Version
-'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°',
'version-extensions' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°¤à°²à±',
'version-specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'version-parserhooks' => 'పారà±à°¸à°°à± à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
@@ -2722,7 +2917,7 @@ $1
'version-skin-extension-functions' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±à°¨à± à°®à±à°°à±à°à±à°ªà°°à°¿à°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à±',
'version-hook-name' => 'à°à±à°à±à°à±à° à°ªà±à°°à±',
'version-hook-subscribedby' => 'à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿',
-'version-version' => 'à°¸à°à°à°¿à°',
+'version-version' => '(à°¸à°à°à°¿à° $1)',
'version-license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
'version-software' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°²à±',
'version-software-product' => 'à°ªà±à°°à±à°¡à°à±à°à±',
@@ -2751,7 +2946,7 @@ $1
'specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'specialpages-note' => '----
* మామà±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±.
-* ',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'నిరà±à°µà°¹à°£à°¾ నివà±à°¦à°¿à°à°²à±',
'specialpages-group-other' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'specialpages-group-login' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / నమà±à°¦à±à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿',
@@ -2759,7 +2954,7 @@ $1
'specialpages-group-media' => 'మాధà±à°¯à°® నివà±à°¦à°¿à°à°²à± మరియౠà°à°à±à°®à°¤à±à°²à±',
'specialpages-group-users' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à± మరియౠహà°à±à°à±à°²à±',
'specialpages-group-highuse' => 'à°
ధిఠవాడà±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
-'specialpages-group-pages' => 'à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'specialpages-group-pages' => 'à°ªà±à°à±à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±',
'specialpages-group-pagetools' => 'à°ªà±à°à± పనిమà±à°à±à°²à±',
'specialpages-group-wiki' => 'విà°à± à°¡à°¾à°à°¾ మరియౠపనిమà±à°à±à°²à±',
'specialpages-group-redirects' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°² దారిమారà±à°ªà±à°²à±',
@@ -2770,6 +2965,8 @@ $1
'intentionallyblankpage' => 'à°¬à±à°à°à°¿à°®à°¾à°°à±à°à°¿à°à°à±, à°®à±à°¦à°²à°à± వాà°à°¿à°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ వదిలామà±.',
# Special:Tags
+'tag-filter-submit' => 'వడపà±à°¯à°¿',
+'tags-title' => 'à°à°¾à°à±à°²à±',
'tags-description-header' => 'à°
à°°à±à°¥à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ వివరణ',
'tags-edit' => 'మారà±à°à±',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}',
@@ -2780,4 +2977,10 @@ $1
'dberr-again' => 'à°à±à°¨à±à°¨à°¿ నిమిషాలాà°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'dberr-info' => '(à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°§à°¾à°¨à°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: $1)',
+# HTML forms
+'htmlform-int-invalid' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ à°ªà±à°°à±à°£à°¸à°à°à±à°¯ à°à°¾à°¦à±.',
+'htmlform-submit' => 'సమరà±à°ªà°¿à°à°à±',
+'htmlform-reset' => 'మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'htmlform-selectorother-other' => 'à°à°¤à°°',
+
);